(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



z 

loci 



^4C 






.'^^^. 




^»■jtjr^y?-**'" 



i^e^?^/zÄ^ JI^.^ 



'/r/i/L 
















iV' 












\ C' 



> -, - A, •*: 






^ ■ V X-' 



^. r>o ^ /»: 



/ 



■ X V 

V. '' 



V • \ 



'/• 










\''- 


•'V. 


y..^- ^ 



■ * "■ • '- 






/ 



'' ) 



»• 



— ■ 1 "n — r^T 'i^TTtirtitaxM ^^_ 



•' •. • . ■ ■■■•♦«■ ,, .■ / 

tritto« i. ttnifrrittfc {R ^ jt^f. SeQtiaii, ». M. 3. 0. 

(Br&#e. ' 0« li 

SiMirre a>0(ti(€ «• e. 9« dinutiir. 4r^6. ' i 

^otff€iMrj^c(V unb tD2enf<6eiifrnmbf (o l^i^nfrc i«^ 
IC — -^if »limimfr* ^ f 

GotteiHtfeiR^riiQfti fr. SZniMMeii , oft* Stl^laA frir 

^< ne ne ^«flament 0^. bie ^tiiiq. 9&ä^ b. C(ri|kn« 

«ieu &6erf. 1^ O. 3; p. Cbte0. 47 9>&. 2lp0f{e(aefcb. «<79 
X8$rm«{tt. Homilet ipSreer6u<6 cb. ptaf t iO^^^- f- 9)rc« , 

lldrtt be9 kaufen # QlrAauQgen 11» £f (^enbfg itiBtiilfm« 
XüVLgmti. »r^i. tat 



9lelig{on#ttittm{<fetei* ^4 

!Dii (kH* ed)riftbb a(t. ^eflAm^liM. J^nä«^ «, S). 

\^ ; J III 0tc(^d^fa|r^dh ;^, 

Lehrbuch d^^ch!)!«w;g*Hoffteinili(t)eAßinWecbte, 

y. L. A. G. Schröder, tr Th,; * i? , 

{Rarerialifti )« »if|mf4«ftL CcfUtillti b% hm^mafl^ 

02euetfVrAtti bl i>r(a|*fiNi«Jbf)eBtta9 |t*9^c^i{dH<^rram* 
fett ^etm^i,^^. 9.9f0imAani^ itf^bU. tiUk 

». OefItK il. »emfr. «. pr> fetaatl IBott t^.i^tii# 
fftw. u «♦ «e abrW, |t 

;3(la;närln.J^hMtin9i(rfd^f.b.MI;6<^ «^VtifT. )4 
Praktifch • jüriß. Aambeitiingen ^ h^r%uigeg. von G 
iL. Ä^itfe/; ^rßd*- M 

' gt. t?; BaTo4^^8 «4 D. $$. ^a9«M(iiiiid i>ra(K 4^(M^ 
ninyn iuf aOcn tMI^ b. 9te4(^0^(^vfam(Ht* if 
^tt. at®b, • . , '-'i^ 

D. €. «. Wcff^M^ ei}it«thid ). fc(n. 3(6$iiibll Ab« b. 

' '^* •• '- " . ^ ■ . / » . . 



^r 



,IV. .I(rjniy8el4c^e4 



tfeytrtg zur BeurtheH. d. Qrownifcben ^yftems r^L. 

C. W. CofpeL a.e Aufl. 39 

modbuch d. Toxicolbgie« od« d. Lehre von Cifteti 

u. öegengifren. v, t. Franko ' 40 

Pieen jqu Q^obacht.,d« tbierifchea . Magnetiiinut u. 

d^iTeh Anwendung herif. v.D. t. Heiniken, 41 

tt^fhoärb. 9er4 etn.^19?ibi6<ii^.im*9<xt^lHfee C^tiai 

brid, bA^ betritt xg Monate obne dpeifen u. ®f* 
^ triiiie lebe, », D, t §. Öd>mtotmaiiit. 4f 

3l|if^r* af tenmii. Stiäl^iuns b« 1)^mda«r«9 ein. mi/ _ 



ytlfttf» gBmUHWiiH»!!» 4« jMft. ÖmottAt IC. 
». 3- <B»iw«r.. ' 47 

3. f>. ;n«t^0cc6 Htm iKtpttf4(«, |iiiM(iiMf<|c €4ti^' ';; 
tm. !( SM». ' $i 

*• ' • " ■ • ' • • f > ■ • ■' . 
' V. ^{ömflnie, 

igop. a, itoi. 



VI. ^(^^ ;^jtt> ^ÖöwO« Ä(H. 



,« 



'i4ö* -««ei. ,• .-tlji.' 

VII, ^§«attr, 

3(MP9«^n9}anaii, ®a tRatfonaHrdud^ftt. in $ TlufL . 74 

4 Soft. ^'m, 

Sf r droimtitftfdeti tRio^nr. €{tt 6<6Aufp. in. $ Kuf}. ^ 
WilheltH ü. Betty, jßif^jSdMiMf^. in,l Auü^ v. \^ F. 1 

C^ffittiitins tinid. (üj^r Ro<t( m^rannt geGUeienarf (eitt. . ^ 

3?mt 7* 

IBfcrAqbigfdid b. -na^n S(f<^ti(fetf eift/ICtibar^ }um * 

emtsen Srkben in 0^^itQrt>P§f«# t>* 3 ^S^nt ^ S(4 
IMer b. ftu^mA^^eref. Btpfp Sotief« an J^n, %u iftU 

cottt v..>3^ ?^<^^ . * ; ' »f 

Xo igrn. %x. Silcolai tt. 3. ». ßcbatö, ebb- 

i&ri^fc A6* Qtervt'^ ^«riften n. ^&tfofi»(if t>. jt. d. t^ 




■'!'■' ' '. - ■ ■ ' • ' > \ - -■'■•, 

ll jrii<$ unter kern tM: :^' 

^fdrefe^utigen >. ^fluntenrftleM in Hbhmnh»n w«|-6»^^ 

^ '€l^fm{ftjf VttnaPn f. fc. trftmte k. !»«ttKtlf|«i/}e. ^ X. 
^ . ♦^'D. f . V. Crdtt, 1799. iru. trSSb. iif 

*^ ' ' • •■ , V ■ ' -. ■' . ' ' ' *" \ - 

l?onei «t^eTcriptioiief fongcrom mmnscQffnk, Auö* " ' 
, C. A. Ar/oo». Fafcle. 11 * Ü9 

Ä#m«f«nufii tt. 9i«i^rii Ä6. 5; Äirffur nJ^^raUniftlt 
l ; t. »iiTiffl «ftii ?taiift,edtg, «AtiJter, «:». 

\:S?u6«(|>f to^rnftfutt^^n f/ (garten /lt. ©lumewfremite. 

lte4*rer »iael^tibaum; Sfa^ün« j, 411 f&an5^ ,»0« €. \ 



öNrf. tt. 3- f. J^atoff. ir fett. Ui 

XIV; SRaifee ®»fc^e. 

«00 5. 9l{mtff.i>*3t^nrofs. tte»e«f, t. 3.'9>. ''' 

yettbafen. irir. nl^* , * ' ' ,' fift 

, in '9}rr6{Rban$ mit- ben Ctaaei^iiibeiii blife« §«it v 

• $5mi ffti. ©i^weljeu. . f Mir; 145 

aMMrift. , , * ist 



j i 



XV. ^x^b^t&vxiif 9l«ife6e(<$c«6ung ußt ^ 

bM4t®b. 154 

ItaKÄ«. JWnWdttft. ,, -161 

tfrrfMDIe CemMibini mU «ttfttibfma t^d^tf etu 
l^oii i. jC. «^ ?lod>omr irw. lÄf 

l}tf gelehrte Deucfchland •** loge&ogei^ v. O: C. 
HBmtmgßr ^ forcgefeczt v, I. G, itf^^/'^// $f M. ^itg 

VnL S&Mi^, \At., Sriec^ imb uber^itpf orieit« 

SeUe befimbere^dNmftti Ab. b. tTttfün, b(e9ri(fr % -^ 

tMm. beren bfo b. fibbibmittt Stie b. ^ob«^ 3<r» ' 
, tfbiu^»(rb« »;o 

^ j XVUi 



i .»t.K^ W.'Äaw/wl »Bde. ^ ,'-5^ ' 

Horazem lyrircfae Gedi^t^, ^betC «• erläiit. v. F. A. 

' J?/fA«i., »Tbte,-,, . / .... «*>• , 

*. (tipi'f^t ■**?•■• •• ■-'■■ •■■ ■ •■■ ■■' •■■■■■■ - *•% . 
fpKnUmm f, ». f?Wl,y»«W9«iv ;^fn tj^wM ^i;^ 

rt< Birkiditril b. hl« «»6«nb. iSW««tr» ?fc »t^^ ; .-, 

" XXII, ,^ii6«{(aiifltjv{fiitnfd^^^^ 

o0eA(a«H.b.X66an,u;r.f. «onS-®,;i^o(ded7en; »1» 
^a< / n. eanMo(tc^f<&aft< < JtalinOer f. b. ^o,^ 1 ioo. 
8^0113. 8. ®.*eopoto. M« 



■.■/^ 



Ueher d Nott)weadigk^it u. d. Mittel zu jge&Ueb. 

Nach Moncrif v. K 6« £2)fe/. , - Ip« 

3aim^; (Sine.Sdrf^ift «nf «reiflniflii h«^^^fii4en get . 

S«4n5et * ;^ ^' MS 

tfiSAenöucb 9^fr(lfd>aftL 6p<t(r üMtt^Hnii^g i. fr« \, 
^t«. »* 8. €• «. J&^$. t>. iöttöottge** t4l 

$af4»f ubucb f. 8(^ti, Me gittt fitti^r t^nl u» 9f|iili6 ^ef» 

{ripiigcr ^afAenbiiA MUettäkfr b. ewntfi tu e«t0k. * 
^ :2t t«öi, «, S..». ffl; Qcfoüik6fg<n. iso 

tOrfef« M ^n. dran ^4oI i^.ihu tRdrnftAi» fbi^m 
^ * deUArtttietäiidr</miicfo.«iaiMlii0«n 

k. ,. • »»* unter Wti tteU - 

L ^..tle6«t-6. U)ii^lt9 ^. ®et6dr mit !D}diiiifi«^ «^9P|§«,.. 

fint^iftti d^^cb. ^ ■ / . . , »5| 

eittb Me 9(Srtrtbfteft jUagett iidtitet e4#^« fit, 

j&dtttdirg ^m«t? So:r3. e. (Btiea. aii 

«MiBf«H.Q««rtNtt^ 3a|tg. nW. i^pj^ttv^pp.. -SSI 
!&fr DWtofop^ f. fr. Bt|C| letätMtgi ^' ^ 3- CngcL > 
*"^f-tfr; ■' :r ■ .. . ., ä6|. 

IMer aDMttMfänfr« 8tte«<rtair u« ifeu^fr^ab^ Ziiti ^t$ 
^ U^tm XU iftiiffrfrAiifriira um 4ift|. stl<;(ir«, ' . ft 6| 



.— *, V V ..? ...:>.-,.-^ 



/ . 1, "Änfänötäuhaeir.; ^;- •- 

Antwort 6. W w« e^röWw« W«^«««tt8 w'»^«*^!^* 

M*» «f. XnmM'tiu a>a4«ii« lai. ©«it m. 8JÄ«. 
2ÄM5. iSrtetH«« SJ' ««««<««« •*'?'ÄM,'t* 

«ieW.99. e«»f» -99. ».»-«"iV'V ^^r'sux^S! 

flBlttfniitfr lucfinttfii. sj: i«*« i». «r^« 



Mfafitcn in tratet, tcnaeenlRirt 1801» ia< 

9riifAttMfttt99 efniser 3(6 WeMriftm i. »r^ snnt^tl^ 

IbtuM 9ntmtl eiR.«potoBftit n* J&etlneiieiieff h. mWL- ft 7t 
CMreibfip ein. tm Renbutf . 5>atrtoe«ti 66. ^ Smil / n. 

tteic^MfiliiMrliifl II» Sttf^S^ ttfuer Ciiilff* a?! 

-*- — -* oul itipift 6ttt. bai Oirfot 
«il^{|^mi^U<ffrfI4tft.SRottti:. 4tflM. in d.iit?fi^ 
4fÄ|wi©tft4trti. - *74 . 

•^ -^ , — . ftui^fei^tors t»« 4einrt9eii ^ ' 

An Tbro ^m« K. M»;. Vaierum^tbän. Relchigntacb* 

rend. }o. Apr^^rsoi. «Of 

Arertifirement zu ein. in d. teipi. BaChl».d^n näcln 

ftent zu Jiab^ndfen Wtrkgen, aof 

Beoirrkung«!!« freytnuthige, üb. daa )tUigAe kaif«i:L \ 

Kommiffiotii-Dekref* \ * *<^*, 

Cc>|iclorom eledor^l« u. qSvItatenfe d* |0» Apr. a04 

l^riicktfaal, daa yo^^bfterreichirche. ^P/ 

KofliniifEoni . ][>ekrer , katC alliergnäd* . an d» Risichi- 

verfiuDnaL au Kegenil)^ dr 7« A^r. i6f 

Voted.Reichsförftmn u. AebtiHinnzuEflen a.Thotii: so^ 
Pro Mmoria des fievplfmkchti^teh 4 ReichsIL Lübeck 

aii«d. ReicbsverfamnUttfig* dö» 

(rorocolto in College Eleaprali. ^ Fprifetzüngen« S9i 

-T- im R^kha . Fütftenratfc 4 Portfetzimgcn* -ftbi 
Sc^iben d» H. Landgfafen ^v» Heäetir Rheii&U an 

vKeicbsVetfiiiiifii]. zu Regensb« / 9Öt 

Verzeichnift d. R^icbstagifUfiiai«» im Pärftiteiraib. «0^ ^ 
Weldie R^chaftSnde rcheiiren d. kunfir. Reithsfne» 

deoadepotitkin MHBadben %a wolleo ? ^9ß 

Wort, letams^ «ici* fwigmif Ay dif Erhaltung 

^ekU. SoHneii« * ^v.. ^Q^. . 



r . 



®<«lt \). eaAfeM^ : '/ ^ : ; ^ ' * ' ' *4 

S&au / n» Jtttii(lf<feu(eti (tt b; ifreu^» @«aU:eKt» St^^H^t v: 

Sei 8f in ielph <^tb«ttet an e« ^^i(Qrp)>|{e |^ ^U^ ^üMp #os 
edin» tatfi^m bp9» Zem M^ ,9 (ft fv^odini i^k ^ :^ 
Ätt^pücffttanfUtÄlbK* eJnjttHtttffe^ ^ »ol 

'(; -^^ •*- /*k öt>rrfe^ ©*nttlf»etfon, ftejjc. ia:| 
VntftAaung b^ ibeUi%txi\9" mit 5« ettto^tetfc^tn/ iäntU 

<^ ©4?tnriiiftum ft» »eriW* .. irr 

^i09'> bemfe(6fli it^fr» Ht) S:)rntrtim( f lrH4^^^^^ HtS 

^*. 4wip6rattbt/^n>f;> ftflt b^ fBtepjurfrt In b. 8un«eÄ> ^* 

biefabeii Mu, ' ; ^ ^7* 

ittttgi aöi. fti äBlttehb; > aAelrc^ 4l^ eW. Ipiftot Pwä. 
^ ' noni In * äjinbem ^ ' ' -10» 

. Itridjtet »brben: ' , • _ nt 

! fe<^Mbe«iSnS4&r6unbembejr- ^ . ^7t 

y — ' voll (>. iiwetricbh febtttttlfaft 6f t Wöt(l5 u. 

ädöbfuribe iiu tSlefnlnBcH/ v _^. ' >74' 

^i^obDip tti Berlin verfertigt V ätdtthMeS&fi1feb;0r: 

0i^»VviPfflrteit^uCmbrt4IJt»Jeim ^ 

bi(t ti>Q^en» /-'■''■ ^4 

ttdjiua4^Äri«(insel^^^^ *;a 



wjtämmm^mmmmr^-' 



^1 



X.'> . :>, V;:^:,. ./i :> ', 



' ., . . .1 



Struc Sfilöemeiit 





. tsasasastss tr.'.' .,j' 'i' vi sgasBgajgggggaggBaaai 

^r ^ii(cn 0uf >em SontX/ un& in ©taMov 

Ihiifcit 6(c<^irifliif^ <^e§re, ikk^ bem ^iatei^iS« 

iiw6ftit§tti, mit hir|tn®c««rfraru«gfti, »oii 

- M. Sp^ont» ^ttfob M§e, ^onrrltor'ix« (9* 

cmnw, wtt>2ß>Jim!tt«t p^ifofop^fc^it gafultai 

^itt tfti^^^M»ftt elttim fIctiKn Ö^tt(|^. 3» beirX^oi!«' 
ire6e.>$4iu^tiar btt i8»f., baß bei; 6(ninb vo» brr Uitf 
4»(ifRld6iai«(t bet,0UUflion«ttittctv<4tr« Mt (einen mterfi^(c6 
tfttet brtj®ilrj«r»ttn6®efe5rtenf<^«l«tt md<^en, b4rttt Htae* 
baf btc.Setf. fplt^er ^ft($t!r fetne ®<^ttlmAntteir t fpitbent 
9)Rbi$ec tetoffrit J^erm iiegt vfel SSm^te«. ^|$tlMMV 
(«Oef S^bere {|lei<$ geubmmeti; einem ^ii0k\jttir J^ 
Unat t49U<^e9 evfa^nthgeit» tne^ ^tpfü^t jtt« |)i»i(rmd^ 
tun ttMcmeifanj jutcoueR »ttite, i|t fe^r fi«r. Ob «tifC 
J^ ®nipe bit» asef<^t« iMtflIi« btti^feii l^abt, »»Bor 
Oir tir|l »nw#(^en; woftei;» feine Setft^tittS» er to^ (* 
bet 3ii«(nb tnt sr»len <n(^if<^ «<ite#lMin« iHetm4 
von Xl>9t:t )^ IQQört «Miwnbij sdd»*/ tm (il^ltiiK stQ» 
Pift 9N«np9Mia>d.»feft> iDie;4»c(iw|0i|^^bit b((%<^> 



., J?rot«g;,.€tottrt|^r«6r^(; 



V 



flMi Stecenrentett Mitn, in^m, 5a6 berfcKr t^^n ni^rU 
im ^(f^üHm tebm ^^ttff iitu, ^c fctn tlseüc < ^«z 
MU üjß Ofti 9)3^itn IHnsen lyojte, finbct nu^t gatt ^9cr 
fter. tetutt t(e nicbrigto ®Qu(en pvattif^, ufit ^at feine 
9>f iMtabild^tem 

tt>erd2tdrrdbt8fntid* 10en®vun6 fä^rt 6er93erf. an: u>etf 
bef Oec 2Iodl^nO« .t:)(>enn fie pi^i; iSAtxle Entnommen 
if?, nic&td öjeiwt Äbrfg bleibt afiicfo? $J* ^^«'^ 
tajtt fcbveiBcn witr&ebtb&cber, tim £ut^ei*^ 7(t6elt eti^ 
m ttmai fn fHxO^ }il lafeti ^ bie }ü fifille)^ SWt ff^r rtd^r 
ll4 tDar ; aber fiv unfreSett eisentltc^ nid)t me^t fo brauc^^ 
6^^ (9« ftl# 4(^^ ^((4i9en mäft»i i»tr nM/ ^t »ir 
^nbehi ni4^ iki<^ £m6er^ fiHtfc^veHentem ^e^t toenn toit/" 
Unmer unb etirtdda ii|et6en n^oU^^ ^7 

* 5«V ^fl^^tt »ff ^enf en5 unt tliemeyet» ©cjirtftefi ; 
^ «fttit rtt^e SLmfyets %ated)iemus fatifjr. SSetr wM in bet 
)M< 9}oa^ Raufen mtüin, wtnn l^m ein ^equeme^ .^u^ 
•ttf bem.&ftiün {mibe. )p S^iettpe« fte^l .Seeyll^ «|»er# 
tpean jeftifte ec^ift^eOer ni^t imdmi^i^ f^Hben t mH^i 
m wh lieieir ben alten wtlebisen iut^er jurdd? tcAnf^^* 

• ^tV erfifn 2(b(fbnitte ipirb oon der tTofp?. und 
^f?immon^ Des t)tftif<Mn ^ti^ebet* JS^i: ^dtkim 
^$|lm $« fi^otf bie iS^arftmt^Def murret / ba0 man ser/ 
ßäninieUe ^enf(Aeti ni(^t oerfpotten mftfiell 9er $4tte 
(iec «erniut^et, bomben roben^ einfältigen Sinbetn tm^ 
SS0aiii(t|:teti U9b it|ior3ani(Ti;teiii0it(9en; vott^nßtnCl 
bn^ von (0em&t()6/ ICtnpfinDuti^« / (Crte nntnijl / Jd^ 
hK&cttnssi^erm^jen t)or9epIaubert tt>erben Ȋtbe; vdi| 
Innttcben 25egiei;9en, iCeiOenfS^aften^ »tiTaiotirie^ 
ten, fybiUititfcben S^^dbem^ ^tanf! ! 6(bon ^iei^ 
i^xHx^ fic i)orbeee{ti( auf (Bebeirnrnff^^ bie ber mfianbi 
fttc^t be9reifli<( Pnbet; fle foOen W Qkfe^ eint^len ixu 
W^ftTd^e, poltttf<&e unb fittlidye; ble9>pi(bten \xi fol<^^ 
9ie W Sftt^enpelt xt. tDafttr ^6ren fle a(iev ancb^ baS bic^ 
CogenD defunb^eit anb ein lansed {eben/ C^ee, ^ioielc 
^nbe^ 3(u^tommen 2c; ^ut: ^olge ^abe". 

. ataefier 2tb|iilH)ttt. Kum (Befcbidbce Mti ^ 
ftiitf?c^iti>s Der deoffen(>At:ten drtt^lMbm XeUsion« 
4^i|y«l^|i.bi^^imiiiiiittg .ber^ bm^c^OMlM. diieeiiii» 



pM^i^^imen ^iid^er ; uftb äcHinbet An5 rfit tttWis dei; 

fAdften. Srr ^eilige ®ei|i (ie^t ne6en bem SSater unb 
Go^n^ nnb venricbiet ein 0^tU(bes X^^erf, 

'' vierte» 2ibfi^fn'lt: l^n beti lK>^(fen dfotreK^ 

< Mnfiw 3Pb0rH(it :' l9om fftift^en ^uftafibe >es. 
met^i)^. ^m aWn t9!r9Hff tM.Nf Crifaillc ^ ^r 
Scrf. )ifnii(t^ fllficfltc^ timsemobclt ^ 

l ^e<b0er 2(t>r<^mn: l^on £t^ri(}Or bem !feef^r# 
^etet bei: Cusenb onb (Bl&cf firitgEetf. C^rifitK WatU 
auf eine imbesrcißM^e SSeife se|(U9t i»on äRarui/ einer 
^i/flj/»tu (c ft^rtraf Alk i^orfledang, ^ie ttMii 94. 
v0n den (Beij^ern bo i^tmmels tiM^ii tarnt ; — - ( aU, 
dt l»ir vDti (Betfiern be4 ^immeb ä^r^uft eine 8or#. 
(tetuns ()ätteti!)r-it; »ar fett^i ^|t; i^ ffbA^rt bie 
Cl^cfuvcliti Me tcm SSat^c )»temmit; er j^di bo< ei;6a6cii|te 
^effS^ifft iinenigertitcb yi ^unte «efoii^t -r . ^<i^ ^^^ 
t€ti »Hb ben $0)) Sefu ierfijit b<v SDaf« frl^r wrnAnftift 
otl bem SKigr^rltihtnilTe imi^n Mfm Mtib b«t jAbtf^e«^, 
Stäfiöh. Um 1» Diel ^cV i;ni| mmt crflauncn» wenn te^ 
^ettß bfltaöf, ©.130, b(e alti Sfeelhuna «p^i ti^btfi^f^ 
6&|>nopfer bajtDifd^en bringt. 

^^thüt Hih^ttixt^ Von ben t>tbxnmfipn^ 
Ml «>{t etfifleh rnftflen, ttm, bar* ^efn Ätiffaifc . 
(M^ ^a cbetben. 6* i$s- tOorredxe burdb bif Canfir 
(Ms MeerfanbniB km VbenbnmM t^etl {it^nrl^men; %<kw 
IMi^ yf m^rbefi; Bj^gniffe t)or Qeilc^t gAIttd )n 4n(i(^cn; 
fkj^ Smütn^fi unb de«>er6en ^[tt^iil^ttie ju ftnben. ^ ^ 

TlOfttt abfcbniitt' Von btn Pflt(*ien imb Cm» 
jmbeii öer Ci^rtf^en« Uebriflen^ fej^r guii iurr in bei 
%e t^i»^ (Bebet n^tien »ir «ngiMeftn, ^tt Ott 3Kt 
fim.an}it^ten. f&ep ben Urform bei ettbfiinoeoes ^ 
tar SBerf« bk jewiNmt« m^stffhf >.)WlntIi« V^cftan« 
#eMc<frt<C»ng. ABirttmifTtnAlt^ Meittt^iaeSSMminsf 
NfWofc Uce^k nnb ^mibinii^n in mm1#n m^^^^ 

« j 2)ar 



km iio4 9taif in fl<^c(rD« 



^icmc ^M« 36a e* gr« 9^. 1 9{g« 4 «♦ 

^ir »ofioi tti4e wUbit^avf, mt man itm {o(c kiefee 
fiAilffraren 3(t^U fasrti (ann. i^^ aOaemditc ttrt^dl &#( ^ 
biefcm ^uc^e i»ctti}tiiteH wi^vfa^m la^n. Züd) Uti 
fim t^ferten^^etf ^oien mir mtt au#9e)el((netetii tterdttägen 

«tti^M; f^titivnnntMmtxUhf ^a^ ttv fßfvf. f^xtfü^tig 
We ^nmtnere^ert ^r ^^fUfer, unb Me ^tbmi^wsen bn 
S^uv^tn fOcttmp (f^ntik^ in i^rer QM^fe (ariufledet^ 
^ff anntennoiif <i^ ifl ^rr ®ittinii^ einer ^er Ct^n # ^^v 
Me 9a^; 4n ptt^i^Mf iettat, 9or ber Wim fi(^ fw^uc^ 
üi t|etll «tt« ^r<^e ti^ ^monscne^inen S^en, t^iUi 
tveif^ie (eted^ffame t^e^c^r hen %atm te9 hm ffkUc^, 

fnöffctifn^ . 

Jbk (ieif i^f^ttMien tftourfett ffitb fUgfiibe: 

lEl^; tkber If&nfiitfe ^QEöiiint^^tf (ßereÄttgleife« 
|>(!<t00 ^e$ e^bi^fixU, ^n^ ber teftai 96^nbitrtij6n,. 
Htt« jber Wir nur bie le^r« vermif((en m&d^ten; €>* Ml: 
i^fJtB i^ ewoB &iimfHmUibe$, i^» 9ir SSefTevon^i 
iftan (leb t>A^ Oaf^ ^e tpeit sttvetlifüs^tß ftsnet, a(3 die 
)»1Cui8en^# w^tdb« (Siiinie i^ergtoid« «' SieMofe^er/ 
tlietir(f)in8^ier<^< 9«|e«|<i9t feine Unri((ti|fHet Oeraiif 
Im terabfn Si^ese wise|t, fonttiit e^r ium3iNtf/ att . 
^toer eine sMe 4ktre#e in Nr 3rre lief < nnb bomi wiebrr 
lutiitf fommt« Uebei> die etgenfli^bpi ^eind^ des Xre«^ 
|fn CbrifH. GUin) i^ieniifi;^. 9«i^nopfer i|l alte« 3it^ 
l&ttQi. S(efM«fl^r6b4ntni# buferbif ^A|noi»finr'M« Ne^ 
0c(t f<^(fen »oRret ^cfe^rctist wta ni<^t|elrf(jif (bvr 

bem 



bft dt« eisentbcbe 2(Mft de« (Bebet». TUtgenbüib 
Mr Voeeiitpfnidons i'enei; XPdt l|eb«r die 9cifienr 
«Midbe dif e^ev,.fift,^e^T^vi^«mnni$r b«|oiiM 
meti^ l^tt de^ OMi^iten an vnftctt gegetifetttgen 

»i« (glem^tMP. Ibee edle XQohV^tü^be^ tt«bep ^t» 
fl^(d(^«n^ def iSe^imnifle d^ JQ^^t«. Heb«? 
»{(^J^f^xStiif wegen friede«; J^nge« 0^« (utgeronfiwec 
)(QirC(h«tiNit n«0en. l^bev ^os igeit bef dec (JleviettM 
fmft mit'SffiH', Wk'ff ö«» w^^ttl^ i>«gflfjeiifd?e» 
(9 öf^ dagegen (inbji «p^im man rs mit i$n<n got 
^^^ ^re ^eadeti bef ^i5<c}en» in 9nre'nt teilten 
q^en. eine ttM^ ^MiSt. €^bt . ^| be( ^fkrfr 
Hüll jltol 01^ b^ 9,er((jpte ^tigeiitr^ m»b fbt S$qant§t^^ im 
i^etTen sefc^en 9at} tri^it aiwr «uf tit^ttfi^tittC *"^ ^ 
b^ (|(nf4t<n bes Vevfionbes , Me )u bin mtabtn tict 
le«t(tt^^ «^1^ [<( 9v( ((^t^Aj^V« 9il (C( StN^ Nl 
4^r4enf, 

• - ;• "; ' ■■ • • ^ -•'.•■•. ■Od.,_ ^ 

^ <fitfldnt)'en«ti ^«Kfd^ft t>« @Ptt?«»eM§t«if «nl» 

- fm^ ^ ;ii^)}§i(ant^opm/ eiser un(4R$^ it| 
l^oti« entfionbenen reUfi^ ®«fe((f(^, 'Xit9 

^ff, »7ft9» i3lö(*gen« , $>flttrt ^efn .«ifi(l 



<:1ßifmi9tmm4^i^^^ 

^^ )^: :.%•,:/■ ;• \; ^ '^' • ■ ; * 

Septe $irt Atisei^idU SSei*fe ftnb' U^B^rtf^noen einrl 

(^ifberte akrf. ,^a6eii^ unb im TivAUnät %o\h me^r/ 6aW 
tt^etiidfi'' t^r^ ^{tianb^V. ft^n^M^eit; in ^m Sachen a6ei; v5fir 
(id jof^mmen ftfmmeä. ^U unteif<(ei5eafi(6 t^e«i^ butd^ 
Oen ^m(f un6. Joi^mat,/ inbem bie erffne öijt latdnflc^er^ 
ättb bU imr^e mit Unt^zx @i^tift gc^racft tfl i x^tM ettl^ 
ftaie b<e lei^terc^clnlge Suf^i^e fjit: 5te. ^futfcben J&efer« 
tt)d(^e Dermiit^m bort bejin Uebeife|^er be^^cfA^t finb« 'SSoit 
fcicfctt woflcn tbir jiilc^t reben^ jtierfi ^kir t^on b'em Uc/ 

iptuhse tiefer reltgiffeti ^^feOft^af^^ unb von hvxi ^auptittf 
)dlte biefev fI4) Mf t^Cen ^Qltu^ {|eite^et»en €^cl^vifteti baf 
jWit^ige t)ovanf<&icfert. \ 

^•- ^off ettii fW*e e?^Df*<ift.^fteb ®Ke6ec M I&eoii 
pHtam^ropen nennen/ Dor einigen Labien in9^tfti#cMt 
panbenff9, i(l aaen^Sefetrn ifferttli^er Settunden unb Seit/ 
fc^rtfteh r^eeram betannt (Eben fo meig man aue^ ^ bag ber 
e^emolide ^ireftor^ Sle^etllere ilepattX/ ber je|^t au« 
>em i&ii:e&ot;iam entferne tft/ dc^n ^(nibeii an bulSoCkr 
ße^p^/' Smrtc^amg. linb '^^bteitüng b^iefer ^^eprflfiÄäil 
ge^br^abe; viit man au^ f^on aüi$ ft^^if^Ield^uttg f^ineir 

Wi^ 97^ Cbie;0tt4}P£h^nbßb4aftt9NU^i}|mip[rt:ftab) 
l^^iefen ^otte^vei^f ^rungM brr %^eo>^ila!i($vope|i tüta$ 
nen tann« S5enn^cbften Anlag ^ui: i)t^iflrung Jb|erei: 
iSMeBwaf», Jflbjebo* bte ftpHÄoiiaf ©eptembet ju^iS^t?« 
tewu^geeömmeitf «clviff TÄittTtem litelr ^^MJ^blui» 
^.et ({:lbeopbttantt>ropf>Uen,.emt^aIten^ eine JDarffet 
hiftft i\^tk äfco^men, tWei: Itwra!/- tinb 4&JiJi* #4il*' 
traöienßlicfien (Eabtr^tikbft Don X^. M& iMr iMnUaM 
|ttr eine. Heine Knt^ t^on Smülk^, *^ M ^n ttt 
dritte )u bei* in. bic:^!^ ^ucbe aufgfMten. meügiim^r 
Äbuhg befänhte. Äaüm war ajiev. baffrfbe erfd^iedenr fo 
fanb et bep meutern gutbetfftnbtn ^atnilitn fe gc^Bett Vep^ 
isi&, t>^% fi«i Mefe fiil^on in Ht/^i tel 3«^H ir97 }u 
einer 4>rbe]|tli(ben rttigi&fen ^fcfiü^r Mbele«; j^n f^a/ 
men C^eop^ium^rope« annahmen ^ unb^ eigene gotte^/ 
' * * WenS# 



9te{igMikgMMMM^ ff 

iM^i^e ttetffkiamiBtiQm Mcfht fitemibfl|ni §aiiif dur 

Mr nun m]i$ Mefem Mtifeiceti S«rft nA^. 

tülttitts ihrtt g&nts^itnfiliÄtn VitftmmättnQin fnö 

«iifiliiMden iit^iwmm ^Mak, 5er tofütr feine Anjicruii^ 
^ ^/ «tt ftnen gMi) tinfad^ Itttav utib tine 2ri6iHU^ 
Soft ter k^ttnt «>ir5 von einem ^Amtliffifiaiipfe enm^erk . 
eine Sorfefbifg ober eine el^ittiü^Miuditi^ew^Metegtebegi/ 
galten. 2r^f bim tv^n mtthm tlM^^^OZMi^rte der 9a|cir , 
Uix enttoeöer f&lumen oder ^rAd^te niebergefesi« Ue6er 
imb hti bemfelieft t^tibeti f((ft fMgenle ^jNfi^beiften : i ) ' 
iSirikuben an ba« ^afepn ®ene^, an, tote ttnftirbH4(el( 
Mr6eelr. t) ^tet QMt An; fielet eitren fßäc^iieft; 
Hfl^ bem Saterlünbe. ^ ) S)a« 9ute ift aü9i bä$,m$ 
änf bk Cr^fcung unb aieroMHommnung be^ ^enf^en ^ife ^ 
|f9etfn bai 9>tfe ffl oOei bat, ma€ auf feine Oemic^tuat 
imb IBerrd^Ummeriin$ i^tmecft. 4> Itiriber/e^et eure 
Sieer tti^b ^üHtt, ge^ori^ei i^nen eifrig utib gern ; fr«(ht ^ • 
I^Tflter.^ SBÜrer unb^Rfieter^ «tnterric^tet eure Jtinbefi. 
5) SSeiber^ fi^^er iii furen^imiem bie flSorfte^er eurdr 
^ufer: ^inntt, liebet eure Selber, unb mac^t euc^ 9» 
jenfelefg glW W^* — e^en au* biefeit Jnffytifnn fte^ 
p ttianv iva^tN)H{^en )u tenwefen^^n teuren ber Skli^ 
9ion imb M^ttA geregnet wivb, ^Ü3^ M|IMimer unb 
beatKc^er »irb f^tifnt ^ btn bepben fHgenben 3((^fAiti0 
M gereben i^ier w»irb don IbarefH (Saetia uqb Ott Vkn^ 
fktkiid)Uk tet @^te ou^brikdSlii^ ^ bie dniig«? Orunbr 
tage 4^ei e^eli^ilfen ^^ufiens ungeg^en; »ort beybm 
V$e er, bif Ite^ teilet langen' Q>m(ltff8l^iiitt9 tebArfn« , 
ba €3 XDühibeHtn öe^ (Bef&H^ i^ltin , die loder iü . 
{etneilt tgerren ftnöen f^ntie; Unb ®.,x5 orflireo fiee 
»10er €)9tf ^9, hM^ bie ®ede (k^, loie' Ql0St bie^ki 
•»bäo^nf , bie Qbfen beflrafe, Mi h(i1)tn lafTen JMi Me 
»Sl^etp^ilant^opett nid^t ^on tmbef^eibetten Itnterfii^snu 
>»gen f&^ren. ®ie fhib 4ber)eugt, tat bttf 2(bf|aob |fb<i , 
* fc^n ©*»pfer «nb ®ef**|>f jn grofi ^e^ , tAi bap «efei 
»Xnfprucb mad^en ibnnt, t^ jU erfennm» ftiebegnttr , 
»»den <h|, bnr#«ieil^yr(t^iiM»P»miiiflbe| ttmaO^ 

2C 5 »burco 




'^'t-M.M^^-^' 



?//>^/l^ 






^< 



jdoiren, fl. SJlJän^/f^O. 














iV 



• u_ I — ' — 1— 

, htj^ §rie(ci(^ SHicoUi. 1801. 



I 



■•\"i 






** f- 



*, * 'f 



$?v' 






/ . 



? 















/ 



'' ) 



^■ • 5;- '.' , .' • #• 



' " """^ i 'm i f I • ^^ , 



St»nrte ^0(ttfe «• e 9« dtnuntr. 4r t6* ' i 

«otff<mi*ter and «Rfnf^eufcmtilte (o gcAnfril*, - 
®0ttejMeii$riu«fft ». 82<iiNMeti , oft» Stttuitt«« ^tt r 
3. TO. Bf rhbarOa motaf. eitrad^nitifim. «Ir $5. i« 

iOatf neoe tiftament oft. ftie M% 9&A4^ ft. C^ffftt. 

JWftt ftfterf. IK D- 3. 0. Ibie^. 4t »fti »PffleMcft^ «09 
4S9f mtftt. ftomilet l^rterbucft oftw profe. i^ft(. f/i|>rc< / 

ftt9eru.j(anftaiaceRftt9reft{gtämt^tf* tf 9)5. Xfttt^^« s'tf 
torn ftep kaufen # ^Iraaungcti 11. Sri^enftfainaniffi?^ 

n>agisJ9. ir^ft, . - .■ . . , %%% 

f>rfMgtiit6eltfii/t».M.O.4.0cfcaitfr. |4a.4feftd^H. ^Ift«. 
firrftiBtf n &(, GiM^ftfittoimr« 1». 6.^. SCnfmiiiir •( {§. aj^q^ 



gtfUftion0ttntm{4}tf#* ^4 

SU l^eiL eibriftb. alt« $fÜAm^fitti J^nim^«, % 3>. 

V. U A, G. Stkrader. u Th.; * ^^7 , 

gRaterialieti )« »Wenfd^aftL frtiAvdtag; 6» hcniftm afl^* 

ti'©^ ' , , (^ . . . rtK 

;2(||a^tt.J^hHtiiigiff4K f. ti« MI^WOaMl. a^^tiff. 14 
Praktifch« jürift. Aosärbeititngeii^ bf ntuigeg^ Von G 
'•UStengeL irfo»- tS 

mtiüen tu«^ aOrn tMi«« b« Stec^sHd^tfimtelt* ir 
^tt. «eflSbi • "^^^ 



c? 



IV, Jrinivaef^r^ife 



flcytrag znr BeurtheH. d. t^roWnifcfa^ ^yftemi n.L 

Hindbuch d. Toxicolbgie, od, d. Lehre Von öiftjwi 
u. öegengifren, v, t. Franko •40 

fihin Ä. ^abacbt.,d, tbiörifchea . Magn^tifinu» u» 
deffeti Anwendung hett. v. D; t Heiniken, ;4J 

6t4cl, bai httfiti xg 9Roiiote obne ©pelfen u- ®f* x 
^ triiife (ebt, », DJ: 3. edimiotmami. -( ^ 4? 

3tnfNr» altenm*!- erjÄ^Iun« b. »mäaiw» cte. an/ 



«fll. IC 9M. ' »t 

* V. 9NiaiK« 

^ ••' . ...•••-■•-./, 

«rine gtomatUn / ^lieiH Von ^ '*' * *' X Xiu ."^ 

tgop. II, igpi, 
fUeawMfiiMltt^f t^, 3^ t^^; t«oa IPuof . sj 

• arJWt . - . .• ^ ■ r ' ^ .• , - •• ;^ 

4 Jluft. «00» 

WahetÄ u. Betty, JiRÄdMiMfp. in.V Auü, v.h F. i 
\;.Stimhaitt. r '^' ^ - ttft. 



VÄ ,%ä 






Amt . . • .,' . . 7*- 

e»{3«n Stäben iti O,.^llofortk# A>. 3* St^Qt« - 1^ 
Ibber b. äa^^mai^erey. Z^tp^tltU an J^ii, gr» 9li« 

coUl «..,3» ?^«9t» .* / » 

3tn ^rti. Jr. SRlcoUl ».3. »• «cbatör ebb. 

Seine A^. e^ri^i'^ e^^riften y. ^&iiofi9>(if t>. ;ft. (&. ^ 

eAnUr, •• '•»' »7 




JMtlRp^ UhmAmI^. M« b« tot nflof« vfi|p# tb* jbtt^ ,9^9^^ < ^ 

1. .•-••■ ^ • >• 

fäge itt" i|m t)ort^it|aft. 3(tu^ttnitn{. I&l«i:0.3. ^ 

> .' * • 

tlet>errer{iim b. «iette6:.Sorir(if»t{ttr {|t b. (Df«(V f. C<buti 
. Ifbf^r tf. S^^bec v.S ^* ^* 6rfmiti. m SObi., 

^'' yiidSf ntittt bem tfrd : ' 

]6oppfemf tite ja b. djanbM« b,; ^(!f / td ii^ 

*|f^r#bun8en b. 9>flfln)eiitftieM in abbUtitnsctl ii^ b«^' 

':€9f«{f<be 3riiiiftf#n f. b. fmiibc b. SJah^tlelw^ jt. ik .v 
^ D. t. ü. Crrfr, 1799. ir u. tr ©b. 115 

2t 0t. e<btttf^7hd^x^t b. t^eoti^f. Cb^mie. m Sbl 

itrbfrfifir b, Unrnfii<butt^ ä(; b. ÜmMibiunq b.!Saf^ * 
frrrtt ©ttfflüffgÄ«; i>^ D. 3t a». edlerer. lio 

|iConei«td«rcri|>tk>nef fimgcmunmiaos.cpffiiit, Aa£t^, ' 
, CKPirßm. Fafcic.a U^ 

J&fmnfiitt|)fti n. 9tf<j^fti Ab. ^; i(afeur u.^&8hraftfr{f}!r 
: b. »iiHffl. «w Sanfr, Selig, ^dbx^Ut, m. JJ. 

JMbUcbe 4)«mfrfu(t!)mf/ (garten /tif. Slumenfreuntr 

UtiJcbrer Vcaet/nbaum: 3(n||an4 ). 4fl Can5e^ ,93oii €i 
f. tn^cutf. ^ - II« 



^/ ' • •' ■•""••••.■» •■'••'• .- • "t 

xiv: Stmm e^i^t. 

, , «öfitrioti «• tHrittteab. Tr^Hi&r.Solfe Inseln Men. 
Veltbitfefi; irir.n'i^. . * . i}» 

•HS b/bmfc^« ^itftoriot^ «frfitPid^ - 'iBoti St.^. 



7> 



M 4t ©b. ' if 4 

lurfiin. *<obf<|c<fc - idi 

{(MMfile Cerafpokbini mitiifrft9t5fmit - 

t)u gelebne Dei|i£;hbnd — Migf&^ix v. ß: C. 
BMOmr^r ^ fbf cg/efetzt ir, L G« üi^^/^ ^ Bd. ^i^« 

XVIi S^(if(^/ |cSr«^ griec^« unb dhr^itpt otim« 
ttli^l^itotogifi 

IkiiM befinibflre^M^in Ab. b.9^f^, b(cOrit«r n. ^ 

Sebren» b<ren be|^ b« fkbbibmiat Svtt b. $ob«^ 3fftt ^ 
, ffbiu^ttfrb. /t;o 

V 4 ^ XVHL 



i .^^.K!^)Sf.'Älw&»'^ »Bde. ...... ^ , ifi ' 

Horazem iyrifche GedicEt^y vibetC «, erläiit. V. F. A. 

' ^(ckm,; iy^üSyj., . ,,_ / .;, «*>• , 

«. ffiri;^^, M^'> ■> ■-"' • . *'|^ - 

tidtun Ui aSrtne»«tt>«9«*i;ic. it f, f. J&*?««««««, »,*>/, V: 
Oitbatnofiit, inW>«.»<^t, ,• . ..^. v**^., 

' XXII, ^«i?6a(W«fl)5vli^^^^^ 

oftetbtu« u. b. »bba«, «i f. f. *»n 5- ®^ J^otoe*«», »» 
«Bu« ; 0. eanbtoirt^f<6«f (« ' JtolenDer f. b. 3i^ i Soo« 



fie^ ^(betf 34V' * 190 

Urnen tt.tfa««. iäMdflil^ltSMi'Alt* . 19K 
Ueher <L Nott)w^i)digk^it ju. d. Mittel zu gefallen* 

Nach Nfonciif V. R. G, iöM , - tp« 

Sanu^; Sine Seitf'^ift «nf «reiflniftilirtt^i^rt gf« . 

Srfin^et * V ^' MS 

t|i(«ett6ucb setrOfcbartL Spille tt.^rvgttSMuäflni# i. 6« ^ 

Ott««' V' I^- S* ^* ^^ $• ^. ttOtfoungeil* f 41 

$af%ti6u(b f. imU4 ^^ j^^A i^t Meik u» grfblib bb k 

töpitgcr ^ätAetibuA ^ flettÄlrr h. et^üetk tu ^nl* f 

toWfft 4rt J&t«. 3e<iJi ?>^ttl D. elfuÄfltiiWji Ibikm 
* d;>Ul]r^ti etäH^ei; mit eilt S<«Mbi0 *n J^n. «irlet« 95ft 

}t»* unter Mti titeU ^ 
JfiAtt.b. ttlM^ita ^. »eibet mit 0};Miififf. (Ctü 9«iJ^« .. 
; tüfHöig* an^ans ju 0. e^rtft : Stif4» k^ ii^k 

Heht'b^. mulidNm ttUM^ii |U SfaBltoAili. J[>. ti.et4^ < 

6fnt Die Sesefiitbeteii jtto^ert uferet ^lifiRiaclfäi 

^mbiirg <ier«*c? fto;r3. ?. ®eiw. «,58 

•SMSr«ei.^flMB9«tt ä^lttg* 17^». i^^iH^^cp, ;;9$| 
i&er1>M»fi# f.>. tteft^ |eraa^» k :^3. «iitgfi* ' 

"»-irii: ' ';r: , • ;. ' ! . . ä6t. 

^ fi^lteii «« A«M4n(^<(n m ^er|. dci^<^ *. ft6| 



* ■ ■ ^ "^ 



-K '^ * -W .'^. :>.:*.. >| 



L-^ 



gelbjug« in b. edjwtll, t?« 

irÄ^eti In 6. S). 5&ibL «uf «In» fo^enonnte 3>f({<M> . 
«URS Mriet »♦«.<» 3»«. «« *• * «rS»ft«niJ« ' »« 

^(ttsr. SmatU-»!» fl^AoMmi ist. (6<^ i>i. 9^ 
9« b. 3. s6, JBIh}« SJ. «W s«i ««IP J«. -0«dtt $f. 

4&«f*Unb55. Jtfw^tli«« $1» «Ätt«i»««t i^f 8«t{tt la^. ' 
«t«(ftfr<9«. Slmaii if. fflJwBfwJ«. ».Öwrin^wi,.^ 



l9«| 199. '88«8 ««». Wwfift* I«. fiW«e j5. ©«ifiw 

Sititw 199' imn *99> ».N«n<ffi»J. gwnprt««»* ««• 
ttnftrfc^t «99. yeljer 57. ». Strwiel Wt. ®*«*»t •«». 

».9Bi((anM la«. . " 

VtitmUtif,' fMtf^Rg. $7; 134« ioo. a7P. 



RoArf^r «011 f Im ^i^m b.^ ^nef« lÜPlb. •» Sltfl^ 
fi^cniiitclktt, teil sfeniRdri iidi# ^^^ 

?. %i|i{|e ffcliter ©c^ptoi* 

CktrHM ein. imHentorg. ^atrtetin M. fr» 9^1 / ». 

tHinberfitig^nf fr. i»i^rlB« V«4^* <^7i 

tletcr.MnfrecpcrlttP II» Sttf^B^ i^uet Uitfret* «79 

8* .ßorrefijonberii» ' ' 

tmt^ ibM e#r<tfini« aa< ibam6)ics , frff fi4Mm . . 

[ 3iiC^{UMi^Uiler(I4ti.9tens€. 4tflM. in fr.Hirt<^ 

♦Wen ©taarm. ... ^74 ; 

•*• -* , — diu f>etfr^tar9 «• 4^t0r oon . ^ 
J(ofrAiif. Ä| 

I Ao Ibro IWm. K* Maj. allerunt^tbän. Relchigntachr 
r mid. }0. Apr.,r8px. «Of 

Arertiflenient zu ein. in d. Leip2. BttChltdto nÄch- 
^ ft^nt zu babtuden W«rkgen, aof 

BtmrrkQng^n^Treyinuthige, abdaiji^gfto^Iiuii^^^^ v 

kommiffioiii- Dekret \ " «0« 

. Cöpclurom e\e&ota^\€ u. dvitatcnfe d* ^o* Apr. «04 

t^ridctbal , daa yo^eröfterrwphifche» aq/ 

[ Koinmiffioni.bfkret, kaiCallergn&d« an d» R^cha- 

verlaiDniL wi ftegenil>^ dr 7. A^r. «*t 

Kote d. Reichsförilinn u. Aebtiffinn 20 Effen n. Thohi: adf ' 
L Pro Metnona det Bevolfmitcht%ceh 4 Reich$(t Lübeck 
! aiiM. Reicbsverfaromlung* 2^» 

Prorocolie in Coll«gi» Elcftpralu ^ Fpr^fetaütigen* «9$ 
-p imReichi.FiiTftenratte 4 Portfetzotigen. ^03 
^ Sc^iben d. H. Landgrafen ^v. HeÄett* RheiiifeU an 
I wReicbsVerfiimttiL zu Regensb. «öl 

Verzetcbnift d. Reicbf tagiftHii»e» im Ffira^ntb. n«^ 
Weldie Reichaftimde rcheiiten d. künft. Reithsfne» 
l deqade{mtation aoüDadKfn zu wollen ? AQß 

! Wort , letztes , tin. Patri^cen > ft| <K^ Erbalcoog 

^eiftl. Scaatea« * ^ v ;- . tot:/. 



r ■ 



10^ ?^eipi^i^,|8p<|c^(» Ht^ 

3(ntnts^ b. %e^ ^m W^t|f «to ft^ ^iuf<$*, Auf 4>rtu 

Snst l« Selph Ätktttft oit «. ^Wtofpp|te> ^ißi 3le««> ♦og 

telOp'> 5ntlfe(6f tt mirt rftt Sb^nfttwl efl^Weh -m B 

^^/4Hde6ran(r> ^rof;» ^ät bk SDfeyauifet In b. £an|dl» ^^ 

jni(pod(en, ^uifor5äülid bei CoU^'g^ »i^d. (11 9&cilt|> i 
Mefelbeti bem, ' / > *74 

"^ ' non In » S&ätibeti; ' ^^ ^ / . *^ 

llRasbfbttts,. btt(el(fl Üi eMe itapfntälitiä($ule vbli ^cff ^ 
. i^ri^tet »orben: : , • . . i*f 

#a4ri#^ t)<n !8etf.ft^ Steife n^1>^t»inl1(itsttflll/^' 

lßipt.'i?^*98 bete- .. ^: ^7* 

' ^ - ^-b. »>Wdfcpt. *flfll örrt* *i9 b. 
Vife<<|luJb«iSn:Sl4&t6ttubembe|r. ■■. - f7t 

/ — ^ von li. .tieuetrWi ?e^tan|laft;btlr »rtd^u. 

£{$ab0tp tttSeriin t)eiteniatl ttidtthi^e»0{)eb.Otr: 
^. Sthfetideitt, ^art^fip ÄanU ir» iR«etotto'tf, J«f 

0^»WerV^fatter j|u€m6ta4 ^M» fefmamte ftijpeAi 






IHint Sfridrinelne 





ffir ^n^m auf ^eltt iaabt, mt> in @tiMav 
t»o iU^ßKimf^utm ^|en ; tifbfl bcn fünf J^«ii|»ta 

nntf ^t^i^ mit fur|eit Somrfianttigen, t>oii 

- M. Sp^ani» @dttlob Mfe, Sonreftor'ix« (9* 

dum«/ unMIbjiinft txr p^ilofop^f^rn ^tvAtit 

|u SSH(teti6^S* ^|lj|< W9&0, 1800. »64^ 

. «•♦ Ä • tax* ' 

xttit.U^\xptü bet SJitf., ta0 be( jQSrunb voii.brr Un* 
./)i»<tftna0iaftit bet^ligfon^tttttctrWc^ir^ b(e (einen ttmerf^ie» 
Mter b^$f)r$|rr/unC®er($mni'<^ulelt mdi^en, Mtitt Keae» 
tag i>fe.S}etf. JoK^ti; ^ft(|iM (eine e<^ulmAntter( f»9bent 
9>Rbiger,d<ti>efnt. «^etrm Kcgt viel SßA^e«. Ioo^«tt«i^ 
<ftSe< 3Eab(re slei<^ genommen) cMemet^ttfiel^rr l<9 
leinen ti{sli<^n frf)>^nindett» mt^ CinMt Jttr |itii(fm4^ 
Men ttwctnieifttn^ jutrauen ttnne, i|t fe^r f Im. Ob itfec 
•$(rr ®rdfe biefr «(er<$ttf »itfli« benOefeii (ii(»> tt>bli«r 
ttir eir|i uiu<tfu<^en; wobe^ fein« Srtftii^tttts» rt (Abc In 
l^r 3ii«en» bnt girtgen int^fd^ «ntei^wm« t>ie«m«l 
von rPo» )i^ xnott «««wenbij 9eiei»it> ti« fü^ltiiK tftilr 
^ lQ»Kmi»j|illlinig,»it(u S>ie:«erM!9iii|«MtM(«|n&> 



^{ne< Strcenrenten wesen^ 4u6ert^ baß tprfdie t^n niftjr(# 

MU <ip Oeti 9);atttt IHnsen tjiMIe, finbct ni^t |att ^Qcr 
ftec.femtt Mr nicbristo ®^utcn proftifc^/unt bat tcint 
^t%Mtabfid}ttn* 

ihctt^mdHsnms. Sen®vun6 fd^tt btvfSetf.an: weil 
bef öct Uttgcnö, .tjt^enn fie ^et iSibale entnommen 
if?, nicbtd weitet ÄbrJg bleibt aSkfo? 5<^ Öetife^ 
ba)U fd^rei6en tt)ii* ilebtbficbev , tim Znt^mTltbeit en^/ 
Hd^ dtnnai fti 9t»^ jtf lolTen ^ ble )ü ^m^ S^ ff ^r n^'r 
Ud) m^; äitt fiv unffeSeit dgentltc^ nic^t me^r fo 6rau4^ 
i9iv tjl« all ^Itbenu )^cl^4iQen mdiB^ft i»ir im«, wt »Ir 
^nbefn Hi^ im^ £mbet'^ fcrtfc^titentem def|t tiNtnn tiHr/" 
Unmef unb etvijj ba bitibm wpütn, teo etr mv^ . ^ 

* 5^V J)fl*^J* tt<P -^enf en3 utib t7temef et;5 ^k^riften ; 
tten rtt^f ^iiH>er8 CKt^ecbtamos f^nft SBeir »frb in ber 
ifr^e 9}«!^ Raufen o^öQ^it / »^nti l^m ein b€<iHtm^ J^u^ 
•9f tem.f;fljeit Siuibr )i^ ^enpm fte^3 Ste^ll^ a|»er, 
ipcnn je6ig€ ^c^lft^cUnr itk^t imdm^ßi^ (;((Mrfifott; itt64^ 
fett ti^n: HAtt ben alten toflcMgen £ut^er|uvAcf toAnfc^ii* 

' 3tV erfTen 2(b(<i^nütft 19M von ter tToupv. uns» 
pefiimmüns ^e^ ijilfnfi>en gerebet* SS^i: ^dticc im 
|i<b(len $« f^off bie USatHmii mmm^et, baß man «eu 
ft&mmelte ^JDienfd^eK nfc^t oerfpotten mftfieil SBer $4tte 
(iet; venriut^et/ baß^ben tehtn, einfdltlden iCinbetn m 

Sn^ von (Btmbtt^Bs Stnpfitidoti^s / fttttnntni^ s ]l^^ 
hi^ttmz$v€tm6aen t^orseplaubert werben »ätbe; V0i^ 
(tnnttcben Jftegietrden^ J^etOen^ctfeetiv »tl^atiitttkit 
ten, fybiaifiifcfcen 3^$dbei:ri/ 3^tanf! ! 0<bon ^ieii 
ft^frb^n fic vorbereitet auf ^et^eiitirnfT^, bk ber aZerfian^ 
tiic^t br^reiß«^ finbet; fie foOen bie Qfefe^ eint^ien ttt 
f(>T(tfebe, polttifd^e unb (ittli6e; bieQ^^t^n in folc^ir 
^ie bie ZnfienwAt 2C; tßafAr ^6ren fie a^r an^, bai biCr 
CogenO defunb^eit unb ein lan^ed Zeben, ft^t, ^iorel( 
' ^nbe« 3(u^fommen 2c.' ^ui; ^ol^e ^abe^, 

. Tbmfiit TSbflynitt. &ttr|(e Qfefdhi<bie von W» 
fttii^^im0 0er geofNibarttn dftißliJbm Religion« 
^üM^Ubiik^mttA^tti Acr^ burc^^OMM. enffbiw» 



fd>afCM* S>er ^eilige ®eift ße^i n€6en bcm SBarer MRfr 
Go^tt/ Hitb vemdbtei ein iJbxxVi&^i^ XOitt. 

^' VfoiW 2K3#nilt: Von bth X0ti^en iSkmi^ 

« $änfm7Bb0fM^x lOom fifttlt<l^efi 9nßante ^es. 

Skrf. ifiemlt^ ilMlid) umsemoUli v. 

^ ^ed[>j^er iCbfAnitti ^on €bvHi^r^tm IbtfSü 
Qetet Ott QiugetiD tind (&I&^fHt2Eet(^ C^rifliK »urte 
oäf eine imbegrcißk^e Slßetft $e|eudt »on WtatUi, einer 
^xmg^iu* 6r ä^trtraf Alk '»ptiieüuni, ^k tiuin (i<ft: 
i>pn ien (Sejfievn des i^imm^fs tnod^ii tarni; -— (olf 
iä I9tr Dbn (äeiffern i^e^ <^imm«ts äWr^^l eine Bor^/ 
ffeff)in0^&mQ!>-— it; war fete^K^!»; ifyn t^^n bi$ 
€^vfair4t| bie bem Slota )g(0mn^; er j^ot ^i erbaienlte 
$efc^ff{ iinenlgertltc6 j^ ^tanbe «ebt^i^t -r . ^^ ^^^ 
tili lilib ben ^ob 3efu tttlivt Uv 83evf. filfr wrn^lnftift 
4Hl ^m älttgr^rfiJDbntfre |iDi^en i(>m nnb bi ( [Abif^ei^ 
Ztätion. Um ü Diel |ftie]br ^| num evfiaiinen» wenn t«. 
dtet# Ddtiiaf^ &.i3b, bie alti tÜ^eitiung vpqi ÜK^tfdi^fti^ 
e&bnopfer bajWifd^en bringt. 

- ekl>e«if^V Ib^nitt: iOon btn ^tbinmiipn^ 
Ml Mt tUfitieH mftffen, um, bot* Jefa 2ftfffalt; ^ 
(H% ^tt tbttbM. 6. 15}. ^Porr^dbteMird) di» Cftifir 
fmt bit&länit^ htti }f benbnnibl t^eil {n^ne^tnen; ^auf/ 
INH^ie )tl w^fbffi; Sorgniffe vor G^t/td^t gältlg )tt ma^^en; 
fkfF3iiimnde;t Hnb «»erben ttifm'fym ju flnbeft. ^ ^ 

Oi4ntt tkfdbnietr 1»oii dtii Pfitdmn im^ Co 
flitt^efi der C()^rif?eft« Uebri^n^ fej^r gut; ntot in ttet 
Sil^<t^em OSlebet «^rften wir «ngewiie^, ®ott atb 3tt 
fnovdttjiibftf n^ (5e9 ben ttrM«n bei 9tlbfliitpr»e8 ^ 
tar SBerf« bie gett«^nHc^|le 9eigifFhi,.iWliltU« V^f^ni 
IfwnrrM^ng. ®ir «ermifTen «10» Me ntt^igelSMrffungf 
KeWoic Uee^le ttnb ^mibinn^n in iintevloffeh gejen fM^ 



fcfnwc^ rtfweln ai^rtrm ' 

Serbfl^ y^elbibettog »e« $ß«f9(fc]?0« 1800« 
Sterne %^il«. 3^®. gr« 8v. X iXg« 4 «♦ 

^ir tDofirn lii4t »iAer^oIc^^ ftfol «an iW So(e Mcfee 
^iNreit 3(t*(tU foseti fann. Ifial aOsmeitie tlrt^dl 6#t ^ 
biefem^uc^e @ett^eigfctt wiAerfa^reti laff^Ht 3(u(t Me^ 
{im t^ierteii^^eil t^cAtn xolt mit attige)ef4net^tn ttevdttflgett 
iinb Qki^niiid d^'^'M* ®<i^ Wim bf e0m<ti <^öie ^teOm 
w^M ; f^nbntt mir nttmevfen , ba^, ber Q^rl^ fovtf&^cti 
We tDittimiieri^ert ber ^pfUfer, tinb bie @((^mi(ttit9€tt tet 
Mfunbcii IBermttifl ((F^Titli«^ in t^rer QM^fe bar}ufle(Inv 
iDff anntermoA^ei^ ifl ^rr ®ittinii^ liiter ber Crf^ ^ t>n 
bie <^^; 4n pM^igttti ^ betrat/ 991: bet iii<iii 9^ fd^euef 
Üi ^eiW «tt^ dnv^t »or 4itt4n3efre^meii S^en, t^i|«| 
t»e{I^ie (ebad^tfame tin^ifft Un Saben Key bem 93ioif(^. 

fttflj^ffttllnbt' . 

9k ^Itt ntse^nNteit tftAtiriett (bb fiigiiibe: 

ttto^. U^ber if&nfiiae t^Qtömm^etf (ßfi:e4itig|0t|6# 
|>fl<^0 {>e9 OicbtcffaUi^ ^itie ber beftot ^6^nblutig6tt,< 
itu^ betr ti^ir nur bU Vbti t^emifc^en m&<|^tert; &. 68:: 

»an (leb <?at/ Oaff ^e iMit snvetl&Hiset^ fronet/ al3 Oie 
' )»Ctötn^^ «N^Idbf fKd](niei)er0itn0,«' ^übtofegcr/ 
flifbnrMittfbi^ ^M^tgt feine Uiiri(|ti$ftit, SBeraiif 
bem geraben föege ^^e^, fütiiisil e^r )um3Mtf/ att 
^»eir eine svfe ^ttefe in bet^ Sirre lief « unb bomi wiebte 
inriHf tommtt U^^p die > igetttliAfn Stm^ deeXrev»* 
fiia CbrifN^ esan) r^ientifi^* ^d^nopfet (ß alte« 3»^««^ 
t^nm« ÖeM fbicft bamm « baf ier bir €hü^nopfnr an« ber 
SKcItfB^ffniivonrrt M^^vcbi9twiani<^t|etrfelii (0» 



b<v di« et0en(ttw« SMft hei (Bebets. 3(o0enf>Ulfe 
Mr Voventpltndoits fmer )X>elt D<eb«r die 9cif?en, 

mefi. I^^n. ^e^ 2(<^cttm an «nfetiec gcgmieittgtt 

»if it^mtf- ie»c (Sie X(>oMtMt>«n»e, Ucbev ^t« 
fl^^i;<f«nf der (Sr^ehnniHe dfi; ^S^^tt. tiebei; 
öi^JiHfrtgfiil wegen f<?.ld6!e?3^jin3e,,^l* (uigeranfiwcc 
XK^ivEfanpfeit liegen. Öeber ^m igeit bty btt (Bttimim 

^ «h, ^A^egen pnbji ^mt mm es mit ipntin SM 
minti ith ^euMt de^rtg^cjen» in «nfe^n ledten 
It^en. <titte tt^U^ ^ecMfit. C^tHt . ^§ itt ^«fr 

i^ei^en ^q^tn ^ti iH<9t aiet auf bfe^ctfldfttit^ uab ^ 
fefii (linfU^ des Veffiahdes , bU |u brn frrab«! bct 

• V- .-..,•■;. m : 

St^g^wibi^««bi<ttfHk|« ®eMu<i^ ticr jAi^ 
' 9SeQp:^e#eiM0e tn ^9tiM(^« iRa^ Ur p^v^ 

. haäi ^ ^|^)}^ant^eptii/ einer tin(än$^ m 
pari« (n(ft«tf«n«n i^lial^ti ®<|e((f(^t "^tt^ 

'€rfl<*'S)<f^* »798. «p 9?o9?h, a. S«>eut« 

cin^ Tdi^oüst t»U(r Buf^l^t 1799« «i ^9<(t* 



;6«. ■--..;■-• ■ .■ . ^^ :' :' 

fßt0t JUtt'an^c^ei^ti SSei*fe ftnb* VUUtft^n^n einei 
QUb cI^^n^befTeiben .fl'an|iitr4eh Oiiginali^ / bie ]eo^ m$ 
^Umt surf. ,^a6eii', unb im ^udbvutfe (Alb me^r/ iM 
^efii^ir ti^t^ ^inatibn*. ftj&n>efi^eit ; in pm&a(btn ükx v&Ti 
|id jQ^mmen Itlmmed* ^ie unteif|^eiben,fii6 tf)tiU W^ 
bei) iX)i'U(( unb. Joi^mat// inbem b(^ erfieve injt lütAnI[^tt, ' 
önb bie jm^r^ie mit b^ntf^er S^^tlft s<^ruc(t tfli t^eiM en^ 
^It b<e lefet^rc^efnlae 5tt(lSi^e fSc die. btutfcben Äefct?, 
ft)d(^e vermat^M ^^ bem Uebcrfel^er bet^efS^t fttib. tioik 
bicfen ttjoflcn tbir iiilc|t reben; )t|erfl 4bA* t)oh bem Ui:; 
fpcunge bicfer reKgififen ^^feafc^a^^ unb Don bem «^auptin; 
Qolte biefer f!(f) diif t^tco $,^\tM ^eiie^eti^ben &(^i'iftcn baf 
jKfrt^ge »aranfi^icfc«. 

^ • ^ ^off etne jMt^e e^ffllf*4ft.^ftete ®Uebec M Ibwii 
pf>Udm^t:open nennen; dov etnigen ^a^tren tn^dtM^ml 
panbenff^/ 1(1 aOen £efecn öffentlicher Settunsen unb Seit/ 
fc^rifteh fattfam betannt. ^htn fo toeiß man au(^ , tai ber 
ehemalige ^ireftor/ 2tet>eiIIet:e SLe^MX, ter je|t ouA 
INm ^ineAot^inmetftfenit tft, sr^eii 3(ai6ni an beclgnir. 

fe^p^/' JEinrt^tiing. unb /lu^bveitung biefer 4(e'f<tif(Bä]fl 
el^br^abe; n^ie man aucft g^on atii$ lli^rgleidEiQitgt feiner 
1&«ll^<l^ngeri ^bft den ^Socfesdienf? tr« f f « ^m/ 
^«5, 97. Cbielm 4$fleh %»anb6fi44e0iUN«frrofirlflnb) 



^^iefen^otMveiTffirundM ber ^^eoj^ilant^r^j'eli tt^n# 
nen tann.; S5en n^4f{eiti.4n(a6 ^ui: i^rBßMiftruiis j^|efet 
^MeOfU^aft, aab Je^Ä b(e (t|i IDtoitaf September ]U S^qi^U 
(erau^detommettf C((rift*Hmter tem titelt ^mi^l^biKb 
der (C&eopbUantt>topt>iIen,. emttaltend eine JDarftel* 

ir62»iefißlicf}en iBdbt^tOb^ v^n iU ^ iMr bMtal^ 
|ttr etne.lieloe 3(n|A^ i?on .9#ni4(kii> ^^ M in t>er 
€^riDe )u bn* in., biep^qi ^ucbe a^^fgefteOten. Stejtginn^/ 
Abuhj befänttte. Xaüm mt ä^er bafl^fbe eif<:^lieiletii^ fo 
fanb ef iep me^rern jutbettfrnben gatniirtn fo örtßeti Iftcp/ 
f(ia, bag g<^ ^eR Mott |U l(M^g Ui Soi^N xr97* »u 
^«ler 4>rbe»^iA«i reügJJfen «efcBft^Rft Mbcie«; i^« ?*^^ 
men (Cbeop^tum&topeii miria^men^ unb* eigene gotte^^ 
' ' * ■' ^ienft# 



MHljM«^ ttetPfhmmttttQfii t^iüto «riMf»|m §MI$ am 

trir nan au5 Mefem Merfe^en fUrfc nl^. 

' 3tec(^lvM <m etfTeti ««fitt V»* Nr 4iiferif4tit€iii/ 
tMtttiQ ibret donedOienffltcben IMfaiiimJiimgtn fM 
^ St0t m^i^t mtUn, Statt wtiiuanKU fl4^ >auf f iam 
iußiiiftlden 'frr<|tKmett ®la(e; 5er •mter iriiie 8nriteruii^ 
im^, 4ii$ tiMn gMi} tinfat^ Tttfav unb tlne 2ri(iHU^ 
Soft btt U^upd ioM vm rtnettt ^Amllftnffatipte ctmoetrc^ 
ttn< Sortofbiig ober eine e^etltlH^^ju Mi^deor^lteteSXeftegi/ 
^Itett, 2f^f dem er^tt tNrben tt(i4.!0i«ai$a6e 5er 9o$t«r , 
|eit enttoeder ^lutneti o5er ^rAc^re nlebevselegf« lieber 
taub kn hmfabeHi lifMbek fl<b frtdenle ^fcbriftf tt : i ) 
]5ir jteuben «tt 5a^ iDafeptt ®orte<, du. bffe ttttfterbii4(ett 
brr6eeie. t) flutet &9n fttt; Hebet etirett iDdcbfteii^; 
M(Kt betn aSaterlüttbe. 3 ) ^0« 9ute ifl aUii bm^ imK 
äur Me €if^(euh9 itttb S8ero50tomttiftuit$ be^ ^eitf^en d» 
|t0etft: bai 9Mfe f|i^Oe^ batf, m€ «uf feine 8)ertii((tutt| 
imb IBerTcbUmmeruNs «bjttecft. 4> Itittber/ e^et eure 
Meer ttii^b 9StüHtt, «e^orcbcf i^nett «Ifrig uttb sem ; erbfbi ^ « 
i^ 2lter. ^ SBSter nnh SRäetrri witerric&tet eure iNttbes. 
5) Selber^ fe^er Ift ^reti ÜRItitiem bie Corfie^er eurer 
^ufer: ^dmier, liebet eure C^iber, unb tntcbt eud^ 9» 
^enfeltfd slüdU^. — ©cften an« Mejei» 3tiif<f^tfien fiebt 
utmtv teft^ iwn l^ett iu tett' »efendi<be}i Se^rett ber Skii^ 
9tott uttb 920rai 9ere<bnet t^rb« ^Rb^ MflMntter imb 
beutlCt^er »irb ^ierdKr In ben be^ben fbigeiiben VbfAntie» 
M derebet* i${er Hrtrb dAs ^arefn (Bartee ut|b Ose lln* 
ffeirHtdbeete ^et9 ^Me ou^brfttflitb «tt b«e dttiigir Oruftbr 
tage l^ei f eH^ibfiu dfoubenl Httieseben« Boit bepbe« 
Mt ef, b«g |ie teiitet langetr Q^me4«f&l^roll!| bebJIrfa« 
b4 m X)?«|>t(>eif»ti bt$ (BefftH^ t^Jbtn , die iedcr {« ^ 
IHneiit igelten finden If^nne; Itnb ®.,x5 crüAreu fke 
»«er€fott ^9/ md^ bie ®ede |^, foie' Qlo» MeOlutei 
»bfle^ne/ bie 96fett beflrofe/ Mir dii^in kffeit jhb bie 
»Xbe^iiantl^pett ni^ ^on imbefi^eibetten ttoterfu^i«» 
i»$fn f&^ren. ®ie fhib 4ber|eust, tag brt 3(bfttiib |Me / 
»» fcbcn e^bi^fer unb 9ef(b6)>f iu ^ti>9 T^9 ^ «M btf| ble^f 
^»Xnfprucb ma<bett (.bnnr, it^ ijä eifeitneit. de betnCr . 
^m fK»/ 5ut#«ieilM<«^i^«»^OtbiiuAfl5e« »HSüa^ 

3( s »burcQ 



19 9tc^«^^^^^ 

^ }it'tc^> M ein ®^ fe9 / H^ man f eineti Qfott gebctti 
I» tat f Anne , o^oeMe^lbee tinti SoUf^tttmntcn: Mf miif 
»^tn bi^r^r ®9tt pe/ buf er serec^t fe»; b^ti foltii^Hif 
»XusenO M^^nt, unb bai ^firr beficAft t»f rieft muffe.« 
1^ ^<Btie»etie to ter Sdlgr b^fe< seri|< i^rf^mieft^e 
XuAUti^ m^Ateti dfte^ bii«> nml $<er tur| }tif«tii9iettgeMt 
iß/ weitere 9etrai(6tiiit9in wb nd^rr 3(tU9eiibmisni. $i< "^ 
$:e^e i>0tr ber s6nii((en tSorfe^nng Kub SS^dtresicmfii Ifi 
imr ^ler itid^t |ii belt dninb(e^rm atilbrd((Ii((i dire<^ 
net; äOein fte futb^tf^ in anbern mitsHf^tUm ^eben un^ 
J6i;tiiiteitt fo toitfU m^^ni^t t9^^i t>on Mefm b^pben^ie« 
iußtfleBteii drtttible^f^en seer^nt werben tann!« : 

^ > S>ir tnotfti ber ^^e^^iiam^r^n ift tia<( b^ fbll 
Scttbeti %t(fft( is Jia^el^eiiben <3k6pten ivfitmmenaeifaßtv 
3betet (Bote Att/ liefet euren t^acHTeti/ n^Qet ^tn 
VAterUnOe. Ötefe'brq^^nptleftipen werben ntm mite« 
crUitttert^ nnb bey ber erflen «ngefft^rt« bag 6kH| on^ete^ 
|itmr aut^ beit i^m fc^tribis^n l&ane unb !9ere6rung^ voti 
nej^Uift dber.^en ilkn anO unferftt (B^tffen ^a leii 
:^enden (Be(>ofOtm in fi^ fafle. Um a^r i^ofi tem ^i 
wiffen ni(^ irre gefft^rt In tmberi/ Qnb b4«/ tiMi^ SMI 
ober bife 1^, fl^tv iu unterfif^eibeti/ tyirb fbloeiibe )Ct^i 
i^berttTaxtme aM uti^slH^ entpfbbieft : ^^^tet^ alt 
Us öas, wfiB $nt fllrbaleting unO Vervofifcmtitnong; 
^e9 tnenfcben f&bei: das :&^^ iff aRes« tt>ft^;^ f^i« 
tier Vevntcbtond oDei; l^rfifaltmifietang f&tH^t* ^^ 
S)tefe;rtR^j»ime gemdg; mrbeii iinn 0ie be^oempflU^ 
tfft Segen' den XlMfOtn und giejien 0^ Yiatetton^b 
wit M^ Segen nnie fiilbff | iniUi^m eine .^(hweifnng 
f um (Sglicben t^rt>AUeh ne6ft'4ti9c|i4itgtrr ^coifl^Si 
pt&ftins tta<ft eftiehber otisefä^rti ^4 M ftxitt ^iec %tii 
8R0ratf9i^ember$^o|^^Uattt^(io4>eR in nvm; fo mie man iti 
i^r^ge^en ZVf^nittt i{ire t£)ogt|iatif*annriffr^ S{Bi5ei 
Me tubn i^nen ang^ommene lOftuptmarime in bet ^or^l 
iverben bie Srennbe j^r nettern ^^il^^^fyü ido^I Diele« |i 
zinnern, ^en) ßi wb ott<( fRef. ftler iio<ft iSland^e« | 
f^cf^n f^iitt, menn er ^ au^Mtfn bärfte« fOeirfl&nbii 
ji^n f(^on t>en ^l(fl ^ieratitf , tat man (e9 biefet reltstift 
«efeüfd^ftlii^t« Shnell^ n»a^ i^reSteKsiDni^te^reti betriff 

IM Mrrti bd^f i (^nHvti ba| 009 ^ifine^ wa^ iftr ^use^te 

m 



f^ mm bitm^tt^tn üMsfU^tAäe, fotoo^ in hHftm, 
as in ben fepbftt felseneett J^efietL ®te ^{ic^n t^eitt M 

I Hymnen vm^ (Befingen, mUie ie^ i^xtn reHsiftfett3u# 
faamttit&nfttn wt mb iwtfc^en ttn Sorir fanden dnb 9U/ 
ten pfänden toetbtn; t^ritt in mcnxlifdmt 0<meti# 
$en^ J^nracbcntigen Qiid2(tt8^en. Unb bUfi It^tetn 
finb f^kbet Salb an« brr Q^ttel, iafb au« oiibern &d)tifttn 

k fectr4iane€rS^lnvelfen/{.t&. be« Confocms ber Cl^ftT^rnv 
rittfi nnjenannteh SnMTdl^en ^^üofep^n, bf« (C^eojnts 

I V« (i. f« enrie^ne^ Sii'tfi^en^fr ^e^cn ein paar fUtbm, a(f 

[ imc%n J^ftf/ &ber öas 2>are)m (ßcties/ unb im britr' 

t tcn 4^^^ ^^ ^^^ <^ &tif&tng«fV(ir bcr S^eop^Uan^ 
l$Wtt »^Htn w» 3; 5. J^ttbrocit 3lBc bie^ ©tftrfr* 
cMa bte iryben SUben a^^sfntmmtn, fj^ntn ^ lßcrle# 

i fiing<m bef if^reti gotteaöten^Kcben Vtvfammlunstn 
Uftitamt {tt firpir} obwohl anü^ äu0erbem t^ dnem bft ~ 
%müun^upM, het ba}u Oef^itfltc^feit 6efi|t/ d^ene» 
in biefm 3we<f ao^<air6dteie Sftben , niie an^ o^ fd^on 
t^dmi^t i^, ^t^ltfu mctbctL Ucbviim tntWttn bicfe 

' gomiittfl^Xttfiille ^io^g bk ^en ber Kat&di^«^ 9teUd(on^ 
n»^ b^n bomir in S8^r6in^Hng yic^ten i]^ocaU 3n bem 
^ymt^ii nnb Odra i^crrf^f iu^n X^jl i>4<l Seiier« nnV 
' i»tr imeifdn ni^t^ bof burc^ Sf^ftttdun« bevfelSeo maru^ 
S»u ^Ripfinbttngeti rese gmoc^t , n^ben , tbnutn. 9^ 
mM^te ^(^ wi^l 6e99t ifiern &tfy:,aü<^ htMUn, (mlc^& 
a«<|^ be9^ 6m Toclefungen ber SaO fepn n)»(rb ), tt>enn niat( 

ln»anaA:i|tt<fnaf^m*l<e\en, , / _ . .. 

sSRo<( n^üfTen »ir roe>eyet üt^i^t UfMbtxi g^toifrib^ 
Mi ffeH^ tM^ be» e^ iingefl^ktt bnrcf[ i^re» 3fti^ unb 
3wc<t €tn)d« uncerfi^eibett» S)et CrÜc ße^t ii|ei<4 I^L^^ 
^ngr be^ 3x»^pen i^fte^, unb ent^4tt doe |^f(bdr<^ Släc^ 
rtC^t iK>n if^r^nliSefin) ^t: Religion im^ tfT^vdli obe«.. 
> fisenKi^^eir i^on bni5eyff(t4rfeti^. Welfd^ Nft (^« <S^\ 
iwH fasfiiXin^jrs i t>e]r bw 4ff^nuicben :((tt?nai^n^ bf « 
in ber SeKifti^ imtrrrid^teten^ittbev io bte ^^epp^ilam^voi 
pig^jT ^efWf*öfi;^ bey t^vl)eyi:attiin3en unb bcy »ei 



Xtx, ober In tefTen Ä6»efrn^eit t>on einem no^emtBeowinW 

;m in t>cn 9}erfapmlun9tfQal «r&i-ai^t; »ö^biefer jarirbefil 
te Slamen^ welche ^emfeK^m bey bem (di^erU^en Qiei 
imx^Ai degeben finb^ ao)emt; barauf ba^ ^Uib geseti 
ben «^immel empoiv^it ^a^ tamiiten^auDt, ts)fi<^ 
bem fefte Dorfre^t^ ^ält mm fotgenbe SlntrebiS a» bcnSa/ 
ter: >>@ie «»er^ied^ed )piptr ®ott unb ^«nf(egen, bie^Hi 
»SU. 9). in bei; Üe^ce ber X^ei>))§il)cittt^yopen ju er)ie^n;t / 
;^i^m mit ber 2Roraenv6r^e j«ine< 9Scr|iaiiDe^ ben ®J«ubj«i 
>v«n bit« 2)afe^n ÖJorte«, Mnb an bte Unflertlid^feit bc» 
>» ®eele einzuflößen, unb i%vi t)0n beir IRot^wenbigfeit, ^ot^ 
>ifjmju6eeen, feine 95raber ju Jfe6ett> unb feinemÖamjÄn< / 
^'be nA|Iid^ ju n)erben, tnnis |u d^tr^eugen. << , iDet ffiale^' ' 
iMittoorm : » 2N)v i^ «erfpre^e ^«* « @inb, n^ie man c^ 
gerne fielet/ txx^ i^aar beugen ba^tt^: fo merben aud^ \ik\i^ 
$i}pnber0|: ermahnt, 6eV ^em JKinbe aOenfaO^ 4etonße|I^ 
tfi oemeten* ^^teraüf ^Alr ba^ SamtMeni^upe noc^ eim 
Ste^e ä^et bie <3>fli4ten bei* Sfelteitt ttnb Qf^^er; »omi| 
tMtti biefe fe^erU^feit gefc^IoAen «»leb* ; 

' !Sa^ ben )XnmV(kt bev ^ihbet In ber 9iel{»foli -Uk 
<^{ft: fo t^ tiija ein setbtfler lEI^^tatfatrftid an^eöi»»^ 
firt i «klcbttr bre^ bfe t>ier Sftimate |ebip« 3<t^rc^ ge^tteii 
tiHit. S)ie Jlinber; mit tüftelil^n mdn tDegen i^rer ifottn& 
iK!f(J jnfrtebtn {(Iv er^ltrt timi in ber SerPiminlö<>0 eir v 
nett (iti«je}ei((^netete ^\<k%\ ^<Mtzm (ie jwbr t^on einen* 
0«mifien^ii^te fiffentliife sqnröft motten fln^> unb nÄd^i 
WnHebiefem bal feyerHd^e SJerfpreiM flegebenv Äi^iNI 
^S}rvnuh|l )» sebrAtk^n^ iin^ber Se^re ber^^et^pftiUiit^rb^ 
>>1)e« t« N«««/ u.f-f.* . 3fu**6e^Ke5t btffer tbitA^if 
bie .^anbluns mit einer^ebe äier bie iHli^tm 6et Stiii^ 

€fn twü t^eriti^ces Uthtpuät ntt^ jinrtrbetfl t)#i* 
(n ben fianbe^sefr^at 'tH>rdef(^Hebenen J^örm^HtCten M^^tlii» 
ttttti; föbwttt aber in ber reli#|en SBerftmtÄluns erW^f* 
tm, »0 « ttac^ «nbigiittg »er flbrigen götterti^rtfHi^tW 
^»lAifmtÄett Dot ben Altar gefift^rt, «nb tninSÄhl^etn «tiö^ 
tofnme» nmfcfeluttgen n^irb/ 'mi^ mt bereit €n*^ti iwMf 
»en aCemflen i^rer ffamflien gefiaReii »erben, ^^lerimf 
(ttst ba^'^ÄinUictt^attpier^ ben Sftann, unb bt^m fele^iraa^ 
iUer t»« wn ifyntn 8efi^lafRne^emMtt|iif0> un» ^t« 
♦ , ' lonst 



4lat(Um bfit Stin^v oter 6«^ Samlllen^iipt reicht Hv Mt 
Ctnigiing^me^fae/ u* f. f. ^im ed^lii^ wixh andf fyin 

«ttt ^ai pause S^tp^i: ^jur SifAQung borfettfii (rmtmiejru. 

^ ffiem eit5H<( etri {DlUd^e^ bev &ifeüf^afi jt^ov^ 
bm tfl: ja wOr^ im fSerfai^mlunB^iale eine Xtifei aufsri 
^gt mit 5rr ^n\d)\:i{t: »JDec (CoD ifi der 2inf4n3 öw 
MllifflerMid^teit « $ad ^miU€n^tt|>t mad^ nan 6|fent/ 
MI fiifib, bag jtfer ^o5 Riefen i»^er jritett mi^ m 9iftfb 
f^ ^fnwfs Benommen ^U, figt <ihc^ mo^ amn voii 
len ttNitidfieii ieben$w$^t^en.bfffi»€n; aüiitU ^v p«ß 
fintw 9teira4icmigeR ibev lod ttnb Unfl<r61<(|fe<e jnr Qhr# 
mtmtcnmg tor 3(moefettben |tn)ti. ®o«)^p^l te)^ tiefer aM 
Hn nx^ergenvlMen f eperii^ileft mirb aiHft mo^l m<e eil 
mh 4iitf bie^nUung (i^ le}te|«nbeii def^nge s«l4tefeti, 

36if Me (5e|4i|reit«iiiB Mefer RepevIt^lMteii fof^e ihm 
mitieil«^ eine ^fnlettttttg ^ut 2lnordntttis wi^ ^fe« 
Per ^(ie Oec Cf^eop^tlAittbrot^en* !&iefe em^lt t^ilt 
Mfic ^t^^lttttd rnift 9te«ffeeiiB«iiB i^ree Tivk Uv Q5ottel# 
«ere^rungin^ t^^iti» mel^me bie^k fim-e^enbe Ctritmieun« 
|m. %»!^ iß^iKt bie ft^ (efenetvert^e Crma^nang )ut 
intoftmeii tftjImiunB gegen fole^e , Mt ift 9Misttt0f<i4eii 
«ftber« tutfiti nnb ^iibeln^ S^wr eine btringenbe ^i^u 
MUS » ^<^ Wd^ Cinfüll be« ®öiirMteii(te€ ni<|e bnn^ Cinf 
fl^tftif meieret 9^«^l/ ltn^ bnr^ Servielfdlfigiing ber 
iMriiilc )n »etfeiev. flßan fot |. 9>, feine meüere JBer» 
llertingen^ber^empei t^Ioffen; md^> eB^n getutet, gen 
MtoobetT' gegeben, m€ bie 9ott^t nnb i^re ^igenf^afr 
fm^ ober menfi^lii^e^iigenben unb anbere intcOettuele®e/ 
genflAiHe »MfftfBenfbfi, barin bulbfn» ^AetnttKftni^ tioit 
Miem ^mU^n, mmn.ee (u# «n^ ni^ fo »eebtem gemci<|r 
Ütte, fMboNn «n^e^ongen merden. ^h^^tn$ (tone man 
«emdfbe; mMrin bie SSSerfe be< ec^li»fet|$ ebet tngenb^f^« 
i[Qhiii5lttngen4ige6ilbefmerben> {nläffüi* 3(u^ mirb t^or. 
HUiuvmngftnin ^o^eeedtenfHidben ftiei^icbettiigeii feftr* 
goiHitne; b^gegen jebod^ n^ mehrere 9R<innt«|f((ilfigfeit in 
CM%<4M> 9t^R >^ ^^ 2^ jßoiiefitngen BefUmmien '3(tife^ 
fa»eii^^m#fo|ttA, n. f. n iStbn flef^t »iifb, ma« bie etifir. 
»r ^r «efeOfc^ft. (ey bitfti-efwrii^liiiig^i^y ^«MtMem. 
g /-J e^imng. 



a6 pi^i^e$m^ 

^tMtf Mb ben^bamit iitSSer^itib«^ gefft^S^crlMll 
feite»; ipfanbeebeU-aaei* 6c9 btefeQ ^ter be^gefi&stmCcinr 
neruAgen utib S8et:iiKn:tiun$en für 3(6ftd^cen $aicii, nimU^ . 
Me €r^ltiin9 unO a3et:6i*eimtt0 i^rer QkftOfc^ft^ Me fr<|M( 
U(|f nü^t o^nt fol^ ^epcrttc^feitett; ai^er bc<i aitf bir a» 
bern 0eite au(!^ nic^t o^ne 9e9be^ltitn3 6er ni^t o^ne . 
^iruttbattgenommcneti ^impluitdc in intern iu0erli<^(»$otf ' 
tetfbietifie bejte^n (ann. 3» fofertt «ecbieflC beim w4i M 
fer 3(tlfr<(| aOe «iOigund«, 

^ec ^weft^ no(^ befonber^ (iti|umec(ettbe 2(of{^ lu 
fnbet fldft üleicb t^^vtie im dritten ^efre^ uttb f3^rt bit 
Ueberfdbrift: ^erf^er Unterricbt &bei: die ceßgi^ ttTo« 
taf* iEc enteilt ei$enUi(b eioeh popnlftt: ^efibtriebctiett 
XLommemac Aber beh «bm fü^on «u^ bem erteil «l^ti 
<mgc|ei9tett (ttr5en (Etntttort^ ber t(eo))^ilant^ropif4ieii 
fIKorAt, 90tr)fi3li(| {um ®ebrau(b ber 3(eliern, Criie^e« . 
«nb Se^rer bep Untermetfuits ber Sfusenb. ^em Ser^ bed 
felbeti iff e^ nacb ber Sßrimtns be^ 9tec* |ieml{(b 9ut j€e 
famgen^ bie Sedriffeju }er0lieberti, upb b(e n%re Atif 
mtibun« bei^ ftttUc^eti Sorf^riften auf bie befbitberti %&ig 
in ba^ nit^ige Sic^t )u fef^en. ^ mjtef^t fU^, bat er mk 
|ierbi9 nac^ bem tn Jenem oben fibon ertvd^nteh ^mib^l^^ 
Kiner SDioral iu jSerte Bi^t Soriftglic^ Idgl er flä^ aiit 
Seleflett feyn, t^ma^ beti Unterfcbieb unur intern m^ 
l^ifm |u leigeti; wp ibir aber^ imm'er auf bie ^Oiifmu 
^Oe (ommt, qid|t/ 9an| mit i^m {ufrieben fepit fbtinetu 
RurCin^ an^fU^vtm fo mirb auf bie Srage >»sefett» tlitt 
>».$attbluiis n>jre nuir und aOeto (ibibiicb/ für bk dbrige^ 
>^aber ttftbK<^, ii>ftrbe fir bemi tabelniti)ert^ feyfi7<< foli 
l^enbe 3(nt»ort jfeseben: >» Stein. SiMM^tnüxt fe tiiie 
w^0t6i^t7lixfc}^tuni. iDemi, »enn ef fie(^ ein SQ«se» 
>kitn i^, fär tinfer SBö^I }um Stacbt^il 4nberer |tt for^etit 
Hfo ifl ei «nf ber aiibern 6eite fAt ^(bjie>®Me tcv $«i# 
aisetib/ fiK M ^0^1 ^Cnberer mit unfenm Stof^ff^iriie t« 
>ifi)r9fm<( --* v®o aOgemein »nb unbeflimmt se^t»'^ 
biete tifrfltems ^eiA«r fa|f($, ober bQ<b mir ^<i^ nMif^r^ 
fä^rt und) Mtv^ti p weleii ni<b^ }it «erbinbemden^^if! 
«erfMubiiigiii ^ «mb ni4< feiten |nr ^Mmete^. 9^ti^iM 
^t tiUlne leiste ^iinfi/^ter itDifcben ben ^i^^kii '^ 
tiibtUgt^^ine {altern ; unb fefbd bem tRei^er »er «eMd 
fritif^ ^ildm^t it^ ^ Xti Uefm:$H\tiltif ,mU SUi 



' 9ki Vi} ^Mis ffipf wßd tttffPff dl^ inf Mtfhi 3(ii^ 
(a^ tiUi« nur; fHAftii tsÄ iwf Mtief 4tnse Setf «ftfneff» 

"Rim fehHin Qfvii^rfdKii ^mlf imcl iNm Mi firt^fSjr«» diu 
vrMi'neiieWttrMfi^wtd r ^ M tUnfcMi 3bf r iiitr#rt4ltf^» 
Mrec, tM^ IM aitbem^d^en eiHl4tit, und fA( ttt 

^ uls nftQlub f&f f>tttrfs ll«^ 5<»mfre{ilr i MlSMt «trr inI 

$(efal^ bm n^fsA^U^n SSrrt^ Htiet im|Mmi SM^ieit ttn» 

|ottVt f an^ ^ AfilHMeti ftirtefenbf« }« fflsrD krtnA^» ißt 

I ^m ^{^iir4^ tat diurlitm Sefer, )ltwM f>MfKi«iilm, |t 

r iieriifli^n« mk fVbcf t mit unferit^ormdimf^^ 

htp mf eine ßtete (ii TidMfiix^s tHofol ; f Ato «^ imt 
I Cvfiuremt^ eine §ieiit(M («noe Gteffe mi^ ter f*^ ^oAen ffc ^ 

tkteii ^(Mft «erCfUnf for« 2leoet8iere (nt s f tfqt f fted^mn 
: Cnbe^tMl^ttitse pia defident, Me QefWfriUii^ HitfMr 

fir«ß<6eii eeteiii«« »etceffeiik « Wi«tt. XfJe^atetie ift (tnP* * 
f IrevUift ^t t^^pit, mie e« au^ Wr%lft^ tti«c ftfii^^Kii^ 
i. re; oleclnben tm^tefffRi^ttnftnt (ltii«mii «^t dcrnfB^tf 

Irä. 9}aa^ aii^fil^riM^ teM ev f^t^htt^ am Ciile ttt 
[ fioeftfn t^f»; mologleb^^tteM fiir Xectf^figMg 
l Mt' von den Q^beai^lafttbvopf t gdliacbieit jf^tft^ 

^imi^Udbin HBnf^Ubmngm mOtmir,: Cr wit^t^tiiit #| . 

llb. 9tm ^^ S^matf r mlÄ^ jpferr 6tAtiMift i^ti»^ 

fl)}erawffeiiie smiA^t #at, Oa| ({(^ ltMM(( tafi^tteme^ 

te; ferner geten einin aaton fiarwitrf in SMMsnbohcitt 
tnifiac9ii ,' bai Uefe tletp^Haiit^roiMlr Mrf»|i9€e daleWiuft 
mfcett. , f^i efM(i<Kb 3^a9i«it# "nM ^r ««Mvtmifffr Mh 
^t 16m dteif^fonat^rfaguRg, un^ m VfHMMfQii» ^epii 
. tiefen nnO üOUti l^mjMt bienm e^nir v ifl dne iiiiije(ai 
tbetlfe TiUBma aoa einem 9d>reii>ett Oea fn paria bae^ 
Hi^iMm Hnifiafm geftm aW toftfaf»i»igats ^ ^gerc« 
iBp«ricle« laehM^ 6mtt0 iii tmt 3aiiY#a( JeanfrHd» aft» 
f^ivtudlt if; i^bi um fs :me6r Unffnerffamfeft \)^Tfrünt/M 
< llrf Qeef. tiäi f iSsilfr^fieafAafr «ar (efnm Kndfn t ntttflm - 
]«^, attcl^ nNlmittt iM ftfgetef^fttilfii CeiMilrf ^nnv^ 



ctn anhnn , ttt ^ri mit iw^ )Mr Stelle IfxMm tm4 
^^tne tMfv 4f <l^«tcn fRii^ti^tili '(HtHmm «MHg nie bfi^ , 

fcv $b<op({brntl^r^p(ii, ol€ Mid^ i^rSilirilbfflltigM ftiinp 

totc«Mletfiif{«e ^6t4i4^ nna 9rf toi fbwo^l mif % fttl«^ 

«U ofld^ auf bif ,«erfntiw(«lrii QMiller trc (SkjitllfiNft ^ema^t 

** ffoetf. ^eWiDieinntti^ mi4^.f<9 Mefc CiiiriAtui^; M 

' fitiMlie a<N»wb6off SRin^ omefm^ »«1^ immer /me6« einwiff 

Ö5mdt«ifitf^iitid3miii^aiMn »ffeiaeiifof>erie, <Eiii# 
itlttl^ii. SM» ff «etfiMrici^t fTift ttUbr 4lldn bie gortteoir 

I imö «»eitm Xietriicutia Mefir «efeOMafri fottbern^eic 

Mcb, ibo^tilftiie« berSiebetdrtfiilM»!!^ Mietet C^rHhimii« 
tioa 9afei> üaMd^ werden nSd)te; ob man fi^ iodII flf 
it«r wt 2iii4t ttillerfte^ii t&rfe / fo(<6ei ti(er»ptt }» toffe«, 
eberiMi limm CMM bt ^^reit ^irfottmiittigni lu im» 
itftt^ ümt^ iiHin Rf^r Ao^ biefcm OAreibiti bnld, ti»ir ftH 

^ »er 8ert f&r MeTe ®e(elf4)afk fia^etiommeii fe^i ^iio 10k 

^00 ^ine SrtMrtiitlseti «Ott ibrer it^eleern fiftireitiuitf fltN 
fi(9^ii$ in teurer Seit, bn er btr| fAtirli^ Mrett« Sfefi baif 
nne oti4 tt^ fi^ men(^ befrcmftm ^ UMo »it bebeittf ti » hif 
tr ato Xiisetiirttqe }cire ^raaitfiniie B^rttikmmeniitfi «Itr if# 
ImeMttv »IIb 4u#ecU4f D reUoiSretf ClnrlAtaii^ wie bie 6«t^ 
«i# tfSiAdbfetie oder bMft tefirtferir ^It^ritl^fbiMr ittt Seit 
»er MrecWibm attor<bir In %tCMttMr ^iH^eftb^ ^ mb .ba| 
*i|rr feinem ^ bie 9teU4i«f eli9ikmMii)er(mJf^t Ctr/skt 

jbmmen ^emtien fepn mdffe. .(Bo^ t^er|br«M^^ XOeiinbefti 
4o»tV^ Meiern vmftw, M 4u(b tem <^riiMt4»fto rni^elftfiii 
Sttfa^ l9imi|^ Mr nm fe fft<ill*f!f mieinae|ei#r (ofl^iiv ba f < 
mit hm 4<i«M(iiMit Mefitf fl&uAetf - ftibfl 'cntmeter fit Mi 
tIMner» ober bocb ^ Mnirr no^^n 9erbfMMina flehen« v Wnigi 
iterfefften bienen blol |ttr SSer^rtArran^ bei^ncb^; «ti5 fmti 
|nr o^ne «Ben SRo^t^il ^ ®an)e tHrfttfbiefbem 

Q08 mta 9tec* mmCd^l/ »ie er verft^roe^ti §« 

frfn tiiiene« Itrtbeit hsn^n t ftf iKattbr er gioar , bat^ barc^ biel 

. %beo»b«ambroviM^ i(SkfeQf(baft mmibe ii^UAiofe iitob dm 

nmealifi^ Oeflmiimgen bff^rbere, onb ber 9teltatMtfiMco4 

Unit imb Wf{ettbfibrrbni| emigerimNipeii ertTfeara jcocb« 



^ »M 9t(H|{oiM(iMI(tt UOitime, fn»(tHi» bitfcreätift 

^ taNMmi tai^eii Act SMisiMi itt «({ittii UntnfiM 
*9*f?'' Ü!^.^ 9f(titU4r 9Uti^> 1iti6«^rM*% 



. >o,^.- •.::.'.■ , '^--\> " - -^ 

MAtt tt&tM fein $Rbe ftnb«i^ «Kmi iiiMt <ritf|trin woHtit. 
XIM Ht |i<c,«(t>-jitj^ ^uvir «n^ f«||». tote » itiM 



^atilbn^ Ut Ü^oral mit dteft^fon für gii^Urt li» 
: fer, wn ^« 9v lO^aU^I^ ^xtbistt in J^amebv 

459 unb XVI @itt. «♦ I fj(^. 4 «♦ 

^V SmedF , 5fn btr 9«rf; M 1^ 9(lf«ffmi<i MeM Amt» 
iuA« t>oc9efe^t ^f , ijf {nt SOgietitfiiifn : iitdUbe iMi^ «clfc 

?|t6fe (Branöfll^e lo ücrbrtfien/ ttfi^in ^em ®eiflteN 

f<^ bfe 3(6({4t «ort Me Ae^reii der ItTöritl ihiD Jtldfc 

gion-nadb den (BronOfft^f n ^er neoffleik p|nio^|>^it^ 

nuldb fIkr.Mf KlA^<^ iKm 29Tenf<bffi OeolNcfc ttfi0^fii||i 

Ud^«>oi^uiea0ffi, Me firar'0fbüd€t seftM ^^ um ff» 

fien iDi\Tenfd>afAidHn Uiteerrf (frt |o irerfff^n i 0(t ficfe 

l^ft OocB oidn in Mc (He&eimiiiflir deir pt>iIofop<lA> 

frben e^ülß tw efnti^eilbeit, M» itceb Dwmfgtii; mfc < 

Hl&tct &ttftf?fprad>e tHif isetaititf mMfetii fü^« 'S>iK 

'fiftcmllAe ^erMeitfl^ fbefÜ^tf bcr Qftf* (N6 ^fer (nNvMi 

•iviS, iß 5ftmi(i(lb tN)nie^(ic( titfe^v Me f(rl^r«li / 4>tite«IM 

Srit iitib erutlid^e^er nmetn^fii(»fe|i|lrftii't«4^ «irtSllot 

tdl tttifr ^ri^fon in eineaflitemflnt^erffftiiMiri>e€Spr<ttbe 

tfn^uf tefDcfi , ond (le (tocb denen anntbmttn^tx^etfil^ 

. ftxmfiAen, Me nfi(t fisrntll^b b(e Siffmf^aftni m i^ter 

)»on bet TfrimenibtifigTer netiHi ®ruiilfi|e auf ^€ Jttpi Qec/ 

tm tojfei. — — •: aWr tBrrf. feÄtf 619 Mrfrr C^rtfir Ö5te« 
. |>aa(en6 i(.ebebn4» der inerter Wid^CeliVoi^ «lim ^^^ 
fee; imb bemühe Ü^, (flti!Sn1fo'ftnjfiiYi(fttef<^ baffi'eiid^ > 
(en i&fflf^ft» jenetf S«Mu<lft0 }tir mitftn ^moUlAmifi^ft 

SltUiftn ujsb ve((0iBre|i 36r'e^ bfeneq, «ti^ (rfMtbcr^ ^r^ifi * 
tiemfctte Ut 5m^^' ^^ beri jOI^(«iif<tiMe&^Sii4 efr 
^ tentti^ 6f(lfmmt ijl; cil«t^ba<^ ^eftmi^Hmften ftnAtf. 

. Sßfr QiAfl^ti »em fßitl m tob 9e6ntr bof er (Ke 
Jfktmbfiie ber neuem ^(ifofopMe^ tHnmiot^tn ii»9e|eif^i«Q 
9liR^ fUrtnäSr <m ®An|fn airmlMb gut bdrqf^eOi Mt. 5Die 
<&prac6e, in ire((ter bn^ <)efätf(t^if{ betn (|ii§ten^MIe nadl»^ 
obf^fricfi nt<6c Immer, verftänblid^* bem(f4 unf^ Kttt^ofl; uiti^ ^ 
btt SSbremg ifl^ tooe^ gefcheft^ fonnfe, mir iS<>rQie unO 
^Mine^munff «tsefapt.^. JOefonbcrl |a^o uif< Mr vifffti 

Mfr 



#dr mim Vornan evUutm# ii>^tor4^ haf Qocsicrasfite 
All 9>eulii4ft{t, flar fe^ demtnttre, »ut «tfiOeti. jBir 6e» 
ir«<6(eii 5a)irr ^if vor iwi^ UfgritM ®(kift tiMt, i»(^ H 
Jer 9etf. mit t»ifkr fter4)e(ftfit(ifft e^ue, all ifn tefrtacft |ir 
jOWImiM e^ta<fti; \en^n^ai$ il^mmM^^m, iiiift 
IM? ftmlUk Iratt^tten Jtottiiienm {u bmUlUnt M^m 
ftm^l bfrimis^ ter {eiic<Mi6tt(tfAir g^feflil (hiM^eh i»«^ 
M mid^ ti? e^bArfr-jiir'aiifttrloliiiis^ Ori erlalTfReti Üim 

«iitm^«rti foU, iur Sortccdtiitid mtf fefttrn Unrtrri^t« 
ini5 «m M Hintt r^t Itofcti 0mm^ iHiffenber Jt^e^fpfrli 
Di^niiitieCii , tM^,9^ tMm Stalm fe^raiK^ii Mrt« 

8« Mfftm Undän ter IB4r(^ m&flen a^lr mir Ut^ 

Win UnptMfjUUMi »^ foHßi^ iötmntmim httfi&sfti.. 

-^ ei t^Uiit MettMArb^iT M Uf^tU^^ imifik fyit, . 

^k emfiliiftMiiin mit »m ievttnftfl(^en ter nnum ^U 

bfop^ in bic tiw$U<^ M^ Hidrtfnfifmmttiis |ii brInBrii. 

SDoc^fAcfot tt mim tM9$n 6teOrQ ^rr ®lAdUUst$itiit^ 

11 w na^ gmcicn iit f<9iit B*J&« i»X«(>^ «i^aMung |ae 

„«n 4t#^citiai SBfrtp^ fe iatt «n«^ icg^^ ^^"^ ^^( ^^^ 

^(Bläafelifitk tm S5#fiimiiiiiii|istttntf bieme* äBir tfir« 

i^m tut« olfo oi(fee »ci^6 fk <^M> N^ei^# m8 miv, um . 

vM StttMKii ttttfercr VUimmMtn ni(kt jq verfc^ifti# 

«Me^rHr ke (E|rik^ic Molgtn i unfern Otiligtrit b&ri 

»frn isic (ein So* ti^befn^ mctiti mte^ um tet (Srfnn»« 

»^ vMm Hkni mütm ^M|e «ob mwn QAMiUk ttln 

tofMbfmff »fArfitoi, menn ibir f!f nur {ur Sk/Srönmif 

lAisIrrc^ ttob^tokel (Meifen«« SDof ^n Ubn an ft« 90« 

tm unb Uiinij^Mpn ^aubfous AOer ®ertb «bg^fprcKbeii 

M(b# meil fi«iiUbt aul reinec 3(t^tttns «fgen bdi efttenset 

M# «tokkl-amb Ri<bt äui uniaurrm ^ffebfebetufiitfpringf; 

(ibijilt Hiillebr Mimiebeu. «^ %if ber anMii i^titt foim 

MH «bfr Ad(b eieOen wr, in be^in tti^l&dteW^UitiUi* 

ttf Hilf 5^o(im bn 4hrttnbfttK bet neiieru ^Uofopbl^^ lu^oief 

ik^i^Anmt i{t 3« fl>. »SBer ou be n manokbfolr^eu ffnnlii 

^4fni Svmbm bt^ ^beul tMiig ober gar reiiim ®ef(bma<f 

0^iMf b€f f«ui) fnirn^ buf^bit f^rirttbin b^r ^o^tib bmre U 

94#nbett (lrf«b ^riam^^ Sto f^unm ig nicbt veu unl 

ciNtcHtxin bifff unb S^uU4f f&e^umien einiu^l» 



i» 



f w^e^. öw«<^r«^^ 



^ 



iM^««?2L?^'iLi^Wl!»' «'Witt«»« «fffwai. 

•W<«Wr 9«(4w Ruft, qn6 ^f «ur <n Um um SfS 
"?„"/ TJ'*>?'9 fri6(l «taw 3i»«f; 0<ti fit «to nf(N 
«K'^wre m^ 6(rQ(n fJiinfcn tvft ^vf^flv ^ -- 

-aW We3lh|ll«f««§<rtt«n9»pn«fmr«llen.« iDi^«« 
p«*Wen »(r Me ifd/htteniiüjeh ((niti, U< Mc «<rf. Mftt 



J&, Sit IMN^if'« J949tlm HlVionu tc. ' «1 
^ pt lÄ. «Ä^n« i» ««l« / «« «f «f WMJfÄjlW 

IteTe^o^r in »«><*««n bii Irtft. ?»<•»* Ä üi 

«MfH€tt eonto w4«n, M we ^f 5?^?!!f*jS 

S«fw«ift fea 14 n* nl*t «rtauM» »Are iA tu* po9 J» 
td^n SBfeuÄtr, wwi eJn »•* «tJ^er« auf»«»» Wg 
«nfhiMf <ft ifl« «nt mtt mdnm ««XWeiril« Wj*«« »••» 

fBo»e nwta «««l«Uin Ui »Wdw U^ »if»«ibe« »slwii| 
SZm »n« Mn i« ta bfcf« «MM»,- |rfM«>f ^ «^ 

ft^ «fff^itbfii, utrt oft 9««! «W!>«2»n«efrfit »fr. 7' S^ 
^ «nfttelgmigen ölt» (Crt«l»?»»»M «*««»?«»"•* 



, »«H^(9 Ift. 9t auf ftsrn» einen 3»« Wnj«rt<|tni." 9Bnui 
«9 «01^ m(r btrrtr^^IvftMno (eine gN^rigMt ^ati fe l|l »•« 
IWI Ste*t We mHUm 9ttf. ^ «ngtqie^r ttrf»4« , «ug 

■., . •:^- • .. ■ '■ ■' 'S 'ej. .: 

* y«M« f<H>fJ. Maneat üfüs — tollatur abu, 

tjfafl*«, 6« n>fr Mf Prftftuig Tribfl l>»«ll« in nnftm AM» 

' W»«%f W9«rt'9t ^aben. SJur tw>H«fn mir 6»m»tffn , 698 

WN« 6f«f« 2>acf{(0un.9 nid^t lAt; Me UtberfU^t 6(«««nH<l 

' "^v SM a^ ttr HitsfliiMrtnng bet ttot)Ad({4^|i «r^m« 
ßAwmmna Ikrtifftt (» |«lrn »It timi Ä6«t tofr «tWki. 

> MMittdRfrtRAdlfl^tsf freut, »eil n)ir ^«MuK^deii« &«| 

'X mpthfwttSK. ia tem J(cei((» f&^n fi()ttiii4fl b«# 
'f|«9^<^> «fufttTöii n««e, nnt »«fi ^ SBHf. biffir mi^ 

" ' -**« JDwwiiwroiii^ ju «nttr^ttlii fii««. S««» »It •*»» 

iWvmamiyiaNt, ol^ftwlstnt {» l(n«in wir nn( batAbf,; 

imfttm„^Ma m mm itnmi^. tm* boi « Mog 

^ bmu« )tf #in ji^, MIM' <uiö Mn fl»u4 vnMt )u >»«> 

4^t^«a6«t 4«4, bofiiMR» absitk^ ttiHbi^t^ur^ bi« 

M(fttf3Mr(re.ffn9lli|M>i«rtii{HNf(M. i©e» SJrtfL »^»«t 
»»«rtnniprnnj» 8<ib «Horm&rfr, bk bn Pi^bfaHg 3«. >» 
•••♦t n»urb(n, to fef^ «;«> bie ba« aan}!« S3eie|/unb{t| 

,-■■♦' ■ -. -- ■ ftlf ■ 



^ICrtigioit m vefte&ngeii ;. es t9olie öit t^ttAtigteVtn^t 

»ttoftreligion riitf&breir; . tä ivoIU aOc beOebendm 

1kii<btna09tiutbf f»tferiten{ fd feQ^ «dentgficfis M# 

0ebrlttäe vevftditttcfc oii5 fittfrifib t>lmib; W tnu 

iKilte n{A^iiM»ii, oSflit M<i^/ cpoMH mattdbf tMto 

»idH se^gt fef M foOtf ti , cMla mrn Ae w ftott scfiigl 

cpSrr n ; die j&ogmaciF ae&e iHibcf vtrtorcii ; i$ ftf 

Ölffes KX^rtiistt $in botbes B&tttlom )ft jfirftb: iffshiit^ 

ntmi €9 fkfHi Hb^dHtn tmd pim vont9fflUbf übu 

nie aagftffmt y trft rmlt ürf di» SMMi AbcrflMIt. -• 

9Mf einidimi ecrSiii^Pöct irfelmfte Hii)f(tie fn bnprMtiMiii, 

MtMoieiiae Ib^nMtii^ini (mrlFt nben Cinmfcfe ie){r(KtiM 

tMriS|(M auf Mi, t»«9 bct Brrf. äbir Mt tnefle, ttw 

AVfv M0 259tülnbeteii^ flefiüt ^t; luib Mi SWmuiMffaiii 

(imiif # fNn fp siin^ll^f aU Mt ScgMinMimmcim ttcr 

Mr «6«i iuttefivtten «laniif (miiQtfmArfc« Me mtii tnr Pr^ 

fitii0 }C. wA 6em Qf rn Metten »m^ |ae. 3nle(t Wt«t 

llet 9erf. ito4 iMV Ctämermiyeti fir IM» ifnatiber ent^Ki 

flensefeiee $>arte9rn an. SHe et fti i|l filv Meienf^f n, ^e tii4i 

tms tooOrti , tat fti Siktß^t M 9lcU<i{9«#«tirerriAte# 7itlf€ 

%t^ Zlttn verbleite ; fotibeiii m4 im^ 5«Mii aiMien ^ bi| 

M tnii|ii4 <» Mr(h J(iit|^4t bie Seieen bf « «OHcteitlmi »ie« 

ber fnrMfe^ire« mtgen. . iDtefni fo0C bec Onf. : bie^iMg 

bem ttd^i^ter ^tineM^n bb 9ntti6{a8e eine« 9«i^iM| 
in tNflttffeniben !Msi90<iiif lenr^ ebee mir ein tlntn» 
?i4t iui4 bem «elfte tet^ftinfi Nnn 44te SteUgiMi bi» 
griinben, nnb nn« vof be« Un^Ie fi4ern# iUt vkU^ fk 
tMi ^ fiton gunnot^ Mien/^bec mir UnnriOen iiu 
nun, -^ 2Me üM^fe frinnemng i^ fAr bie 9Mk ber ft^ 
ift^freUMn fftnueni «irfMe^. Siefe bfttet^i Suf. , be« 
b^ien 3ibe<f beir pt dfong tc. »p^ in ^lerUgen t et t(l teiii 
nnb^reei M ^ ba$ 3b#nl ber «M^if n SÜeHdioo, all bni 
finligf 3M vne Ingeni« fMUn, nnb borafif aflei#irebm 
in Mfelnf<|Hi, Cin 3beal im geHMfien 9teU^ f«n|inberna« 
»igOAjinMr«, M bat« ff nfirntPbifi Wftnng bei menfM« 
4en «effle« reofiHtt, nnb folgU« ein M«e<3iel, bü it% 
WMbUdier ff ene Äecft; nie anbMii ili bnrcft liti onMKlrik 
110^ Xnnibem^f nei^ n^rbeiu 



. ®ei6()fit .iint); 3«M @tiro4> «n^ft^ 2(iif idfi 

1^ ^ II, m be« ^4rftft iB>0<WWrt? ^mptmtc. 
. ^wm 9lu|^n unb 0fbrau((^e ^r t^cbfi&eft( Uncer« 

' «n^ 3Jroff j|ijr Ott t)er Umt>erfu4nw J&^i^l^^«^9»: 
' !8^mä. 5«^anffttte am iWoln, be^ ©örten«^ 

0ce HifcH blrfe^ |ttteft|9tifl ^ Mm ctitfiMtMn; m* 
I^M^'Miit Mer h\t% ^ ^mecNiH Oa| niin ,iiiillb 6em $pM 

I tiku (e(icre 4ifi6< f^Qm f(|titrn> ^if m ^tffem S^mtdir 
fitrialtetit Ueierff^vtia^n 0^rd<l)(pim?ü ttcbfl ^^n ^«itt gfi. 
ilrif)m31nt|ietfMttAeii/ find niKft «on 4^t|| Ä(tiiciito; bft 
IlMdeh m Mffrkn Sl^be etitMirtie\i S&üAef ^ 2(irr)n%f0i« 
SMM (tat xm 4>ettn iDerefejr , tc!^ fpthoM d|ir4 ftit lU^« 
i^ltinS M^i aM aii<6 bntciy ^ie ^ef&g^n Srnncrfundeiu 
ttnft tte ietfm etoi^Ineii l|^ud)e t)ie?dcft|tfn Corriftfti oatfiM 
ttpKenimettfl0 ^m^X^t ^^^ ^ f in toArtiger SM^igtt 
IfilK^. tBof^Jitger« fe^ -^ ^in v^ttn %k^\U Ut mh 
4^1^11 Srentano iH|ctfpritn$ftt murtCft^^r^ld^t S^ ^bntn 
ftr fotafb «ttf txA^ fplgeti )« laflfii. ' €r »irb MQt 9ii4n^ 
3«fito M ium S&ttdbf ^06 tOe litKMm fBAftev tntNtt% 
wie fle in bet ^ul^ata auf tfBi#nber lolgltt Urbrifiejitf m 
f< fre9({(6 an bem# bag bttt4^ biife4t<M<^ott9 bem S^ebürf« 
AÜfir gcmfinrc Äic^pK^m C^rtfien mnig abgei^olffo ifit ba« 









tcc^tt^trßßr 7>d7i^ ockr Gefchichte <ifr^ 4en 
HtTTOgcbönern Schleimig uod Holflei^a geiKU» 
den. Ciei^z<^ upd Roctov^rf^flung,, von f^^ 
Q. Schrad^. Ki^l/ iQ ^er vfiutt^ aktdcinifcbe^ 

4iffirrt ^ ii» 9r|fto«tMrfe|ftfi|# tofUbe« o^ Steeifct m 
imN €r(l» %^fi M0Htat ^n5df M»9cf4<4ct ftcr iti Mi ' 
H^ wtk.$lHMmHfyn$dk, mb ift Mm Jttii9«v um 

Mb ^ft find bulir (n tff Ve|<6(<^ tttit ^ >t !0tf«tU< ' 

nur eii)%t 95ciiieifui«tn ^n^fnbm, um Me gufabftitrfgfftt 
te^ im an« (ie^ftiftfit ^rttt4^ in niftn« S>ir «tifH 
itenmoit ft#i<4riM9it90iiii(eltf|i f^iik in^ It^ tm9iM* 
.mri; ttnf^ »«^t 6<|iiiatm «fl4i Mtft Ui iwffcfMkeii t4Biii# 

19011 liefern ^pon Einrieb'» fADten Ulm {r)orOflf«iiMt|m 
{otitnre^te» Jtein 93oif «tet Afcmaf M^ CJc^tf mHir tu* 
.Ooliteitifr mt 2(ii^i(99(t4feit ün i^te ilKti lReitt<ai i »t|ii | e fc 
ttn. *- S:^r Qa<HHifeiesd ift biinfr iaii5e«(iettiMbe 9MM* 
leqfen i« ^(ft<toi I9e tii4f e(iigefMM# ^^ 6eflit$»t. .S)<i| 
ft^ijrM m 9a4Mp{ifl(( fünft im pNi^utMeti S>i^H 



fRiCtf M «stcn 3a^5ttn6erttf «in eiseiird, t^M» auf bm 
«IgittiiiMli ®rttn5 de« Qa^fe itred^t^ getMeM; aflein 6(i 
' ftobertf auf ^tt^^dt M ^MbH$ mh &imnht abiMtnbt^ 
etMit irteCcm f^ttt, wb fl(ft jum Z^tÜ turjtft bie be^ i|r 
faft aii«f4Kii(letib fla» fiti5enbe0i1f|^i4etcrb§eir utibei4)rr« 
fett bf# ^iitbd^ in (urifc Seit lu ;;ner etbebUc^eti i^obe #dM 
pot r<6»ftnd; nmvbeQ bi€ beiuKbbdrten 6tAbte in SBfffetiv 
bnrft unb -Ootflein bin (Brmtb blefe^ Cmporfommen^ fe^r 
fatb^gcnnibt^ iinb fu4^n fi4 beffd b«n dtedüte^ # felbfl mit ^ 
^inrntUflans ibttr 8dnbeiflrM » vtrMirn* ®nkf a^olf 
IV, marbec^ffte. bn eiot^infcbifretibtefi&bf^e^Stf^^t 
jab# bomit, tD(f>^5am vonUtmtn Taat: irbe Cttbeteii 
i^fto e^et langten befefliget v^tben, nm Sfrv^it »iOm bet 
,»9Rarfebe.* S^iefen ^»(stfn me^rete erabtf R<i<b; (feint 
M tiUbtifun bti S&bfdktt 9tf^^ au« bet OniOe (bnrnnti« 
Itnb ben &e6t«tt4 be^lben, oto (fn ^i^ivitrfiiiiQl, «0m 809^ . 
Mftetrti befllltdtnf f^ ba( fn tinem Sf itMum «in einrni 3^^ 
>inbm0«Be ^tftrinfd>$ imb in>e9 Ckbie^Xfit^ etjbee 
«lbj(<^# 3te4r i«N^en ^anAi. -^ ^le ttatc/ ob hnfflSe 
eine« Sibecfrnt<|^< brm Aftern 0bet nfuetn^Sftbf<dbfn,gte<^t» 
bec Vormi sebabre, ifl ins bem trS^ten $^le Ji^\fkin$ 
t«t<b fein Oefet enrfd^iebtn^ unb bd|er ntifef ben gtecbt<$etr 
febtten ^reitig. «-> SDM sinitil^ ^iSfcbweigen bet iltern 
wefdMte &bef Me 9om ber Iftefelnung ^ Abe» bfe ^fUd^en 
vxib €ei^nflen ^Mtrii J^ot^eln^er KaMtn, Aber 
tirbn^ttcceflton« / unb .]febn^enrfe^9^^^ »ntetflAtt ben . '; 
b«eMi^ fft^ c{n(Kmm($ de}(H|enen e<b(n9 aofeine f#on le^ ^ 
Hin Cntffe^uns etatt (^iahtt 6nonialif<be «Siftenftbaft ber ] 
^iefigen i^nr. 3)er' Altere Se^nbrief, motNUi mon eine Hb« 
.((^briff bat, i^«on 134s. Ctfiim (e|ten Qiettef be« Ideen ^ 
3abtbitnbetti| bm e^ )mtMen ben £anbe^mn unb ben 8>e« ^ 
Pbetn b#r ab(i<beti Sebn^ter A(er bie ^(It^een unb Seiftmii :; 
gen be4 8ebnm«nnei |tir 4^i»ra<be. S^ie SRilterfc^aft be« -1 
l^i^tece bai ^kkt # bU 9e(ebnang Mn^ bunft Ctnin effen in ^ 
Cinm <$ai^'in empfangen; Sebnbriefe aber nad» ^BifltAbr m 
nebmeii*' ^tUt ^tstHift nie beenbig^t n»»rben; nnb b«# 
einige ®tit 64in»f9be in J&olfiein M Ml ie^t bep ieber 1 
Qer^bemng Sebnbriifr genommeni -«- ^r leite SanbtM ^ 
I#^'e<i7i9'ie|4(tenfii^tbfn, Kf* 



-/1 



A 



^atetküm jttr wtff(nf6äfAt<^ ®rff^3 Vet tfflüüü 

r igoi. Bwpm uttt htitM J^U 3uf>un>"«> 
i ÄCpJ, i'a tÖ«9. 8. »a« J^ 16 gf. 

M tn brr Soct^img ^fllcAin intmet me^r. Hb i^rrai}tf<)f « 
iir «nk gtiMteur (iat R«6 in ^r tBombr {am imvtcn J^frt 
imn crflen fflale ^et 3tt{ttirat^ S. (B. 6ten>e(t |tt aDwiiii 
Ifnamii. 3>nt grogten t^fU ter 6epben i^efte nlmmr eint 
Uetetficl^t tn'ott^tjntintn ®erf(^ttfot^nNn9 uttt M aOgemek 
imrUnmäitB ts^tt ^bmtttant hm earAber rrgtitfenm mite* 
tm Srrorbnansen un5 eri4ureritn8cii ein; mobut^b imH^ 
' fontere hm Jkrttitm fin gioffr 2>ifnfl ttUifUt wttttn ift. 
ibk 91MbiMitos bft ncnetm tBmrtmingm rtftretf e M 

1en6ers< lint ^tcn^ei^ Oeptr^Bf i fftjirr ft(et 5en )u BttUln 

» (mntfommfnbfn Stt^}a9 bet nenerenOffr^, Mef ft<i6 Heut 
XrdMy fnnTimAüm t tibei te^ itieee li%4^it r ^Ymt^drs^eii 
«« QteinM« linb3{melan§^ nn» eoftlM^ an« Aber (»iefirWiU 

'' UciaKeti Mir -»iffetiM^ftfi^ (Etnirunq bei £anfte^()i^«e. 
abie fibriden 3(nffA^ ftno : i ) CommentarifAer 93et)u^ 
tter $. i09-<-i84 tft. 5« ^. 1 M aO^cmeinen Santü^ 
i«4t«« nnk flSirfa^e einer UeberfiAc berSe^re von benSle^ 

\ fen dnf ftemte^ Sfftent^uRt, im Vt. i8 — 3|. 9^. i hii 
X 9. 9t 9 ) 3[i:6tt»(i(r ber et|[e6t{d^flen eire^etifd^n^ wff 
•nf ba^ aOfl^nvftie Üanbce^e anmenbboreh fl^emerftinsen ctxai 
e^fcffertf S&rfefeti , ^ermano^ Sroftmehtf n ^ unb ^ftarM- 
ffritll Uf ®rfiftbU<&«; efn te^Mer %iff(i|^ berten, a\x^' 
ttm J^rofilteMr geiferten SBnnfit Bepm ^ec. rege mo^f, 
ba$ eer fittien gefertigte 3(u5ittg aner^^gen tenftittpiirf üe^ 
&efe(6u(!beg gem^jitten <&'n\D&tfe/ 3n>eife( iinb Srinnrrtttti^ 

, gen> be(|nr 4tfeirf im erflrn Sßanbe feiner Vnnaten Q^XtVII 
mMim^ wetrigjlen^ au^iiHid'meife/ fo wxt Irr no4^ ^ bff 
Criintermrg beg aflgemeinen Sanbred^rg t>on Shi^en^^ bem . 
^nbtif nm mitdetl^eUt werben ntS(bte. ^^ bepbrn (te^nben 
Rnbrifen ut Disputäiionum fori w^ berantfncmiffffd^eir 
ö^fifel^ mcvon mir betefcg bep.ber 3(njelge beg erflfin ^ef# 
teg 9te<benf4aft segeJben ba6en , lolttfeti ouA bnnb ge()rnm&ri; 
% vm 4>eftr bnr<|. dm bdttcn J^fte ibirb «li^ ffnldig' 



- i 



la Wirfrifüllifiltiiif 

ftm« JtiR(s(«JtaWn(Wi> Ortet «o)Ai4tt.ii3i|»rii 1780, bie 

iniil »CR C(ft( HM »ir tmi^it« «Mttit te einm fb fnjen 
{•imuini* (ift (» fc^iiwiM ttd» IvdlrlAKfHBct jBtrf« «(« »le 

■ •• • * ■ ^ : '■ • * ' • • ^ " 

t« tt|i Boj^cö-brädideü1»i]^giahii Commune; Et 
. G^Änanic^ rUtine yetfiito« Tom /K Beroliai^ 



, 0U(bMgfl<(tfafttfe{t 3um !25<ftM bcr nQs^meiJk 
fta Ünh ltti\m ^ücf. §»i9tt UtiMriititfrtt 

kicA 9taetof€htiD In bteltt SDIMröt^^l iäu&fillrßA «mge^eistf 
«nb imA (eittem wl^ädfUben ISertb^ |eMStbt9t »o^bciu 
flSit Ilntith4itt5 bÄ^ lelft batättf dri(«ft»n|let^» ba< J&AÜrw 
bUift^ (a<iptfS<»(ufe fdt bte r&bpt^UgifAett ^fMAieti b0 

««n > ünb 0edetu«irt{fl Hut Mt tbieto JAeuen tbWidm )^fiif 
|«it «ocbett m* üdittiddfrt» SBfr Men bi^ftlbe ^ mi^cnil 
eieOeto Artind ittit beiA Üxiilmlt Ver^^n , 4U)b abttoO ge« 
Itftbeti» bftf il« ihill)bler.6ct9fftft »tib gro^ eo^lcDtimif 
9«ttiAd)K «Mxbeti fjt, ^ <^^ t»&cbe ttetbem leb ti Tb ttdnK^ 
ttU («KtflM ffptt ., n)^)tH ii>ft ttift Ml Ufbetfebet «befteti «bii» 
S^ q^e|etibitittl9€rt Unb XdMVjMe^ M< mit MeOeübt aiibe|| 
iri»A^r b^beti mitbckt , teü^teti mPittth. Ci mAre (ScM Utt# 



St. t Umimit dUmt^Mii» >c> ^ 



3a {Rr. ». wMbii in bk errfee M tek 6m fMi 
SyanOe grfdföffitifiii ftt ^cmfetten 9erki<(e rttiMeiifiini Xc» 
dkM beer preiif; Strcftte^ Met, tDerdtti brm J^wt^gebn bft 
Äarerf offen atttf bem tt^oteao M &rotnititbttf « lefrti eM 
iMti dem fletki^n »er füt Me ftfnmfti ^r SnfUliDfFMirii 
tm iietierrfcbteien€«fie ja teifMttt VetBAtisuns, gettefdt. 

$ebe< 6tAct btefel tiA^Meh ^tfcbdft «etfAÜt, ffilWt 
S5e#biiiimiig««6« in innp JlbfABlttt. 3h ^m e^eö^ ^oiqiy 
{l4iM bell ong^bcMe« »reti§. 3ttHfkeii beiUttiiiiten ^ Mit 
bm tSSnfier i)rliffecf//näcb ibci^en fi^ bfc{e4m4kfiMiftf«. 
fipl Iflbfti tMeiti 8tt bem ChDe teelfben dtelattpheti Unb 
CrimfoAh (Syuta(btfb {n feiren wrfötnmenbeniDi^brfgfn^iOetl 
mb^tOf^t, tu beten ^infi^nbuni ba$ JtliiiaU geffeiine Ober* 
^uttol, nnt f2tittkiclbfef£an6e</3lif{i}/Coi|rj!enäni t^ttü , 
februAC t^oo i»on bem (9(eft4n)(et Anfiief^rben l»9lbiir ' 
fhb. ' 

!^ bem AnbetH, f^r bt^ ^^An Öef«t#k#MlHi^ fo 
ben imufifiben ^Mitten befthtimren Sbfcbnte, mtben^Xn» 
ItAgen bfc £aniM ^ 3iHtii * SeOeiMeR . ibeUbe iuf bie TbiiU^ 
$m bft defrle fl^eiU^ bäbett, hebft berf barditf etgahaifnes 
mMrbiiiifieto « ^ilta<bteti , tet Oefel;^ / !Dedfibttefl bet 3ütto« 
^ bi(li0ii#rCommifl[ton, g}6<brfa6tfh von öe«i3"N^ Meitec 
Cbttte. fftäifemetir^ ^b CMulaHetW boti iBninbetunaen , 
fnbeceerfc^tAdrfeit Or94niräHoHen^eftlee1g)«H4(9|b^^ 
Cm / attb CcMlnad tabeOen ) tf. f« tb. anfgfittommfR«^ 

^e be^bM tooflie^nbeli 6c2c!e Meffis 3(c(bM i^titiäi^ 
len Kniti gi^itn SfUii^fym t»n ^afß^# mel(b^ fAt bni 
jNvuliMeit 0teibMi|eHM^ten efii äiK0e)ii4»nete« dnuteffe: bi|« 
ieti. «-- «{r^ebetlltitr einige, ai^b ßir beü üuirtftMb bm 
9fwiMftM eiAOten lebeHbM ^itrl^en Mt^n l?ante dfetiien au<. 
— TUi dnem biet mirge^i(ten^Able«il bt^^^aM oOep . 
«reulIMcn {ütibe«; SuJHj / CDflegien itfie^.mdn^ ba| im 
S^ '799 bie3ilbUet<^4fibenten.»6^ betlDiteft^tensi^ 
«er Mlle t74# bet Mefibrett« 3ii(t(}ritbe imb ^ngnifitcii 
ftn iif. ber9tefetenbac{eniinb]lii(lPiiltatot^n784, ber^»^ 
fH|f0«miffatiMi tt«b dHiAtien glelAfab r.S4/ ^t 6e!ree 
tacien^si« 5ef 3lvMMt(en unb Steg^flratoten t45/ b^ra^4r« 
(eil / Offictanifii MI » bcr fanUtyMMnbien a^ft # tmb bet 



5» iM^tt^^^ 

llfeetfnflieHifr/ C<in|f>|Mfttrrr Hdtfit tiot^«ti»tfiifn ^«7; 

loiiM < 3^{| ^e0&|«btt. ^1 f o ge»efim <^. ->- 3m 3a^ 
1799 9^P ^ rtomtloM ixfiiliMKn ^tm^fBm t €oBe4t>tt 

«ft Mir« bm 9Mlt M % ?^ 3te^^ >fg^Ati5erf ^affe, f&r 
lle SSitnafn dcv/^uftti / Cffidiinteii , |tt bereif 4Ht<n, aiidit, 

|0t (elftem C<^tefiX6rcb(uSejnen.Q[aptrAffonb^9on 46^«o$^(r: 
jbicl to^o^^fr. 9tie5rk^€5*pr |e^(e, Mit bfteiji finden« 
ttfi 186«$^ (ftMd^^ ^inf<^ I' SSttrwen imiflmiiti^ 

^MftidMns «1* «Sflf mctoe 8l«4«^«iit w wünf^m i^ ^ 

0111« ' 

fdXir^, ton ^obot.g»dnfiu«/ 3>n Jw Woir 
fbp^le» ©etllit^ bf» «80g. i8op/ €rfte ai>* 
tiefiung. 8o©dtttn&XU6eir©orr. gtue^tf 

iÖte w«e aStWf»!!« » fÄr fcfe imter(i«n Ätaffen *fr 9»ii^ 

«cf*ttr«*»fflimwr, «ni> ent^ik einen gebranAten Unterci^l 

Wer Ote OecfaffunB efneeJ meW efn^eticbteten ©twte« mxi 

'iÄupt ©>t «erf. fÄngt twn 0er «nt(le^«i« feet ©efeflttwft 

m» tmb f(*teitet ^«tairf itir ni&efrt »etdnlgaiij l)<?rfeHlii 

'fort, »05ar4 rc II* bm 'tSeg Mnf* tter 9le^t>tuwwt 

tSefebi. aufttiWfiftt^ 15öHee!n>erf«ffiiiiÄ, »»^rte«. mCHfl. 

Vif*? «inri«<K«n<i*w uob/^ andere mI^üi »tljtrfäe 9?«mlm 

ftxm »rte^tthgert fortiufe^en. SMr f!«Vn ,04« Jlnge fftftte 

^ iil*t' nar ffi^ Oen et|t?n «nterrWt pafpnl.: fonoeiw au4 

'bfutll* unb be(K«mti wtgetraoen, ^b«f 5a|fe|be o(fo ete 

'bc«acftb4ret Wtfabf« in b«t i^mb eh« betifettben Sebrewr 

\m tf^^^^ ft^fonber« bat tt unfern a^rpfafl, bag Wtt «nb 

»feber m ©eftitfijttng ber ^baMptntfijeit jwerfmiftrte 0ei^ 

fpWe beoijebraAt Pnb, »Dbur* nÄrtr«*-We ®eg«ifl4»bV 

eriÄutcrmiib eltifeii^b je««<|t (liib. «eber^pt ^> bn 



fonfi btcUmetrüAI tnc^t^^uitAi)efi5 lin6|ldiuiK>cit^^^^ teR ^ 

bni etbtubtii itiii^ fKrfSnk'c^fti 6ränQ<ii uh^ lim. ^c<r<b(ct ^ 

brn^lt^ lohimt 6«t Qert aocl^ auf 6i< Ufid(i|i<|^ifir M ^Sici' ^ 

mimi , tooi^öU ^ .bie .&riUt^ ^ar füril äb^ ' |ibKbi46^ .; 

iwtmd^Üf unb biifen 2&r4)mtt mit einer Stii^tpeiidttng te ^ 
^tcgt^ ^ir tto^I e(tt ^ort }« frimt Btk i^mm f^ttbiii ^ 

faiiii. mlit imm tttii$ m<bt eiirbaiten, einiget Mraiii Ikc* 

Sftj^en / mörau^ man iüf^tn^ Üi SfarteOimfleacJf 0e^ ^n^ 
Kit hm- . @* 47 9,^^6/ jüngn Set(6tirjie«» Mc SReiu 
t»f(ften fin6 (cd^4ljfö (it t»ij(feh eUitfett ilnffleidr^ ^nitt. müi« . 
i^feti e^ fttetoS fi9H# fOi» tu.mic^ ^{nföiiimen ma0. Üi^H 
nti 5ir # bäg e^ nicit anbec^ ff 911 link )tter* fieil; H ^ir 
m9ii^', bag bit, rbehti iuliicj^ hei 0o(ii. eülfil !c«9e(^nrr^ . , ' 

i^bifi, oOe^ tbet6ni> uttb b(4 tu bfii ^A(1<k «(iretifleOirri 
i^aufM^fii«eii tdnhff.^ CMrifW «tf^hfllt b4[rh«4r n^Ain bit 
uviua 3RtttH tint JTeimrmff^ t^n ^i benn nki$ ^ et 
^b{t, cti^a« Itt miift]^> «nb beri Stth^'bbd^ nA|f mfCt 
if^mii^tinmnl 3(iid^M rfftJPÜt'gerMgent^ÄtibciMrliim^ - 
Sytonttfl Mi >itfrle^ti linb gfiSÄii^Tebm > ibenn 6I1 hat fefb^ 
l,bfl5 $Nr(n(9e ba}tt trifft liinb ^eftb^H «Hb fi0<brer wirb eiii 
H^ebeir^ r» b^l^etr Iti -felnHM {otbe nH^lat {ff: UeSiirlkaiivC 
ibtAtie m bir: beniA(e ^faftrbit Sottbellf beihfi Otahbci 
liriMuftM r. »üb berMuffiftr ^e^ H((«t .i^(ii{binlii gegrH Ktieii 
A^anbectif bf); bir 9iflti<cift. 9(iri|mb<r .(Ael«;,; ,A(if e tbo^fii^ 
i^nfa^ bejter> oft ttl^tiftimal (b gut t(ti aU 6er S>eib(de^ 
^9}än bleuet f$ in bet goii^e nur gar lü bfti »enn «»oit 
j^bie geräbe Säufbäbh fffner SSlcer i^rVlaffen ^a^^ nin ^tM 
*iv pfrigen ; nnb |te(t e^ bann niir iii f»jt eih , Uf ba|ii i»(e( 
§jtentittög> ßlMf Oett utib Oebttlb gebSr^ am forrtila 
i^fommcit. ^ati^beti» 6er (tubirt §at# Mrb att nnb grätfi 
i,t^ ^r in «ittem orbenütcbete ^f^^ü gelangt; nnb (iU bann i . 

^bod» rii<|t einttial fe i»eei/(if^ ein f(r(i<9er J^anbioeriier brp 
ipW(^<l »n6 def(bfa«i(9(ere tf Rtiilntiir»5 fffierin fiire^Hl t«{t 
kgnije«^ äthenK . v- . / 

S)ct |n)e9i^e Ibeitiiunidfte $(e'{i# W tiiit ^ilfe 00$ 
Üte^ttjgelfftrtcn *?ar6dter If». ^«t sdnl daentllA t)ie jiwopi 
(iidbt^i^atitmftifftoii tum (Srnnbe » . itiib 1)! für bie mfttlerü 
jUaffen ber Sibnien beftioimt. 4^iet ift 9Qn bm aKttmeUim 



i4 ■■■' '''''''■&bi0^ßtl^:- ■■• • .' -■ - ■ 

p üuirjrtfiilKii ift « liMh^ intlMntmcner iwthm jSrptit 
IbMi m 13eiff. 'M» ttMi« 3lt^^ifettt«temett (4(it, iii4 

iMffM bW #eil{0ß^ ith vittigm &rrm. eo (ikfe i^^ 

MttfiitlS Innh dtfj^ ^f(r. 17$$ WH ^HvAtAt fAflfi Vfttbti 

MCiMM^ tie (BfneuMfornroOf 5fr;^jiiaii^p Mi «fit if|^i 

Ml iH«n 9<te» ir^l %^tt9i iM«f7 Mlfitfä^ nNns^n 
Mea 10k & Kg iMirfee OftttreAfilMinur {# Meber 
«tu mftcif^ «|8llt|iWf» tkgi^ iivit Mnüf iftK«^ CM 

icSII flnfff^WII BOnjJflW vlfiVf «N1I9 Ollfll i'IVIfMi •• 
' VRl^lliAnftlill i OT tN^ ^Wt W^wttfWfWP H^ fett J)f^tt0q)feHI 

|llf «PVvfln ^»|v«;pP> 

.• - ' .' > .• '«i» ' 

Rwinen l«nbce(6te jinO t)«r dHgeiMiiiM Qkrldrt«» 

^ ot^ninid föf W< pteuf ifAfn 6rao(cR. 5)et^ 

ibi/n«. In Mc^Sk^^MVl. \}it(^}!ttt)ttWlcU 



'^f^hrHff^ Wim «tt Mtt ir«li|iHm iMf «Q^ 

'M^ f ftl*#«ii^(mi«t0$€t|lt^i mpiH tMli bk feilfti tat M 
^emruc* 9Mrf»tM Ulli M^^rtm ttTi^M jjlnb, riiM 
tb<«ttai 09r|ar MrMMt, J^ «fitbf «rr M 

te wiJigtUHbft i^runWü^ tu ConfoUto del mtre «#4 

inm ÜLitf* Ct mfbriAr a(fi, 6iif # mnu n mutet ttm 
jfm Huüiübt von hütm ^nfifbn^e erirtai i|iAr5c. ff hh 
ilfWiu^ 4l<(5Ann«e <Shritntf2|e bc^ oOaemrtneii iriil^dM 
i^Miin9#ri«t< mit Mmaoen MQt. Sfe fe^'ii Mftfr Mr 



^ 



j 800. Zmtgm Band. %% Bog. gc^ p. i m[. 

S5ctmr(Hn<)fn ^tte beouftm ^iHppt flMHir'Kiifeti ^«of 

Mr Mr ncfprAnolttbe ^alt, »ortti (ie |ti bcn Vtttn fiftotni 
»cti (in^# |flaf{eo# ititb fl4» 6ft< Xmt dptf <Atra«Hrfitt€ » 



fimfid»9n torneljimt lft,JWtoV^v* jIpmB^.nitf Melpcm 
»er3(tt$atbituinftttWM4«; fa^Jp4.bf^«9^l^|(«^i^M^ 

ietif Dilti Ue. irrAr^i; lit9fiii60i^^.%iqMiiMnOe ,iif ^mnedv 
Jb|tere fti diKti |ufflmmen|lnsen^n t^AMMtrl^d««» tit|^ 

>to(^ (e9 5en vprJicgetitf n^tt^Mpi&ritiinif »^^ ^ ^.ftVJ»} JPC' 
}&9({(( mit tie gorror (e(mi|» i»efte(i/4# «»i^fiiiM^Kl^ 
9fr|le§t, man a^»«nMari.Mft9 imr^ iiiir nMinen >< ik^ 
jierett dtisfbi. ■^. :.. ^ .. *..♦;.• .^'^o ••• ;v'.J^. ' 

hfgtteM ba^in «nfete'2(6ft(it erte^en, tfa0 boburcff 6t<(! Inris 
Praaid tti^U^Jl «b^^jtelt tDerbm/iti b(^ t»6ii 'urifetem 
.*f)<rf* ft^btoiMe^'abntnb'Unjeiroinl^inein^ nnh 

tu Sßeb mit b^n ro$cne<^46fir{|rer $[(cenf(^titite^^;i)€ec« 
; f<|memfti<ti. . '; \; ■ , ,.'• '''^"^'l'/r' 

seit mfiften bfefSr fftroiiitans m^^ 
antft fotsfl gencidt fitib, bie ^vitriffc t)OR|b^ 0(brtftfleam9 
obitt|Hkrten» ^ir flnb i»{efme|^t ä6er)eti9t, ba| bte Snrttpra^ 
beni bur(6 ni<bt< tnrbr (eiber, af^ babiir<(, b«! f!e in bet 
fiEbriftßfOeriteeti Qer^ain^bftbttiH) J^ft- AAni tett ^beoretifem 
-«rei^ «eselTti ifR "Äö'feljlr; We iif uti^ f<|lehi*> «rfftifc 
.anMtun^vtwn einem tinflditiMflettflAinite, «9<rtaid:»>ie 
tiei>r;ifri^ i^rer 9iReiif4Nift btinvt fibriMhBerÜi^.^bii 
Umreit nfilM iDerben linnleb, nm bifli üterartfcbat {{(elf 
Mfer MaDf iHm 3iiri(leii iii emecf em * ' 

r • i^mlTegiMe inri^' 9MM f Ir-ÖtHilellH^h XiNM« 
leftimseti entllle finf 2(it«itbe{miisnii bte »mir nrtt0ttt|iii 

•'• • ■■.:• '; .. .,■■._ Mit:-. ; ■ 

:$rJ(te{(5M»^ü(on>^^> St. ^ unft €$. Q5!tÖ6«r« 

.. .-. •;.. • .... ^:-j^^ 







«in 
4kr 



, , r,.i.t R*' • ■' 









c 









m ttMt (Mrtit- frffifil 0kh»^;^lHf M i«M4i M<iin^ 

' " ii{4tr(tiJtir4)ti»)M? Unfibi» 

r4^6 Wffe, bMti'iW^oitbft» 

II«* viwmtmtAtnpiiv ßm^ttmii^m VtMp.itn im, 
^fcwif. SrpoMUf, Bier mu n»n hm ©teitl«|t neonen 

f»ir»««»£t«««,#(j: rt »oli gM4^ liirfiWw» »»> Di« SertM 

^^. ' Älife idttft f^aH «Nf ern t;rotHr««itt m: €*««• 
»nw«^ *W«» Mv^tMk tm 9if| ife« (»m riNctJttrtaHM i» 
«»« ^9MMr,. »• NtM fiff J^»M't^mfi&, wn *m «Mm; 

■r • ■ ■ I*« 




1^9* eöet 179» erütm gcfai<frn Mft; efinr «MRipiii|i 3. 
1795 iOi C^rfÜrfleiii 9v^ ttn^ Erlabe mir »rr fr«iL 

?fe?«W! W! ««^' w*/(W ffH!Pl? ^?W 
Me trft|e: et b«li|t k\]^ fj^uPa^inliAVtit r|ti^ «kUfffneiif 

bVff diff )>moii ^ fhm/ finft inr 0a<^ tbfrbet ttnb (eii9W^ 
bftf fr«^ ie tfntt^^'WetAO» Aii^ep^rf'mirbetib4# 
rm. Q4^f , fi^eftt n 4^: ^1 inufl bef fS^tiiiit imm4<|eiv 
f|e et iHÜm 0bfr bi)f^e«(ctt (fm9rd^nfa^ beretlatie^ 
IT«) fh>f< mtf<lmlbl<uf!! tB?«f4rw »^rtrw. ' ^^inr % M^ 
^Vtp^Ut leftbiVite^^bpftra^i jrQet ^ei^ «uf beo Biet 
pj^enrm f9»ii bAttttii iiM^ iMärmut^ ifKrtm. mü |le bm 

V^rubtoer» «te birfttMt^oerbfnboiMi feCbd tft.^ J^t ti mM^ 
nit bMer 9tf4r^^ieM(e lUne StMtidttfc? Öi>fm bir 
<^«(it in ifbfmKrif^ nMl ^aufciibe onfl MüHte nMIt 

bÄttf ? 3* tibf.niiift vpji b«n> ^Aititbim 3!<^ «*<^ ?♦ 
Saafciibe «09 coii(hnÄ^Mi 6t4äHbAt#ptn hmit^f^ ftM 
fijbcni l*ki«teti Mfen. J&«rii(4K bcr €StAftr W StWbt tic 
ffiaMnffi bf« «McmfttMH Üelfi altttllittil i« fie^mi . 
nAniiMigftt 3»etfr in flebroitibeti? SHe m«ebiime Xbf ' 

iveibfffil 1MWI m WdM» «Mp Hit ffv bflk' 



Beytng toir tkorthtlloiig det BrövaHcItnrSyAenvi 

. dar Medicio » und der tievetjn Bc^riseituilgea deft 

leib^a^ voa Isdw, .Op». iTiÜb« C<w«K. <i«^ 

-«■4 • /■• ^ 



^1^' -.''r^''-^¥^^ 



«Stgt 



v 



Qßaö tüfr Ipu hex 5fa|f f^e ftir erftf ii Tlnffaqt 6lefer ©djrlf^ . 

fieqmroirtiijeu (n ^SrfüDung geöf^tiseti |u fep. See %vf^ 
|at |idt tiimli* nunmftjr lUaieugt, bt^ö 6p^ 5et jf^fgni ?i^^ 

^nflemeffeiiflm u;tb brauctfiarfte« f?n&. , ©er face. t>u 6fi| 
tnebrften ©tct(eti , moüon fti Dpt 3lnjf tj^e Me p{^U war, u^ • 
gfiiiibtrt/ unb dtieiti lafniäivfrigen ^rQiDntanfämu« nj|^, 
gebracht gcfunbrn, Sr fmp|if|ft babrt tkU tin'ne 0c6rlt% 
*iil4t tiut alö Hilf» ijcflfräiibfcim Spuimnitac läb^t Kromni 
©Oflcm? (ßitbern atid> fdbfl akefnmUmcfjj bcr öcniünfMV 
flert n^uen acmmii|e aber ^Ij^fiotoak, ^m^ctosie , utUi* 
^|eweu.|if, ' . ...^ 

Htiadbudb <lcir 'Toxtoolbgie^ o^eiv^erf tcltr<C m^ 

*^ der . ßrö^HTPill^tl^o ^^Vzheyöiftt^Jti^^^ 

|>ie9r«(|memtbarQ6ft |u fommemirrn, oftnt'MiMxitl^ 
^it vieim ^9fa8 iiefati^^ti ^itte; J^rn. $c., f&tAteti tofr, 

9dl^tibi^ aiif bie^ifre ffldjt, «^otip^ bec iietl nur bie mk6# 
figfleii firtner ^rAfttttg untermtfen ^at; ime^tenl (en^titiAn 
J^rn. 9r6. ftSdiKer^ ;;S)|oii^ti« 9(|beit dhf^c^ek|e/*nttr <^ 
fffMfSeJDeutnng jn geten; britten^ Ti^int {h b«( nnven C^ 
inlf fleir nlc^r J^9.9lf^ (^xitteBtitJ^em befliß. . &#Ott 
> bfv veriädl{(6(teQ^nt|(üuR0^<ltunl»bet@ifteQa<^ tbrerJ^lr« 
fung^art in fol<bf , tt^el^e brn Qrgatti^mu^ In bet ^tf^ng 
ünb Sorm ber «BtüteHe jerfiSreni ^ utrb iii fok^e^ toei((e 
IMi| bie ffffStorffft o|ictren# ~ unb in folc^e, tMl4< A^f 
'' , bejbf 



i09be^9frt#tti#i«i(feii> «M^tMb^Mttetr (ttt$ifo4tfti im» 

fdÄt^trti ^Svmliittogta lüieti gtoftm Stm<» 6if omwen f iim«; 
mtlMr tat^brneiftV' olne b^^tft Oc#ui(fatloii fH^fc <« 
te«tt<^i«ii; ta«Tw(ctmflMäiif<ti', itm.6tf MiWirluu 
tifbn anifmt^t»; b«| manche (bif^fMrftwiriitid »Ifmi 

4Ki^xn) vm m^ «fntec: wtirftidti« JUalTen niftraiH mitfim 

iittt (b oi^idetei^. lote ie^ctir4h:|ldJ6sf(mni i)l/ .eiirti.f^ 
HM^ im QRa^.lp» Mt miiiClEe.lwfrStfi^mitm, tefoi«^ 

iM^n tlMvi« ti^l •ifeetr «(^«iiMir )ofUligcrlltnf)&i|f 

fiöiftii «ffftlNri/|.ti9^ Vrirtttt; diiecrflikf«^ Cpiefgiiutl^ 
4llti»ffr, n»9; vsio Mic^e Ttttifft Mk 9(& tkcfdileMKl, 
^i i^lf9l^'W»9,^mvitl^ eimuetn Itifi 

ta ®ift».ttii| O^fgotsifra ld«^)^«; v (», bii ipfciflf<kii^ 

£tiitf tittcr; Jbei &mitlHim tmh 9Bp^fift< 6f9tii.«te9 ic« tift 

ff0tinfi ifii»<|tivm;teti Hl. IDi^fiBfornlfAiimt binÜintliUk 
virtänni, in tUifif« QUbm tacübrnb «»hreti , loilwi 

rnna« flkiAttftne&OI«^, 9{4^t> J^m, 92ftb4ti sc KMt> 
ifh, nii4» tiefem .^9te(fttii nair t(4(lvinie{9itii(W i» tm 
<Bi{ft€tr 9»icilnft. ^ 9)M^ li^tm« ftil9 fif9m.€dMet(iiui Me •»! 



llilt initft iÄff iHWÄ"^ (fMi'biiiifti} lim fefi V^ $» <Qf i 

«tef« iMK |«im. lürfi 4« «irf. ^« Aor« MtcMMi Mi 
|iil)tanmM <B08^fl«fll Mm 64itftUi«i teotor 1|l ie« 
»ir gt«K« •( t^mtmi «MrcfUrMt «. tun #19 MmH 
ütf taürfft fcM4^ «MrtoS 9Htifk$ ikh^xmmOm 
lUmnm$ m eoArto» » www»»!« hüMüit Ajfeto 

4Ukf»^iMI 0t|itiir« ft tttü fcfMiini:iMiMi/ lol («bfr 
iM#lMit«e-fAr tMmttwMfiM. •»»lAilaf^ft (filt 

UrtsM^terjCMMN)«» iBtrwSt«} tMBfpii Mmw^ <Mir 

ftii «Mfifii iwMI Ml i9fMMii«iiii0m K9 QiWwtoMM^NM» 
cntiAifftgowtoMr, «M# ft«««rf. iijKwiitt.- 3n «er fti» 
aiiblN«. flu* ^ QMfliirt^M <0i^ i *| i »wl i H . 9m 
»^i.fm***fiv Me IKtMiiag tat ^bnutt* MI ^iifill« 
JÜK« e(6ii#«l tteMm, Mb lütt M» iww i M iHi r . ■ «k 

UM»«»« «^'9i«Hnll* »<t.«iut AiNfMr » » « w in ^«Ac 



#p imiMn miT'tM M t«|iüti, ;iii# tM ter Jttny tMWh 
MUhiif ^tbb^mi ^bO^mml^ fm* «oft l^«<M<M| 

:MtiA ttifciimiüfit #itoi M^ injinr, < m te flirf* 




a t Heit»>eo»|^>lf | |i n li| yh tai>gen etc. ^ 

SPtan twtg, npft^e Q^lddit htt VlnQtutUmvi «ugcr unb 
in iDfVtfibUinb 4(bnl>C ^, »fe U^t » »rrfcbtiüdi natb, un» 
mi* fetJft «jf öfffu&cit untt ©eleftrfaroNit mt« (BmtUn 

»rr niffetmi ^elytia mtkteten wagnetifcfceii 9J«klu4«u fu^«. 
»o^Mit unb ffibti roagiietidit ^t, nt^m ereft ©u4 mJt öt-f}« 
Sf fpn n n i et*t 3ßcu^]i*r6e i» Wf ©laiiö , je tveiiisir rr f»(b|T attin' 
*« nmopttfj*« €r|*ffHuni}t'iT rflÄKn r«nnfe, iinö )? nifbr 
» t'ic nia^naticffai ^Ivjiionurx (utcb 6m S^entiinngiit un' 

^ l#* «1 te< f6ixti&m ktitj ikt «*<ift «t« intet -^ 
$»a.im mif iMh mUü^ $»ttfMi Wim «km 




^IrMf; ■ ^i-i.i-ttm th'mtWm'ifi*^ «tfMKhiM % 
»(tdftlfHt, tM((^e ttn 0t»ieit <g{nfbi0 6rr ShiSUbundtferaft 
$<^|l||IW'in 49l>^'6'i|iMii9lf4Nif(JHM^(t^ wilMiVfjllfKlIi t 

flöh* b«< «ÄJttWfPurl, iw8|'fe»twtw9i (m JÖietteA/ ^ ©ÄS 

«5. Jn) SJf« ®lrhiit^^^ W. titmm tta(fr fcrni Änf.- 
ib jtbe^ StUfi^n qefirtt<ftt^ n^iftüi , ^Ogiqieine mi ^btfbri^re:- 

ibli$pofltf0it ififb^tlntffiaM'lfre^ Xhxptti oOet eintj^rdri^ 
^ane^ Sä irnttf ^Hn^at^tm : i ) «iBijemelne ferner 
#ins itnb fSnftatftttti »^iilim<rraft {ti'iklittt|«l(en/ <X)ftr' 
ifrrn? Dlirf. fpHd^'ftfot t^hjr H, |. 8>* 6« if i^bnjiH^MI^ 
f (f r SeSeniif raftBi 9 StUtttifin i notid^ti I6t^ Ai fofe rii mi^t '} 
yf<f»ri9 <it ; a(i w«$net<(fnm^ Mf MinUKdftitM^f mb bi^; M 

nieitielBntrtttsn^ b^fiflBen %r b^ ^mt ÜSitfttfli^et to^ k 

Mti^tt $emA<M /> t|e((^ fel<^ SH^mmk in betßbtn mif^^l i| 

$Men tottb, ttiA foJfaff tt^ibrnTAtorrh^e 9tf aftbnen jur dtu^r" ^ '^ 

Se6tÄ«8t werken < *ft (in €Jninbe' fÄott utitet bköriff^*»- )' {* 

^ r ^tttfermitid , Qif(Mtins^ 'Ttn^iSfcbtind W bit nofieJ^afti' «, 

t^ätiiirrit bfi atftttet^pßntte^ )et<>cyr(t(n|en6eii STeiit« (if^ M 

i^^(i^t\^ki^n\\t erjt HieSof^e 5rr s^^f^n aBgetncinfn Cfr 1| 

rtjuns). ^ 



flitd A^ t»efmifilfe.%Ht<0<eit In Uii !(kr5aiuitigd/ iinbi 4^ 

JSfrforig {^miKümyMnat^jid^efiifbtMfluM, mb 

itUdfyfm t^ eintr Uf6f^0K9« ^$SltpM X/sibH «HM $<{|t 

» M5 fitrtit(i(&} 5rc ^orpcv «feb#t mit ((toM ASrt|ftli4)eiii? 

. ^egt Nfr.uMt^ ^^ Apima 6ffi$ki^ ttu J^int^t^aitit fOUe 

; Mti feinm ätM^f<|<nS>unf{e» (^ Oo^StefnltAt te'i 9Rt(i^n$ 

: «Hb gi^m b^ Or^mfaclon ift^ lann bö^ CnfünbW <irr Qisarri« 

. fotfoti vd^ ttÜM iSbrr(e<)et9?) mit t|lefetii bi^ (ehflbU tR«W|i# 

, umoip^ btibrobepi @ti>ffer ii^'A(|4 boa d(fdi)(e^QJ^iin^ 

btfffibeii/ iiiebin(((^ tr4i$ In ^tniUm^H ^^^ "^mm unb gii 

f bm fffti^n :9ejlett ((Enben) fd^n^Oflr, «i^ «^rtti^^nUd} gditn 

. m tokt, f^tmi^fiieh. . (6b tbie b^ ^i^imp^rii elttidii« 

.®IM<t bft dne.«(toiin<hb.t^riiv6rre $(|ängre(r dürfen: k 

i Mflm fob^ &9mnarobuli^9iii$.^äiir bm Gifffnorganf ju 

- Jfb«-) 85«»5#An*^n Äran^fn $« brtfd&e irot^ q>f rieben, 

.fine%;r bon !^pbbt(iiMafMiiiitK|tiiat ümtnt rt j^&fti ^ag 

iit befiinmiier 0tunbe) etoftt Mf^mcH^^ -^^^ ^i^ti^cnNng 

timfrnetiftttet Slafi^ti, 6. ^ -(ti it>e|c^ ,b<tf4|<ebimü(^ gii 

. ^ti4l# imb bftrii %ii^mjitUUn Mtbeti ^ateti« (S>rb 

. Stec ^ti^<ti;# bai eine $<tffm fe^ ftitidti setnc ttt^ SBnf« 

,f€f tibfi ,^m::;.iinrfcwifbf .tpa^ bet p(tt. anb i^ ifdencb 

. SBä9Qitfi^( s^nctifirt ^tte. } Uittetf bett miffaHrnbeti Cr« 

. (ifbeinatfsiit M ^omnombaUiSQi^ bfrbienen ^SonbM fob 

V 0mbt 2Clifm«rtCamef{t|! i ) bd Wg«nr Sr^S(atts ber 6eflm# 

tt&iU, bif fkf^.mi&Atf^ mifbfit fSc|»erri4ert Buf}äu6 iinb 

/bfe V)fv4nbetut^en bene($et> 5(b9i Aranffti bftie^^ 2) bif 

lefbnbm Cetltibfititis bn ejproit^,, tbc(4)e bte «f2&§(ti(Mt 

cbieir b^i« fronibf ber ^0f<lti M JteUMf .unb bftSün^ 

|f bmt'rftetiUmfUmmunfi ber^trtuüdiiArt 6erC«)nidl)okgatlf 

. Kcau^t CS^^ ifk kUftt etn^afe^ti ; ItiHfft ober 011(6 nui 

ba^ «Bc4aiiiJMK bcr$prii4l<. , Untü\»ti bleibt, ba( Crantc 

^ (r citier varl^ tiMt frlei:iiieti.6bra(bt <|ff#ro4en, SRe^bt« 

Mvrbnet laben failin ^ tc. ) ) ) ä)if iijirinberung . bei ttk« 

^t€, balbberminbertf Mlb betfeitieri/ balb niir^ s^i||< 

iDtfrifi^en ftnbfjoglfdK 4 ^ Dk S6eUafferi|eit btr 2iiigeiv 

I»rf4e in ciiifi; 9rt t>bn,5tta^CMifiAnbe^^^^^ tDi<taQber% 

mnflin 4^<g(ia.«Hff(!Hfnbr jBfrJ^tven Auf 9bi9niiinba(ei 



«rStimt tiüniit ämeifüf Mp<h M tiif<Mi«|»SMM(M^dMe 
jlnb hftft «P# «derf. (rite mtr 94tn»i«e frtr <i(K|MllMifc , Ml 

* ter Strrtint |ii (bmhte Ürtt, i Vb. 9mBp^0iV^n^ C|K# 
^ fi^Di|le it. ooer ^tiUf«^ m 5{r ^NtidMMmb !Rei)fü^(Hil^ In 

In tm f pilii^e]t^a tfitifttk^nifHmitiamMfiMi^ t^tiHfttMtt 
tfmi mit h)n^ic6m CR^tarK#tt> fS^a^n^Mi «eMlieteCfffff« 

tie ftttfttffditmi IBftrtt«^ Mf*^»ÜR«8tiit'0^ Mrffr Abit» 
.tiefen jirmfifTem) 9He Jtrtiiife »ntbci fMl|9fiii llt.t^ 

li^itti ^e^im {Dir wmt 5tr«ft(e ttt «ir j&ontiiJQItvMi^ 
l^jiM^m fltq^t^etrbnt iiitt tiA^rUmitg«« Im ÜHfetttWe« . 

Mmut (Ifter 9tfc. ftmtt rfn%t ^aarnfhiifl», iM% tk#n 

; lo(. ttiii«fte (m 6<fe(a|e MitrHjtte tlirfifttlfreti; uet^tonitt 

; ffoftef^it» Utib im fitmben SMaletce, Mmiff H»M^^ UlMra . 
nT^t gar ^f^iHtAin; KIPMIe tra^btd viiaiK^ili«^ S^te 



1 



V 



I - 



1(9 auf 9*, fo, «Afl Mit Mm mff0ii«l({rM inu {«Ml* 
teil»««»» «ttgie. awt mMtm OfftaBi AM auf «e; 
|B(«mt , »fc <w «Bill, s*« ei>r««*e mimm H ^ 

jMtoRI» rcMeCil) |s «an4m4((libiK(Io Octftosrn trab 
«M oift 9wl|idl<» mir litte »fA^mttg o6«r V. 1 tea«, 
(So^fÜ^ffli^ ri^trtr fl<l W- itoctk tm sirimoD MtU 
hMttn w»,btt (KtUmch Atilmr' k«r;jtrat)frM. 3(a(fr ffi b'tfr 
.iM^t^e ttutfwkbk, mH iu:mhi^Mmlf*t'9tmpb 
jtuhfi mi» jM» fo^cftl folStiwr ^aflfnHr«iio», ^firilbriitik 

1*1; (Nkn ^6, wrfrajw IWm«p t»ff >rfv Iffchn Stfant 
fm ctfii^ mnis« auimtcft^iät^tifSirfiinfifA vi^ftiMn«« 
.iftmii^ , ^^ffob« btv MMiimtm, («qt brr tQfrf. e. «<>• 
kr «Mttrt »ie ^n^fileitnf^ftaft ain ^artficit vmr 'iMkm 
Mr tdg«n »^ itt«9iulif$ftt ft(f<inMtuiff. am »Vnräjb« Mh 
Jk* nmt}»tm«»( *rf*einttnafn «Ibi, uit» ivor«* JcHni otft 
«MM« 3hi^t&(ntii&(m «ctbnDfttti. ^tat m&fliti teit %e 
.<i^.^wieBoti9imAtni lütftMXtwi^mttn mitiidu 

9nie.rr nuti^ vtit «t i«»oltt «- Nkitich iMt mt )M< inuiKt !> 




. M8. ^.:«. , ■ f « UV ■ •• ,. . - ■ . ^ . - ' , 
. «iiii$ «tfcMklMtflSwäimiiiMMie^n^M^ 



' -©wtierv »Äö«^ be(r«o^- «««»v *t» ®v «* 

MniVmv, äW ««< \5Ör<(^frf«i9e(te an^Ürtit« fift.tn,. ta^f» 
ter, Mt^tH«6«i«Un* «uafciiurcn wiÄ> »ffra; Wnfcft, oai(»i 
teetiÄ Wttf; unb fce«««^ böbrti e«r9l<i4fn''?>fttiBöAmn f«^ 
wer SW oWaubn» uhtrt t?Är flrt>6«ji Aäuf«ft, Wnbtti W 

ilijett » bl* «rtrtmhi^teiü. ÄMHtrtuhöW fti _^ C^reÄBfeft 
Toi*«« IfaNJ't*'*»«" •«* ^'" »«t»n—t^nv3«Htti»« 

am 9Jitfrrun««h be« rtirfp*«««» ©«flanört, 9!m oBeft 
SJtttrrae fron »<{«ar»rtj JTnb wft »frttf* «ö<l^ Ättt wrtA 
fernn fcq« «RrtiÄo» attä bft 'niebWsifenÄlafre, W« (h brtr 
H»ctHe«h6Vh IflJitäW iln ÄWermib^ii Im ewhbl JInfcj5^ 
»unbetunq tth8Äe9fa$ ja Rnbeit. »ftr »ifltii 6ft)b<©«r{f. 
ff« Wr^ll4 «"?#"»«»'* j^ehtll« «njtrt ©tbontth JJff • 
fSg<il; " ■"'•'■■■• 

• «f. l. iff wti HA«»» ^ti\t 'ÜttU^, htt, ofi^59^fft, 
Ir« 6r<ftrr pTÖfen fottie; «nb b«hno* *>«r l(t fo leI*t«WttW9# 

Mttb ^ptth bkn tonnen» Mntanti fl<^>aif «il< <bo!9H4> 
Vmb»{rtu4^..bi|«f»«V ;! >- 

,2Öiii»»J«wl4^»««nN»»,,#6,a«*te oft, fpW« tftfe SlotW 
jU«'aiif ben'Httt? 9ct j/ettiM flut ttoi^ betq lahmen Sa{tra^ 
-ftii IttflfAW Wirt httb WWftib, m« off«mtt;%ffen, itiunk 
' twi unb »od«» «ttgett > C C • « y.to» Hiffimt fitfmfktH 
Sä^M Uta» Sttttibnbgi , tdt änmiAi Mxanh ^att« iihiui^ 
f(rrot6V^<i6niUiW; «in «^ibaltWat (i^; 'feHtit Si^nt» 

mik »Ä (l««rto, gt^fi*«? ««rt firtrt^fiiii^Mf<> «P^ 



magere SB«kni uhb ^d^uütit^, tfimp%9ft betMbuitinr 
ffngrtr eine s<f«n^/ t«fiAe/i9ei|e J^ttC# (tem (B^eine 
ImA) §ifft$(iof, SBJnne, wie iey (Sefititben, UnfennSgefii 
In W(nde|i C?) im» i^c e^ebenfniitCptlepfle vti6 ttflcfiienr 
le^oftet geioefeBJ Gfe^Am fn ag Monaten (@. i8) UMif 
liet6liiftlDai^9 no4Ur(nseM^ t>on Öfter« i79t«n, t^q^ 
Vtonate flegeiiDrii und smimfen/o^tie 3lu^eerand# (?) 54ina 
fiit tf^^ef failett atut^eftaft^ii^ «nO (lA (n eftum Suflftnöe 
feQ.l^iimmet litft Cilef»u6tlop<){efr/ mb (lerer 9tfi<fenl«ii 
icftinten; haiMer (e^ «icMrMrenber Sej^nnurut ^(iitfluf 
M5 bem tRanbe, C®* »* ) |eJ^(t. €lie i94r1^o4it ««• 
bfinbfi4 ^^enbertiiisber9Bim§atu ^rtbourenbe^ Obi^^ 
[m Vr9U9H# Hfib bieitopflaarefti sutem^Anbe; — ttn4 
mtwib mitferr der fBerf; C®* ss^feimo Ottruft« ot^efÄ 

fc7re(terri CG- ^O 9<( tDe^irrn, Me itraof» in eitr ftem# 
«Oott^ )nr S5fbM4tUiin brfosen w biffeiu ^Ibft bH 
ffiiAtn iWi* 13) HegfQ (74 (err%ii, o(gIet4 b(e Jtriinfe 
)I4 Sfter« ciafle ^Mer C6«r a?) fleiiit ifefi/4a<( mc^c^md 



tinertrAdl(<^ jtinlfnbeii ^Üem t6« 3fi).«)0tt.f{<l^ga(, gefutiji 
hi€ 3a6nflei|<t.niit (k(tt>atKrS5(iitr{nbe {dgte!/. bo^S&etee 908 
t(f^bet S&fumm x^oe li&c^t^ert kMt, iiah^utii oa4i 
irmo(traiii entfattreen (ffngertt ce. 40 ):beram; Allel, tijd 
T^mitttsni: ^tU Zmmxti^ati ni^ttdt einigt, *^ ffü 
(otte m^UiimkM (Hihi^ttdi ttib ^rftitteruti^lverAiSdni^ 
^ S)a^<aUii cev.i?) ift.ietpW6tItj^ bc(t&ti«t, j^on^Serf^ 
cGbi^o. ^1) fojar mit 4M^en ^ep^pieleii. bofumeneirtt 
(ttn^ tmifibm/ wie bem'^«tp iep ber Unreifj||4iun9 9«t 
Mn 3P^W^^Wtp bä er f^viefe&fc^iniin^enansMlj» 
iieniit einem «nfK^ltent^o $a(len 4inveremiai((cb flnb. . SBetj 
xUl unb Unge (nntert « (tf ^t b(df ^ e^nb^.iutb MtfoHen au<< 
it fra^l^^t rle«e^ben2lf&em, €te(, S^retS^ä, tieber» 
«. ber^/ ttob t»pn öflem biefem tfl tfipr ba« ®escnc|ei(} el 
dtetat a(fi^ ber 9^rf, fr|[r leMtgtiittUs i» (eyn.) 

SSennod^ ipi^^e er (m s. 5fAp. pbrnologfficbe on5 p(ü 
^fo(d(<^'25ett4dntin0en Aber liefen mecftoftr^ige^ 
IPotfSa, €r MlUgt fe^r gelehrt, Hi b«« fiBJbAen oi^n^ 
40in|l9iii|b J^arndbaang flarf bar<b tie Sunge urtb i^aut anlf 
fiUeret/ unb. b^rn ^A(rung$jt(^ jitr Qr^ltiing beg 2ebeR# 
^iiig birr ^nft angezogen ^o^e. SDUfe l(t Ja bo<^ ein toa^r« 
Pabolttin yiue; bft« liSAbi^n n»ibe(bgt bucd^ t|c Se^fpi^ 



oHe gunftfoneri mfilTett imn fHDe si^dtiben ^im, ^m 



|e6r NDp^pflDlosif^^ei: ffiSünöetmann ^ fötittt er fe em>o$ ^f 
^etfltinigf^ unb ^bgefc^matfu^ (nt $rnile 9(aa6^n unb t)erl * 
e^e(ti$etf Mnn; eijfi efn f<itie(^m^atM^de/ tPentt er öie| 
9aflm 41(5 StervenfroiiEHt un&etingt onfieVt# unb ta(e^ 
terrejffn tim tie S^efc^affen^ett ber. ^MnCtlotlen fragt,. Mt 
ibtutung ouf bem füante c€$. i^^) Pbti diier JKleltun^ 
te^ 9^tute^# beti itj[nreni>eti'2t$^miion onertDf^leQeti 3ßtinb# 
^r4»Aren aUeitet, M fflidimHühtteim Vi(u6 einem tonsei^ 
Stranfetilaaer (ewi^i^erti. fobaijn tpfe em S$ii(rfA!)er veemu# 
Wt, 5ie i(rahfe ttierbe mo6( to(e5er effen nnb tdnfen« unb 
fojar lurn Uefterffof e^n niimAOfigedi^e^ 4e((i»erfa5rm attf« ' 
(lejQc* ä^Oerf« ttinmt ani^ilelt jum C^onber^arrii ! 1^(( 
<in9eMI<(e 9}e^pmtr(rnf§e(r mn$tt v^ tmd^ {DervtnjafiOe» 
Xrimpfe, 6(btp4d^; (&itNßun4 tinb QerraQeii brf jt>rf 
per< t)eripat6en# n>(e (n ^iti ^pffatttfcf^eii Carn Inediae 
i»(r((i<6 9ef^ä(> bie mentgen ^erfoiieh« mp ein W^et ^tx^ 

(lanb ^att -^tte^ n>aren ^Qfterif^), nt^lancboUlt^/ uht|4tf9^. 
e6ten toentcilteal Ppn ®etc4nferi un^ !Dti((6i tPie (<e tont 
tloUcUlt b^^tietene SBiK^petfonJ 8on. aOem Uefen §ici^ 
iWc^U! . :. , 

SRr. a. in M ©egenIfW }i( ■ber Wfgen ©*rfft, wnfc 
tle fin^relN^ft« ^eflittgun^, baf 6et SEBiinbermonn &.ft(fy 
WlrfHüb a(< 135eo6tt<bter unb aliTitfttii^t 9or(H6(»ft ^eff fgt^ 
9äbe« S)fr Serf. erai§(c 2(6f<^nL ; i. a. Ue^ Qefc^fd^re be^' 
fa(hnben tW4b*en5 — fdft $fti^riiü!eob/ Wpt unb b* bei ' 
Kd^cfdtnb^ mir mebr (Sfenaulsfeft uhb^tren^e^ tnit $en(ftier < 
ttifterrncbttna be« tecale, ber p^vfiT^en XMtt linl^ Cfdenpel« 
ten, be^ perfobtTcben^^ropfefnl «m tfiette unb be'f .Oatrt(iei| 
tu4< am a^miftube ; nift for<)filtider ^tüoÄim^ M ^ib/ 

5entf. fn einem fremben .<Oaufe# »v^b Sjebt enblid^ im4e^reii . 
bf(^nl(Ce bi; «ftenm&ßlde Cntbecftttiq betf <&ehii<)f i^fi 
SButter xmb ber^ruber ftedFtet^ mCrbem SKib^en i^nter eQ 
ner-^ede; bie Jtrante (ernte itd ^et^afti? mieber ^elfm unft 
frinfen» nnb würbe, )ttr®e6äb>^.dtie<btentf^ efn bittb 3at}r i'nf 
Sucbtbaoi^ iur 2rr6eft, d^aegeben , i^ad) 3(bfouf' ber ^traf^e ir; 
»or ber ÄtAe be« ^orf^«, mit öer ^nfArifr;. iffentltcb^ 
^ercftflcptnii. anesefteOti unb bann imtaflfn« S)er^erf; 



p 



ilr.'fHnlfii^r 06(r|/. ^r welkte mt^.wif.ifm9aitim^t 
m>et»^\$am iuf«n|n«n^i^ { t>a« ümt»6«rm|e Mo», 

t«^ .€Hpff * ter «mnw^r: itir fnabrnnt, 0^ }iir 92a4Mik 
mmt M ^Sfimti »fctwn foOte; tb atiiif^üli« Irt^pt^fte/ 
Siim«NMiciuiid.^r ?iH«rr, Ut naifcn .qtä<6rr, 6i( i^4ntu, 

fänMt ^ ttn(f4f{i %tt^Sfm r^HK M^etn Sntlarvuna' 
mm. 9294» M »Mfff t^f n6<trH9 tet >|t* Jan» un^ 

mlf(f)(e fm&ict|tif(^« €S4llciftieii. iK6ntge((ts, ht^' 
- ©eWde Ulli» U«a«r, ,18/09. , gjflet ^nli. ua* 

xm «er tu, $<^t<ff. ft9R f«Of oBcr t^ ^Uit (efne $ote fiMiyi' 
»Mflimg fürten Sirf.« taf t4tf:fil«fite mlberfict^e ^ofimt^ 
ettcr Utjbrirfe^tiHd, 0&)ftJleHil9fe(eeR (Tnt, nm bhnirHmim«* 
tm ^t)ii« Sttft ^ ttiatliu. ffihiiFnt benn aHe Mrfe i^ergen^ 
(ri(i4fMMin!S(n foi(eic$ 9tbf tfcft wtbm, )tif^oI $eieit 2l<i( 

ft?btriti(crff^ttn9 be(^lotttnf<b0n ei^rlft, da# Ote2rernf 
aHeiitM^er Xlpat^n^im QvtbVttef^ Hnmn , aiifer der (B^< 
fcbiffcte einifr rert^ctmli<bien @d>iMn£erf<feaft^ fibf r ^te 
eiin£nOttti0 ^esi^ft^ena^ &ber beffereeiittb^tlniigoe« 
/lefbAllt«Udff IPoinOeii/ ffi ofletf 3(ii5f cir ein trourignS^t 
lvei4 voQ.SjeMniM iinft llCrtatifAer Stet^t^Abercp, i.1&* ob 

» t et 



\ 



51^ . , 1(<«ni9a^((ifR|«i^ 

mtnii)% mM t^Mbi i9, mitriß tb^ttjMt^AMi^^or« 

si(bcig\t^0 eiiii0fr m{^i9frf}ftiiMiflc. 8Mk ifl «« CO^. 
$5) bfe ^offefiaMromtng. mirb »ebcf tatdk ^oiiftr «ntf 

<e; M> »Äg M «irMWI^ttnH fiter M(^fi ^bet MtfMk 
ttttCRi^iififiii biit4Baiti; 5icbtf wift aOr^ltt^fep^ii nM^f 
M (Sw^^ 9(t0itiilcif1Mt5e$ Mk HU, (0^77) Mf ftlie 

gUmmt^inirsf tt / Hu gimitlafte^ §tMi0^ ^ meMdiiif(AM 
Chi»ft#ceti«u#iMenlaniir M^Ule (^79)^ Hf mmi 
«iif^ Mitt itrirni {f^fn fttt^ oite Scitett In (er OttMebi mt» 
Htgtti ftniif , ttnfr fi4 i^ti MnetlBreiDttfdttiOrisitiaMr/ 
tAk fefiir«tnr9ti$tea8« bir fiM^n^^i»»^^ lon^ 
Me 30ifileaiti«9 rteart Z^mhof mbCi^lieiiiev bio^ Me «t r# 
MflMfe > 0< t at m < rt ftw g bet i^timoraf|KKM^# «• bergt 
Metfben lafRn mjfir; to^riß»; bi|^f{(^äbet^eeeiifioititifu 
1^, «nb befenber^ gesetr J&m.^tCdbi^btneftmfii ato««ot«« 
IXceettffrtoii 9ielfa|e« lütrMlIr ({(«(6. i^s?^ ^ i^it 
aumfcb manchmal {n f<^eibenb onb beleibigen^ ^xs!^\if%\m 
Me Competen) feinet <iiijfr{na«ften Sti^teramt« (ltiMindH<| 
wiffy^ m ^«obf«^ ebn J^^ 9^^sip<M $tBt^)ur eHtii|)fK<^ 
fcitfan mt^UeR.ftiitie^nun iaiik((l|en^(W 3j[^( ^%^\^ ftnb bfe 
OfDenerionefiHigeit ii» obetül^n^ anb m fe{((e an^jef ABens 
t^Htf' betrefiiMi f& bctf^Setf. befiriM»te ^tfoM tftrb jblcbe 
Repfffen reiiin bie «nonptnen ober eftt^eMbetm $6tige6tr in 
nenm iBermidUmpfittigettit b(e bcr empfinblMe S)erf. nldbt 
ioi#t tKrirttgrn bnm Sii(«t mif^>cltiiftietaetibei^9ttt^ -^ 
tnitrMe Me S^mm iebm imH ft4w»aeir, ii«b f^de sri««eii|b 
li#, mit %i(i«itb mtb fll^be , :o|iie qtevMlftio umi« maa ; 
INNI Mefem ober ienem «edtni^iibe bitifti; uab «««tUlmeiN, 

Stid dlatibr* S^abtir* ibfrb ber SBirf. tKt:fetoe 9b|k unlb- 
frieben^if beffi« forden, jM^AiifAtmpfinbtfcbceemk^ 
OtuKbe |«4tteM|lff 4enett ffob fb fi^^ ibii btr te#Ai 
*tlte;39elJ 

^ ■ ' \ :\ ■• . ^^. • ^-^ . • 



9t«i»a« 



Sf 



r* 



i ■ ■■■-■. 

9tMiaiieii' JPalMMr #rbM ^o^ 1799 -^ tSop 

IIb <^ 34c8ao9 ^ffn «iltai 3töiii4iAini/lbA(fot^f /iNiii 
}i« 3^^V* ^ton (Aar;.. ,,(Bniti Mf fltsfnmtrttae ^milu 

9M tmbiiili Inlett wttJii unb nfiftt an tneteen' An^ 

)iWik tte 3ufl<9pfiinsim, bmeti ic^ trtimtlonmf , san) nnb 1« 
•ItiAlit 3rfc etfKIeteorbthr^iBlte Ütft iftifheM^ tem 3(H^ 
»m Idb ttid^ iwiUnlÜith laflk:, f^q n^le^ att M ^t^ 

^nifffen tber fftimal S^ftibe tiefer ^rt.tMl# tmtti ttJll^t 
Iei<^ me^ ttJiiitMtüna finMi/ a{< itj fifefen (feinen^Sto«')^ 
tien* ibertou qi nimen<|eH# 4in9en4iH#.n(<tr(miiyti# 
UdS bef^ftberi jber<h|iVun8 oft iati|{f(4> 0emuii6efi« «(er 
ii(<|t o$fnc0tb9uii0|ii finät4fer.t»etf(MunAe9; 5ie«r]ftttbt|i|0^ 
haciltb'4« nicftt^tt4c;itH^6itttittbb&fi«eti:«f^;% iSoC 
ffamieinimt olfo Me £luel|[eii, an< mef^n ^efc^Spfc ti^oc# 
ben {|^; e« fep $Mi e^netti ©etile bef 1M<4^'«nb Qecfaff 
Jetimifti, ef je« iie^i bui alter CStcff Htvi hhfiiiiitktt vkv* 
Ufi Uti linri bie|i üfrbrimi finb tff(||t f#fed^> iinb metben 
«n^i^eitSrnftf Af4t«fr(V(im; • " 1 ' v - -. 

' 9»9 34«9* 179s» ftit^ife: I) (BIAdf am tlng(6df. 
4B«|i 980äfi:Si(/eiif«ter« Vit einem Stt^ferfUcbt t^oit gtie« 
fcn^afen in «ottitHieii , na<^ einet Se(4Ht«ni ^m e<^«bett 
iaS>re5ben« «) Stierere ^te iSinfieOiemn« Con 9y* 



.«läUfih. 



54 ^ flcilUI«!^. 

mit f (nem ftiiprecHiÄe Vfii fftenkml^n. i ) SDf r <Bi» 
tpiHfi in ^er Aoilerfr. ^ wA 0* Iß* Jt.-ÖtAcN. fOHc 

M4 5em JilM|6pii9bieti. baiietet . Qen eoplfe Vtveitii. 

Jlamin. ifine ^c^if^tfer)j^(ait0. 'IQpn'^ätonotlWe St., 
2t9t^nt aSit ihtem Xopfiftfliib^ vtü gtifpeii|«ttfen na<( 
'dttlr3rf*ttl««^»eH?Jpr«D^^fci ^^Sttdigitf.:. uti.i^t;:: 

. dt. $09 €^96ie ffiNpo. . ^IDjkfrr n^^ if^n^i} Au« 

üonMm^mfnr, iP-*S««tt?<e^ Ober We 9>W«^Mle 
,,€Mlln<||ii(tt(^n* 'fett Äart afüattff 9lMo&fp. >}'Sl'^ 

^ ) a>td Öitt«i^fr.5«t. Vffw rtiorahfdSr €wt;luM, »oti 

* €|tjftf(ut g{4^. 9);u efcnm |tu{>f<ijil|d^f t)op dQepit$au|€n 
In w>ttfn4m# tiac^ tinA ^ili^nmi Doa.€|ctiu6«rt iti,|äre5# 
, ten; t^ffcfte^ aa(|. von.bca (olseiiben €rgi!b{iiii0€h jitf, 'b(e 
; IfWf au«^eiiommfn;':«?d*e feto Ätipfer ^t. '^^ feec 
, ^WO. Oort ÄUÄutf ^fotifolnie. 4 ) 5tDef ftx}lblvttu 
^ atn ii08 einer -^aitOwrtfr tpcfi tQuftrnb unb efnec tRat^^e. 
: lltbirf<(^t i^ort JtatI SUtti^^irt -^ ) i>iii JbxriAinQisbttit 

ifyittmMn* ..,,:; -' /V' '^ 

; 3l#$,tftt ewi^ntf n ftupferfUiett itert a\$ ^ftrffupfis 

. lec'tf , ben $f^(j« 'Soo ^u^. Sü^^.^erb. t», Ao^ebiie.V^m 



,^mgm 



ym^ 



5$ 



I 'V- •",•■ ■■ V ■■■.. , . ■ ■■'' 



KnfftüÜ in '3erf« , «rtjl Jl«; ortcifttH<i«n «f|t(liBe 6« Hii»» 
«Hilttt «»«» » ^rt*«|M;*f. Ä*l*«f»r rowfrtfrt «wben j 
in M» j»eote ftabo»^ nMi^e €^(lle ift J^r. J^. SU €>(bn«u 
Jb«r.jak,«#«MMnr f«in«r 8lom(li«I«^ofef^v« in Me 
)& 4«« ä Slt^uf«^««© «W Prof. Cod; et NowU., ni|> 
in MC 1^ etdh ^K Sl^f. tn<ve«t «U ^raf. jbnPvfi* 
.bfnt9,^a(fi$Mt. ,.; ■; 'M . . . V, , . 

• -SD* fJtof/3«l»i#^ W «K« 4flt 4te ÄUflW M %l« «. «. 
ttnfMrfItat wtjtU, «w IN *<ö rtW. «(4 ä^«t««fti 

etvfU^c^ ^ ftnitWen<^|»r«<N m vjrfor» («Qotbtn. 

©«r ©4afaw»t«n«bif».^t:J.^. »f«»»««Ki»ft 6uw» 
«n» fl>t«otiett, t<n 2(nWafottt<riii*, nn» We ttebeef« 
nrntit Ott ea>jftf*eti,\x«j(f nacb «««ogaüinftn «e» 

'fcaft^ i^nan«* »"'*''»'• . •'!.'■.•.' ' 

1b A ■ »« 



SimttU^tniUatt 

4^0» §11 V^nlin, ^i auf fein XnMen feim Smtefftina mit 
^m VttJbltt^ Hilf« Cbmmifft^M < 9Ut|< itMM# iw» s^t 

ftr. «15 9)»f. ttüNc MU»fi nfekcrsekgte tef^e 9>^t<il 

(dmtiBf ^ nett be|R XStitge Mti ^teugen für 5{e Ueberfen« 
taug beti<<Keo«aiiM ftfae^ S«^tu<i)«< bet. «»giqMifVVit 
Safctt fiti. gnjdljiei ^an^j^ibeo. bi(^ ao grieoWc^ö&y 
irNtWf ,, ' . ^^, .:^ ,. ;■ . ;/ ■• 

4!tatr4 tfti 3>rfrft M ^eff ^^e beitben Statte (it i^it^rMi 

AtiMl fdit J^Mw^ Ür 9teifin5e &iir<ft 6ie &<bm^< «nb 
tif .6<^'(5erim9^^er 3(iH>e«gefl(r.@e6{f§fo&tter rfi|mti4 *«• 

iWrteti. ^ 5 > V 

JDee wtfforbenf rüfltftjle *aff?if ^ ^nti ÄiijlfiftlWer, 
'ijntn 3. 5 Äerget; b. 3. jpi ©etHh , 'f*r <Jne HWmffftm 
#terrf{4(btr i>«r|Hiatietie ^afft ^ Mf tviU^ |Mb 6«^ SMbniS 
StirecM« M 9ro8en# ttiib bit Stmerterid tniM^ bfilM 
.ftttiit4if^tmniei<4c.6ef«iibi ii{tt5<ritciit SiriN^e mh 

^etirfhof. b^9tf<Ste/ 4ftnt d>f;<BMpiii <BMfrii| <|| 

^ ^ 't e^t «tau* 

ihn ui^'tf^mm iHacb jit Ulm itt itim hnl&nfth^ 

Zm «sunt ^Amiof 19 Wi^^lrrtf bti bPCt^f tliHM# 
^rr 7* V. ^t(m9nm$ im 49|Nti 3a$rf. 

7b» 



^rMrtfs ; (m )^^ ^atlre an Mr jHtfi^fftnittd. 9i f^at fl<ft - 
•ar. »ti^ljer ntfWww «tJff««c «ffoimt impid^t ~ «e^ 
S)eatfd^Ian^. ' - . . i. 

TDfeftcrrtortin." V • 



ilW tcjltftt i]äWfj. Wi« i)ip^»ät.' iUtV^rt(^ 

'f)tof. a>t/lBlmfl8»^K''^^ ^^^ ^^'^'^ ^^* twrffril«le 3«» 
M»%ßMlti^^r oit peixiiuk in dyi«n^eria;epii]6niici'ihiaf» 
isacii pM%fkiMt ^ 4« iitt qote'id aiiger^ et ptfopag«r0 

«gtUkii per&jgpt kHfiifitii niiitriiciito» «iif iSt^fätM^. 

tleibigt« am 99ften SSRüt ^i^ (Botifr. Crooa. (Böftt>old 

üuiw 4Utm»> ^n ^Mie ie»iifiif finrerem legt» » etnt quam» 
ipfii fimoi lAgnaiA ^Mt9i itoflmtftbiiii auf 4 <&p^ 

v^tlcift^tf am i^tm^^ytUi^ 

^^ j&o(>itinSi fifaM «of I SEFoflett gcbrucftc^tmiiJHirfiMfofir 
ttttfen : de parta olx freiem ad orificiom uteri canvetUm 
praeterüamriklt: f^ HfUi wiiAmn ^/ C<(kia flfft^« 
im i>mramm MMt: dt ^»Hie remm C(»iiimematio 
V, fto ntetqu« dif «fimpdt 4BiodborQi« 

, »i Mm 



6t 3f^Ae;ii«t«ijir<iif/ 

.lansm:, oirt^id^r :9e9r* !Q2^. Kfirl 3i;lji9f ti|> tOooOc^, 
itrfftM ^(of^nul an.tü?r jMaf#4e, a/n i^t^ %)({( ^nm 
Af.i^«ot|l^ bef ajert» ««pnalfaijfrijit* ^,^^(3*. feine 

Apo{(oUs tribatae ooiyerlklitate. * ^^ '. 

.vi) ^ 3?t>*^<P^*«^*^^ «¥|*Wf«*Olf^ Ölt 

fBom%iytine ii^tii. ttattt ^(fi^titat. (fe bx^ope^eia« 
auffii et CQfatione^ vnt^ffblSt (Hietf« 

Um )o|tea 2f|^f( tfimncKrte J^ttt^Uttibiti, ahr 

derprMflddbV/ iAib' (fimtfntifHAer Ae jiraecipuis vidi». ^ 
inter Pbi||p&ptM>»*bQdie|]q||^I^otibal^ atfira- 

fias difcipllnae joiaxtibe frugiförae intercipiatuf , neilti @f« 
lebrce tu S>Qfe9itii ber-^Aof^i^fe tiM äRagifbrn bft fceyttt 

Äroi^Cah^lÖct^ über feihe ^ilti Prlncipior^iri^doairtnae'de 
'nionbas Steicae et Cbriftiaftie'companitloViijUf $i ^Sii^N 

^^ '^IMk t4il«ti flbi9> tiir^ibtafe nitf^ bmf '«orü^f^ %m 
'^t9^ttn^«in>dl.9tatb« Mb^fOf. l(!Oie^^> ^^rk '^«liOHib 

>tteft^ dt> ^feO^ii^atificaciope^ZittavieQjGs tj^Jd^e 4 S^os» 

«hnftuinita reiigioDii confilio» ad jr^e.-iQdicaitdaoiK.de 
boitw rdtg}bnif»>fo|r0lae4M.^iittCunqiie t\m.'N»vii Jx^ 



dpi«, Spec. I. auf 3 ^oqen, iftnen b.em ($ifol«^.^^^(<tt^# 

'•^ftm 4>röf; Jbr. Jfcreftöe/TJftb'bdi 'Stfliebftbe: " Pfalmi 

XVm. feaio akerai «on i^mli Vbf. m^rt^tfm M^gt 



'>6toof 4fi ^in tii^atü^t% ftat&rtfcbf it läMitt^n, »04« - 

'»brti loors 4its4 Im fof^bfh aOicMbn lii»0 !2(ri fo^ltMc 

. '#deä€li Mt<^nifi6r 9kt noöo dAtfH<$ett «eiifki4t bei #tt<vfl« 
'i,f(|M2Cer)re 5a jjie^tt ma^t fr ^rfet er b«i| ^oc^^^fÜn» 
' j^tgteif d«t^ ftvfWbraitgen Mfr bkfftt etlrtji^eM' (^ftiu 
'Wfiatib ntd^t »meibtikfe tvcvterr^ 4iil«iii Me JN^i^tMftMi» 
'i,iatfim/6#;^ bltfan itiobt i^r im efafibe mx\ Mc 2>lt« 
»pofttton m ^tnnctxhtU^tn, mM^wx «»et faiNk^SH«* 
«tnn |tt tUdfti« nod) <ucb ittic die 23fartt0fefc 0er 

-i»ftr6(# NmiritiAn fie «ii^c^ttmft vetgefSeti; fonb^mMiMnel^ 
- MbtiMf 2« ^Msflfi 9KM^nfHi erfbecft merbc. s Statin Mit 

* emffettfr biet^erMmten «biitnä^ Maftelli/ "tvillQ^Fl^ 

« »ift (»Mw#firii9> M' fog^aitnlMf' Stu^i^f en m<»^* 
^(e&ftd^e^ fb miiftfiS/tag^Mfomh monfi^^tien firtle 

^ nur 0ii m^n« 5eit(r, MtiftemiiMdni/ bb SSa^f ^it barc^ 
^ «frfu^t an« <if^t atftrittseit, ih (^ft IdbettMiHbl$ l(tt M' 

* un ffni« a[4^r 14 tt^Attf^e, ^ii0 ntln i^bit, bet ffinfu^t 
^ iMkit^ mit t^en ttbrn So^Mt^ttkM 6etee(t; fQiDi$(«{e sei 
» IfiogeitriiateWe mifftufigiiUliOrtM^c b>r4nitCm<4eattio4bi 

t«. Oh $ier{ti iebeiidt mfr viBi j|ft ttnporffvttcbff it )it SBevft 
Besangen »etbey mad ^«^ fi^^Ot M« flRte fettß fiM 

* »erMtebtne SiMfMc MAnnl, f «^0 f« fdbeint^ büf ble3ftefiii 
' ktfon ber feaetmitntf n itnti^ocpett nl^r eine n)o6li^t(0)? SBto 
' Ams gi^ts »af tlefmelr mi« mm 3itt ^ KitsM(«3t 
r. • tinb 



6p ^uUt^inihfatu 

tmb ätitm m^^i^Mt f etem lH« jjttütm. l^lagt^ ti 
i^ilnt foi beult iA t»m ni4}t etttfciMlben ; nur fo viel (ra^ 
^ &^ ofli bau b(e ViilfJinset to tttimi J^^pet^cft «iio^tilM^ ' 
Moflen, ba^ »Ott SetfUeti bfefer Zxt fift tiMt foft gmb«! 
ffbtfbm ; ba^edäi nm «o« ^cteodfimi 'ttctMtn ^ümtbaKm 
latttfiKM^t; SRo^mc^, S>er (SritftttflalÄMi^ f&t bfe im» 
Ctfinbiiiid ii{ be9 Dlftilli^iibe M mk;KiMfili<(m9.^firdlKn 
lef<blffcia«n«|9 Si^ofrbaiß#eiiiMotebiti,;Q^4Rj« > 

nf4tjibtt»9»n tarn, i$ |» iMifmiKbf i M tfaifliiipf tt 
. gSn^riK 4110 bf n 9iiM^f<bn»arnt ber Jti^ (tfiite dttf immft 
.^A^ettkZnSßdfmUf minStHUim ^kiMtß (AAbtn« tn$ß 
iNbct fär finiiii bttmmen# tbi» ^ f6r tftten ^imtubcK «nb 

<ii ibiMiin ^ atiffofiettbe« febr ^^HdK^ S&e^I iMO fob 
.4(r »xAHUtll^ti Mtäbfi; i^Jeben Uii)Mitteo^4fn bitte, bfe 

In %0l«tt ft(9«itf Immiifiibni Provimiofbf Arne tom 3ji^ 
*ß^ b» 3» 0; 34 ff* itit^ tH)i» tnSri C^ ft^s ff. .iM^iiilN 

Ir n; ^tif fM^ i3arte^icbff i( fttwt tt«^ mi itifr UOnWfß 

turnt ttfabt »i|r (i^ttt « i^M » .Me frf^i^ttms (dt ^eHit : ! ) 
bafii doenn man bcn (Eiter %^i(m^t <&ti4fi»i^f Sie M 4« bm 
«utein ber M§e#nbeii^benttt<|tfi^ eintopft: <o enr^e^- 
:be9 Meien (Be^t^iNrr» t9e(<be ein ge Unbece« f iebeMienirfnt 
Jmi «W bali^ni^ Sf»lbn(i4 ift^ iDet^N ti<»n bfn Sft|ictcm 
^ oncft^ t ) SBenidf $% fUMMimnitn ,. Mm feft HM 
.bii«i^aten«iba Meft 6«4v (n S)futf4i|anb in i(>ei|K9i9t9'0€' ^ 
, fonmtn Ijl , M^igeiiy. mel^e blef t>on 1^^ beMtnommci 
ne 9^mt «eboit ^Abemt n(<bt bie flMattf rn betommeo» 
^^efocbcft ein ^U fi^Mn (wn ben mejiilen Wf^ nmi f<^ 
in ber ^ai bo^ ni^it s^m<i> mit ^ßtattctfranN n^i^ m« 
, (ommensctonmien (Tob« ^ iebe a«vn in « bag biife Irrere 
< tErfo^om« Mon mtfMrt^ Sctmg ^fi; aber Kb il^^^ ^^t, A 
, bo^ man.bar«i0. iAfkt%tw tHmr, e^ HM&gien bie tinseilq^en 
)ftub^eMMärr ben 9?ei#^ 4sf immer fftr bie Wattmi 
^f<6etn. Wir |<be(nl, ^nm M?(i< :8<»*^ ^^ be^anpitii, ^ 
; mwt mian loerrii^!«« dn^ fSenerotfiMi (and fr^)^ trfiif (lr# 
. MruHiien (ommebii unb ia ^t^icbt Me ix>ibififl«n Crfä^rnn^ . 1 
. 4fi\ v»f bfcgcn» npel^be« Hur nnvArte#beo &forf4mng 'be? 
für bkmniMlk^ ®eliinb|eit entmiber fp nfibM^n« ober fi» 
MAbiicden $Sa{|r(eit e6en fo wi((tis finb# ato bii fl&niltgen« | 



ipimm, t|if mMsm Crfa^n^m/. >i| in. fflnet 4t^9tfii| 
^Mnittfm H^nt fl«iiia<^ iW^o» ¥^ (AcBt ^( ^t(ut 

I 94M8 «frtijv M^fm #, ti?e{iin^flh:«4eirair «14 ff» tvßB 
tritt eiM^ c^em 3r5ei| ffiMr J|tttetfHdttii9 l^fif^ii oici 
«Kn» i4^ 4ilk \im9k^ uitHHk nm%i f« {äa^ /i mif 

3ftttiec in 9|t<a«n( » l(i^M#JTO$ei»lN»Me9# MMld^ ftfe Od 

iMe. S>(e3)ieffoiM,t9fliN (tif «gimiftMiitll^ mltm/ (bft 

Ili4( vfffi^M9ii«to J|cn»ef Mt .9^ttMrti m^lf p ft^ ^ 
Im. Clet fo iiMai» loitft 4tn dinntv , te? ^^^ SRospii; 
Hr «Meli («nlrrt ««rfbncii». ^«¥11 cc ÜH^ a^i tftieri|<^li 

%möcttHift$.ZufmaMti ^^«# Mc gi|ii|e S«$^ i^iv 
Uns (fuM^md^flc^ottlK^ I^6a4»fai Hniirti» ottinrde^ aol 
Ifrii tM#lf# iNu^fr die ntfnfAMetrSMartitti Mommrn# obct 

K> 3n ^^^ ^uf Oieafm(«Me(t|mg foi<kfr MittiMf» 

16 atf» ffir fl(bete9# tag wir ^oWir «rilelt ff^n Uiffini. ofe 
arfrHbt fatiSttglaiib aR( jtttt. ftuftekfir rindtimpfft ^«tfonm 
«ftn fineml9Iami«, nMc^sfik eine imir moi[itMti»r'€ttrtf# 
dtait tiwn-teiti fo j«it«i' In 3(b(!^r «»f i^r# tiod^ftif 

fednon bfm iIhMffiim »{nlfUfiiiilfir migrii ptii»oct^i^ft 
•»er nifbrig feitt. 9t9 eim f(M<M jBoij^i ta^^ti/^ii a3a6^ 

MtiMfA^^tat MtRi^e^i9fi4er iHn nmefffMdw^ Miiu^C 
fcn, ib MMt^l«(»iia^«^i6m(irlffi^iitt»f» in i|it«mail«i 
smiHjHi ti4ce Jt^ eann* - 3d^ miQ ni^C; setobeiit fef 
Imtpein^ b^ft Nrf •Oerrn ^Mlimr. (HS^im fVpr Aber felbfi 
^Ul^m^mmt, mUbi it^M^f^hUim^ aeueftfnrf 

ffolÄf 4i(b|e'}u 9erritM# iUtf nfv$ Snttecfatii im H)pi?f 



tmStfSlfinn bfiilSemaf^ti le^gt^iifieAi f»^i^(!ti^. 

Sing fintfit fo« : fr ^iiftift ein')a>6tt* fett m J^iu. <8* 
fngt f[» (^r natt&r(t4^:' b^ <Stnimp|btrg tet Stabpod^n^ 
i^hti i^ti' fe ibtV bfe «MMi^ims bttm^üfMäytnPöi 
^äzn, Cf(ftecMtr ^«1 ^etif^eti \>on''%feren4ift(^^i%eflf<fCi 

^({tibet }f^>|b f}i ertliffatH,. tfttet «frlSr^^podcii iinjii* 

fra$en, ^5iiiit\!e 9(tb||lf#fil«(lr^i, b(e(^1tto&(^ Mj 
ben iStihifbet mVpödM'lli liitnnefl/fii Sfeif4>tfitd'aäf 
Mem«iTd)lf*eitlNrtffeii? ' »fr ^6*rtoWc «lÄPtiff ii trt 
Vamtii^ ftttfr e{A'«iilfc$fl$;ie^in» «ter'^^lif fätijIntilBt 
ktW »t^fl4t)är4^2WfrHfu^9^fi«^ bm 

feb^r 9»«^ nur '^(itmtf «Aftme; bdii Wer bJpb^^^tt 
^\fmtt mumw\k^ ßl^; >' J^^fi^»äifi/|{e tntftt Suf^. 
l^odMftt ^• nennet! 'fSt?'d«tg^nbeit ^tV'^MIoffenMr'^ 
ffiret ia\%i imbern 3fre; "^feft ®zW»hu i^Vi^nf^nUf^ 
Weri'eii 90iiseii*8eib/|bn»efn«nwr am IftifcrWt INlb#|f 
Srinoeh $Xi^ gel^^d^f^ ^^^^Senfilen itav M'^Bet ®ei« 
«ti^ bet ^eimi^fte« tBteftV'-Welf^bi^J ben mzltimfOV^ 
Ifene»/ Oft ben tfWffllftmiln^nlwVjWN^ moÄitt fte bie 
Mtiiätenben ftttei'bet Sin^tfitH^^^*, ebt (äTef^tlbAr bett^tff^ 
We((^S9<m|in5eri$'AH^$|; »fe l^fe ^oSSrtr; 

ä)|e®ef^w$te bef JM|e' werben mr>tt^ 9t^lif<benr Hod^' 
tep ^^(ferent^dtcb oft 3(n^i(f tfHig fovtge|»((anit, 9(e($ b^ 
tttenf(^I{<ben ^Pd(f en. SXe ^ef^tt^t^ce ber Mfj^ lü^kn ^^ 
nnt Um n>e{6(t(bet» (StWtf^ve ' bf« ißorm^ebetf , unb v^ni 
Jen bc* ibr ®ffe «ttf befOwIef <Bieft6l«*t bei» tOhrffte« 
fort jl% tinb ^enf^ f6nn^n bfefe Oef4ibii<f inibtri 
mal) liüse^^ ^enfdbe« "bt^ S^tatterii Aut'^^'iMif 'befoni^ 
tnen. ' ^e t}ienf4^ffteii''4B(4ii(i^n^ rSmien WhmvU^f ein4 
^mpft ibetbetti -'Sftf ITnb 1b mfmü^t 9i^4^i^m^\t^i 
Mi man e^ tt^c^t nMbt^m^en foSte^ baf %vr 3enft$r bet^ 
AeHep ®ef<bn>ären eAieffep tRitihien gab ; bdiufr fefne Srfer e4 
btp n^tkK^ f^inUk, bäg bnr<b bie t^feHj^en'^Oefiltbftri 
W^lrie^f^M^tt S&lacteirrt' t&hnhn an^eroMei WenttC ^^^4 
•flf #dtWv ^ iemanb ebimal |u enibed^n'^^aöben faHti; 
bttf betjenigif^ iDeCtber bli JM|il §at^ ni<bt venber 9)^(( aiii! 
Se^tfttoftrt^; mo^ n^iliM Man aber «ön bem fagen, it^ef« 
Aer )» Sefffltguiilg M^ tmtett 4DMifiiitig b(e ^rl^toefiftf 
b!e iS&ndepei} bMteH Riffen? SEBibe« bte^tf^i^än^ g^^ 
(rtn aitaif«tmftif(Rf^l *'tibA;m(m^fi fettfi «Utf bei lefte» 3(10 



ÄtttVfMgiifjMirtfr 65 

$A^i hit 9tT9brem nUt mA^^W^ctUim' feigem rii(c 
gurücffe^irnq^ feepo^f äffet Afporftcftn^ d^ «Sei; fr^tnmtii 
SBdnfdb^, tefti un5 rld^rif) Ui ^atttr (eo(a<fttfti^ 6nff fiitu 
tmii^ mi pffeiRlftiis alle dc^cisf %t^^9i<limif%Utmi\ 

•%imy»«f» . ^ ^ ..viri.ö " ;■ r, j . j .-...rr -.0 : • •. • ! 

•e^)»M>«pM : i(( fip in indi^f «froM^t nnitf «Sia^ (anf 
mll f^ ^pWd leionMt;..ui|bi ^14« Mcheüif« «9 
«defn.Xf^ fiMtt QMvnMfft «tonnfttt^en \n telcr gik |rt» 

fifitfll. ;^ ' S^xj^uc mtr.^(ril)..6Af*<# ben SRMbm J^m»e» 
nr^men tt)Q8V.^ffb (olgliÄ t{|i( b<)^ £artdi»dl(4e Abrldifid^Ü 
ton b(^ AttH^e ®e%i($e^Jfi'«^^^ ^ic tSfinU^i^lf W^ 
W ^itmä^mWS^¥^ bcnitr« Mn tiln 3(fK/^ttb 6l« 
Infixe nt(9 mit bj?r e^fttn^tt, .gk(^piel m(f ipel^em IQJesc 
bet wfOlcmmene ®afl Rcb cinr^nbr^ib^t meinem biebnn go 
ItIMteik Xrite/bem J^nrn. SMite^lBfailm In StrtM/ b^n 
41 ei fct^ttlMt m erfWifen;.ba$ w In miUifC t^anbldn^ bib 
imflefenbe ffiie^obe mSr ber #dr(enbfn fc^r in)tf mAgIg »eti 
innben; bof e«^ Ulitt^t fogar einni()l fA|i in' Nb an9«# 
m^ts Cn^eldie« «id» in t|(Aubf tt beiir4)tt4t« Nf e< mirvnii 
ler bfn4Anb>n eine< netlfi^embiif^en Kricetf fe^ iib«( em 
|tngen lepn »ärbe)f b^i er n)(c«- oftf {(( nm meiner ®e* 
pinb^ft »iOen 9{u|(afi5 fccHel« eine Sifif aOK mir h[i\^ 
tero(;bneti;n tiStttci mitgab ^ nnb bnS Teine i&e^anbluna voi^ 
9Ref^er« defle, Bimmermonnf ^^«ctarb, (S^aO nrib \OufM 
lanb iMAW.iMVXii motben. <S}e^r brause {(b mot^l ni(^ 
ja febiem !R)i6me |u fa^en* . ^oh bei^i 2>antei mefcben (c( 
l^m fiAnibig bin^ borf i<b i)ar. jitcbt^ ecmAi^nen; benh ber 
laft/fid^ mit. Porten nic^c AiiibrAcTih», 6e» f^ctergbnr^K 
Irna^^ntttlri^.isqi* . ; ^" • ... ,, •" 



/ ■ . - ■ 

$iU Kttxifimif mft bm&<t>t6bttxfdb€n) t^utinini» 
täitn un6JD<;mbÄ0crf*i^n gt^ifrti Cwan Ui% ^ ©. SS/ 
tvnL®tf; i.et Ä4$V^trO fjltwltW« fn:<?n8t«tt> 
tftwfnt seitiftAt in cfo m tx^ttnu beritflt: Of tbe St^e^ 
mker« Schrödter, tbe Prmtiter, Tnuriniiu» and th« 
Cthin«jf*«-nuifc^er> Durtbrtger,. tbre.e twr^a«f$ wbo mnt 
Ver tncvc^Iled at'alt, bär »bricated then- accouiits ih oni 

^ntnttt |i|M9#fraii)S^iMttt iMft bttf tti0dßn4Mmkpx0^ 
M( iit tef fliif(mnfiiff4i4(c;tm| Mk »f^fpitli »4 

9mce fj^fpetiMrttoorben^ 9ri(ir (it ebiem Mt; i|^ ^ao^i^ 

fi€ J^tl^eümi ^{iküMet , mb iif Oeti |i|etn imb nteöeiii 
Q^fiSbirti tltttgieri^e. SSetff^tt ftf^cn. / 

S>ff 9tf(to« ftic tX(ftl0ii{e ber St&tify, J^ir €ScbaMlai^ 
fnStfittii« oirleim 0» Ift ttotmotnf tiefte b^ tKrt«rbi» 
um iRretJi, tStdii»nsii#ef«# «Qerrn Orafm i». ^biij^dik , 
aiob M «erftorbcntnitaydinmfiett« tinb S)freb»re; bf t &ngafm 
tm^, Jl^tnS^ifi). Xticb «rrff rflgc er f i«e mormotnefiqlfte 

' 1 »if Mr «iflÄwng b?^ ^rti ®. 8; 91, XX>oltmaRfi hr 

gutta. *i. bft TCOg- £Si- S^ftung, ttr. 6^, ©. m$. boft 
m ber 9lfcenfeht betf pantt^eon der Z^eoirdtilett fti bei 
%%m.l^utf<6;i»Al«>t(i0t; bie'baritine beffhbiti^.iBfbstff^ 
p^it öf« jCtttf. tifori? tJM 9«*frn ttnr{*r<9 juseßbtifben 
tfAHi buferbüffer^ tiefere <Sinii iv^ifOefcfn tWocit» 
fä!>e8 St^nibttm/errentfenv n. bergt, m« iiiand^t bec 9te# 
tftifrnt tveltet irf^t^lti atimjDttfn« ol^ bo'g bec Ohbser bff 
Pmtbton, in btt t^orrrbe amn m^rft'^tr $^ie befil^ifeii 
e^XIi mübrW(M jemelbet 4at, Meilebendbf fcbreibon^ 
»es &orf, morii ^^P.ii Pjail.i6r». jprof. XP^imMiii 
ifi Jeiwu 








'i f i' a» » 



■■■■"'■• ■ Uli ■■■■nii'iiiii'i-'i '" -- 11- >>t tirr;;gr~ir- 

• - ^^ • ■' ■ • ■->' \ . ' ''. '/ /' :> * . . ..• * . 

tineh bftitK^^il »idftff 1N$ffyM SebHanti^ \tk ^^^ MI 
fle ttM^tn feinem J^M>e§fr4a{fliiiiaiMt MB; fendetii ittte 
iülif 93et9iiAdeii liMMll letlif : Xuferdeni abe« weQte f r «tt(6 
tea med^aiiiM)^ 3(r»ttlir tfuf bfe t»l«rü^ ««ret^ilf Mt^ 
ineitfflfm TiNKleiti mtW ^m ttii^r jtniiit bib eetffrtlimim 
feiner teerte »vA^tk itdm, iin» iM«rl(iu|it )iir SMi^uni 
%H 0titen ®^tlMR M« eeffiidt (ei^irAseto. «In voftr 
^irrtige« ee^rtac^ M inim alfo fit bftP« «fiii|$tii fi^^eil 
irf^r etmfteteit; i»e6f^a6elr mam^i ^iie^ kM il*|l(<|e TlitnM^ 

6119/ M« )nr Crfdc^erüii« bMe< enibfttttfir fiMtir f«iiiit 
Ott tm^ortie^mfhii'^^iMni ^ihUiVMnMm flMH 
iimii ftii^fiur Mi^fRot^nieiitfii^ed^eil^et; unti bfe JtitiHM 
mc^ften t^ri» l>ie.eeiler«nfiiri9<ftbtt«ten»''fiMtt' WirifliiA 

• • ' r. • : . ., ./ /•• , . Kw» ^ * *^ 

5I- @/@c^«(PUö, »rebiget in €eÖe. güdfiel 
«f. «.«>.». UX ».t.6tn«4e^. «I «(tan 



5^ ^t9S ti^fi^ M tt^ eM Aicftr 3(oMar. 

fd^o stfln^iiM ¥*^S^ ^^^ ^tiHerep ImI(|^ ^M^fto^ 
1{<6 «ftms aogfieiftr, 3ti JPln^ffr geftodene SDUdBige p8eii 
ftoOi immet <^rt itiuftr} - Mr ^fc&^tier^iiibeS/ 5le %9Mff. 

nhmm ^ ^^f!but((«^ ^i^O^kim «U^.Sßftiigef w Xk 
»tu (&efttattd> crlfMtembet S>e^blttii9 (at btr <ii6U<ft fof f# 
mup, man fmmer iu^e^fn fipti, l^a^ JQ^tf^fttef Ilei^MiiU 



'f»it Gtilct 5{e Strtbe. ^Sftaa fie^t/ »{rDleliBffibhmtOett tm» 
A^Ki kfciprWonsnt/ belli ^tf^lM^eo^ 
19^0 fr ai?^r^ M^ e«be Mnct MiH^iiiKH^iiar eriefteii »{(L 
iiiH) bif jriafrrtrhftc iiittfb»fbfftmrrl^es foDi<i* 9;«9(i4 (# 
3ob.-Car(>. ^#Uii*5 eefiM6tMiiibXbN(b««g W'btfkA 
9t«(» in bft eAmife ein fej^. imAi^tH rflBecf^ >ef{e9 
|B^#fd)ceffrttii» Mir nbar mebra« 4>!>4Mlii># riiAb..atffeUs 
|S6<me( b<9iia(^ be^ ^mn^n lOiMciM^ fäOi, beftj»4*eQ (»^ 
fruitaub R% ttüMK ; mib mf tlin naift ; tirfe vofr iiii4 fii 
»ef Sletftmf übieMi ttSt;. bott S^mj«: fe«^r s» it fragen. tBiU* 
leitmtenet Mwn iblre bee bm J&wdtmiJÄeih ^upfetfie^c^ 
tftMNflianJctQfib üffb Mne bebbfii eobae Htref/Mtbe arr 

wMriebigeiib nff Jrt Mie. S><i.i?r«^^ Uv^t üi^ in 4^ 

Säte? $eM)ne..9iiJ^ffi| tj^^^ mt^\^m^ 
Wb bef anbern ifonoarap^fcben SBerfen wtL er (n^er $o(f 
ge beri^ ndib mebr an<|«bex; Von €6rißian Srirbr. ^. ^nb 
i^ nttr eilf 9eflo<^eiie ^rtratttf befannrf 75 aber tion bem 

gJ^ambiMTtt^ bbeiiben\i&Mberjbefti6eQ^ $$r^«Pl 
ott^. ^8 J^r. 0. aOe t^oo; beii Ötep 5> ^tf|bCbne< 1« ^ 
feiner ^ntnfß sefemmene »{a^retr ^rttaict^ noniHift * 
^Mm^/ ONieidb ift febt ytx Uhnu 3)a loiter ilejen ^n^ 
beeren abe» feine le^n Gtäcfe beffn^lbit'flitb, bie beii 9la^ 



Hielt der MimfOn ^fhmmifUim tMbHt, tuib J^. 9. 
»ifdrmm 4« Odreii «af bff|e£{ßr«ir!iia9dt ^t: fp ttgftlc 
fUb «en fe(»({, mit Hr fo(^ an« ^ fi« ^ttt der mSga 
lt(bftai itärie ftefleiMg^n/^ffetf ilitr immer $ntbe(rlid» lü 
fririaeii, ttrtö dafür (Irter im« 5ie meiti^eli fl^Utrer tettierR(4 
macben fbOeii; öie bf6 TtnfifWUnß fini frflent efner Urpi^ 
iio<l^ i«ertft fiod. SAf C^rffHait S* efit ejAAfer QRanitt 
Z^rritt^evcf^'^ 9Wefm, txiif^man hifx m^ einrr Ä^epKc^ 
nur nniiiDerlÄgfseii Citefle/ ber Ketrn&iflorie iijm(((b aflet 
freien ftAnfte :c, ^ nun Me foniHU JOernf^ero^b , mit 
' Mannt, ciiie «cmalrige «}mjte ^rttalttf ^ffMen («t: ft^ 
"fltec. in 517 C^onoge. JftiM. feiKelct md) bkUn Stünftln^ 
tuimeii (fcb «m; fand }a feinem ^^e^emden a6er berfei&eii 9«r 
' n{(6t etm4btit. ®^te i6r. CV« ta eiseäetv To anfe^iiKcd ge^ 
merbiier eammbma tticbfs von ilret^ftSeir 6ffi|en? tM 
wnm tIeS ber fal f»itt, irf^e Mtt telni^ antf M 
botiber b«ben 3(u«ranft «erfiftafff n fSniieit? €^o i^ut mit 
bif ^riQfcbe, unfr m^ »e$r tiMb^ «efbieiitefi bie J6etfttii 
gerötba einen ftmol umfiänbii^ern Srtifei. 

SIatftr({<b Ht unter bem %n<6fla6en ff.Md^ von S^^^^^ 

tf Üb bir Stebe, aU lati>el<bem Sanbe Mufider «it ireenbrn» 

S&übniffr betäbtnter nnb nnberäbmter Seute In ftupfer gefib« 

clKttr «üb gofiie C^nmilan^en bt^n tetanf?afcec merben* 

8llAt jkberirit ifi bem %bba6et9e|enm4tlid/ unter mal fftc 

Spanien bersieid^n )tt fiub^n Ut^ S^Ulig biete man babctr 

nnter ber 9inbrif Fnnce ober f ranfrei<ft aOe b(e Stticf A>dfer 

ermarift/ bie^birm CHer lurecbt ptft» eoanen; j. f&. bie 0)a# 

snen Heiaoe9'Blg;iu)ni Val&n 6t^ ia ColoinUire» Peoraalt^ 

n. f. 9»«# mn nnc einiger ber ilcemin ermibiten; 'beifn bii 

' biefen %igeiibt{(f mef^en berglei^en Untnnebmnncen no^ 

' tomer emenert/ e^ne bie'Slaiben ber XAt^fHeV (elbft allemiif 

nmngtben* Oir biet, um ip^ bem On^nihben S tu Met« 

ben, an4^ mit ben Genealogie«, det Comtes de Flandrn 

^fAnVets, tftfb, S^tf^) ber ^a(I <^/ mo eine ikmH4c 

Btei^e biefer ^CNfkn, ohne ^IbmiC ber Jtti|^fet0e4»er ^d» 

abgi^UbK ftnbdti ^ 9tiAr weit wm ^cblaif» bf< i^^ 

ftfbK'Qtnfigfifitenbe (Racbrfcbfen l^if b^verfdiiebetten Vn<« 

. Isafen ber (cfannten Inaaginom i^ciggerohitn et Foggerar 

gm, in 197 }(bbi(bunften, bie alf Jhmftmertf betttcbcet« 
c ^e tft er^ft Unterne^moAgen fblAen ttmftnA^ in 
S)etitfaftiAiib (ilffii Iteoem ^err pMirc |ar gani dte^f 

€ • ge^bt, 



r43p nur fit eine ^ ne |m^n fli^ ^ in^ t^ilt ttiiterfd^ift U«>g 
, In Ulfiaif^iem o6fr teiitff^fni tiid ;gnb ^ejct f^fft^H S^ie 
,90^ 1754 in Ulm ^um Qorfdkiii'irtimtmfjve SufgAb^ jsi 
. tifiAetn $Q{io^So(:itui( ift 4»^nt S^o^l ulkbt^ toeHer, «15 
fter3(bOAic(.n)ktec aufgefra^tee ^((iiten/ 199 man Me t)fe# 
(en fßelenmjieninigen bfx (Br^^fotiOirKutf^affe nl<^t tne^r 
. ttaud^n (^AA<<^<^rti>^fe;^ luib Ntegm lefm on^ 9.ftb« 

5Da0 man anf t^tfen €iiifaO> tte ^aii^9er}(iritflAeft 0e<l|ii1a^ 

, (Viiy Mon 1U19M4 feiler at#^^i4 gerietl^ «rsieftf fi4^^ 

, «bietri: bereits im Mrigen |&4ctf0 geftfjuil^fieit Cieempiaei «ai 

8{rc. vorfI(bitesrnbac. Sma? ifi fal^»^ iii<bt twOiÜliMd; enft 

6iU abee 5o4) Aberfiunbm^iidgerifcbe ^)^tra{(« anf fleittem 

^ 4i»<{ct/ bte Idne a|tbecji| a(^ b^aiifsrofere^^^apfet e^ebem 

tt»on SSoIfiSr unb Zmi6 I^ttian i)eilo4ieu|in/ iebed^ ob»« «Be 

$tanb|{err«tM fuib. ^ iRo^ m^)^ Auf biefem J^efit iu 

.:f!^l^bien# «)<r9anet ler SKAum ni^bt ^iebbaber, beneri ei( 

mmger um S^.pem als Jim 9«febrtt|ti| ju tf^nn ifl^ torrben 

es Riebt au< ber «i^anb Ug(n, «bne mit 9t(C balbi^e Soitfe* 



Ffc 



$i& i.a t e i 



^(«« ^rfltfc SSan^« iöiäin, bep IJteurtr. 1790* 

x2Öpö.8v.3 9{g. 8«fc- y 

SCiie^bie t9artiei(e nnb^eiqenffibaften^ n»e((b* einet 6e(6if# 
Wo^rdpbie^ [(bott.i^er.fRatttc na<b#^ iar>Of^ «9n'leMrt 
fremben *i&anb abgefaSren Seffoirtetdkreiftttnfl ben Ootfug ne/ 
len/^nbec man (n se^mmlrtiiier 0<bctfr triebt nur bebfMn* 
wen ; fbnbem bur^ ein tinde»obdf<b ^arfe« :5ittereffe bet 
f&estboibeiten nnb ibeer f^irnen nnb einfa<ben S)arOeann^# 
nrtf nt^ mebv (etebc »nb etbobet^ Sttc^. veiAHritf^f Jebntii 
Sffiv bieftr fttifi^it sint (b üiDi^bt m|b'|»rtib<bfffit>f 



5. €. QSrattfeff it^iaefd&iite^ 69 

ftcbf o(^ SReMtat bei Sr}(ü6ttm &Utaü hatbitut. ^M miif 

fc< »etil min w(lwbf«en SJ rf m^.CmweifuHa tufer g«bf n|.^ 
9ii(l>i4>te# 5ie cr(le <Srmirn(.(run9 Mb Xttffotbirati» 9«^.; 
au 9lf<«t M^te ft i^m^ in Xqfe^nd.t^c ^em ^ei^iote i 
fe(|M« Eebentf^-^afi f^rtiMt Uf^Min^ S&(9A^I »ii$ tuo.VNK< 
«»(ifM^tofif Sviiri^vafl «Ab iuftentiic6$ umf^nntnifit W^an*} 
gi&fliAe $olam aa4» ft4 fl^^oafn ^tten« S^et Serf. .tonnte 

friiif< gcfüiiOM iitbfftlgem i$t latte UMv aßerttnatf 5te 
SM tot i» kiiegen, »ie ftdx vot^ln nid^t «»enis gesiii bit 
SDefojinimadbnng feinet itigenbUcben t^^orfteiien nnb e^ema« 
Ugfii (^Ü tömmerU4)en £ade ^eflr^bt kMu üi^ 0«»« 
5« tiefet ^ieg i^n gt^ungen ^^ä|:< ftena fi an, afle (^ 
»i*tlÄ f*eln«tibe S5<gfbfntflteii feinel 8elen< mi€ (einem 
ilemlieb treuen t^bicbmiife und au« einim feit bem 3* i7s7 
Sfffä^rreii ^aq^buc^ »ttfAmmeniutraseit, nnb fte t«r S^tf^ 
n«<b an «rtnen. ©te J&(Mib(*tift 6a»mi legt# ejr oor betn 
S>rudl fintqen Sreunben, befonber^ bem J&tn. @e6. Ober«* 
fiiMiiicarb «K>n (B j(iliii0B.^ lur f&euttfteilttng t>0€; mbaud 
biffe rtetiien i(^m {u iftrfr offentH4Kn S^etanntnuKtmig. 

C« i^A^be ben 9tec. {u wetc Üixtn^ xoem er ben f m 
beo bbftr^b«rap|<e bitrd) einen 3lijL^^«| «erfptgen moQtc^ 
nnb er mirbe b«but4 R<4^t fpt^l)! bii< Sneeteffe. M ben 
bMiBimn, uAb bod^ btti:d>aug nfc^t ermäb^nben @ang ber#„> 
feibm lerdiren. «c be^nöat (iA bafter mit i^rer oUgemein««!; 
C^AfHriftning nnb ber Vn^abe einiger DüriA^Ucb merfm&rff 
b^er i;to0inb^* S>et9le{<bfn <^ie6t ftf wne^i« in ber> 
3ngf libge^cftf e be< ißeirf. bd^^enge. . as^n jinbemütelteii» 
in iftrtti <S^(A(Mttmfl4nbeii Imm^r tneiterm&Efomtiiettbien^li 
t«rn geboren, ber vaterticben guc^t unb 9uf(l4^ fhft g&t|lic^ 
beraubt/ Unb n«4) tbentger^ütift bä4 ^>lL^tt^Ub• S&epfplel iuc^ 
nilKi<^tt eebtn^tbitigfeit angeleitet unb irmuntert/ gtrietl , 
bkiEriie^nna nnb etile Cerfoegnn^ betf gnten :&ran&eg in 
Met «ttgtWttfte fiembe ^&nbe. 5&ie Grunblage ftine«. 
Cftorafterg blieb inbef iottner tnota(lf4 gut;, nncieac^eet b<r 
Qer/ncbttngtn {ut Itbmeixbung von jireiiger 9tfci)tf4a|fen^t ^ 
ni«t tt^enig »areii. . Äin ttngrWlt*e|, ^ntf^lu«/ feinem; 
^tmkiU^M»i impm tt in iDienfi gegeben war, ju ent« 
'•"■■* '^ tt'ft • '' • lau« 



eiftidfaU unb bn bt&dtnbftn ^fit^cnifeitfn , bereii (£t« 
Irland man ni4^t öbne Me grSfte $^dtiM(mit fffen favn. 
9a Hnet ^nbrnng mörbe ts iawm hwt^M ftQR* tok 94f 
ein fl d^ni mlaf^er, fe qani (»ilflofev iunser tOtenftb MitÄ 
fotli^ eifi uila6(ä§l9e< ^brinae von wiOrliirii «dHdfa|tii#' , 

f^Of f^MnUb «tbekni/ üitb <it einte fb onlNiMtb ml|i(4elr, 
bW^itto ®ef[|)iffte bH e^btüeine^&teiv^ fttiftbriate« Sa^, - 
tibcf^ olle bif Xeime t>oil eoelfiitn tmo mintdi^t ^titU ^d« 
U be^tten unb belM^ii rinnen, beten e« f&v (eine fpiUfii 
Crfaftründfii onb be|fem UmflAnbe beburfite. unb bie ibnt 
bfe Serfeffunq in bleft le|trrn migUcb mocben. "QN mar am 
enbe ber Gianb efnet^ 9^b{hitm, aui mel6<m #t )nm 
Ckboufi^felec be9 ber e^Snimaßnlf^ben ®^reflf<b«ft &b<t# 
0{en^; nnbaucb &(er fforefnet feinrr ecflen ißetfuAe fo virn 
gl&cflid) ans, bd| er ftd^ abermol^ tn fenen &tonb t^t&cb 
itttreten entfd^lief en mof tr. ^e^t braute ifyxi bir Ceftäi?, 
tMnit er fTcb in SIebenfhntben U^if^gU, ben 9t9imm 
(Pronofo in bie i&inbe, befien Snfeclt <|n intft«(!Tne; btf» 
fen Ocbreiburc i^ 4ber ntfg^el. &tkit ttfb fd»rift|le8eti<> 
f^ 3(r6?it war atfö eine bfffete ^infMbnnj bi^fe« dUmM», 
bit fbm be9 bem Generol/ be^ er biente« eifie beffere itv^ 
MfAoffte« 3(betau<^ blefemi^e ni<^ lange; Ibv. etfitl» 
nene ffiMg^anblungen^ mHeHeinm ^etm^ wan^Ü« a« 
ben eetcetdr Ibreterin ^rotnbnq, bem it voc^r M^n a*i ' 
' 3<it«N^fSAretten ge^l^n |arte; ^frierft balb boro«! in eine 
flkfeOfcbafIt nid^moMi^iv ^«litler, unb tn nl<bc ^erinfe 
(Befallen ber SerfÜ^runj, unb {og ft4 enbUd^au^ ieineli 
fiSeriegen^eireil babnr<6 (erani^, ba( tr fi($ «biebei be^ etQet 
€^<bAitfj»ie(eraereirf4aft wh ber f<b(e(btein 2(rt ensagirte. bie 
unter ber SDtrefcfon eine^ ehemaligen J&an^murfM nnb ^äu 
fetenber^, Jofephl, ftanb; wo et ober w^ immer hüt 
SteRe fine< VnfÄngerg fiHefte^ nnb (tc( ouA mbni^er ot^ Sd^ * 
gnrant in ben SSofieren mufite branden (off^n. 5Dir ^0119 
jnm ^pitl ^tte ftcb itibef no<b ntcbt gotii be^ ibm vertomi^ > 
nnb boib nad^ mabfcbif bete >)ar ^ofcpbi (ftne ganie 
®efeaf(bafr; 0e würbe ober in6 ^anDt<|nonier ber MWttiß^ 
na<6 ^etborn f&r beik SSinttt berufen, mo^n Obt. fMgtb. 
8>a4 Seriauflbe^ iSintertf 'ober warb (b anfi» ntite t^erob^^ 
fibieber, mib 25r« feirft nacb •Ottmbitfg )niid fr «erfülle* 
ftin ^4 mit bec e^tfftfktierei^ ; ab« e^ (Srfbt^ nlNi^' 



gdtniiS^ uii5|aii6 entließ, a^tcb manAfiiiiciNii t^ibztt^vtfp 
Muns «inrn ^^ 6^9. M Umt^ (n emHii ((finbtl4^ti 

Mm&^üi.: Offn^tiii ge^til et in^^, »ag ti hmatt 
m^ M^ier ttttMet«teii5fn fb€(eltun$ut4itwtt^, nnh mUf( 
«U. ddNtttfpieto no4» 4U ^itticv tiut ntrAslM ^emcfenfep« 

Ua^bUten^Hß f^lm^ StoOeiiitt iAxfibin^ luaqktff 
|tllft|tU«iieR. rSBdfretib feine« boctisen 3fi^<jit^U5 lüc^^ 
ff fi^crfk« £u({rpi^(> dec 3^n?df{er, fca^ jwiir Jn i^et ^ofjt 
j^oi^ iHtft oufvftie S&äQ«t gebra<bt; iDigeJi febie^ gecingen 
Orcf^ ittiee is(4t t^oii f^m in bk^nmüm^ Ulnu 6ra# 
M^i^Kn 94ri|Un' 4iif|eitemineit »nebe/, S&ald (^ciiai^ 
Ang n uÄtJ^fn^tfeÜmiintiä) S&etfiit^ ifiib t^oft 6« ««4 
JBläMiriM.jr M^fcbfeb^^ ^j^eatetflärfi ^xUb. BnüKagf 
Mnift^ tiMil^'b)^ tntppe M in tit golge tMubtt ^ tim(tte 
•r4ni ectim fltü^h^eit SDibät (n einet «9aiipttoae> nnb )>ftt 
Ifgeit» Hto^ MieL jSinnabtne. vXuit Im CirtemportW 
ioili « Ji^ triete am^eit cimt^. S&e« efoem imr^tt it 
afi^liMat in Of^^ott^ erhielt er tef&ng:$ S({annif<idfri| 
hß fiA «feie tD7dJ^<.fl«if^: flu 6ttt(| feinen Untetricbt ium 
Ic^lAatoäil^lten Q4«#<e(ct ^ Mtten;. «eil et üUt tm 
MW t>tten alfflen altf lM$re< tdlentbeo i^m Scmertte: (o 
buftr et ito jHj^eicJft #of Me feinen g^igfeiten ntr^t ange« 
m9m iaam%a Htiti brntttotif^en 9)i<&tet0, unb gab ibni 
bm^ ^^ tT<(tf|eB Qii^tie^. 369i 6atie an« Me 
ftttin#(tiK^eUeHt nnb nc4t»am <Sau{nn tmfet« fBetf. bii^ 
«iPf^esmimtetiMia I« b^nten^ <Ml fie bi preßten, nt6 09f 
iWeta'^ii^tetbel&ilrtf. ÜefUng $6et(anbee bttlt^ni^ 
^^li^iMfimfetseBbefl^SeSewitt^nfni jtieibe, »»# 
f in d ßf tönftte {nimye dtoOe in fe^n mon i<6te. ^4 bie 
3M, inie 6ie »f 6e ^nb eesenliebe be9bet e^octen etttf 
fhuifrf Ijt IntwilfMit ^lu» «m ^<Kune betf etilen S&Atibe4 
eiiaWt;.-<- .:,; 

3tQ lieevtfii itnb btfttin HianU bietet Se6en<Sef((re(^ 
bnn» Mtben jiMt b<e ^UtfaU bt$ Qetf. (m (Jansen t»ff( 
gAnfUset« bcfonberi »^tfnb f^iiiet Cetb{nbnn<(en mit br^ 
€k|Kmft>ie(^Seie(^aftett tinb $Htecb<teftioneii in ^bnlia^ 
Setm«tr;K3ot|a, Spivfbe^, ^mbtit«) itvf* «»*. ectvojt 



fifii fimtt) (tiimrtiiiele i^^tt %^, bin dfllodlf 4nlN 
fefnem; r<kttf^ftelIeHf(^rii Serbfenfte, aW refi;em €)4»an(t^lferi 
fft(«ntembattet^ tt>e((^^ (eigene er fel6|i niibt ffb^ inVni 
|i^(a<) bringt, af^ber SieöfÄfli ten feilte ®atcifiii# nndWi? 
m^fttb feine ^od)tee, burcb t^dfetfi^ef iiiib ®eftil| aii 
hte^rcren Orten traten« ttaseti bK}ii (e^i in^n hi loef t kifb 

!m, unb tt>{rfi{<ft mebfbAbenbe ®(lic(tftfm^^be {ti »ev(f^i 
Im ufib feiiieif j^amfUe äber«0 Srennbf((i<ift imb^ fi^ei^aü )i< 
irtmnbfii. 2(6er fetbft blefe «i fl4 1}(i(9Heii 9<Mii(teiweti 
^imlfle merben bocb «iKb f^t i|fri theftr alfteimnal er^fieMU 
OtueOeii be€ @t:anitf nnb lt;itmrtec^. ' 9)aA erricb frättl^ 
M «ifeiüt^t« (litelttit, ^^autt^b^Ui biifr ttftfte'^MiiP 
<^erfe9 Um an bet ^eranfafitiRt bleftf "SjIBibtmSrri^MI 
ben meinen :^litbc>{( ^tten, b{e fi(b tHycoHmUA ^»flttii^ iCl 
et iom (e(^tehma( tnU feftier famfUi ito4 ^^^tn^it^A' MK 
filit }ebem $age faft trofren iitin ttvffaOenbe llft^iini^lMi4fM^ 
ten, unb inm Iftern fefbfi 6etri(brtld)e^UA^tkttftO^ Wki 
i,%er froben ^u^eitMitfe/ faa^ee, warben MmirtMfHjM, 
pbte Mnannebtolfcbftitm b^uftenf^ «inb mir1ebeebee(Mblii 
»erneuerte ftcb üucfi biie brp meiner ^Mtfubrr (n ;0«tnbiiif f| 
i^rebl^dft empfunbene S^nbnngi ikt'hfiniil&dlü^tm 
j,fbr 9fel etrejcbt bitten, ^ — 3* ftW ^i«A iwb ia* 
^fmmet rfefer iinah, »ni faiM;eft^&lb In bit fAfr<|t{r(Mb^ 
sptmurise Sage, bot {« bnr« ben Qeniiil oOe« beflen« «mI 
„mtr auf ber ®e(t t^er mar« Ibepn^e ^rtotenbi ebut 
»murbe; bafi mi^bfaftSebetmann, taffatt ifurinen ivftmtA 
»iu bebanern, anfefnftete; unb fe(b0 eM genfer ^b«f( o^^^ 
^ftennbe« bttrcb tQomtibeil nnb S^erttnmbnns Mf^nbie^ 
i,mtt m^t einmal ttt^ttfeib ^hvibrte.^ «^ancb^ SScrHi^ 

. Iltbfelten mürben tbm burc^ bfe AbersrcfN tinb oft wnbela^ii^ 
fame jebbafriqfeit fefciei^ ®attinn iitgeibjien ^ mft ber et Abrlb 
$tns in 9lä(t({(ben Qltbdirniffen (ebte) bfe ibtn abee ftAM» 
ti; bord) ben ^ob ehrrffen^ mutbe. ä>a)a Farn bee nb(^ ftfe 
(ert^^ 93ft(itfl elne^ {ur ^anbliin^ befifoiHiten Cfob«!^ v»k 
ber birftm ^Hff^un^- S^fsi blM ((m 4ie4 fHiie elnt^rteib^ 
ter &btli, bit ihm eine Seitlan) burcb i^re «nb(i4K Xi^iH» 
Oibfeit unb .^nr^. ben att00rj|ei(|tneien 9tubm^ btn^t M 
bnrcb <bt^ t^eatramcben unb mu|leo((r<$rn "{afeiite etmaeb^ 

\ Hr t>ie1 d^h iin6 ^reube mocfire. S>eflo ethi^i(bl(<betM9(l 
f^ tm re^cfoiaffenen tOatet fi^^tv/ bäS in ber t^ge^Hfl bli« 
"immfr tunebmenbe d^emunberun4 fbrer 9te({e Unb ^ItnOe 
aafi^la8enblH(e4<9er)/iia(b(^i%ibif{ifni bat itiff Xi» 



, !^C^. Sarah»«« ltjbtf^n«fl(f(i(i<^r<. 71 

tttl0t. in» iirfr^r 1114t tof in ittthfbio; fojt^n In lEnt« 
Mittut «•^W^flnifftkrgifnji, n>m hk^ä^tfniMwn 
mi& ^nttliim tHatf ffteunbe an» Staoiin^cr iiicl^t mni% 
ttf^tm^vt. 9«# fle ^rfiel to eüir «tti|4rtfnb| J(tait(M!k 
mb ftnrb bi ^tvm- i»|er «üb lOMMiiilbit 3io6tf; 2)c| 
Ckbrner} AM MrfM «^riuirüarb »en.iniitfii&Mif Iab«t4$ 
iMNft t^gvifKrt, tag timn i^; M e^ btt^9lk}^ vMerJR^ ' 
fhftt «Hb eotlM# 9fHlt H^fü (tat I« 9re|e ^rt; im]) 
Menrfcbene 3(ii9tif«<)tniA i^ Xtifti ^Ml^ 94B, unb' oie^ 

giiciflüebi fA^f«b^ bk nA^ecii UmfUnbn^on Um HOmiiet 

ai^tf in kfm^ mb 4le r<i^iiftftfln{^^9fioinotiiie titfiAtf 
riH^«. tQioii bfifi^ <Sv)Wiimi «irtÄ ibtiAtsiig $btt Sbf^ 

Q|«rafCf|r, dem Offbienftr^ und dem äbrigen i^iiebtnep fei« 
iKT t^mbrer opOc äfcecf^frit wteberfabrin tö|c« uvb ftiitt 
figrae^c^&^e QMf tieiMwei^r, nie aUetbin«^ «u (ro«? 

Hnattfttn S^imgeni ürgeit {(n rnitn^ittte« Sbm Warb ^* 
^a«< |fD4r bit &€fimcit^n§, bat l^er 9le«tf(baffiit bif 
9}f4rfatDiirbi<ifii| t»f(4if bit Q^iMenbun^ (finir Sjcbtrc unb 
{MQ4ltt<|lil(( bmittS ^ärtfn« t^erabfd>etite« unb im mirbec 
b(e eioe S^tfoti^ tiiitflld) <iiti98e«# 3(^ttim Bewi^bitc . JlbtT 
bbA^t»«Ytfli bfc^ iMVt^Utaftfit &tßf|MliiMn bea 'PüU(t)iiii( 
|MhA Jeiiin Cmfeffttuig bon 4^mburg#.bf9 einem grogen 
Si:^i(f beflUSriVi bui^ b(e S^npi^^ttfigirit feiticr ®e.4Rer^ nterf^ 
Ikb mieb^r »et^bgelHmmt. STud) tniigre et <iti nfibtrn Orten 
nnimbt'IBbf^fefi bi^ |;rfiieii^tettnben/\itt»ar mit Qc^onunii 
«ber b0(b 10 fitinec onpfiabii^ jtrinlung/ np4^ na4i ^^(k 
rin toren. 

Sloidb ffinfm A<rifii,Xi^ffn(^(e «if bein {«nbe in bft 
fRi$f emi jOombucji^ .^iengJBt; auf e(ne S^it^^^^^noct^^teiN 
Hill um in be)i 2(tmeii fetfiev f)?tttrer nnb (n bm Um^airqe 
friner borriAen 9mtnbf ^MH in Al4cif« Qbd^ber (^bKr et 
beb ^^M ®rafm ven Gdi^etin, ouf bfffen Sanbft^f ^<b«i>e» 
tintfbtfrn' fr^r infHebeil linb fataenfi^fb einen ffiommer hitiw 
%wtibi nnb g(e«N| bbtanf na4 i9&etttn mit giin0ii|e.n Xti^ftdir 
if n iii einer befMntwten tOerfftraunfi / bie l^b»<^ fel|( r^bluara 
4rrberd92ffHqief!«ba^tieiebetriii(r Urbeften fAr< Zbraiev« 
bti ftm'aMiHbi«0iKb99i«u&nt bj^tt^rn^^ f9«P&t liüf bfc 



I 



I 



ktficftf, oii< rfmm 64n^4ct eta UffUrffi |u Mrbei» 

gevif ito4f litt er mift iwne iii<tc WiM^; uub ftine Qiiifiai« 
ine feng immrw^ an ju fiafm^ MeAirt iia(ft iEngelf 
Stlongi tMii t«r t^oiorUrrflrioii iiii5 i>o« flitoidt. eieim 
(efte^ ifemlfA etiefchtf cte Sa^e/. Vfrtonfte rr;^citt 4cii. 3Äf 
«ermriftitt^oir^plttfgftber. ^.. €S# I»tir|fl^r6icif ilgat 
Ee6eti«ber(to<ttiiiig, ^ie,.«tt|er bemJ^oiiMbilattt t^ti irie(f 
fasern Snctitffe, «n^rttod^, beibitber« inbm TU^wtU^m^ 
nd^tni ttMtralifc^e 3(ticf6ptfn/> wuh Mr ijlfiti »« iK^t 
mfnber «mitftfKe «^(fvbm ent^r* flUe M^inir, i(i i|^ 
©ctf. tai3*|re 1799 wportrii; ^ ^ 

-' ■ ' ' ' * 

ia ftof 2{ufiä8C9. Sranefurt o. SR^r bc» €f[lnf 

fl{9<^e< Snamm^ von tfa^i^ Safontoin«, ^«9; 
&e9 t>of( (6^w ^4tao(^U 8 iSos* 3- SIT* 
3. 2>i( srofmih^en zKauber. €(n ®(6mtfpie( in 

' 59303.8. 5«^ ', 

■4, 'V^nlhelm nnd B«^. E?n SfcFiaufpjel ?h eipem 

Au&oge yon ^ iT. »<m &«r>f&9M. ^egpqsbut^ 

1799. sQ^SCn- 8* 3*- 

Df^r- >• ^» ('|M* Ck^ttiUf, HRk M Mari«» ^xtht M 
tarA VUert Mii Of(biT(i<A trfwpts' Jtiinffi« 3(6«(i)( von 
SfiAffav, ^(ett fecm 9(tf., (tiKtd^ fi((>, unter tet 2>«Mf«r 

^. 8. %. Sxm lunnt) »m diiff iO((fiaiiiO«(vM(tt«iy 
' . . «fpfrU 

■ 1 . / ' 



iH^nun^ «üb J^tmf tcv C^hrftm/ tfn nwM «nfcfifitfr 
WI5 gttt ^ut<^efu|ner ^hn, ein iimiiir (MgcnM M(kiM 
JSMmfle, miD fbit Kine« berfiButbe 6MtikflMifl«iibfi(iM 
(nrnffefle e^ta^ ^iimn biife^ tMUefliKMi^ %i»«ti|Hrt.. 

/Ufontatee^ fMibcm ritten Ufijifiiattiierii iiini Serf.^ mU 
4Kr b)ir<ib Slmrons initi betiimtm ^tantm^ fünermitttli 
iiid((9e« Uriteit fe^ mM<!MnH<6 mc^ 3(6ite|mfr tKcM«f^\ 
fr« itt f »fiiieii mbitt^r ^. 9Ba< ia Mefmt ed^vfpiHt 
|«t nnb i»ottffffU4 {ß# Ift fafontalnc*! 9(i|ciif|«tti, itnb 
niö bffieii fife«iiiitfr ^<Ne()erirW4tt: KoOolp(> VM 
XOt^fnbttf, ai^iicWrfiAfsi. ffiok betSitf. i»oti bm OtW 
Hfse« Kii«it8e<Kin (!«C / # Mr MM^t gnd^ii. «^ fRam 
4f Irfaer Mt&iMtem fi^rafrti |A6en i«r tciimi &OMi |. 

9^9enb/ ttHb tktbr^^r f^te ©ranblajt.^^ 6. 17 t 

be^ «ftfaffM eo^ iri6c; it tMi «ii# «tele tote fr^nu 
b« finb/ }tmi ^9f»* €i. 65: 

*jgiti f*itte^/ grtfel @(Dlof/ 

»^i fBHtt ttnb (rrm im s^^iiaen^AiiAf ^« 

»>V?od^ SWRÄUf W(J> aXfltti wt(*lof . 

fnM etftA (Hti Jttnis bel«^ dneii ^^önyM^iii mb. 
tinitiiiaiitr nMn^ «nter (taiitt ffcyngtniiiut ftcbinit (ti 
Int, bcym Sifebeii MttKMcbec nmibeaif iiNb «bi ni^t 
8bt|i i» Mbcii# 2U«lNV jMMtbcn |bib> ntt 4(^MfbO(ii^ 

«Bb 140t Hm» imm OhfifiM« ^ ft<bfii tSitfvkfU^it 
. w^MßtWhft «nf bar t«iibfir(k0f^ mitibtt 9>l(t»iti» k« 
4iiiib flitfid, nMM mit «dkflcofr; jfoiibet^i^ tri|C iwft fu| 
lÜRf stiUtUAe fBii6i9lttlNvoiit ftinem 9fjib<()ai^bc«t *-? 
£)•<• 6e(^ i(fr tiHH ffttidfit ^{StfiiMUrAeAl ~ 93oii ber 
^«•ort bt^ SSerf. nu( etee q)io6» ßof c oibi O. 4 a : ^ ; 

»(Brftftbet0« j^ec (auf^ 4ei| bcntciib) biribt ilit 
jifjoifl nofieiibee fWf m."* 



^ im ntm.Qt&d bn «ftiuidl^inQnofHitcfibrUf auf 1794 
flBifebftfiir^ci )>iM9ft (^cfAmlftfC a(«rrf4m«lf dur Mne 

•. ner (neu) Keiner (tt) ^Mte» wm Smwa« 
^ ilflrt^attt; 6<ratt5afgebftt wn* ^(e&r- ^l)«t)W? 

^fft 6<imtnriiiig{ff«.(att(tft 9o?re(<#.«(<f{ii ^Acfttroj 

^♦Uftfii von ^m. Sa»« «li^iiife^ii« . . « . 

©ff ÄflV 5(«ff«6/ f Hit alateitiffc^rt tirc^r^niin wm 
ai * 7 f H ) ' <t Ä6irt»tlrttB : „9leiif r «^^rbijjrtff Der Äeiw 
(i^nlii tiito iKtO^, «n^ eM:Mmit vevfnMrrit fot9rftt«ti)ftir 
;iii ben er(teli ®tÜii^ii tiirr 9>(ifttaDif{mfifHift/ i^r. ti!Sin$ 

^effbeffiSorte;- n'^BM^ ^ Hm« pW9(b)»ilfd>Hi fr«Hlt btki 
JÜ^^M^z \k^ betr SMtwetfeii «to 4&40 mitt/ ft^e 
^il»«((tiM tu Mtfltei» f^.fttr liit sfcic^fttlflfa^^ ^ei^t «fip 
;wft bnniviU^ritv : w^(M 3^mM btti(eii#/'ntäStf ^rMteH 
«tDfrbiiii fp »&tbf i4f mir beitQorwlQ m/H^^n^t^n tapn, 
^mbutn (iinfMtn, tntbtt b«tf fiitMeibenbc AufadKeif^Oe^ 
»ibnx^&cOlgMi flrofien i&attf«iia; t{f}m)<|t f^e^MT |if 
.MriaubeiTi ^ie Omrcb nidbis mettir 41^ DttrÄ öte ge» 
IfttnO« VerHttiift flerecbrfmijit wird, ^cfc tpürbe/ tomn , 
«c« mir fiiif^le; ein (BeftQ »o l>e(7i;eiten^ miibfi m6t 
nbem dtnfetc M «i^r^mmm^^ civMtitaiaiitMMIanFeii i&rfi| 



^un 6er hti^upm but, mt« fM(t M^Md^tn, mm 
: «enfiDeber liArrt c^ lfittiiiir««i o6rr ^^luMf üirAiHMtai i^^ 
. »If«* {Rh« i^ aber ftof «rvfei^ISeiige foUftev 'iimmi<b# 

j^menöfit 3C^pfe um mi4 etf^Urfe^ iH mit jboii 10#|€ 

s»t«t IM prilff it^ ttiib Ibmn <i(K6)aftf itftn t fo n^a^ i(ft el ofif 
V^ alfid^ o<iiifli«ir< €Mbi4faf/ miS^ Jmtn fit )ii hten^rir, tiiib 

„nßt 5er lettew »frtmtbrWii Cr Jgbtffef rftfr, in vnnrfotMn 

^-^nieUf i»iU^ ttm^nt finb, alle ®eMr)tm oto 6pnu 
»tveqlatiKtfeti/ lle iif*f auf ble ShWir^inftMe k« tK^otfi* 
^fd)eii> dM eiltet oiidenr berAl^mten Üe^rqeMntea Ynito# 
nM>i»K wotfteft , htJfhtftf eeften 2(ii6tftf t^lr ÜKfi^ 6er ^?ft# 
9fM0 fVr linnotU^r iHib Me jairlr i9^irtro(^r^* fär iinrf^t 
;^ll5 eteUtem n^er^eüi * ^ 

tftniit &tc8e abi|ii;4i:e(0m, tveil fit Uf^wi ^ tcn 4K^ 
iatifxifitt, mJ^t.Zat^t von iel^eo Wp beiK^93iPcm)e frtiirr 
neuea^^t Dcii ftbefnen^en mlcif»iMitfibe|t..^iniliiirfi.idi« 
na^m; Oen a5er 9tec. Mne6med«6 Ufligen foittt» SBoftt 
tl^r «pi^rtbe; mit myti0f^n^t§tn Miv^mefüv/ unb 
ba^ ^6(b(? amiuiA^^Of «{ft^nS |« efoe t TmatitfkH^ 
m6q) <5 A|if. genaae. Sr^rtertiittf etrie^ tPiflfeiiAbafiiii 
eben d^ejirhftanbesxanram? SSir^ auf fotcbe Xrr ^Oet 
imW^utfame ?elke nt<l^c iiim tlToraa^ fär tie ^einiinj) bH 
^tf. i tinb )ititn bie fMtt ^minqn Hsiqtnommtnt -^ . 
J^.,Kaiiii fiuf<bitf0(gt fl(& am Snbf Mefeif StHanttaits«* 
toe$fti Of< tDtangriO bnnötbiflen ScUiiierattgeii, m<t Mit 
i^mjpoigcfcbrifbenejt tpigin ®rituen b«< g^öurn^. . Xüflti et 
^^x^ huf feines m(|einben (tin^aHg meataffen bftrfen: fo 
tofirbe er fi)^ 9taum' |tt tinisen SrlAntnuii^in.gcmbiiiiea 
(abem 

9trc. te? taiiAfl gebellt M» ^ fi^n« >|(lcfi»i»(9feet 
. V<tfß^ ^»t^ VOi^r 9mrt€; imb SnnM^ii^ oitf fel# 
iwe 4>t |tt iam* imb bee in beii 9B<ffeiiM«fteii loebtr eine 
fite 1104^' oma SwAiigm&bie anctfetnt^; mirb nmi biift 
Ximtffiebe 3»^iib(iiii9 imcb feineft beftcflCinM^^ ^^ 
odir ll^mtevffcMtft titf fir* :; r : . " 

Äer 



Mefrc: lyS^er rri^irtrf JMnw B^ $tp» btn flc^ 5er f ir^iet 
i»A 6megt, (0 t^p^id^in StifN^M ^^ jvj^tcrn tticbt in 

3>ag ^er ftof)>cr 6» te bfefimi ^Oe, (irtn lagere« Set« 
%iitni$ deaeti keft iRarpir A t»er&i^tf^ f(t hbietn Stt^ffe)^ 

^iwtem^ii. ^eigt ttioit itnn l|^>«0ere 9niÜtni% einet 

r^&rpet« segelt an5ere\ftSc|Kr frumi <|)i;i| uNt Me 99frjiii5e^ 
?iiii9 be« Ort« 3^cpe0ong: (p^ t^nn tmMi aller6(it9tf f(M)«t, 

. ftA| bec ftBrpirr B Ü^ gtfen 6ea ,^tp>r A eben fo gut, . il$ 
tiefet g(#en if^eii betpese. 3tOe{tt et ibibt ftierbet M^ im/ 
9if( Me frage äirig^ ob ber £orper Ö ^ttd> feigen abfbliuefi 
Ort/ ebet jeimn Ort im abfoluten ÜmM€ «ecAnbere- ^(e 

, Srnge «em abMuten JSaofii, (wie ||n M ). Ö. Jr^^t^' 
föit b«(|Fte/) mi^tt ütfo t>ortiet erSrtert fepii, e^ mait ^er« 
dbet tti»4t eiit(«e{beiibet fageti timt$^ S>a$ Oft rufinibf 
it&rpet B in 2(Afeftimg bet gegen J(M 9(& bemegenben ^ot> 
INrei A, litu rebuive fftemgiing (ah ^ift tttigfi oar J^rti. 

'^BUuif geftgt nmben; aber bie Srqqe iß, tob er aacb eine ein 
f€4iite SDeme$dnf>it; twb ka$ tmbfn Ue)fnigen iengnen^ 
die cinin «If^tnten Stourn annehmen* 

^r. Hi^l fiuibc feint «Reintdis no<& 6nr(( ftigmbet 
1lta{(i»Memeitt n bfmfiiett : 

»©«6t# ögt er ®. I a' baß Hne Äugef. A Dotr 3 5>ft- 

^^«5D^Äf{e fl^ gegen eine ahbre B wn 9 ^«, meft^ in 7ü^ 

'';febttng b^g ttmgebmben Stontn^ ru^e^, bemege: ber ^am 

«tbn s^ttß, ber {tpifil^tt be^ben n>ar, toUb In efiter f)e# 

: »cnnbe }nr$(fge(egt. Unb merni Uj^ alfo bloß anf bie|Derto/ 

nberun^, 6ie an>if!:beti bepben Serpern t»er9e^t/ feb^: fo fann 

•itb ni^t^ meiter fagen, afg a ^^fb.Üftafie uiib 3 W.^'afi« 

*^hnimert efooflber in einer ©ecuitbe um 5 ^uS niber.' ®a 

'»td> itfüi nfAt bie gcring|?e 1ttrfa*e 6abe, p) Nm 

^eineniNW bief^n ^Srpci;n t^or bem anbern einen ^ti^nnTln» 

%t^l M birfer «et^Ünbibnü it^satistni fo mibe i^, um 

^ «auf bepben 4Mren eine tofifotumene <8Rei«bHt ju eriKiltiif, 

' »bit @<M»inblgMt iNHi '5 ^Aß in einer eeombe in noigi« 

ytetaifm Cet^tnlgber Wajen i^ertbeifen müffHiv b. i. brt 

^Ko^Mt >9n> ^. »irb a &tAbf (Sef^tblnbi^frfr; ber twi 

n« 9fb* abe( I ®(tbt {n feinem. ^ntfliii« betoninia,^ «nb 

-i V / •Witt 



vtetf StakjMftf U^h mag, bat' er 6enio4- rine x^a|?rbftftfr 

,^v^rAc(ty .tj^(il|0i|r.^tte.;&eti9e4tiiig^ Oir. i'rtifs feiltet: 

' ji0teii6 ifi ; fo b^.bcf ctft; 33et:pe0aitgen l^mme t>ft]^' 

>^>^^i^n dUicIf ifi^ üie in Otm IBiitpet A atfefii gediidi^ 

f^tpet^cfi mu$i ^!^^ ^^ l^i^ a(^ in abfotutn Stn^t 

i . 9tcic. tiH^t'^tweit, 6a6 crfn bbfimt fKuVctinmmt 
KKbft^ 6i| SSa^it aJBcr ^tÄmtfff« f;mo^ »ie StUrtigltit of« 
:|ir g^f^emoftni eMebt. ä8at)imiril man ittd>f tirgi^ 
, 'i:tn^e ttr(acf9e; $AbJMt> ^m Aic|ier , Ä ; einin . «cjifttß 
OlmMi an bcr ^tbif<^ti ihm HiiS imSAip^t B tmgtbeiibeii 
VniMitJm fmw^t^n? $6 ifi te<b 5n Jtor|»er A, m 9^ 
*mM$t,' V9»:ni1l^ts b^r .^ori^ct % ffIHt: »^tiitPifAe» 
«im äScw^A m^ lim Äot|>er B^ <lb 4nle^im0 bw ^fRerw» 
«mg, ftstf ti^a(oiQmeiie .®UI4i^^t eta» (ai^m foul 
^iMnoD tofrb nifbt jf^beni Von ibntntAt ^mtft ber *®ef4)t»fo< 
|^%Mt $ biyi^ei^t/ und toatttm iDi^b blefif tSWJibtofylbrofttt 
ü^iRleR ibnm^M fttft)^cbt>jrtftn'Y>frb&hni^ Oec rn«(ffMi 

tßX miAt ; ^skU ^b«t fe^^ii t tin^- bag bobtitcft ber iu Qetpeti 
ffi^tt 606 i» 6rfd>uid>€n pefiid)t w^^^ (Snbüd) r<bV{i^ 
i^r* SUtni ia^cf ondrf&bttfr i^eQe )U;^|au|)trn/;b«S mintt 
lier $9rH9 A t^i^ i^fb. tdmt g^bjfSm brif r(tl&iP;ibe|i 
J(ocytfr B V0P a,$^, fOiaffe mjt'i (Stfi^iti &^^v>üiPi<^m 

I* p^ A UAb B f tnoitOf jK? entgegen, uti jfvac A tnit a iSv4« 
tei, B ffber^mit ^ ®raben @ef<bmitfbi9{rit; uhb.bAl \^^ 

!' if|t(f n SöOe Wfr BiMt^me t>ef öier Äwcgange» betjihieöt 

i .<ffi4^ ff 9 / ^|e im ff fUn $aHt im. ^ojrper A oKeiit gebort . 

1 imbeit ro&jfeo 5Diet ipE ontkbti^i b^ii i|0(b bfit b^taiintjOi 

Qt^pn brr jaMoi|iiint# i{l in^^rfltii^^aaf bie aitantWC 1 

. + CaX3>Äi». 0)iti|iilaSs0| f^ ni^i = i2. ^ . 

.biebf9btfii^iittr-A.tmbB^ .il^4?..<}em @tp^e/|id^ niit . 
eben &et: (ßef|^Mj^iS|eje,bir9fiflii t^etbf^/^ iPte jp er(l^ii 



f' atle : jb 1(1 f9f«e« tpfirbttmii iim(4l|^ mit »fi ®ef<MR» 
i8fHr# mit bftfid^ A niib B, bn etfie» fftS^ m^ bemetil» 
*«ii>Wfiif 1(1 y^n Ini itoeptm Aber ^*« 3 f ; nun ^t 

' SBtS mM )limiJt^rtt^!Bt(mt'n{4ttfifci^obeii«fr^ 

I Jfsen bk 2(nfana<St^b( fret )^bci;citoiti]Fe Gcbulb ^tUm 

Tt qiuft man ttnnel^meifi et $a6e inttr^ng^f&^ir l^tdie 

«ttoa^ 4Hbm^ fagb wifatki ai n ^^m fjaxi «ber ti mAflr 

tio(t) (csfiib etee ^eitimmmid t^fn^ugeOad^t ti^tbfii , tft ir 

nnun, fG« si) eto fb^mAJiMtec ^dblontt Wt, tvdfrpbtr 
'(oA^tflanDige CefWr jrttHif» niert^^ ma Jft. Saut e/fit 
|ae TaBf ti tcoOeti. xltec. lofO bir €fo<$lrmit fdtieii ei^eiictr 
SBotteii t^oma^en; trfeOe^dt wirb p tttfit S^fir wft4UtN|i 

' '' ■ %n Me :|m^Tii^if(^^^ 

feribtt 

;^|e*bejpoen angdif A unb B (ceithrrf) «iil<in&ier ^lit^^ 
öeii,* «rtb |wat A mit ber ©eTOwf «bCjfttt '^r B tibtr mit 
.bet Q)ir<(viBb(d^ $ / mabtenD ba^ büt ^<mm, in btun 
fie (td) beftnDen/'flcb mit btt (SefAv^hiöisMt 9 l)t 
;»Wf JWrelftloit »ä- i^ogel A bel»#at • ^ ^n« rt fi» «# 
mUtf, 06 ficb bU^iiaX A mft ber ®eli^iiib{i)r«{( i ; obA 
»bilejld^ mfr bA QVfd^t». it beme^t; tbeiiii'^^Ktiit fm fe^ 
tetn «aae bte gtaum/lti bem fie ^tb befinbet, ittgieW Wtt 
*ber©rf(4!b. i; ift gWcbw Ät'Awhg' lewegt. Ifnb ebiH 
fo {ft et etnettep, ob ble iftird^ B tnit, obtt 06 f(e fcb ttitt 
>e?®ef4m» 3 bemeqtK wenn (tc^nmrim fr^etn ^afle ^ 
19totmi, in bem f!e (tfd^ leflnbrr> iu3lf((( Mr ber <^Mm; 9 
fn enrgegengeffiirer'^Cicbmiig beme^t ^a nun im imeff 
Int tafle bie reiariüe ®e|ibmiiiftts(Ht bet Stü^tln A wKb 
B (6»ne 1SA(ffI<br «nf bte Ö^^qung be^Siimmir) in um» 
oetebtieifi VerbSItntf}^ der ntufTeii ({n^': fb merben ife 
pi^o^aFee aos Om. tßA(fen in die (E^feba^tnDiareiteit^ 
. Aber bfe Kr&fte; momil A nnb'B {tt^mmenibfen^ gieicb 
fepn; mitbin^ bafle einiinbet entj^fsensefi^Qe^finft, fitt^f^ 
gcnfeirig Aofbcbem IDit KugeM üntibBfliibtiroFnA^r^M. 




le» tiif^rf re i>(^er ^i^ $äc|r l»ir$l^fy^ii0' 5a| {!e, (Uff 

. ; 4>fo Witt (49^ t«ß'M fcW ÄuaHnAiinl 

4ioftbi:^A ttR(^ B iftBes^Ji M. mii pit sifüiien 6a5eti, na^t 
^eiii 0^ \mji( tet (j^enpHnbii^m J • , ^< sanje dtat« 
fcnnnnftic e. ^2 j(t ^f^ff^tmiU, hai ^t^;334nt ^ätMtSiai 

{€J. ?i X «lAe jo iin^^th laffen. JDfe 6wBi 0. la (jL 

9i4ttme, in^iiili bU hei^hzn hageln * A iinb.B5ii^f$eii^ 
iodlriü^ ifiitf 4imifie I!>eu>f$tfn9 bepfegt. ^ug if( Hht mtbi 

9aii$at iraii a(er# fo ute( 9tec.mf ifi, efne 25ef{tmmiift0, ,ob« 
fie Ole m0A^ ntd7t Ktdbdg fffn CD&rOe^» nd4) iHf fbiAt , 
<3;d»t&g€l «ejtaimt Jiber 4>c. Kant ^at fleb tion [tt^et bk 
ftt^Himmmm, »m äS&rem loiacä^Uc^ eNfbiitniRseii 

€Sp tÄlbtif e« ittttt ^9« ]^|bAf9tertfIt4te(iHtIf9t|l# üt^ 
tcr j^or|»er A M degtn ben tttp^ribcn "^Sfpir B (etori^t; 06er 
•^ ^ö^htfit Stiipit Amh B <^0^ einahbjfr bmt^tn, ipcoir 
nun tittr 6ie <9cf<6min5(()fejt bei £{rf»c(t A^e^Srlg unter 
fee9^ uer^Ur^ uab }ugtei(b bem Staune Afe erforberifcbt "Stf 
lDf9Qii9ftf9ieat:'fi^^ fefgt &o(!b g^t fii(br bäraül,'n»a»\Or« 
•iSUint baroul folgert, bau nimli^ ber .(tSrper B dcf^encUcb 
\fi{c&t fiiTCtibe i(7i feubem eine tt?a$re Hü^iwecimg init, 
»eitA 4i«tf bem^ t«f (f* Mi ®a<fee fbyxjorfteaeit lägt; 
fWjt »(«t« 'b<i0 fie t»itüi(b fo tf?. . ©ö^-dI« %. mnt 
Vit bm^fn, IMit bfr^tjK^enbe Skf^t B tW u:>abK$ XSu 
«egoflsidt; fo lfe|f fl«^ ituf «iA^iftitü<;fte 3(u iemiifen^ 
1^^1.10*».i«XX.2$.i,6UU^eft« 9 bA^ 



mtl. 4>fe Wree be« «««tttcj^fleBiit jt« ii(e«8»f( 

»ten ÖHunb ; abit b|itt%9:|lp^ Wi WBfer nl^'t em^eini^ 

«iibfrn e>iiwb »ftabtr ber «r^e e{itt »«MgiiM hw^i «Mf 
»« bePÄttbB«?/ ai«.i»eÜ Wb ?<• ötoAe fo, t>orjf?egfii.l^ 
am «»iffe 4>Miiomenc , ). S. bie ibtto^nn% oe« Wtnna# 
iieit^ fit ^ etohben, )ti eiütir^n; fb it^dtb^n f ^ m Unr 
tWiftböWn/ ttiltfo trteffu 3uwtl4|l<>ff(fiitbe^ttptefi;'bo| 
ffcb tfe <Srb< tDJrtttdb m ibtt^ttVtiibtißi -^ Vi 
ttiatt pellt Mt/ tftf Jpt. »ant pb^o fitt;3 »758^ b|r <! 
iieurrtt Se^ti wo ibm f9(t/mätffib. vbMifA9^hf) tOlfinmt 
t^ttev t>et im^mt Qerfhiiib rtia(0e bif It^btär,; im! 
^ctibe ibr feine (Beffecje t^öij. -*► ^ *-- - 

^ 9tec. eSnnif (fih: fiMe $t<tfft]^cfft^ftbli(r|»Rro^^^ te 
ifite t^etivte^tfi^tt^ br0 foliieBbetr e{it)ti(iifrenV Mh mt 
Mtividfiiiik ^thmim MimHiii^ tMftre 6>nic(it(lttt tifi 
fbatten. So aber 4i0ef , teotf J^r. SLant: bteb^ Mast M« 
4ttf h& ttm|lo|uQ9 be<' dirtifiibmnientii ^sriff^ vtin btj( 
tträäbdt^*wft (vh ihcniie) africbttttitr fb bilt ii^'Ölei;: 

i j^. 2(^?i^fik(it 9. f 4 1 ,^ei( tvlre vfeflettt ttk rfimf 
i^gRinfcbm eingtfoBe«, vpr§in?ebfn, bag ein Äorp«, ,befi 
Zh l«nae ilw ftt«« i^ «otettffnber Ä?wr ibn ttcAnIcbt 
^6«iJb'rt; iBüfft wMg CR, b«iRM'iat »o^AbMe b«^l^tt& 
^ l^ßfeß* fWe jB^cöegaftg icjjm ben pögeftben roii 
^ett>»? oxiiwbWit, o^r p* te «fli Webet ft^Kfet >eeff ^^t 
JoitH nm in fbm etile entöegeOijerebte^ $ttafx infiiiAiHi 

\ 4^erfi5erbettetft9tec*;. / . 

j) ©4« e<' be9 »it ^^^mtnm b#r 8fhiNr «itf bl|p 
ä!rf(^fxrun0, «üb iar nt<bt bütftiif «nloifimr>^ bbg mAfi fH 
a fTTidf* begreift ober 4fic(cipir|. S^m nsknybnf\ Se|t^rei 

ib t(i t« äiitr«6«r K^HmHibis 1|t Hm^i^ ^mmttüm^ 



Üttn fMin iium Mr CrMiAit bnr^i t^ttiiMlitlttirrMiii^cati 
n prioH iitnfi0|Mi . 

feafr aiuK^miii« bie $}ei|iiw9 be9|«ii9ea> M 0<t ni^iio« 

fpofrl yice. mlti «Mb iMa^iofttn MottMet 9rrcii> 
Icfibe SAtpttf imn f{i# «Pi^ecffel^t ^ (ioimbfii. (S» 
Hf« jKilper «otdeir^et^fii^ unb (Heb gegfit Ofurelbiii bip 

' !>-3|l e« bfita t9ii^(fA fb biibegMlftfct»; tafi M rfr 
)^t|bt Ißrpef B eittf« anbtttt A, »er M di^^A \^u ittot^ 
tinft An Ibrt hftltti wi^etHtbtl fDet jtSrper B (fi öiü ^ 

fotAt miifAlleii« f» i>{<I; bat, 619 bftii etofe, mit beii itw 
^m A QnbB ir^ehd i^filt ^itin^ttani i^orge^a ini4^ 
tbfUa (14 91^ bfefe iScridb^cUns nfc^t ^e^Att a priori iU 
Itülthfh l&fit. obethtan, um fb ja b^IHmtnefk« gtminir p^§^ 
fUbe Gtaabfi^e anae^ftnen mo^. . iSbilte mak |* (5. fa^ti, 
Hiaffe fld^bt\i^AftinUii, bQ$ b^ (UDelafttrc^) StitHt A 
jbm tuftenbia (ätieUltir^DY) ^&rjMtr B mft (r<b f6ttte(^, 
öbtrit 6aa m{h&cf}e vbii feMea SefcbiDiaoigMc m oe^# 
territ: folSgt f{A fre^UibXDeifieb^f^^e»!^ abete« fraftt ^ 
jtA, iiitc n»rf4^tn $^iinOe< S&etn flUt tcmmt f< va^afo* 
(l(ii< nMt nat&HiA aor, ba| 5te eefibtafaM^^dr bis JtSr/ 
l^fc« A, off ao« bda 6to(e bejr&cn JtSraern d(m^{9# üttb.^ 
atbanrrr {le t^mt^^tlt ffi» (l«:Mfi ntd)fa «i^rmfad^r« 
fil. JtMiOiiti WU MantMUb bte Sefrle bir JDfrrtüfguftf 
Btd^t jfär m>fb(cu^itbttnx'en&tg, natl mtm, li^illeitt hn 
ia#ii# (mmet tinea <Briiabfa^ annelmea ttiälTe« bft fteb 
MMt deometttfft bftbeiffti lafTi^. Tibn er faiib boÄ ^ini gii 
l\»ffif 6ebtcnKd}teft^ fa fogat dcb^abeft hei^ benfelbtn. 
tt foftt la fetnrt tbtöbktt, ($(. Ilt f. m6. m7) taf 
vfefbit btr tB^än^d bec^^btbmeaMqMe bii6Aonbeit b<t ae« 
9Q^oirismiift(tieadtfe6e^6ebe, ttDolnÄte^^ fdbSne Hptm 
vftd^ vfrdA(set^|bt(iea ^ pbne bo0 ttiftH fai^ert ^Ina«; tae(Ae< 
ipaia t$aea 6a^^ itiD)tfth<f({(be ff 9*'' f>itU {Refaaa^ iCelb» 

fimmcii, , - 



(ttng, (niidl» weblft Da«, toa^ niMi (to^^fAt ^ttt^gt^i* 
tfii ^ fn.bn ^1 liiw^ung ift,) 5k . i»oii 5ea . ^^f{frrn 

t®* » J). €t öUtfte fftJoJ/ 50§/ Tt tt!)*i^<n*ffJ* (a priori^ 

"^r ®iber(taifAM/.^R tin to^ttbet thpn einem aH 

^ tinfl#8eiileff Jm^e Mßet, fe 6^rrtflt(it^ fe^e^^pndr^ 

* tafirfai t€p€gttt SChtpti Hmi Mibetn l^t^esten kitptt 

I»l5erfh^/ »üb toenii ). JO. f!e fUb ceti^al efminber cntdegeii 
4rti»i9ffi/itiili 9iift9if^fnbi^Miin ftt untMebrnm Vet» ^ 

lilmiffe i(m ^Raffen find/ ft^ 1M> toi Aek6<temMt fe^tf; 
^Ofbv pn tt» ^inftß^i* $fale€^4m|eri9!e((eri fi«bft; tirfr^ 
jßegesolf iiu4) bep 0em jtDepten finbeni] teitn«. tSn^iejiiaa 

fd^eh, jmep g[rgrii eltianöcr Uafent^r Xorper if^m ^tp 6eht ^ 
.Gtc^c bo(6 nMt^ iiinDet^f altf bkg fie ftcft berfibten. 93ie 
Jttt' nun IIU6 Mefee 3)etft&rani3, eäi Äibet^ani mib ein 

^UUi^iwUbtmftif^nl SRnibut^ ftcb benn ^mep £Srpfi> . 

;^tie mit efnev jivSfievn \®0i4itoMi%tdt ^^(mmtn^tie^,' 

^mehv, ditf wenn bec 6ttß mir etoit tletneen(^r<l^|nl)i4«^ 

*fclt iefibffi&f? fHiC. ertnnett fl«\»ireiiA, Wffrn €lnw»«§f 

^ 'ton einem friiniSfi^cbeo fKatbematÜffc cnTaapertot» ober 

e'aiemberc) (^eUf«n {ii boben; brr aber bomfr toeker n(d>(i 

fägeii n)oate/ ato bal bo« ^baflomeo bet S&emequng bep beiä 
'^Qto^e ber J(irper (fl« mBgen fT<b nun beobe^ iber nüe eines 

lemefien / nn.b b«e onbre^ri^cn^) fuft a priori nic^ beBirifen 

Wb ettlären toffe. _ !/ 

.Jen ben recipirtm ^(^tfff vjoit bcr CrägbeüsIrÜff ; bie 4ber 
mfeberiun «^eir^e nicbttf. bmeifen ^ di0 bag ^man b^»^ ^bÄio« 

^men bet ©?megüng bep.bem 6tp^e iit Äo^pet mdu befdeblt 

jinb a priori ettUten fann^, nab bag ft^ §^9 ber Srfmrimi} 
Mdben ©d>mfetfefftten fjnbeo. ..3>{e 9)(l^fcf# ble bcm 
iKorpet eine jicigbetcdtrafc bevIe^ei^/moOen abetbitrcb (^< 

;je< aSortebeftfotpenff erflSren, aU newto» burc^, »feine 
an?iebong»fraft; (le brürfen Mrfi bn<ii«l(ie av^ ^^joaibitg 

.iiSen j(orp<rn tmter 0ett)tfT«ii^ Umfl^nbeÄ b^cbacbee^. »firbi 
iinb haf^a als ef n afk^mtixui, ©oft^iauA ait^fe^iri 9)fjrbed/ 
Ätt^. bfnj fr* Wnmifberum.ARbfi/ ^bäwjmine ertlÄwj, ^M . ;; 
2)a^ eine, fclAe Ärijft, f w lSi6xpet fitie > ;> ipotteB.^ffe; bwmt . -^^ 
nid)t setabe fad^n/ ( bte$ til fcbon' etn ^ük% tzi bkiitenbpi 
$^antflfti)rAb;v bft XUctf/ mi tt^WiiU flfl^n <Bro>io 



* ^. ^Mti S^^Ams i/M%it hU^ ic 81 



' 



fhMm inbjrrB em«fgmf<^ «n ibn au« feinem Sttftanb« C^t 

^be«; imö^fcftit <S«ano Caim woii fü^i^ Me Ci;&a<><ica^ 
(taf( (tim k^ercäie) lieimeii. 

mw M» <ik6^ le» Qii»M na« Mi «tuieimimfitnt fSei^ 

aiijaneftine»» wefafeei jrd^ (fifi 9^9f{(<beiieimte) nitmaU 
ftn»f((eiH «»oW'4b^ li><»ec(«arit IpfTf : (# i^ er|Hi<b>Mr 
8c#9f, ftf^^ff« tlelei «rfe^ mtiftrtegeii (^s teiiiirnb«#; 
ifti f«b nfc»f (icoN»tfm44§r, i(t Mmrgtn nsA irf<^ u>ioef« 
fcgi. 9ir Cimwf, Mt^tSUnt ®. 19. «o^meit madft, 
WMm ttet i^ Milci4ir alw and^ Miimoctet worMiJ 
•i^rniMt siebt !Xee. nf^t iit# ba$y ruan mtm fren otmo^nM» 
Aen S>f^ ber Xäl^ U^^lt, moit fdilcdbtrroing« N# 
Oifrl Mf (£«iitfRttttle fi>rau4ei nm 5{e OiHe bte SörweftiiR^i 
U9 Um €M«fe ber itorper ia ertlAreii. ^t^; JUint nimmt 
Im taC «li/ mo^fis mHI ^rter Jtitl^ A auf eineit ^tU^ 
HtlUim mib 9(et<ben, aber ni|enbefl jttn^ BMtt ^fannlit 
Ik^ firttt A bem B üi bUfhn 9alk bie i&&lfte fHnrr &td 
MwfttMgfdf m(t> MtmiMber (ei^e JtSn^ir im« bem etoi* 
fW bfttcgetf* ^^iefift^ iMirt mmi,^ Dl§t J^. %am (Ok 
i«)>b«bttr«, bd0 ber (bfeiibf JtociMr ben ftilrinem 9Be$* 
»Ntgcilbea iR> ian$e ^^e «nb ittibe , M k9be ^(ei^e <9ei^ 
iHmbtM^hit, mi«fii, MHti bevbe-fNftfihi «(ei« fevefl/ bia 
#^fie m^Q bet ®ef«bfiib(^(rbN fttfienben ^en; beul 
^atbatim fBe^'ber ge^ofetie JtStper «Be fetriere fiirfuiiii bei 
iMtofel«ei^^ '^0 Uiit M'nw «(Ibrbfci^f Me C>4«e i|e< 
benf^VAMn MHe 1dt^e(b)M€<itt <(l itkbt nott^n^nOf^z 
iUbfie iÜ ni«t Me etn^fte Sriitt onfliitt fl« eine fucc^p 
0v# «Mmirrans IM'lMigfen JtSrpcti A «nf bm tnbenbett 
fiinmf B jnftebeftktf; bie fb iwfi PBf&itt, hH B eine gled 
«e ®e««m<kibfi)ftie mf c A^', ttgt e« {!« ««t maJ^f «eben« 
Mr ba§ bie i^witfdttiinbntm Auf «tettüri^ nab in dem 
mAfn 3üfffnbllät 9ea Q^to^a Me<(e^- Z^et beioe<|te 
S&Tpit A «^ finitte man fa<)en ^ alef r mf einmal bie i^lfce 
frittir4S)e^n»inbi<}frir In b{ejlel«e# aber 9«» Oefibminbia^ 
Mt teer« "Smafd Bi In bem 2litfleitbil(ff bet GtoM i^W^M 
bieff Cr^n^fiifioa^ ße^ biefet S^erfleffanjtfarti <bie man 

g 3 • ; tu;« 



90 :.:':r.;f»M^i«iif«»'^" '.^ -v:^ 

«tnft^M HnnV) »i;M<br m«iii»a« (Rtfn p^ €0mbm^^t 
wUkt ^ Mm Mriivttt e. ly.Mtfe fB«iMii9d«K( 

i^mft feiner ganzen Kraft anf einmal ,|iiijr(H : fo i^Atte 
»n feine gan^e S&emegung bm StUptt B ertfKHen, ttiiti 

\ tOm in 9t«6f Urifeii> «fleto Mefe SMgiflu« (0 9«i» 
tii(ar&(rU<» »lA imdnifAvbfi; $^ S&sm A , C Ca«« mm 
' MtwDtftn) mtitc ABerMuM mtx U\m M/^^tn MxaU fKf 
l^n «ScpeeJS; 4Sf{p fbMt er ti|9 Mt«» ik t^if» fe(iM» 
eefttwinöliMnniiseir^Hf ^t (m#ef in iimni l | ta » « i H fe^ 
<lr.9ef<Uettl{ «ih^in titeeff^NOdMitc^fH i^amBtUfiOi^ 
fteb: r# tMIt A tif^ttf ttieftr tli(^ m P itimm ni<^t| imM^ 

w m; Miw tetvfden (i<(^ «ifp a|< O^ifl^ SStfi«« nA^ir 4!&(H# 
<M itilpräntiiAei ^MmiitbidMl ^^ A% *r ^ 2(i|iit 
^t: «menn ber |it>j|f nbe itk^ir A tt^il .Mmr . «mirn: Jdoil 
^««f einin«! biefcii bimi: fe mil^ $fM dWfft t(^ti iM^ 

I ' »tfi bfiii.!8ieft6ett#)^ berfelteni «(f^ nrfrl er mit goi |Hm 

{ ^ I i»eiiftli4eii Attift ^f einoMl t^H^i fi^nbern nurbmA^If 

i^en»ri<fe KfineJRwetite na^t ti|>b'Ni4u mm^ W ^^ 
«tier €o*ntiiMiititibefi9t? ^ü^ [^i^i^tkm ^iafff^nrntim 
Imm eben f» loif feliienbe^ t «<ioinn ^t jreid)« A bf« ii mm 
i»6 fe^ (ianieif «embjiien «iif riiMM^ dff^Mi Mlfn r fiü ^k t| 
«e« getDig tbufi*. ttnb n^Ai t^^n 1^ 4A<4f« VemifleA 0<bk 
0täf süt an« tm ber J^liftei bem W«rtftr»# ^je, beffelben i 
i»ai(p »itb er ibtn iror fein^» tfMifbm f bftt bftf iin«i#i. WM 
«ibern «nt nnenbUA (W|ie t^iii^gfb WibUHU^ febieiiiS ttib 
#4^ boi iSefeft ber StnNiwff^ NfWtt? 

«nbU« (onn 9)ee. li^t MnMweif t I«|m, buft In «m 
^m einmurf, ben J(>f. mm tttin mVh9f^9b^9^itM%9^ 
fiPüH mint, ww H 4mb (e^r^nbef ivace# ben^enbi^l 
I nur (rifTev in fofem birft Aran be«i rabcn^tn^inNr ivMt 
Mriiben lofob. 9hm fcbrefbt ioU»; bfl^mnUA tfppimd 
innb i(Mt mit 9ruftbe,) it{<bMi|» bim rnWft^; (»m 
Vrn diH( tm Nwegirif JtiK»<r eini Araft in« i« (einewi 
9offan»em oerbo^rfii/^iuib 441^ iugein (tinii^tiwg M 
Ii>i5eri7e(>e9. ^en bi^fen ^riff temi •^« ^^n$ um Mt 
iMtfger nmai eifiii»ei^efi, ba er felbfl bev feüief IBocitfl^ 
|Brt<l0Art inne9w<ti4miil« baf i^ep ben>e0re itirm imMt 
Uti^ifiea/tUiifUiiibe» liniuiber im 9i^idm^i*f^ §bltnp| 



- I 



|3»rtras^.' , . .; „.' . ;_._.•; ,Cj-, ••':•":, . ., 

tm Mp jjttia »ä*i «« ti( f nfii i»o»» ÄBirf» »«ft *"L \2T 

lwur»foff SlMtnr, »ÄfitlJtH ««Niitff*« ftkfrtk«^^«^ 

*»i»^<i0tl;-i7l« 4u» low» «»»»•«*• l*?***«**"?-? 
«(Mft ■l<lt'in«iiiii'«uMi«m$ Mv ^t^mm^timf'»^ 



«n; berw« frtHen f^ftwrf äU %ft fhriripfet Jtfm afrtvötf 

64ti(r 0eitt4t>' IfMMfti^ ä6er ^«11 0^^^^^ 

fe^ca ben feine £e(rer 3btl>»mHf6i:HFe'iiiatfh; '^^^^^^ 

$e§rir ibbmm(f4(^ter.(t. u iiit.j^^^^^ .jirtirn lodü^ 



tio<b dn fivimi^p^^opt^' 

. , ÄJet6<^r$eitertlirtf*6et)B^ 
fliN^^aber Vin ftidb gnte 1Re(att% 6mii ffbfhnme ^oigof OU 

S'effelte fBerwttnfe wrbfriaff^n itiAf (m Gtanbf f^p; Mi 
aftMeaMiitit4^tielM9|dM*ei(l<m (TA fflML(Kir^ 

Cef IHMf t StkMl tmi%H\ tki^^bmimtd^ ^am f sflffn^k» 

jieag>%09ferfHf^mib 9^ac6f iftietmtnf! I&f mimeicvitiig f c«M» 
i^Mi; itt b€fb(if(r brn ti^B ^if ii^fn<ftr 900» ä4^/ tn^ 
09wif n^t^ mirer^ aM tMi0y Kit Cji^nea^ ^tOr^v «limti4^ 

^SiteittffAM: qwmmi «rtiCtti motior! (b fir^iA iiiM^fta 
^^t4itfrnM5i«a«tc|6<IM.Ae|mf<bn iiott Ä »i^ 

t^i bffilt>Mi.|M|fi8^S»«Mt<«ii*^ m ficb «idkf 

fAlimmtt, ali Ue iCroberdtig^Ai^bMtiib tfttf C^ittb n iiitA 
ZlTi^cbt. 3)et tapfere un6 tMdbtigf^ »10 bed^. aiKft 
bei»pDÖftrt*««b ieltbt 1»ttb(n, fo Ij« «W htilpüti. (t$ 
fbmnu 9fl6e^ t«uptf2if)H<^ (wif bfe Tfrt/ wie t«än,(l*i»i^ 
WmtnH liiib liulf b(e tRittri äh. bet^n man p* jir 4«rrf* 
«ungürtW^Sfbf^i^Mfent «in lerobicfr temi fiiii:fi» 



«tttffif i!förr j^fm ^aifliftf^en'efiitif ) {etil« i^Ai^ii Sfliib 
»et fritte elfnten fSnfe <itif M f^^ftotsSfibne t^oiUefet^ tmi 6e« ' 
KfektfAt iuion^m -^ fVoieluns uoterfd^eton tZ^rfbrit' 
«iit Cborfeeil^ öHrc^ ben cBradr me(4»fe Untiffc^tt^atteit^. 
^qi^ sntd^tyet (^: üfletit ber Cpract^d'^f Äii(^ l^iilt Mefm ' 
SihHüm itDcb rfnen anberri 11itietf(^{(( b^pitil^m/ Unb »le ' 
S^roi^tr m)r^ in ur t^fr^rte^anbeih al^ (9 <^ tur«'; 
f^l# jDeitifeti im5 %^en |ik Meli, ^oii fa^t Jv^v ^^^^ 

tt{4t,i^%fbi C(^i;> MtPttn t>äi tttlntlütt \(f^; bagt^' 
fciijogtk^ ttoa Vtaem 9}tfnMeir, j^ct M gerji KereMmi 
«rMlhr afeiT^ fi<i^ W iktUpxtMt^ bei^mt« itnft f|(b nrfi. 
mn, toget ei» fCboJrfip.' ^n e<&Ytft(Ufl[er/0et Üttpiui 
Aiii$^« tff ein tratt^ %i fofctn et aber teil tlnjpfiui brütfen 
1^/, utb ^4 beräumt samünai, ift et sugleic^ etil Xb9^/ 

Sik9wt^un§ mfrb ^öni ticbtl$ hmln f^tt» |a|. 
tl» ®ie9fi»{;Mne;ft)nbitDnttgfif fäi»inirtlidk€my(litMni^. 
im ^It^. IQief SSeeritfte it eiji ^rlttmie fmjtaM4ifl. a>atf . 
elf l&er Mr fßeef.' .nrfe semS^iidk # a«d bn fiffcft iwb 8c^ , 

•IK&. I»ef üSmnb fe9# iMmtm wir anfere ^iaW5iptt|K0 ta. 
^autiie ^e w^brMV Qi^lbitiiiifrft i»lf ttfcket (Dindr |alf . 
fen: io Ieiisneti#«r 9tec«'iii<btt tü^ eben e«bor<b# boMii'* 
fBirCeele 11% t»n H^miimn «T^n i»bft# «flfrtt Cin«. 
iilbnase» efne gt^^re ei4tite f rfiabfii. SOein bte$r srifett . 
^t&R(e iMfjb fl{(frt bte tintlfit Urfa^/ «Mcam »ir im. 
5|rMi«M HAKtf 3Öai;0ea|ift0Ht fite 4ofim CttpfiiAianafn |«f« 

bfirln , ftäi yic to 64M«^ nnfirri Qoiilefiitntfii «tt ben Ai^. 
fmlSmftebimi«»/ Cbettn i!»to^filif^l^ picblittt^m, 
drjcbirn im etam ft»^ €« ff|It MM <iifb^ Meieiit S» 
puMe ^ .£e(teriint^ m^bni« iDb fm SBac^n «ttfcif Cinit^ 
M(5af«|fnt»»f i^iitttern^mi»flnb«MniiUiteffMbM fBfc 
reu oftA Jinfirr« QiiiMibiMisen »Nr V^iüf Simocii te^ ttr^iN 
ine ii0Ü^^|i»J<^fi<br £«Mbf;frf |i<b iittt» lAbt «ttfrm SDt« 
iDufife^n entiSge^; (i| |9Jbbe« I9|r fpi^i ^»4|b«ttt|»Piu 
»MS^ ivictHi^ eegenßinbe laUem 

pMHiWtb^ man w$-n9enfAi ricbtf^en (^tJMnmcieii 

fioni mxhitimtMiU teie i, 9. ein URenM/ ttr bir 44iibi 

taMBf II IMmt fr bintff / 4rU mnn Stiel i^sey <|n verM»c# 

^ f 5 U« 



*^'^:^. 
^ 






Hf \m ^W». ^od>tr .{*/ I^fti ft i^iit^ Jf^^nl^lbe^., 
^^e< '(9emött)le \»frbccneii eSnhte; nut unter bem (&eMit$^ 

t,4tiMß Jlurtier 11>«it»^it imMte.' ^'tdit^^C'te/ 

i,9itioiiim4fii^ li*9«9fti itm44 t^men fMköt. SüenA U' 

i,^tU MMUftf f ett«t%tffteJi, )iir Crleid^tlritiifll tet fmtf€it> 
«1l0r«ni/ «»4f}dsiii n>hfteill fM^mt Mtttkit tlnft^'ifiih^* 
^wifi^€MlfHH fnUit M* Mt^tficMi «PI»»* '3» Hfdffl^ 

»^ atttr et ffl^ *ft9e^tt ii^&e , tfyi$ Nf AHUfMe^ lEBeTM t 



fing (»rteitarf a^^cnfti^lfitl i^^ 4«H bvrfTf la nffr Mt 

migen, und mft^libiniirttPt fi«i|^ ßh b|f flßevfA r|«/ 
fmpftnOer*De<y oornrUen^ea ut^ ttt^in^ts (Stfrnjipp?) 
: Solana IfanCettt fr tmi ter !9ti>ftli4fn (Ml^ftn) ifof'ur, 

{»(fre von ^er ttrfdtf^r oder SMrtg«^^ b. i. «on <B«tf tf«r 
br? XOiit ( ?). ^e. Staue Ikfbit iiei ft4 M feiiietil Soictogf' 

Srnff^i'ftrtf 9f. ii£Ne9<^aftaii^ti bcefrtbf n : nflf«^ ritif Jtrftl^ 
«IIb 9or|ilMe bei a«Mbiii «SirKciiibei, fo mfc ^bitf«!!« f|i^( 
Mt^ti AR bto grelfii f&f^rilfitinb bu UiHolfenbtft; iintttm^ 
|Ht< «ber «n bfe fMffktifdkAft uHb (3»fii^tfamrdf oRstinlf« 
^i^ i9^ bi^fVr Tkf fofl im UrMc^^ «tobniitfMt IIIK^ 

yf^u Ctacamfi trn Coslf i|l m« biin Vctf. bK Atltf^ Mb^' 
Soilftrift M «iSfiirlM^eii 0tle(irj|^ti^ei»)t7 iinb faiiii nur rü*' 
bta tttllMtMNii/- bftfR Cir«^R»ii ^rU^nW, «bgiNM' 
bdt l»itbeR. 4)t« 2lanr ^911 (i« )« ^nbe bli mf4«pb9J)|^ 
«Ji fhl« 4WH( bi(f|fr &^tf|inf<^ft ley^ m« <b«f bcfittrrRriinf 
iinffrir $fnp<6teil fbmo^f «U iurferff 2Etrf(|ümet 0erta4mii«, 
Un aninfTfOea, mtb behfcnaiieRi^nmbriß p ttittof^ftn^ nai^ 
ibci^tn e(« b^uftb^ltei »ifb r^flebnJglAe« ^ebivbf ba tect;« 
umft fcd irnfSfi^^tt »erbrn. 88e|jn $tep. 4^n. 2(apt ((«i' 
t€4t l^fle^r: (b <fl t^Up ^t ©arruits fdnft ^ogff nid^t$ an/ 
brt^ aW ba<^ tv<t0 et In ^er ^olae ble l^vitll ^er cflnftHÜ 
9emonff nannte. iSiir min K)aV^tiiunftttlf(f; (wir 
IK flasffii 19 f) Ml Mm ®i9ii«»bA^bM^ «tu tj^s hü 1 766, 
4lfRl9itfAfff(9f m (qi 3« i^«!/ «0, ffini ;iKrittr ^«IP 
•efnc9 V$t^^nU nW^n: |t IW >^m#W Ww licfi bif^ 
ifemiiittf 96i^^§ft iKoqiitriiseii« hi$ iirrfebrnftf »o« )^|r 
Stil. $« irtid ntotkb i^i« !D)f tapbprtf ra^ bim {i^bfbuite 



iWiilif IMigtmsr «ffett 4{rf> ItUiixnt kennte 46«%>^ 
Hiebt fe Wir fi^ii> ^«1 tv M#'<uiii|r :&4umgai^ei(^e ^Ml^ 
|»(i)m^ fAc< fe|>Utrb4fi ttn^ |b|[tbif?tfcb ^rtt&rtfr. ' S)a^ W 
fle a6^t 4«d> 9tt &Aiirif<bf^ l^eriittiifrfrtttf , toffcbe efe 
^m VttXm^^ ^\\f^^ fftt dB (Ben^bf »oat ICrogf ' 
pM&^en trfiärtr Stec ffe|c alfc^ NiAt; n»^ 4>r. ll^ai:! Aber 

fKnetitvit(f»f^!92fHip^fieeemmeilfoiitite« ;Ktlf (Sricl^ 3(ff 
iM er i« lotfdrr efif| toatf erniif^efHuit ^attti ' r y 

g|ftd)(tet tOeoreiifA€ii^^((0roD^e tni(| J^r.»^aiit^ 6er. 
f|{l^e»tcen Otbnudggfinilg, bfe CrbtX 9n5imr M^attje^^ 
iMnc^praEiifcbe pJHtofopbte urb tie Cndei^Mbrt^.iviti. 
b/tiyniMiti JC^aujuga^en i^fT. i KBit bkfem tBot trifte wt^ 
tfitb nr fiod> 6. 6; Mr mor#ilftbeii 0(f)rifteti Q^^^bAfw 
fctirr«.4&9td»frgn «itb^g^mt; vpn tiMl4eti dArift^fSertt^ 
tr rft^mc, ba§ (te bep affer UnvoOf!SnbM!e{c unb (DiARctefbaf^ 
tM^„r :0lctd)«>obi ft»^ .am ii>«tfef}fn jn ^r ^üffli^ 

fvi^eit^ .(Diefire^ Ujtbeil tani? Stec* sUl ittienfftceiboi. {Die r 
^HüA^n noraUfitbcii CkbrifefteOer (*re(bfii nOttbini^ UffK^^ 
4cip««b^]uiiterNe«nber oM^iebetirf^eiii Abtr in QerfbU 
iMA ber ^rifidpfett' bir. ettcKebfeit f!i6 nHr iniittt serm« 
HKt Ate ge : im fyffemaiifcbißti tDorttaoe timieti fit pr iikbl:« 
illtel^efii tpolf ^ cinfjtti J&auinsarieft/ u» ( «»• mftfkben^ 
i«rr|en« 3(ber 4^» 3Uhi( (dMnt wbsi ie ^ nitf t^ie fr «»oriiiiH 

VCnblfdft t^3 «9r* l^^t in bft^ &{iiter^a(b}<i(r i^«;' 
f76$— PT^"^! «uÄ bl^ pbfilfcfce (Beogwpbte wr, we# 
nitt ir aber bfe tn»r4U(<bc atibpolüifc^e &eo4»9b^V/ Cu>te,' 

S* fie oennt ) nnb oMe onberf Gatbcn vetbonb« ^obrlhft«; 
V.San$ loar te bem SSfntrrbalbiabc von 176s — 1766 
dn ffbr f{eW<iet ^rofeifor^ memicr3(fli< drOeniUc, x^oS« 
pfiyi^iftttfb Qthnpii^ alj^ontifUe« . . . :: 

ttebr^eiK fenAtt in Mefnr Kbtottbfiii!) Q. 59 b{e ^ 
(«opronQ «or, bftfi ^Mo^bie irfcbt g^tenft tMiben üntr«» 
i&ätttrh? ibffl es feilte glebc) unb tiKiratti stebf f6 Mne? 
aiittm. wH( m4R fefkl fofcbe« ^4) bfr ^(rmeflbtle i»»r)ff' 
pfR futtiii bersUfcbeti tn ber ®eom<tr(f hit (Sfemente betf 
«CifUoet ftnb. 2(lfi», wa fl(^ bi^^Uofo^ fi(«r 8f o^ 
*• ^ . mefrircb . 



«Wcf^B ^eMoiHiM ftttt mir ^m. 2Umt trfmifi«; ifitmri$ 

Ifrur «vfMnf ater nM^nim fflfi'iilafi MrCBc&nOe nHferf^ 
«tri elnl!rl^ett Utmti, mbiircb H9 9Mibfo9l^ fctnetf^rifl^ 
«jim#9r? IBmi ifrn. :Raitr5 9dkMttitii| rMtig i»te; 
fi» lie§f |r6 j« fiiiif rige nr 9ft<Mii»0fc nält irntesi , Mr »^ 
|»1SfriegfUirnt;MiiM0^Ml0a«^BHrmf li^liAfit' D^r 
(ß kmo J^r. 7%am ha ffioRfdcs iir tn MHpfop^ir 1 jicbl» 
IIH0 f^ ^^imntlbb. fet^tt} Mdr. ihm miil in«n aK» i9o|l:^it 
^JtUMcpbk iementiunm ; ' nur littd ftint l)MofiPiWf. ^if 
eiW)i<e fe^n, MroMti (erneiiifiintt. 3|fect 9Mtr wMbem$ 
tUm^im »Kß, 6^ mA Ittef i>bfiffop6{t iitiftr ttrnctt 
bsm. <Kr faDt oAKörftcfllibf taf Ob (StiiiUt bei ftfleif 
<Btaii9e^ Jberfelto (»orouf.etsemd^ Tlfiei antomn^t), nfe^ 
tuaiid finiiean&eitioh(?rfrtipet5jrn; foaoetn man tnfifegi 
I9k Oorcb einen ;^It^ ipe^aUfo^ ber liftnefl Mt ^inftern^ 
Iiir<6(ett(^tift. 6o tff^ aber (irviS ntAt mU den (Skmi'ntm 
bH SttHtdes/ 3tiro müg bo(& tDobl 6(e 'SiantifAt uhp 
^i(bpfd)e ^W^Mie In 3(6ft(6t auf OmißMi «Rbcr< (l^ 
Mftffen (1911^ »jebk tnacbem<itie, 

^Slr 5 t^nbVIf t>on bin iQ^tfcbfedenen (B^genOen fm 
. Xaome altf ^^Onmunq^grÜAbrn be^ llnterfibiebe« {tb^pet 
jKStpft^ bif ä6ri()entf elnaobft t^edrommen ^l?i<b ntib i^nn 
Kbfnb. ein uren^oert^er Sulfat Ctf (at ff iiif voOtoiti» 
MB« 9(fd)ti^tde, bat, mit ^r. Sänt 6. 77 fant; ,^(r Mit 
f^inbfse f5tftttmtfttn4$aruttb etner tS perUAen ®r(iatrof4t 
hbigUÄ auf bem Verftiluiig niM) bfrSiijr feiiur itfteUf oejfii 
Mntfiber beruht; fpnbem nocb äberbem au| ttnn ^iie^in^ 
^f^cti bett afl<)emeinen abfoluten 9UamV i^ n><e i^n ftcft bit 
0üeptii^t^r b#iifen. i^liftii Ccftraubengmlnbe totii^ttnem an^ 
»tem Milfpmmen %Ui^ mb ifMidf imi nnb b«<b I4gt f!<tf 
itlätf finf nlibt b«rd) batf anbrt benten', mnn bti^eiut ma 
»bct Xecbiftt 39t fUnten, nnb bai anbre van b^r ilinfeii 
i^ttr Xecbtca uffL* J^il 2laiit^ nenne Hnen Slrprr/bci 
WifRTOffbitnpSD^ gfeid^ nnb if^infitb i^, ob fr ^Ifidb nfc^ 
In Aen lifnfHbiit Oräni^f n Pm^h btttlefffn tnerbfn, Mn in* 
iWftfpmti^m <Ü^§^aM. S)f r. Ilnre rfdHfb ^^n brc 
irecbcen litib Uniffn^rUe ift oirogac nMt mittfö^rücb ; fbn« 
bfM if latTf^bttirsnren^dint» bartn^ Mi mir im abiofncfn 



|^0«Mtc^ ifi ttm tiiiiifcäMlki XUpkt Htü^ faplftoift/ ft«i 
l&Krtc*ct Mtt eW^n «ttlrimfifrftni 90tiii» tenfienmilMr 

ktf «Uli fusfn/ M« »iint.&emnbiUHt mh iMnt dir 
lyOlMtr tef ^ ifd^ edte f^nniH» tö(iA, bof fle Um 
^fdMid)t »9tHit; fi» Mif tr»« a«b «hfff «flnm^^ 

^tfei ibel (Mftn (UMn fil^»i9 üfl«» «iüimi »t« tedrM 

«tf M ^«die. ^ teenigM ilfi«iifl|iii« i^ M 8U|ff 

!; 40ir»ji««t «ftnttit t>oh Mefen frfii« i&imtrtWhÄe» 
Mr "Ofrf^d^rtchfti QrdeiiOfN ^etf Stautii« Xnfaß, 6ie Jtflt^ 
iiijircb^ £efifl(i{0n t^pih Kanmt }tt be^e(ceit« Cf (ft ntdit 
|tt leMflneit« balW ^^sHff wu btn Wr((b(e6eiieit ®ej)enb^| 

In Mff^t 4>(iift(bt mol^I IftäftfieAaft fft. SßMlH mn ab^ 

um auf (efövn rf$eiien (De<)tifT t^om tKautne )a fofniiif i^ ' ^"^ 
Wi^^te betfrfbe tfe bToge fttbif^ibe ^öirm aUkt mfith 
%fdiMunBen fm \Mt \6 i(t Sfec. nt^ im eMo6^/ 61« 
IblgerMng einiufr6«n. f'i^ toM att^ 6Abttt6, tag tnalrt 6^ 
R«um fftr bff fiibiefeWe Sortit ber eftmltdjfrft 6AII# iil ITif» 
^(uii^ ter (B^j^enbeil, tt/tb tet Orey ^bfniertfiohen beiRVlf 
mf niibt OM mihbt^t erflatt; folibeirii Mog gefadt^ 54B 
McuNbi^n tRaöm n{$t anbet;^ votjtcHfiiJSniieii; me(<$|e 
Btotlgvbmbidfeit bet ^^fteffiitig «brr Vfeßne^r auf ctmai <DS!» 

;..'•. ■ ■ ^' ' ,;• ■'• '•\^': flJw*>^ ^- 

SrAttionBrt Äont, fkof. s« iW«(s«>«f8. '46^ 



Q, Sand vß^^ummd ^< mN itt^l ^ 

. M« i)|iie ^mtfprt Utt^ iBirkser« 179S4 |f 

liinfiHutii, anfei imH t^on ir6<r berMi6eri itkbf |rbr Mri^ 
fftge n 1(1. Sir nfti (ft m^n teo Mrflorbr neu &<btofler gt« 
TfAt»r> b^ fi<| fcfainc (iitte, mi mm-eküA^itn m fritii 
^ WlefcfH^le allttöR^« iDo^e^ifii ttCA «litii |flt tti 
fiimmr fta# Wlolb|9it){rm fep fo^ suc f SeperHcMii Mt 
Ittttl^itMmftmi'f Bn5 tit ^öf{^i9 mAfTe A((b bairauf aAilit 
taf (MlSMitMbt» acriu, ttiib M(ft< Mogeeirb^tn; fKI MN 

^dpfetvMi fiho tbHr ntttt tift tit J^iiD iid<b ii^lM entferNf; 
ttfaiiMf bn tra€ cifli, ttf|| Me ^Ubfapft^« ü« foM^, tm 
JtinNr tttttA<iH4^ fff, tibi« Uaiiit nUbt envlifkn fjjr. S>il 
ttetf. g[d^e Hub bfir 4!'au»tolbi!ofirp^fofH hmib, um tt# fHMp 
iBirit tiH bU DoriAaHAitf |a nttj^ffMeit. IDet JDoatAatfltif^ 
l^rfAt tt, 1(t fin VMflAf itfm SfiiffiM^# itvib boi CnOi^ 
§Mn 9fUhnn^, mrtc^ (c^tcifr (lerabt Oo« fto^ffbitfsl bck 

Me tffrfiithe fSnnbrtft tfnfl«i|i aMAbm f#im« IVrü Ck ' 
)nb^ «ft0ebrAtt(bt |tft 0eft« IfAt fer 9)^obfrilH>m> ■ 4oelt 
«er In ba; M4etrivtii^ 9S«t^r|U»eiiiK<bCe{t tcn CSteiit bA^ 
flHti^ tu (Tirbtu Wmffint> ifl $ar Mflf 9)bH«fo|^M^ 
wb fft tu ttMM^tkt. zm b» Mrlfcbti^lirbfbbMe ni 
miapHqtinibfitpnM%ffimk. ^^ IBal ib» iil4K 4M 
tMSirHl mftffrit I 0^r Mtrr |l« }r voMefteBr, bof malr eUi 
|iflAfeM>W)^^#^tti atub )<iD«b ^on ber Ceire (Uiifr i)e(i»B^ 
iWKMbbai JKrbfl ^riittt^lf n n^Crb* ? 4^ier abn »litmi «M^ 
«K b^H Ibüitr Heber ihir bim f[ftbV(^bf (8ltt bKlren. 5* f^Ml ' 
Itinb i^Hlebtt mir (Üb Mbd auftf Bte me in roinfn^ fMt i|l 
%r bfk^ 41IMffli<|t^ i^^fbpbfr { «ftb m röfern it m huttib 
ÜMii «ce. iMlebeMijt, dliefti (fbeii fipftie #^Hflfi(rn^bef t wf^ 
«^MMrlA^t^ llilbfrH*4ftrf<fiaft ftd)t, i(l W ^eiwe bt^ffeft 
^blfofoP^/ 0(5 bie aUeiiiftftUbe, eiilffq Mi|(f4l^ 9btl0(bi 
9^« ^ d« f^M ^ frtner bie {Bal^rfc^inlic^erit fär immer 



j^cftnben vs^ ftAtn m^ivißUj^'imn, j(t et, feftfl ria4 ißtn 

3nf^'«1)0tttt(f;«aitf einlief elttfi^rfNi^ «fe Mer tof ßecf. 
tt9 tei tamol^eit itnör i^<^i$ett* &id^ tfi^ 00^ # f6:jn)ad«ii 
tmm, fdiifc $l^((of»pl^U ben eftfs 66« hOe anbfre/. äi(b 
^ltof# teil n«|en «misen arteten auf bem GeftMe bur 5>^ 
lofopf^fe |a t^dfa^/^mAtbe m^ nnUgteiflti^,^%,mtnn 
wk ttUN «eemat^ mä|ce<f, ta$ er, 3flter^ baOee, mfc 

.iMrtfrfifllcr ^leciAm i, tm9 liefet ntft^rlfgr/wttüdi b^ SRi< 
Inf^dbe» &(Mrt^n be^oapttr joar, oof Hn '13o(t gor mlf 

lern XHeü Uit entqf^rn« c5 fe|^b«ven 6fo^ bit9tta^g^ tMi 
jia<l^,tetti $te<6t^r{ifd|K vpii beut Söffe b«f<bio(ffR weibüi 
1li9i0# iricbt wn bem^D>alf^t»4$lfnlpirb/ am fetnrti Ubel^ 
moli^e» Kbfi^ten itt gtnft^en: ISidi (^iermir bäcfr« ^v iti 
lirc 2bii»eribiiiHl nC^t fon5erU<(^ pte{ 4it<ei4)tHi; im ^mp 
reifet^ ntotid^ iftUviDii bieg bie Sfagt/ ms^ ruberer Mmf 
fd^tn itoani M^ mtii^ttmäg^ b. t motu fjle un^i mh tote 
;^ jit»{|i<)«i;btirfrii. ^og abetfte Soang^tedN t>9rbanbm 

fStb / Uiimri^tgreit «tisuiiebimiir ober Umw ^«tMfidnb (Mi 
lAea {6m unb 6m Ste^nir^n imulaffm/ batf 6ai webn bir 
JBevf.ii»4 fonft Setlninb becDiefrn. Ob irfieob etnxif ftc^ 
loibnfpftifrtf bdrauf f^mmt «^ <o bfr 9ted^UUbmit<bt Jtt 
;^n(fitnani beitii 3g»tt /6at tili Stf dK, ig»u<b bai$ ftIblrrnfi^ 
^em iu bf{<6He6eit mt^iii tbon, menfi nm AnTlnbtut b^ 
l>ttti6Bf#t§ef%bermieb. SMr amme^rtfflfi an 9l{<»la(be9 
IBetifgfr^ri^fC 4<tr mitt dne iti4c imbetdlcbrKcfte SkiF. 
^« «09 eat ibtt 9^n mici^äAttttr bii >mpirM(Ubt hn 
^mfmiai Ounhüntt in ftmtitm qibttLüt b«e.« Sfifr 
|eff«ti.f{c{ii feit €rf<f)f{iittQq b{i(cr6<bem btt)t^ei:f«f{imii| 
«kfer ^liiitot tii^d ^bgefloffmi . b^ Utm «w^ (kroiir« 
tie ftttifdie 9V^ott^tt fli^ a» fi» {in»fr(i<M OffmibMt«^ . 
iBft«tfwJfcli«>frbf, ^ 

.' ■ ■ ^ • • • t X.7. • 

' ..' '^ -, ■ " ^ ' ■ -3». 



■Ml^kMKt, «Ml«M >^ WmM ((m «Aewrirgt ^tc, «iüt 

•Je. {«itti«; ft^tfObMl/ 6mMiiira4t. toi«; ina» » ««^mi 
Mrf iww bk atMibiUtkwft' e«M(v SM «0 e« mm 
tMÜ elgcMlh» li«^; teB^tiau&eiM (fl r<>vH»flSti*^ lil 

««|ii(9,tiM9:4ib'0)iNila<::{«9t^ ta« «'(TSiTMwnr MI 

bthat gt^t §a6r. (Sr fragt betfnx^S/ q( «« Wm &(m 
icMl ddr, <Mrt«f»AAt«toaMii« f(9?' «aib «tfk hdiit )« 
tti(WM>> «AJI-iit »«* 9iMn(*Miii« nt^t faiitMf{# tauü 

I 46tmi*SD}ft8W«rtk0NifM'irfttaaf n »itA.- -«in« «itafo CdM 
»ritit «ll^Ufc« t«irki«|»ftntiA»iftMi>«itfs|HNI.tti*tw* 

^ Mr9M|Mt(clMn*4Mtft<Mfiiirfi, a>«;ite(»Nfi(UtM(fn<i(i«i 
' tU3(90to«kM tniM*l»(Nbiin», iM«rtiiiNti««uf4|» 

••• '•'■'■- ■'•'"■- i'-'-'t'-- ■'■••' ■- A, ■ ' 

< v " < ■.,'.'-■. 'w ■*;.•. '.^li i' ' i. ■■;..■ ■ . ', 1 

■: . ;. , J •;« ' '■ If.--. < r''i . . ,. 

«(tfr. «a^ frMM! iti#e 'gf «Hiit» <»'b«Miutt# lin^nt, «(rHi 
tb»8fÜMwtW la|i%e(«lt 8Mirf^(Iui9 «l mit ^Miitm 

fNl/)|Nff grfMdilfi« fr(>1Mt jcf^i» ifnfet^lUifw to ^ 
MrMMtWWif -«^i»>< Mir frittf««» dndKutett, ümMm 

Ümn , (RbMi rr fli^: ftur« l^t .€^<^<4«<i ««i^ct fS^. 9(C. 



Ml^ am a(Umilt^ifeii||faii»«<fr (ab(l)u Oett *»ifejil#iiKf||N 
«« ^^ec (toorifcbtn SSM» » 4't^cm/ 9o».^nMMnf*tff 

«i^f Dcf m ttiitt iiti^n«^ tmmt^, wu hU «tt i|m (W# 
^Oen^flRMe Mijilslkft 4Mi«afud^ ; Itr w(Ut$n ^tmlkm 
«r «U Hfiti 4iift ^fettfn eiimi^ii^ <#, : unft »ft«f.4n« 

tmtn CTiitrk^ r «eti feiiimi to6c e«Mi < <£dto * gt öffirtirfidti 
UiNtii ^ttm ^«k loelAm ««. r #i#*C«Mt' ift, iUntäm 

4Mr> ^ma^^ in f bell Mfffmr(:^r(M>»rWi tiiir «Nb 
in4K«ti9 äbi^r die dr«|ie Xiff^l^vMjMH^ttm; «k ;•». Hl» 
tartf4< SS4r«pM MradM t»ffb«iiiliiNtriti Wt9i4 iw# «^ 
«ige, AlMiir 5itir'fttfiise9;^fiMfk|^4NM*lKii(^^ ülct 

pn mit M »titm ®eU MMNbi mi^^CArvIi) 4llft.#i 
nf^e £e|fn0»»(ldiib« beffribt n fottini* Sßa5 bit Icf^tini bi» 
'trifft! f0 eann Stec, ba bei S}njf* felb^ i^rcidtiguiidttt ^ 
Ur&bet <S}efa4(«n |u tDdnft^f n fcbeint^ n(4>t uiibemfif t iAfl?«^ 
bog ®arw*r Ah|^ J^fll' i#*Mfcfrfb« b^r«^ ^e6iirK/»H^ 
ftitern, VertnSi)C'otftttifft2ii(^tinb : ®fr0fnbiiif9eti befifmn^t 
. iStm/IAnm taimimifSo ^k fHnem 9Boft^b«M»»# ^bC« 
iftdlk^i^&iliifl'nMi:: i^er.i(ii|t1»^ bew0i»gipiKS«4ibif 
fl^iOifltf ;ä<»bt4tfMt mt Ab^r 19011 teiiüm emAbeibeiioeii <Sfiu 

««m tefIfimMtt HÜ^f^^tultflCi« Ml^'.^f i9elAr<Miii.'>b^ 
0. 17 jiiorfii9s«e«beii SSi)«tttjMI«fftlM|btii mäfim; iibil 
utr )»oR«>ir 4Mb lifictf jikcbcabMi^^riuiibef C9äM|f«)K»)'-? 
^it^u^tefmm ciw^fitfiMi'' 'WVQ-^Metl^vfitit iMM bgi 

tJRit bew briüeii SJrfeft^^^^ 



i;gim%m.^0EiB(ffimr<M^ «tat l«i| tettetc rte «eflatt 

Ai|f€«{i|iMliiftliU»r9rMM4: 3l«4^.»freigffifi| ^RfMiioi 
#tMil eiclentc4ftai, Jätete? ^Hi 9tiif tfin»,«' |ajr rr e« 

^«ftoittirift Mr etoff ^Miofe^ben führ Mc Sr f r."* 3lM^ 

Snifiiiii^eii: tinf« lU^MiUffff «ter Srtm^fi^cfoi)^. (!f 
9fftt4V; 64rifreft:{il tiimi eomitt0rtt «m tttrtfiv n«^ M - 
IMflUsrt üd^ to tffü^et tor((e$fii6to IMefra, mt<^ cf^mfi 

itfrn %M( fefoi« SMlt atummbntv iNt ttn tm« erflfil 
Chietiiiiseiii liiiiffiKbil9$iMiitiu>^«onat|ll^ti. €rHt(ak 

«fett f«f f <* üAm«^ te fiiiifrmmlt|«ctt tMfriftm ^m^HiilW 

/ Ufüamt n frinur e^rnfttr ta^m« ^ tu« er Mt «if tnn^* 
»Mit 1^b(bp(^ tfe^ MMÜMcfi Miceb «rf<i(viiig MHtiMi^ 
M.!l|fl(a{ttiif{e i)ftf0(0ti «i«t ii(# rfte SpMLnA'Ht IbvsM 
Mc 4f^trit etftiiö« tmd.^fe 0M9(Mfiit tolRitAl ff|6(i mir 
ttrMr 6tfe. ^^ \»^m «rvf. MbttbiN UMmin i^uir^ 

feKfii f(f»iMi4e Soturt^ tu «ejie^pti ^ o(tf ioeiin««m'tt eil 
Wh etfnim« fit tem Aoti^ »tr ei^cntlM^ (eofnawriii (ttol^ 

>»G. (ftt fdn %M%^ 9Afti 5iAbtti* p^itefoyMrt ^ «efftr pMo»' 
iifift^ft^ M fm^m %nhtt, 2kber 6iUfl5enftv (fl efii 
,p|)^fi»i»l^ilttiibfc jtopf r dto M^ft ilt tt HO« fdtt S^ftite 
»fi^nb.» -^ ^^(tefe»^ {(t eine fheii$ k^RidflMfffn^fb 
»Mf mir e(iien (efhlifliteii Xnb be^ .CrfeitMltf , M « priort 
nSrCemiftiireü,* tt. f. tb. 2)le J^uj^tgiffaN titifl» au« mk 
d^ (em 9(^i9tfit, il(K( 5e5 Oirf« tteber^gtiis^r Ott 
C^tottir. rfnr^^ iei(feiir«aftf{«ni $li(ofi»P|Mi ab9if|»r««ni'' 
Mr»ff9 Mtt^i f A» i^it tuftinim,; n^l^Mr in <Hki9 f)rft»v 



fP9-.:^r:Z^^y^Vätmm^^ 



T^^ 



iimi »rtDiffsii itüW^fi fi^iftertof^ftim Vfiffi|)ilitomil^ 

pie fft «W fbiMKf ^H* «ntr^. motte mi4tamft oiiteiiMtfiM 
)i* MV fo »irf (bdffl I >^ lof ir |eio# 4iiit}ri4nfnbe €^Mt 
ilAc in ni<tai»i9|tt6(tt Uitcrfii4^iiii0iii; fcfiMm inMtft^ 

ffi)e«Bi»6«gt;fi« SfftnM Uft(d( |a f&Uu; iin> tlctN^tif} 
•itHbf ,fUb an fHae fMtfim llrt^cHe Abtr Oenen^nei ttkfe« 
IM^bfi. i. flk Met Mr ire9^ft i»i »tttn«; in dm SM 
IMtAiaifii» lum f «Mifofi crtaiMt»'^ ünitirn'fM t>dti rtnef f»(4 

ffl^ee ti^.ff<4t ib 6c^fm»fflt^ iw^tine ((^h^Atf^e B(J^ v^ 
•.> ttif ^r ^. e. 39 ft!lt# tpfttü « tto^ bmt Vtoifittif 

wümfUm to itt t)i? (Bin»^itafl9.bfffrlbfir tertfcfefrHif ^11" 
stritt |fiitängiU|# tfrfrtotc er (ii Hcft(4N<4^ m Ttnmmff 
fmm ritt^ smfftii Itnfir (iterfrit «vcfitite ibAr. & tdar rmt 

foge« &^r i|i. ffiw Ißelnmitf^ (eim tr ^efr a«N^)(IMb/: 
ftkk für bte e4«t i€5c« nßßim»in «nb <m S)eiiff ii 4e«^ 

Mr i^m. te flttli wieicgcnü tili Xn&ern!, du» dünk^ gii tat: 

pM< bineintttlMlt laben, mhp H ilkmft h^ 6er SBeti fein. 
gÄn|lt(|e6 OowvtbHi fAv ilcn »ieft 9Hffl9|b|»b(e etiifctai| t^ 
lie ^Mfl Hnet iKüiile^^ ber H^ anhtt Jbinqe nwt tarn 
UrtbeHe ullcr <Bm»9iSit i»ort(eW(« «^HofbuUrt ka^ fAr i«>i«t 
«iKi«9^iiyift fipgeiMnfie pt)tlofbi;4>ie «ae nfAt gento^t j^tn 
>f{rn^feprfil9# 'JSmnefit f^er 92Aim A^evbttf ni<t^ nur 

li^f» itei.Xnfterit, {Qnbig.t^iirsjoidbfm umt bftii.£#jOii^« 

t r;'l ^ SBoffW 



WiMflfi^Tf bm Mt^t^ttif^^n iifl*, jh htin fefnt^fu Bemalt/ 
iiflb elfirn ^^ei! bf ffdfeen m(tf Ifdj m^t Äwffltbeüf t, eber auü^ 
cuhtibitf^ütt^ü mlrö n*^ immer befremterj, wenn efn 5h^ina' 
Der Äanr. ©cftulc ifjn bieg borum, i!)ett rrb^t? Ulnm VW 
lüfüpUtm iibn ihtn hkUibfti ref^rtgllen 7in(ifk^m%iim tai 
tfifiifdjHdKn ©Hftetf nfcbr uoit eben Ofnfdbeii *Pri!ictp(pn ßu«/^ 
fltffit o&t^r bfinffikn Supm fcf^t ^ ni^f für efneh ^^bücjepben, 

man fo«(i nur ijcn unöiflbfamer Of£6o^0r(' in nner fik <i(Itl« 
fdfamöcftenö qffealt#tieif '.tfrcfce aewDtjnr. "STuint ^^i:€>dMUi; 

grUmtftflt, unb ein ^aitn n*fe ^BftttJe ffi) r* nldjr, tveir 

tnan pd) inöeg leidjt tierelniö^n : mcn barf nur^ jnpff*pjiq3&f/ ^ 
lofopbffT irtmaernn ^innt' C»on (tcf> felbfl, m^r'^ox^^;^ fooei 
nonnt) iinb T>bi(oföp&«n *tt mittm efnnc^ (i^^Ee oU u6tff ; 
ö« gSerttn^ 5Bütt mrnmf,) w^t^rfcfcefbm; ^y "^^^^j"^^ .';^^., .^ 




^flKcin fet)* nur, ffl^t er 6* 44Vbtt5ömWJfi|nä' ,, -,, ., 

„Rinfung. 6iH(l äufjfrftmüWJit^« ttfcc. <iB«>|Jt1llÄi« • . 
nmn fefet Bcdy Irt-bfe angcfufttt? Steife toliWI* «a*, .u|t^ ur/ , 
tMfe, eb Hiebt «ine rottflii jmctf^ifcj^i, K^. br^ntpflfit^ 'r 
finpptiHtd^tett baj« qi^ör*, JrttcÄttmertung fnjticnb fUii^m : 

e*. ©. imar nld)T Borfä^li* jö tjeiflef^mif./etJAelilt gbtl^ 
felb(t tn eitit^en etörfpn uon bertifette» fWaf |ttlf«rt Jtt benji,, 
. Uxi. 2>AiH mattet tfen, tvfe ttiaif (lefct/ wr UtnBanb, .m , 
er (n buffeti Urffjdffrt übet e(rt Wtjebwbe; »eft^rt rf ftRft;^ 
äuf^rfl öcA fd)i^t, mit 6d)ioi*ett.fiiitet ^«<mJI«tfttf 

•er (®, 46) AU*! etiter ©tefle i»ö-%tfudi2l'U*f5.ns^ 
f*tie§m ÄüfE'^wf«^ ®^^^^ nu4i«^Ät lin WafAeg^fe^^ 
in bfe ?tBolpW)f n Sbecn iiber ben- «tfprwtj Wt^^otnetflige j 

.(M^'bidjte Hn;iubrtnöef. SBeiiil fcff J; foj W '^rff ^^ »?^/,^^f ^ 

b«>frWhte, unb bfi««W ^^^}!i^.%^^ 
jSfJÜff n HfAt «hllawbeiii^te; (Srtib 6(eg m»it«t et b^ ffco^f n«* 
ereB? fflitfiWfReiJV ©. Wfte fre^«* In tjtfelke« «It Hr - 

® I v^omeiv 



^ ^0»iie vmft (einim^m 







) 



3n em i.tii«m«ÄÄ 

^am^n in iftre ^o6r..®ettt(Mlfeiti.,|epuf^ ^<Qe$iii.iii}|ftit«ii 

9ikUt^imt ^. fö 6ete./64LaÄjiff^feHi? ^itM^ ^\^^H 
25^.t U&t«n frt We e*WM Anfcew ittnMrftcji fi?iw»^Ä^ 

ta^ ^c^pDfenlldK Cco^ oDer 2Iu«|e9rt?rwO«rtw 

€6 fallt etn^it^ auf, \».nn tf i^. ^^6,M^üttpmt 9^ f^^ 

bet (n t&nn tirrf>cil4ii|io,(6 ^tÄtirfefffflte^ njoraHfc^en %;tf.^ 

temen Jä^^e,^. ^ttH^eii/ uj|5 bA^k^ir relnftn (iRfliseff/. 
®«i{{e feplei ^fr IWR er Ajtoettit ^m etfcbroffcnbeii (ärutib* j 

Triften 4^H(£ft Selfeiti |»iu:;fn,a6et<€iit.me(r.i;i^nU(fifOY 
urib »«rfmr ® Hft , feerrfcb^ s £f f jtttM # ß^<Wl^ i ..^rrberf ^ , 



änv^iW -©0«^ J^*fe^.:«ÄÄ'^ hm kmmn "^iU fef* 
wx ayrtffe iitn töifft^^äfiÜ^ ^ Worottfdjpn tfedl m (S ©cfctiff 
tftt,<ia«| ftefcnbertf MM. ; W^ti ettrbdft ftdi b4'r filt tf|t 
«Oft ^fititenin^n, ibVIftf fcj tBm in ^r^riftt be^j^nl^^n, 

f cßefi <^l?Bf, hathUitn, ^. ©#. wirb ffd> 6ep Mejeni.®f|i4ijf« 

|H«fß, ietüfiiiiiFt rrfldij^f^^rf Ulf iUntn ^fÄbiöder tetfil^« 
griefAt bat C f, ©- » 6fi 4^i i y> mib jf m^|f ?r*W«<l. M«^ $8^ 
ntsf fäfiafdt er fi^r Ädjfc ©elpr^werfe olfer 3(rt aji 5ei|' t4| 

OCH (Beifl ö^öjenfgen iWvtiftt,m^ deflen trt>T^cb8i>b|^ 
e« jü ptMen nntctnimm. ' ^ai n baftep aiid) iuf M/ 
ieitiqf SÄürfMr ne&me/w^i^.iti b<rt erft.tKicb.frtiipÄitrtJ» 
Cwtm, auff, n @. 4 1 5 ) ^pwirtjegeteiten XHffaj^ ät^ 
t&fötif Uno 'PtfljrB, firfe*sß^i| ouf bl^.<t; ab&önblqnk 
Ä&iilf*fti 3ii6aU# fast, N«(^,«rf lßml^'Ubi^tv& 
M'tötig. ' '..-... ■ '. - .^.; :. .ri 

iM^iim ijj49^brtiiii^^ bä^ ^orill^tii 

^LtfiptHu^SteiHi^fm fAQrt: fo ^«rtDeitt er ba^.^i^ (n bet 
cabhfn 4^ mit ««rtaremS^bblgefaHen bep bem'(S^ef(t)ifft<^ 
AttjtWdteüffsm Srcerptcir ati^ '®.^(triSft(fh^r)ut^un, wäf . 
ifrratte hi'bn iftm H4<nt(iitnf(<)iett CSp^fire 9m&^iditt iiß 
Imfit (fat ^^k ^crrpiV ftnb^ aüibtn bei^beit 2fb^dn6luii(ieli 
Ifot bi^^irufiiita bjr Si^i^Mteti unb bie jtüii^'^, tfeifff»; 
viili;^.^e<6. ^t b(e ^anpübtknterftatti fnbetX^äi, tk^f 
«r ii^'W 9}iime[ev«rf!^e(tr ntdit l(o|i mfirberge^ebinr frhi 
•mi er^t ffe wft »emejrfttit^ish bfjlettet/ welche flr t^elft 
fcUbM» ^A 6efl4t{$eti . t^dlt; bertcbti^f it; imb tvft^e bef 
^aN Mb' M ^fttRl ibett6 jtnb. . tl^c. b^r fie. gri^geii 
t|rtte-llNi^^iittb4tÄf(fm|g(fl<jefiinbfn; Üfbir «im perfifitetir 
/lofftfKt nf M*e bcypflicfftfo ronli« n^ts er fto<t (ur} feinf 
•Wnirttj ikjeii. '\\J-:.-[ 

J6^, etd^.fiäbütiun^Mbti»f Ng®. in Hm stell $|. 
Mnet Xilbailbluitt Aber Me Aunfl )(( beAfen^ tvo er fe((|i 
J^auptmetbobeQ betf ^€ti(tn€ anf&brt, bet fv^comrircbHl« 
fertaeiftiben unb qenetifibeii , bte commtn^renbe^ toibeHe^eflii 
te iMj^ ifobiK^nbe 9>}efftobi An b(c eette (e(U ndetnmeiH 

®4 irthf» 



^tt vmt^^titfü^ i^u ^mirmnikmbf f opf viltt v/df/lUi| 
^^o\ o^f^^lr j^in' auf <?at®(M dn^^Wmtmn i^c tSEwv^ 

^vAMi^iMft fpoagßft ihm mi^etit'^mun^cmmihiiu^mtß 
ji^f.vi>. Tffcfh JJ^ ©dj faqt &e* ffJ&d flu ebtii^w ip«e: 

^l^ift^.Uftfnüiiä^ abtlc&tUcb äi^jfjir.^ ffi}^.|ittrt i!n 

IftAnn^iut ^nb nftnmtf unb e^^^fmeiiffiiäM^ 
AvfAmi ipmm foO ba<( tMije. ^tftob^ tu ^iffm^i^ä^ 

mer diif 9ut (SiücfflN; «Hb eine a«Mifiteb<ge uiib rt()2b[{» 
]fmt Jiit n>f5itie9?nben flBf^/mactoLl^iift, foif^U^t $^dfU 
' |prfttt«n (bib pe fte«iß* ^w aiitt;[to}Mj^ijf w<^ >if««Wl|¥ 

feine Vxt vpnfjijiqin^iiiihtn bMi/nt^fi^^fn idenfei^^^r 
Berben^^xitfii^ ftep.npcl^fp'.bie ^cii^nitteii S)!^^^b%^ 

^Ht in hft/tkat^ U oft ej? w6 AMT ;fi4»'(abi^9i^itmia| 
JbAvon ^Ie9t/ t^ii er ou^ einem %uu<^e Eternit miit In beni^f 
^l^lbni n^ftr ttnfl «nt $e^l(nioilu' 4^ ^ 

'wntgil^^ioar ble 4!Bfbttat(mt/WenlXe(ttltate biefe IRec/iw 
,ftoii cnij^; unb fte to4re ni^t &;tom^i»ctbe«^ Wßtm nl<bt 
W bentinbe ttnb'fennrn{0tei(^ Qeffajfi^r^n fcinefn^iacbeint 
^ntoenbung eben Mefa lO^et^n U ^Mtk ifetofT deseben 

Mc. 



jrti((' 



<: . '5i=$ .•.):;.'„' ! ••* ^-.iu-.n ::f:.i;';; -i'.rr.-.^j» .n«j,.!-»iu 

»anb ^itffbnw«, «nb follrmatütw 4ki9|lt/^ k4l;^^{rlSUrL 
w^(i(9(< mA N^ ni((t U^ in eiflj^n» &(&((«/ fosbern 

«M Mcfirm JbnA^tMfR ^Rf. m citKin 69fi(« mMn.'Sf^ 
,,«■ gnuMMf S&(iitMtnil9 ^ Nu» (tfptd«l((<b(ii ^tn^^s» 



««Hrftttncmt «t «qoil^n eifMMMKfi.^ tSctnugfir (1(19 W 
,«<Jrtfi l^lqttiwa^ iMtvi^aNi 9ia(r(({t, «ofar^Ot,' w«(» 



i66 ^•«=« .^v' WMil lWJ ti l C .-'"^ ^"^'P'-^ 

. ■ ■ * 1 - , 

i^VIffffiifiPip t^VvVoW^'"*' «mwyvi^^ «hv ' viPMw§wim^i9ini( 




fttfiP«nr 



^^H^1S#J^ 



femu ^fte bit eatlmtp »116 5e€ fli^^Ußni4 4ttmeii 
MtcA4 trteitiien mir mit %ibikttfikbm ^nttt tuA $» 

....,-,.,X -^, -f ,. - ; ' 



7 ,.:." 






, „.^.'w. 



«^(tie ia^'ibiämt «estitltln»«, «iHe^tnlm ^cfdfe Mcf 

ftilltn )K |a6rn. ««n ^ ^iU(a»rf ll fWR« «MM^ IM» 

Sldcnbf^ietisen, mt^bt« tUk fofitii^ Aäi MW IHfüHü»' Miii, 
^nm: ««*»**»»>« («««««««« Ä«M««I» «»««rfiSirtWr. 

Mi Vkfe ^tw*im m^mittlHe f»f)(tt«iwte m6(v fo^tttr 

•♦ -;• • ■ ■f *•* •. . »9*»/ 



^#eii. üftö^ »trau wiS/ ^^$ Wrfr ^erf^if^fii^Ht mecft«mf4«t 
jpÄ<ipaiitöi fi* i^ebir «uf 9Sp(iimi ««>* auf irgpn6 rmc am 
„Ö«te einjdne Sfeefdjü^f nj^^jt 6? c i?f rfc^röeiuii BWtsrrSf per 

a^nur fear*« if^«*jiMll9f ^ps^n'mfri^ beflfmn>bai: iß, See 

^fo palTenbei-*: ({jfiU mi\ ^6 mi Der .^anö nm bai ^üUim 

9H% ein an&beculbe ^oipey (tinmei; &er Steifc* fejfiet mSii^f 

j5,ia|lüm, Indivitkum, Phaenoiiienqn, «(4jt tfr^fli ^nb) fd 
„mt €t i. S&., nut «inn- bf|ttmmien Ümbilöuni) fi^y i^^ « 
,ftu* nui" etn (caeEeri^ parU?*»*) fefuec fi>tdfifdjpii Slötur 

»in pcb {jerwäü&ian^^R ober iu jtiui^^^^^^ j^fiet* 

»fK S^fun^ Mefe?; Soqen |ii &ffaif*ii, . Ucßriaetiö Mt mm 

ft^onauö tkf?c ^proBc, !wi| iiafei-3J«f.^u freu iieiiettcn J)V)t 

.ummjctj^n ^pböfif?riige65i:t| iiit& n- i(i aucfe fcfjm üon %«• 

^duliin^ Qm\^\^n twcrbeif, uii^tortD mumtkm i^on &en 

#JIÄc?NllB|fcJirfT.J:c •::■:,..; t;.-);r. ^'o-, ;>^.... .:. rT-■•■^'^ 

. ::^flN*:^^ .iTaT.,:i^w«^ v»iimflfr^^^ 



V 



\- 






.«99 •«'•«"^ 



.^i«|^4f;.v)4se?b»4oo^ t 






IMMHIII. JUiNir n^^M itlW MMttr/'S^S : (Hilf KMi» 

MW«!»'««!»«« ■mtw9>'-m^H- nW lii J r**^*^''*>'>* 

M>«n> i«iw'td«i> 3ifttf u<ii iii M q»i»=w(i^«»nti>y ilwM» 

Jbtftitm 6« ttittm, tiMÖnltdt ur 9(t{. mit »MMW W Mft 
fitB «nttiebnif ma £ons<borf angtMorairiK ®4^> wet^Ne 
tit 9mh>iMim M b«t« bir Sa«»(nMNw« ^mt ®(> 
fSSfi; k^ttftrinnHtbm ®«ff<er« (itrrfftR. J|«{9f<^ ri<fet% 

tie b(t 6(o|e %(feirrnfrrtHia6 bm ffliiPUbflm Cabuf kw* 

«[»tri». .iMMt« .#^. QiiMmni«9/ft(»'4B«|f.^ k» 

{Rf «b(i6^oifr ^iMh^<«fA(tif(t( MlOrt lum «f^ 

Iß'^f'^^l?»*^' b$.aBiffl»«#1pigü«»l ta 






t«f «im Mr-tMiidfii tet feivliittt^sflbA»fiir Ändf^ 

W^riffrffi«# n»» Mm • limi n 4irMr tlmli )««## fHiiii 
WüBB ei # «fefnirlN^ ttp # anffMrrtitii lM^l»MMi0trll 

W^BMbr) ^- ibrnnOftn 'liM^/Mr^ Miifllif'A;^«ilii«ir 
},t«tifff ^NiNbiii€«lfii( fiitliiM iiMWn^^kmUmm 

ipffiiMKveiftrii^ t^r nni^' fein» güArtürn CnMMiittt^nt^ «Ifr 

blmterA fiiar^flf >fAbHidie Mrt «r^tMifiiN «^HfäbMMi 
»Hit, ^{ft !Stil»cr, >»eiiti 4« ^rmfiif 4$ff«lMJIf»r«i 
i^rteir «BfipnifiMt^ tii er »«< am ftergl^fc^ir*i9n«NMfkMi 

ttmD&rtl$e^ SBrff >ii wiantmi tmj^ ift Nr JftiKbt von 

Me erftr eAie 3lrf nn VinUtHvm 9^ Üibnmt m imf^» 

^((5: i.Kftp. 3(i|^mfine fl>ftni<f)fimseii 16^ 5i#1|lft#t# 
fMin»'tff SB«^ in nriemeifilKii ober |!^(i|i&tif&iiJl»ef4^ 

tffiti«ff(^tfpfftm«t{^9'oter#ifi»W tffTinMdvoO 
nN^fifefiÖfftJf«. ^»<^V «^w,.3Mfl|(t.fce|ja^ft^^^ 
»f (dK6 ^llrcb mf (»me onf flfl|n|>frfDli)>n^VOe|fnullBetl fu^(r* 

^t»es# 



OiMioteDiateilfftiifttlRi» i» IrtUfftemf :^9^.äiftp^ «ffi|rMr 

Wetf#^ i)i.-4lli9Pv Vnimlfifte ift^füMUf «^lAfat^MT 
3MV«- %|Ml€«rbtr toiifMai'Uii cMiff^tifn^ «Qi^tciwrtiiy 

fftüMMMl €{fief dit Ofe Hub eilief i^ofeftl Atii#t|^ iii(t 
B^t6€{l »iHl^itMBreii ie^;:liif^S)tn(f9i«R9e. .15. iMlv 



' ^n jAtm Stap\t$l (Hcf(it btird^d^h^tg 0^b^lifl$ j^ d3on 

»dfffl«» j}ttt;>«nb afl«« ae^dt täf M ^eif: tieft Sttnmlf 
bec ^^([foriejnif langer J$cfa(tnnf| ^rr^itiM*., JI^aiK(»e Oir 
l^er andey6enen9omf[RÖ4UenjU|^ ett»a^'Vij|uehiel: «u^Mr 

..•.« <lJ*.*V«mi«.,(ü,+y.).iu-VÄ.'i^;'.ji ^.. 



'4it mWmMimtut •!«> tUKg HAH« m» lni)4|M<4iflwMi 
«w« «fMeftfüfftt «mir «Nr <tli«WR|f jh üfMtaiai Ift 

«MNM iW' 9crf. MMrtI «Rftr >fc <wtiM*>h»= Tfw*tW > 

MiKJiiMgMMMIImiMkbciii. Sm fkmtfi» iOttiiMt 

1.- >. (, .■■•-'• .:. ..i .f> ^ »< ; t •"• ^ •:•;•"•. V 
"-:. :■ • l.i.r' «■'■{,. • . . "j >'v.v 4 ; -■ •,. , 

Slipft^ctu^ Jbec neu<(lc^ $0|rqf4)c{(te in bei i^0 
«Mt 9; ti^ 9. (^niHK fffien i9«iiN«'«rRü 

ftoK. Uautfkmt »{rliM#mt(ittrR ^Urf lifftitii»4li« 
wtetuMt»» «i«<im 9M6e tMR UMiAgm* M( »^ ihmfl 
Mft tRA$f snM4K IM» M»fe hmN Hii(n tUt^§m 4t(t«Rfm 

Mint «KclMb dtan-i» n^miN; im^« («0 fift »i^ 
9»nfifrfftt{nM4>(i|fit)i(<^t nfhiHn.lASfH/ «hb ««g ^et» 

■•■- ■■ iNmi 



$tAi >fMciii;0«troii<<i Jiii :fn^i{<kpi»rtli^^ S«^ 

H« fti«ll# SSinfe jQ!«tMiWtib«^ Mi ei«Md|ii|i|(M 

(hUnbttiiSfli «itf ^onr^briicf ber «tiMIMl MtlfW^Mll^ 
%tei^Mp^(^n genm eenammcn iiOt b«)it (ep/ 11»^ to 
rnfn^Vuinmiffeii u^iter |ii (rfngeii; aber tien nMtt ^tnU^ 
«fle i^ift Attffiffälrr toetbca rSimen» foeaiw miAmirtMii 
^fii#n bie Strbe feyny bte «in«« merMld>eii Ciaflaf auf bit 

eod^fflSSiSW ble 

im äk^gtKcbfa geringe, ^ctinbetiin^/ bie^t>aii ^D^i^rambev 
ffinet tuftpümpe ^eAmcbr bor, lu ben $9ilflitt!^^ Of^ 
|rft^Mfi^fi«iieriberMi?Ci6if Ift ftejMi<m<t4c fut; 
Mlf'tf^MlSVimii. b^ii'^iebft^lbrr (i^ilel)» 4«l. i9»riMi6fii 
bibMiliibfiTad^ii^iCigrti« uiib.iiMtBBtVftr itotefnA 

eptad^t 9Mt er MflfttU^eim jbf4 Vkfii ütu^iotpeut ef« 
nrn fii){iimen 1p%mii, inbm et e^ «bü «tf d 't^^'^^ 
ftiift, lütb i&t£?p'e^y 6dii^^A0, ttbtHittt ^(etlmteiüd^ b^ 

flnrr fotc^en S5«fcba|^n^{t tSonen mir alfb nit^t viel i»oii 
ilMteiSN^rt«rl«m 10^^ «»arfr rttfftwblmtlibQfr 
itmbflri!»^, fif iUH« Ml 2b$mAmOtßPlnßii^»^^ 

tHAMfeiiii •)' ■' i^ '•"*- • 'hH ^i^vli . ^ 



€^d^ikllNfttii^^ ^m 



^4fr feit 1»(iMi|i«t flMVMs'ltt^mf «MV^ ttmn» 

•IM |to miti ttoi*^ f(til9«^1BfiiMftii im^t^^i TO^fmm 
^fttÜfli, i^^tfiftMlOcn^/ -n CiSeAm:» tf «kf^clHciki 
ml il <N«g|dMMtiite. Jen ttteifiiurtt VM «idmlMM 

tONiitUiAMi «ftimitfim; «lemM^ «<« Mirff t^lU» «Mf 

l|^»i*(fet ii(diM«^fteft ee^fMlifr'fVlUrm ItMir Nu 
«•II inai^illt 4«^ fig^ me^^^Ut^i tHlfftlortftdi» 
tMtt AiMIrMHIMi: l^d^iNiM ^d«ittMv QiM^ft Ast 
tit pfofiifidi»vdi£rörflMtMi#; iati^Htitiis Obfnfis dairitia 

UUßiitmeäHiml^ t«.- JGle' fMHb^nMiiW M (e|*r Mf 
tttft •»• tdiii'frii&rr «tufTe. ^ie^S^M^^tiftenif «tb»fMlä| 
li f«t fimf^ere 9IMMfn«> 4in^^t^«ttf'M OberflA«^ J* 
«Hitler. fSm toi^ ttHit hk ^iilel^e €H)if «or S^hMKh 
Air CiiifiMrfeti «uf Ifrftfe^ ^tiHft^f. M>*f pekto, om» 
(ofitB^difeiforml,- Aib{>e«lanei]bt)i, lletti» lii{ir»^fM#i9. 
flitgni«, internititiisittifiöilbas, oitfnliMitllAncilaiä^ tttdl^ 
•tit ; lundo eievseo ^ f;il)f ln^ ttr Madr;^pö1ygiR«ii i^ / ti* , 
Mm mfi m 3iir Mne tviftere StoAMftm btfWl^> mA 
icr be«9^N«4rfir9»M(^nf9, ottiVMpUfft fiftliimM. «fi 
«iKiilr^ii i^ifttiiQen linrtten ^i«rbtirlii^^9aIiHit; fki^M 
bnt* fSH^lAdeii eitt(l<knlrn fei^it, tereii 6A<taie fl* »febir 
m^^vmnnh-iini^mh^ g«t. «Ht e*e dtf wr •9te* 
"{•^f »ar9f(le&rf#Madr. Anants i^ M«dn Uf«, iroi8polic% 
fl:«ilit imgfitt toadttuatis gtobofi» fe6t itabe i^rmantt. Vt 
icnHr tffer flf^eit Me eterite, Me on f{d^ neiner flitb» itift 
i»i^MliMff¥ fliKkilioriMr, itnb baben laiwtfAeii eine tbeiit 
yüd^, b* flr bifr4ii vrintttistiti %nrtfmi^i(mmm (tfbe«i 

a*ii*^a>,Ltx.a»ii.et.Ufi$efr. 4 Mo« 






*^mpo(in -iciulit ,' fam cökbnfi^ 'ifi^tirT tGomiiiuiit 
ftellii ttninqnetei«riie«i^,'Bi<ii(,4iiiMiSlMnnrimi«.. 

3r «ct<ilekbttii« ut 9nm iütfuUt mHntttt ^i^U^trft 
finii'SMw bft. tMmi liW i !»»■»» »«t» <i i ) <i t |i|(i nm CteiK 

OmmU*», firiyii|«ff{ijba.i.i|iiiiw tefiffimi»« ■plicMkrtivm' 
«ttM^MMÜ^, Joiw «luQtwMtMi. ftcUi» fptcfi«, proaM|ifiit% 
i«iitimfaR>»> ftlr(#. fefec 9<t «on ^'«lidH'lMfMdcMi Ma4<. 
^iftli^, vnl^ w^ »I« »M iii«mi(MiiMBfP ®(NM »^ 






m^Hm iMl|f»/> JMS «fr fe fid^,, ^ ^of«» «fififkiiNi 
^UlMfatuStlV' »f««itMeft<^«il« IMtfttMlfriri^» -iM^r^jl 
äM«ai«lridbftft(reien^«ili, bwidr »ir»ft6f,iNnpMbM<niMf 

IM •MAttMMtm iSMw; 6itel<««(i* K>H<|fi<^v ®i»i# 

Ma4r. eonpveOk k |»-i(nai;^„fiMi9ib«r SiMbif fMW^ 
•toJMe «üibniii m S»m |upiMÄ*B>ilt« l^tmrf««« M< 
«MKfftKdM. NR«. '. Sl^iUfM!'« .«MI* >4^ IM Madi^ ^ 
tMiMa, <^9p96t«» ftf ili> reroadarin ao^, ibwrttiixtip 
«Impi^iMfy. )a«ifiUii,.«i«va^tfi,j^tü(, inmftitüs .ta(|i«t«|, 
iiNN((.tttfri«rtre;,«f6,(i|kiKf 0tt^ii) M M«dt. tuittai, 
ab* ^liiAk I^MOlM HHtXf IcUk tntt M«(lr. AntbofbyW 

ItlfkiiilcR it&TMr. »nfr.Jknt^^ Mc.f(^r »ij^iMii SruMiliy 

ib4«|eM $Mte.>ir9«iiftt Ut M*^ fpwM^ ^rto 
tüit iMdffrmift» ^^fhrft, mb welAw fie tun SKOIe^oM sin 
Mter e«iAt<- älf(iogrn, 2Die t^< .«(ntiitotrii/ t6«lK 
llmlkktin l^mriiiiD. 66nv «imn <r^M. Staub iisMif^^' 
1» b«r««n) fbftMn 0lä4x ciiisefrntt. S>» f(bC:iart«0 ^ 
«KO{t|«^M|(ii M ifh Umjtsttfita^ «fttieftf» .SDfto). 
■■ .•; " ' ...... .,■; . „■■ .* ■!■■. »«« 



I« 1^ CMtt 4^lll|iP|C ^WMifR» 'Mi% 



äMMl»/ vtiM» Nr «ü tr«rfei4w:Mw «itf. «IftMMi 

iMMMilrIflMr «M<Mt«^ 9lffr»«M«l■lQ^t IflfrtaR^ 
fn^oi snBkRM«f»il4ii|tii tat*wi«r. if|iH|»M» (ifcr tau 



IttlM , %{t »Met felffr# 30«tfiM i« Mif^tKtr tä iitif»««6i^ 
1i4 mi(^ea, fli|^ blc mn^erfentibdrfhjenHibiäg^ ««4 6{fM 

»(dm Mmnt mcd^eii »ifl, Mir f€ cott oiAt itiUl^iß Uß 
w%m im !6t4ii^«Mtfn., iS^ff it^nc nStiffst i^ nift Uilci» 
tmiBii Ader Xa^iAge «it« oiUi»lrtigftt «Oet feiiff Mp« ^ ' 
»irnftfii e4H:(M# (leb nurmif 5ft^ Si^rnr^AmtMbt^ iui| 
t|^0ii fttcfem MC «Bf U€ mtiijUiä^i ffAiaMrinfim , ^ 

^fHtfUiilMHlf Mtifiii««Mi»ft«iKe«lpfefrl£if« i«^ 
»«» ttimtlpWftti w t iOl Mimw tt Ktb^e* ^Ofeittitf» Mi 

WO KiwKS^oiotn^^un^ ofWtiefMiiiivififii 9if|ct wiohiouim 
mb iimm «müfw mm Mt ^«(»imlliiir , Mc mÄ dft 



Ä^m efflv9mi*m^^'Mtk iw» ftm iiliüiiwi pf^ 

<^Q8^bc« Mil^9^|e#M(i«ir URb» SMttrdtnir iu|5 wiAt 

JBtirMe mit nm.iCbr<ifttfir md Cfflurft^r (fl)0^i|iitf^ 

-IMef»4tivSradtiritna^jMf .iUfliifiiift 6fefN Oc^fiiffftiiMK 

9xit$ mttt (n uttd^nbfr Qafifturt 0^ii(tMiifSftt(i|r> i^ 
lafpr tof ,${taii nnoufl&^U« intM, bai mit rriiMm italf ftf^ 
Vimcij^n, hei^mUnfAftnltiaSiaffgt, einen fernen Sorleii« 
t9e4»fel SAk S>(i< Moufittre ^itonlnm er^einr^ sMM<»>ni> 
wb hai sampfeifaute poQimetai^jeiilartlg« tmd nwf wm 
beMefeflten ®fen {Itf terff #Stfi (^ ime^tf Mntror^ — 
C(en Serielle le^ 5le fiSmtmUcbt @ättre ans Oem roWn 

we{n(te{nn^r(ien miri $6. Jtrelbe MMiih ß^Unn »timu 
inth S^\imtiK Statt itidere|r, (f^ Mi 9trebeVf(t|(a0 Hie|r er« 
4irgt S>etii^li)i({-toitM'* t^/ ettrIolH mg^t^ nn% 

ä^er &ie ^jiftf ber ^dnfifh|(Spre l|i <r|iial(fit fifM|tr ~ 
Su ^er Ieid>c«rn tmD be^aemem'llftifrtbiie^M ter^ofi 
Olteis ootcb das Halt r^t^ ee^ ftMbt€ 9^ütil^i\^M nur 
eFt'r« Malier auf ble troctr^9ei«0|^lv i|ef^^ gtlf»i» 
ntn 5tfcid wieder ju fiffff n / in'» er inat Jfe.fÖore^elle m« 
fee ^cfabttnl fe&r Dfuclf*.'' Tflif OWe^Ärt ,ipiirte. fcoK^ 
ÄtefelecDc Cefn ©ec^fnj(lall) »fÜ t$^ M^fftFcftim 3Ui« 
li eiuf naffem tDe^e, 6ut(b breptmil&etf <£{nfo(^eii hfi SBdp 
frt» sjoüfa Äuf^Heft. — A 9J» j6ifö.f)t>^it&e jeijt,», t«i|e 
^on auÄ (Bypßnnh Kod?(Slj/»(S5a^nfa!lj crl^ÄUeii'fonnc» ^ 
j^rfldltetnennfgrfn ftnfm blp^ilnkcrcbmt^etenei^ern^ii 
ÖJefflt^e nur &ur(& @(ö&et) tJijJlj^ bety >j»6 ftljkrl ^ 
fiiif iUSfrfun^T in bk ptm (Clieg mUii nic^t tiot^mfntlq. 
4^ H^ f ifiip Nl#^i^ McfIfBtf ISMiy rtebe'derjetiü«# 
^Mr«n:^Q^M9^ Nn Bum9»ff^<^ttj^b4^Stmnl^ 
piff jfiO^ ei^li4^ipMa ^n^e») )(4« 0tf(rMeQMMM^ 
(^Ci^^ä • ttiid i|(4$fi^9 der^Sn^l lee »ti fepo* ImMUt. ). 
f^4peifti(be m (SeOnnEco Mer M9 2Mat r i We ««^ 
f^&l»nr«i^^fi»Mf4bft U^ilrtiit , ^ittBreiene» ^ie VitfnMfli 



Pfw; 1 «raWllriit ttilb # Vittiol6l ®on i^m finö no<|* 
»fe JK^imihil9i9' 6ed (BFefe*B wiffeti^tt :Ktißofaiigten(: 
MlMJI&tlvIlCiHcrfifMi, den Äc^ltiff mifdf rer Bdbwrtiif 

fltotti vom ilebeii8faftf?offl in dec flttpfpatbßüri, -^J 
^Yfi^fttibtatteiltffrenfcfoladeii roa'»* na* irtfk/ taf« 
bnm iiotromiiieii. rnftin ber grogte ©fftan&r^eif DfiffWm 
MHHevt« fe^ 'f6a^ um rfnjefü&rte ^elbe tSummt «dii 

«Äff boA »0* elw% mfrfwfitttqe fficfiftcinuiiqfn icfsif. — . 
fÄ« tf«ii(rfodte Ift ff. SÄ. 'ÖflOebtÄii^ts Jjereiirtiii8*«ttj 
ded 6oHi0det9^ mü&ur« W ^9<tii|iimffrAftbt ukb btffH^* 
aU M Q^tiaKftbf i»irti/^(4%--^ CseOs l^evfadic 
ftt)ei: 6fe ^or4ff!larc gi^en eineit mmii' Sfiietes:^ bA( Wuii) 
f«er 13»e^rdi<I)relr iHn^ ^^acbflnmA enMM tU bei ?(iui(|(il^ 
iD(betfDen(l{^f{eB i^orp^i' tbeicbim Qc et^ie^t inbltd) mobrt^ 
jtoble aus bem tefnflen 6fbar{tiT<(kI|e; Uiib WtfptiAr Ite 
«nbem eKTflonbcl^üe fänfcig fio4 aniuseben, b(e wir Mb 
lii^er jtt (enneti tpfiftf^tn. 

1 

flettfcbafreii, iDetdbe' mah Öf m Aiditi ^ugercbcicben t>af $ 
lio4 I9el*en burcl ieitetf aOeitt, toe^e metaflirdK ^uflMuiM 
%tn iu 9}?etafl ber^ejieOe ivcrOen.. ^on btt cbemlfc^f n Gdte 
^tr rthwte beVtgevaoägebers'äof(A9 (|ber Daa it>ad)w; 
tt)üth iinijgßt pflamat Oarcb Mo^e^^tt'ätTet ^irt^ft $h 
ttdinn merbet?/ ba bardn^ bie Qfnen^ng itfuntam ^rrffr 
bbtA Mojeij «Wr |on| »obrWtwRA §« uferten fdjeJnt, -^, 
!&a{l Cnft ait^ b^m woRft entfte^e, ba« tui<^ glibcnO^ ^H^\ 
un gebt; ijlt^tn')OOütie(^ ^nblpMeafeb, CBec JDeiman'a * 
tfdm^dtfe oegm UMft mtiitri Huffati wlbttU^u) U^hW, 

tDAtibfans bej^iffer^ tn ^{(fluftr hflSmpfr. Kn^^'i^r.)^^^ 
iSancb prüfte bii (erteil t^erfudi^^titA nnirefdeiie SBeffu4fei 
piiifc flfBte aan} entjeijengirrfV tWe^ftdtk büflefjen^ oC 
3lotippf'9 93e^(jbe nrft gan| auf^ebraniiteii ^({fobtbi <t4 , 
»dfen Ibrtre ktctft, b*e flmmtHÄf ii Sufürtfi mtbt titynAtii, 
bei in fl<b fiufjunel^tnem ConXtNtt^et {Thbet ß<^ 4;f^>bi^;^ 
eine Ohisabe iiiiiif'3(t^meR in ihepb'ftlftb/n ®ji$Atteit.'^ '^-^ 



«[fiaM IN «{lief. (Dffaoarapbit 9M 3(iifHi|ii^ wril.imiäge« v 

flmßMK« SRUif tirfim (^ %miio04#Jwjriiitf/ fiiHMH». 
fbtfH Cfrforit«, (lri#Usttii fbmfitii^fii $#li^i nMlnifM*l 

^(eoergiii gciHm. M0i||f 6eiu iSmaufi Aber o(< ^llove^ 

tl^ ttOArmtim« böppelfe^ tX^qlflft ftier UeÜloniffi ^r tkti 
iBlIälfr ^b fo tnr 1l6(«fi6(iitt8efi m^alttntn ^^tn, mU 

Ktf6c(|miii9fii tmft enDttefimdm ^r fiBiti^nfAaf^. 6{f, 
^(ieiil ür«^ »ieUr Scftfi^iflni ta tufelteti |itibi f» »fei trit 
«lÄ (^eir 3^ttTtt4(feiHtf «»ftt« Scitalferl terdaiüen : f» (antt 
%ri ft4 tocft etncr dctmriFitfis itifbc cnc^lttii^ toett^e i(^ 

f^mt«: l&Srt €i.ßlm\l^ tfliit tu wAnf^bcn^ toi»ii imfre 
mtStipi^^^^^ ^Aftkl tMffeL^(8teii, ^ Re l^rc 

«Uef by Sourifftk mH'isiittiev (»0i»edrii fn nate wtiv^auf 
^UWf.uM fo; bmiiiH M VoCiuf oni tle mt&rt lim: 
T^uvinbWnun^ $ßnin nvai obn ein 3i>^ttialifl j^toe^i 
fl(^3^im^ tff efnec SBSififii^ft, Hüb mit eütfaobet «4e; 

4cf<m^(ir ftf< tfileii ^(M^t' i^ottofftU ttutitrufleii/ »ti« 



««frk^ &cl^f<(<^, «iilt in4|ftntt«n> nii» e^. »Htttc 
SIiK^nn^ nwM tWKAfm, i* wr(4<t SftfMt n (b gtmadbt 

irfflubt uns b^c 9tanm nidjt. SBfr sollen unä bamtt hgnii* v 

btt 2f«ibr«imifg öet neuen cbemifd^en Cbcöt'e. S«c 
»futfdjiöiit Cber QSfcf. f^tdBt Seiufctlanb) 0ifbt e« bm) . 
J5amjtcpo(*fR bieftr @ef(6f*«: bfe ^tuiibcHtuita ber irtueit - 
Z^tHt, hm ©treit ötft ben eflunftoffije^ftlt bei 0.mdfiU 

fliiti|>6bi5ftTifi)fii ©ijftftne* A. Ueberficbt öet ^anptmoi 
lUfnrf aaa öer (BcfÜJicbte Oft ^tusbcdiang öec nme» 
Cbfortf in tCfurfcblanö. poktnifcfoe Äiteraniric. Kw,^ V 
fie Äiffetrunöj, engliTdie Btrrüfcbriften. tlebetfidjt . 
öer englifdjen etreitfcbciften u. 2lbt>a»0!imi3fn üb«: 
öie angebUdb ffmfigcn (BegenffSiiöe ö n. d?. Cb. t 
Äflgeitreine 2tbbanöliin8C« '^ IKttntftfödjunjc« öbcc 
tik^dttt <$$90niiinf>e ac UI. »wofpbÄrlfÄe ÄtHt 

3fbe w« HHfn entMlc tiii|rm dntebit SfirfnfKi wi«w» ^. 
r^ Ml e^rittm/ Sßtt€i(egiilitrtri StfCtUffNUi i»tt MM m 
[ Mr bnleii lIviMkf^ IM Mi«^ ^ 

r ^ «. «Jitt^imffft: ^Wiiiku iM-ter j^« «« »;; «ff 

„bfm «aylir, nM «Me »tu 9&im in Mf ^ifte«e|l«»5eil> ^ 

^ Sifi« bnh J^ «. «. fim Utu (SHtmmH^M^ifMm - - 
[ maq. ibtiMtmtf iMt» j)M« mit fiidmdm tßf«^ 

»tiirff, wirb 4r. OimHn mtgrii fHMr(i|lft(matiii Ciii/ 

»trff flcgcfi Mt iiism C^miit gfttNtt. 

^.4 WUff 






%*■' • ' '.' \^0l^ 



Jff S!r '* '" eticf jioffao« ; von d, ak^ ^ 

m§mn, II. f. ». j^to, 6c9 JÖvmaittt» 

2)[«N 'Prearamiti, mit mldmJ^. e. (Hrie fwj» t^uti 
Iduftabn In ^aüe «,««, uit^ft dn« fiitie U«»(rff<^t «Bet ' 
Unrirfii4Hnfl,n, ntUi, ««« ^ri,(Hq> ««nifc-Mt «nivaitb* ' 

laufiqfdt ttm\t. f ttn» {iim ©4Wffe^ (n t^9*iM»tn tS^MH • 
infiigrtr^ngf , auf n^l^rn Me ^Ih^nfrft 0« ed^aft«; 6ii9 





^ -•^^,;> r.,: 


.JC 




• "^ ■-■•'•'*? '•: •'•: *. l 


1 /, , * •_ 


* ' •■ ' . .. 


.-■ ' .. V *•;. . ■ - 


■; , ,-j 7 • 


» • t •• 


* 1- ? :r . • ... ,,.. 


/ • ' 


''. • -^ 




' * 


^•.o .k 


•• ' '*J 'S j 




>; .\ , •• 


V * ■ '1^. «'♦.:• ' 




r. « • 


. 


, 




■','"-.' > * - 


. '. ") 


r'" • -:.. 


♦ •'■ • ^'' ' ..:i . »' ^ ^ 




* ,•■.' "' 


•. •; ' ■ ..* ^ , 


.•5-. 


i ,J ;., 


;*;. V . • , r 


. '•. : " - 




•' ■ '- 


'-'V.,- <v •• 


*.* ' 






*/'.• ^ 


• •" • *>i • '• 








f ■ 






f 


\ ,«- 





Cz. 



^ 






• ... rar 



3»^ el Mgenii^Utt. 



,' ( 



^tt XämmetlBtirer ttntgtf9.Kf{eff9ri.J^:K. i^^tOangm^ 
®«r jfe«NMömii> jtt ©et«, ipetr €. *• Üthtf, Iff «tt f 

!&ef X^fek. SSnidt Crf6atit/^i*t 9, iDnorin itr ®fen» 

p}^i^ Aar( I tan €ft« C^tep^im^ > Octiitt et^aUen« 

Xn W etile tei •entortenen €lcl>to(r«t« ifl ^pierr 0« 
3(.;&acbiima# W#)eiiie 1791 erficNetienrn 2!^tf a<biiiii# 
Ml fibf« M> t^mali0te VttbMttiif};! im fltifaf{ --^ dl« 
«•ftfHMkt «etemit» ümi et«»«!« ^ Mefcft^fMt f^nt^ 

"" ^J^eirrtJe. ^rdflbelrsev 1(1 dn. be<s feL «^eO etf^t 
9>rof. be( €j|^rimema(^b90t » S&n^tttg getoiM^bem 

^er <5*afblttf»t^ ^nt Ä ^^cffmanii ^n »oben; Ift 
mit Öe^teiilnini be$ €)iE(^ttlbnt(tQrU)m^ ^tobft «m (J^i^ffe/ 
|lat(Hfie ö«fet6(t gemotbfti, 

' . ^ec^Miti i»0R £>r«Q(nt («t beti saften Je(Nb. 3. bettt 
3&effn »eg, Stotb ^(riiotoi {g ©iöenbiirg, tbficber ficb |eit 
fti ^tr4Hift(;eif<^afftvti in »etilir attftüe, mii tiMUibn 

ntUxmtm *^ ]^tft»r<iiM t^^tm^utfi»kimtMM* 

^ - - / —fr» • »ei 



9n i^mffeclbittl «nbSmit^ritaifrflfr dortig NfrfSd, 
td5 iiim effiftrdcmair b^ ttr fti^iirf«m»ir, mit 2iie( 



^ b e « f i I I €. 

frffbt bftSjrpcvimetitaiiiMU «of 5er blasen UirivnflMf^ 9111^ 
flikb bet «rfelft^ft bet SlfTiolieb* » fttiui^m. 63 3a^c 
aU, tuuft ^ftifY 9oUbr{9fn^me«kiiti9 fcitif« tebroitit^. ^ . 
^ fdirifb: Poßtiones de argano vijumis^ ktäusqui fJiaeiio^ 
mehis. tt^irab. 1771. 3 Poßtiones de argano äu£injt , 
gtfcmo. lad: 177x8« Obfervatumes in fdßoriam Phosi 
pkororum naiuraUum^ Ibid. • 1 77 j. 4. • ** " • 

Uta ssffrn $etr« |ti Stbtbmbiirs ati bet ^«iet# bet eti. 
itt 6tobr9b9ftttt^' ^etr t^. 21 pb* (Beffmi, CraM be4! 
bott<<)eit meb(ditifd>en CoDcittttit^^ J^etitot* SBofbeitbittt^ 
eAiiHii4#f. gel. <Ö^rot|« te ^4fleii S^ftte. 0riiie ^u 
iägikbfir» 6<beifteii 4n5 fpliietibe. T^itfiüb ^mt ^ErHSr 
»11119 öev XrtfitfBtIiuicn ftiMtlwipt Crloiigfa« 1719« 
Cj^animktitg «on 23eolKMbaiiigcfi ^m« Nr 3taiii«rgc!f. 
, labrf^eit sJfrandr t7<$rOltng€ii. 17^9—^7*. ftnc^njy^ 
4ftiiis<» ^<* itfoefien 3^tit i0 NF.3(fg[öf|8ejal^«tbe<f^ • 
SbSftdr. tr^toUimeii. 1777 — «»* ,. /> 

: 3bt Sem ti&olldktti tone |« SBteQ# ^itr J. 2Lv,Wi€^ 
^n5t I St- M* (toti^ßerlat/SRatl bet ejDMigeUfigbeti ®eme{iibf. 
bafefbfl, «it<b bo<hffit^(« j&ranbenb« Steg. 9tatb# 65 34i|r^ 
«ff. Ctt9at9etf Affer ber^Atift; jber Mnlfbavi Prof «t 
Kant {Mm feltif 11 öttloekden Xaifcr. tlDieii. 1 7ftt* 

Vm af eh ^ixi io^tif Miir9 bcr SM. tMfnU ftiifir 
Mtft# «irr 3* <B. «!, ^Mtm* Xvfiüft Ü» ml* Kelc^ 

.4 «***<> 



^ ■ ' ■ ' 

4i4M/ *Amtn «ff 1«aiü>rrjitt ii i > «a^^trt off. 

rißi Jffjiff^mmßPftßßHiiigiflm. T(m /f.. . -P^v- . 
1771. bU 1780. 0r. 4. rft^^ 6f fonnt settidd^r* < 

feftt fi* l«fon6cr< (nr<| eint UmatBdhifig 5cc ^(firi^rcbm 
itir4nide(4(<^ ^t' ilfctfbtUfmV tvelAe ju Xng^fiurd 1788 
nf^Neni iin(|| ^Htd^ fdue Hißvcii tbed. 9itioi^)j[«^vira, fcrK 
ptnatque dödrina fan^orum Patram aiioramque fciiptorum 
cccleGafticoram (riom f^iMorum faeclilorain. Partei XUI. 
Apg. Viod. 17«) — ^299;^,t* MßMM 8<Va(^« , . 

ipftt^ S3fcS« 9^^w •; . ;•.'*".••'*€*' 

• 31« löten Ä4r} |tf JJähitairj ÄtV :!f. 0*Vfbn, jM^ftU 
D<»t 5ltat nii6 ©Aittt^Wf« ewlrj»/ 49 :5iabrf flft. 3Ki; 
^tlifrftffltv iftrt bmA fDfietibf^ tn ^te Ciitltneun()lfunff 

rnir Stwbt in ibttt tnattttttompete 3 Jttbti nitö eiitU 
He Ifllciiate Qetrajjffi« ^mb. 1784 Mamt^ttmM. 

Irriiiir. flK(teili»frt« 9^r^ imt reflgiifcif« &nbfiNf^«#(Sonr* 
Mmr dafdbff. «r§afi^: "dtlifMtf IM t^in M iN'jett?' 
llrht iMit Sßirim^. fltte ttitmtbmv ^ötm^ttt <7f 4« 4.' 

BftdMm, mb frit brm tobe be.^ de(/Jf.iR.imflet beg<^{u 
, tir SM^SirnifÖbr in SttMitl^ «* dd^e oft. tr iü fierf. 
wtMMcnft jurifiMtti in OMi^to etkirtfm 2)tittf<(bUtibtr/ 
iw|el*mtirii ©ifFtttolicueit. - , .v • . 

ap I r(bti flSIri iti gt^tniiliir$ 4^ere ^i^foityrnda' 

lbat>i^^<Bl4(nmra'All0fLJ>lli|f0t;;lRlfb 6i9#nHnt€nb{4«t, 74 
diiftK0» Alt.. Sr M <{9ti«i Vvebistin pm ^e|!«n bcc 31rinm 
buNTm 1iwVa| mib tut. duivr 1781 tin nuM ^i!(^h^ 
förWf.|»«Hjp&ÄawllibewSf*^B^ > 

^ . 8» 



194 3<!***^<A«M^fdfc* 

•Hftung bfffeKm. MK((»t 1)titf. tu e«t«li(M(t fe»4f0ftr'' 
imn ttn(f(fH|t( Mt 3i^» W»tntt e^tiM üfUtat i(t> 

Wa«t. ■ >•;•.•-:.: ..;■., 

SSSBBSKSSrtfcl»- 

: C^Mhlf teutfc^eVtttiberfitafeti^ 

ttitbigrt am 4tm3atibt« #799 fl^thiltt^^^^ifrcrrSta^.ll^Aif 

1Ui>bt9 9le4te eiltet Mag« leg«nt. fu ermfcicn; «tu cffliii^ 
^(Ml (e{n<c^ft«lt^^W* yifuKc^ .apju^oitiiis Climii« 
iHiqi OiTi^ni; 9la4)tRltta9^ (An btn ^mtvtm 7^i( «('«9^4^ 

^nniti4 mit fefti^m 9tef|konbetitieQ« «l&nrn SBas« XCItbeloi. 

Adjiin^as Ocdinariui ber p^iül ^attUtjt 

.' Zm 6t9n 3tttiliii t»ertJ^i»(Brf imcn btm Stfrll^ Nfi 
4efm ^»f. JDev C»«*«»«» *ejft Job. ^rifOrt<b Jbt^^U- 
üv^%t^Hf$^ f» (^rÖtarf fl^ranOfoburi, ffitie SNfT* t»«i<l 
i&oden: Pathologia haemorrhagiarain in nniv»rfuqit.^pf-;' 
fiaciit utib evbielt ^ranf Mf mebtcitiif4( 3>prtbraAr5e.; i^r, 

M4 riasquc^GAftfto, P, L oiif i|»oS. ^ ; ^ \ 

7(m iftirn 9utiitti tt^nfbeit tmtt^ Mm Varffle 'i^^^tmt 
^f. jJDr* ftl&dfi«.^ i>eii 4Mti Sfaftttf? (Boitlob ^^xn^ 
j)«tMitittt (9ro^e, OQ^ ^re^Mtir Quaedam «x iüM obf««^ 

' i&ie«fRtabttn^^Rbrlft 5f< ^pmn ^^.Tlmon, af# 
ti^nor; ^tanv# iur J9«r^^Waat(kirpromerlon,yf<lilW 5tt 
XttfMtlft* Sdomonis cartniiit melko» qood CaDticmn 
Cfrutcorom dicitiKi ad mernun prä^iai m ai#AM «no^ 

ficot 



'R0S l'0V6tit6 )- l'MitlRlO) ftl VCttliCtthifll tffttllltCOf ^t fi4- 

«lll^criiidi iMibqQitf ?illii(hafo> Gtoflaiitiiii iddi( ( i^ fl^eg« 

^ Vm Vi fett 3ttl(ui «ftt^flbf^ce i^err (tirattsott Stiit> 

•tfm4MfN^4^vrn^of: 2>t. Kttfflg^-feki« 3MU9. 3)i<« 
yäUr. dl Pli«|lMklHf «^tfciafafliedico, novii obftnra» 
Uionilmr^pttiS^cit}|qae ^»ttiprebate ,' «tif 5 S^e9- ^\t ^tut 

luir^dtf de ftiorbS notione^ eiusqae fabie£h>> F. 11» wif 

-■ Um tum ^Mm «nfftcibtei^ «(m fioriit 4^m ^bw. 
(Boftfirifö Dl^^Ur, AQ^ ^ffinftl^r in t^Ariitaen, Sb. 91. 
Cmi5,; Ztmtlta M ^^ofgeridite, a^i^Miit nti^ Bffeati,8loi 
Utks», ft^ Mr hiH|lffic(fe l&oMnofitde i» erfanseit« feint 
ÜMfffrt. de inierdiaii erdinariit atqoe famtiiaritt, nee non 
^«K'fütefdiftoruai phoctfe, ca^ta qoiedatti ttaxifoe con» 
Mrove^i mtf )t «flfgfrt | wo}« ^tt X 9t. Wi^fknfr^'efat 

»#m/iitt|i JttitjMn.it^K^tt^illi ^hidebttrge: de iiteranitii of* 
diiie»^ uin^o, in lepublica honart digtio.^ ^üi SiniOi 
bengei^Mr^j^^ 4^rrn.9^rof. i^encid (anbelret - de ^cii a 
Romanti |ib|^^Mhd'ae folennib^^ toauoeal, VlL «ttf 

iXn f6fn bemff^fn to^t bt^putlm 4m ^ieOr. itoN 
,>^0 9^<^ '^^ ^^ B^')^ ^*^(^^ bf9i Cot({|e M 4rn« 
.era^i^<j^u,^JobaiiftC6r^ da bdicib 

fiilfi y eittsquie in viodicatione lifnitibos; x fl^P$f ' 

919 6ff|i.3|ii«iifl ^Psft^iHy« <0m (ßoitfvtf» iUbf. 

|IT^80raf# eil« 9liemed( im fturftcife/ unM b^m i&orfi|c 

ftce JSktrn iStt.lbihthetB, Utne ^riauj. 'iS&i^put. de tnor^ 

^bii a VermSbuil lArMtinaUoiii ^nitii4lii, Anf «f Sos, !&af 

^^ogr« 6#d J)ntn l6f. Xrefflg i^Mtllt ; de norU tiotione» 

, cioaqM Abiea», ^ Ilt. euf t SSeS* 

Xm a7|l«i Ättflitft wr«n«ff ^m !3fo|>. (Beetg pfeii# 
•f9# 0M Melken in befCanfTil ^»tKjnebtcinifiAe 3)ortorii>Afi 
h€, juM^bim tr «imr M Ai mi ^. «n 9>ceft Ciitae Sir« 



.t 



. vofit Ufa, «ttf } J&Q«, «^titiD«« («ttft. ^Hm JDr. 3Mr* 
PS fr^tTfrinr 3ii^M. de moibinatione, cin«)ae.M>i9- 
cto, P. IV. libent »•)» |e|<^i(«(«;ii<|>f0^nnii^ «t^ 1 9««- 

■>«>«•. , ,^ ■ . ;.<fh<5 

.SadMurtS; •u6emt>fat(. 9>rof. JM^'II»«!»» :44r)t}39^- 
iecnf}4)tto« «u«S>tf(»eirf ^iii<.S>i«iNtt.' QiMOiiK<l«.A<«ri 
Ronani de delifii* «oraoMiae p«««« philajofiiMi;^l 
«Hfs Jppg. , ;. ,.-. , ^<. ■ » .'••^•. 4 

' 4tfwet. i»w. SM« fcrt «•! «in« !DWi|jMWe«i»' 

trn, wtl(»(r 6t. ^AfSirftl, ^MJMi («: ^c |[Acft9<f<^f »•> 

"«!*«rri tw» fcer Ä^^femie Hnsrganjfndi^i^rifti^ urÄ 'Ätif» 
'jf«n t(n (Cc^tei^fh »cm Inftimr n«it«i»l de«Sc»n<*«« d«t 
;ArU i Pkris le 1 1. KWok de i'äri I^iMt fern »«iffMM |e* 
•jWtenften ^rri«flf««en «otjeW««. — 8<«9J>*> *«»W «*f ' 
.'ÄHn' krt Jltiibfral« ««BHMtitftt itttttM,«i|^fteir «*«(«♦ ♦«• 

" . i^ift In 6eit lföi«|ftti»en »e li' ' t?«p««ttwl wttt o 

> • AMr« fänfH^IIRimi Die 9^iMi(nr $ir««ii$ii««' 

: .■»m«i¥'--*,"^' '•■■••"■ ■'-■'■■• •■■^'•" ••■•;■ ■" - ■: 

•*8d^, »I« »iittt ii^m apt« »8öt mlÄntitfjwtb«! n»af.^ 

aiJtbf, »rc ai«^( HPb SGI. ®. ^fl ,3(fM, 1» lounw* 
Irra.tifr 3(Ubmfe««|9rmmttuti. ; c 



^Oerv pctn ^iMbfünb, 4)rof. bn flMMii in W 
:Ml4 6«t »eil 9Utmtft 0U JbtttmkM b totwigniMi 
oiiiilwni^m MrfiKbr. fSoo 1 7 ^if nfAdtigm» «Mdke rr 4tt 
Icr Jt«^ ^tu, wutMi im4 (irfiin Sit(l4M«0# trin «tlHf 
>ifta: ^0e|leOr; bep 5«n aii5nn Mr Me tttfriKig ber e«i^ 

«11, ttrfe tir Si^hlfti&ffnufid icigte» fi^ii |tt wir sefem^tuii. 
Q^Viaüfqait 6n;Umft&h»f »M b(r9lcNiittrrinttCpiuiii 

fbft Minit ^Mi^fhetififn ^t tfne 9enfrd# Jtati(Hifeid# 

fAffe mMfffc#. JM «eM»tr tii tt$m (n bin fteevbiiMi 

; itsnftfcMcti Melder / ttii^»irnk^9en3iMMu«H|nt, 98^ 

itib l3BQMle iiafff4Miffr oetfrfn fblbn. 3n »e^rfm ^tfe^ 

Im b€tpuu$. Wtn«t0t, i tS. in 9r«nffurt an Ut 06er^ 

nsb nici^rmi fifopreit^. CtAbtin fi^fleri XunftUalcti angflett 

tonAfü^tpobe^ man Me ju fl&agbetorg terei» fett «798 Si^ 

(NMte Sbmftft^itU üfm ^o»«fl tiefen mfrb. SNrfe W 

I»f9 (efefdete S^^rer, den ^ro^ffot Jbteyfii mi> fßiütn 

SbfUi bet ConbuKcnr Cof?^obte ^tpb( in Ott )&aim>t(iei^ 

fcbafr .mtb äe^tn^rif^en S^Mnung UnterrHbr., S){e t^rorcf 

. M|<br3ei«tttfHnKmb«n|i»m|ter9rfr^eW(f^t»^^ 

'4r einer mi|eeorlienr(i4en Oorlefiins. «^ ^Httfiettem fii* 

,lrc9 SU^dmütmt irtib ein eomuttog t^MmiH^ inm tlM»- 

4(en C. 5* iSoff« bft (eir t?*! Me ettfe einelte^i. 

feM-fiy »er JOnnMttfigsr^ufe (n {RoftMuvf Mfeibeie, M^ 

jNfelbS eint iieiK lhQ|ttt«m0fiferf ennMtft/ (n M4er »ok 

ü^ onft meiern Selrem Mt <brttitt^ ftiiid^Mi/ »eittf4i 

«m frmiioflf^e 0»r«ibe# IBitkttreftiA, 9lr*ifen, Qtan 

^fMUm, CrbMbttifiin^f f^mf^^fW^, ^«^^togk. Mir 

lfe«iiitiir/> Oelbi, VMIdU, flteftfi, OternNkH^anftSu^ 

jentttoNr CtflAfvns de? Mbitiiil«Hlftl<oiMEfe,^>ete«» 

mintierfilfttifn^ JUilniarion, tu f.». «(^ttit'» fttt«» 

- Mxtif0 7Hktmm*, nnb J^Atrrey^V^fenMwift^ fttMn« 

. 'QifiÄe 4octff^0nbf«ii# »«« einfaAe nnb bti^i Ite ftiubftdltfn 

«fi^t merdetf foiL Hit ten Itnterrt^t »effteii moniitU^ 

^vHf tM<t; iinb iwtlid) elfi t^cr fik f euernnd ^« 

ioWc; tebem Jtinbe Wn 9 ^fftren miS MSet o^ne tlmire 

ttieb M 6unM nnft b^^l^n mM lee giifriu vet« 



^^xti iiioo lutamtnett 751 Gtuöepten 8e$i(l(e#' natiUi^ 
:i7^:3ii«iit«ti mi5 M WclieüMir ^ ttebn|a«i^t «MMn 

wfi^ fufRirben etirannt t>n tii^^rtge 6e6afb{rrfrorf bct 
. Citffuft, ^, SfpHcfoftt» {(I, ba tt 2Ufec« itno 6«wj«I<<e^ 
Mtf b«fber Km fMitf $mlftf|ptt^ MAd^fncfpr bdt* m« 600 $b(nu 
vlit bm 9lttbt(hmb«ir^t, iinbtUfi9>90mbiflliSt»fiW«cl» 
^ jn (BiogM ibttttAdm utorbci«. 

3n15rMlAtt ((t ^uf t^efcbt brtf JtSnfsl cfate t5aiir<iiik 
fttf/btetmorbei)/birefi^»f(f (flf anfinger in ber I5aij« 
injffetif(baft für b^n tttttertid^t ber (&at(; Htdb^mhvVbriu« 
tntMkn, onb J^atibmerfem, beveit ^oM!töfi ord^teffoni^ 
Jtenninfi^ erforb«tt» \vk ^nmni bnrHbm bt^ftfflidb )tt 
Irpn» S>et ttiiterr((i^t in bkf^ 2[tiflalt n»{rb imtnt$fibl<4 ev« 
iieflr: irm iStenTtug. igoo ^t et feinciiSnfang jenonmieli. 

. gitr ^rteMunt beffelbeii %mäi ^b XbitlMe f^6«ttii 
I^ir!ftiitij|if<to1eii (ttS^titgabfts, HflagdeMicg unl iSüßt 
4MUbtet toocb^n^.berffn Sebcer t»on riinr befim^eri bA)it ttim 
berseTel^ten Commiffion ler IftetUnet S&attiriuiblt«itfls9to» 
bemie geii^U imbeit foOfit* .... 

^ • «Bebierf te«ä«tbe w% edNÜer bei^ für bie Xtitfl «reriif^ 
^ Mll«rbeifnObdf f Akralnfiefrerr (Billf iMeben Qvem 
f mmb^ a«f bcm dtofm Sekbeiifoole bet^atttbemie bet 43batt* 
liittü ebi ^etfmui eftiebteii* €6 «»ieb an« efii«m erb^benefi 
MitffM ttoD ^arsltr leffi^ii» auf xmMM ^i Ätufmili 
i|rft Scfftaebniei!, »lidkl bet betftbwte dcbiKdoti» «nfettf ^tff^ 
ft(e|t loeiteii I^L Stf brm ee(ktn bat bfr^MMtefTr 4^ 
.4tiii«Wii(BiRQ,beiiCiitnMitfte«Ni4l. ^ 



'<»MiMM>wfcii m pi I U I» i > i Hil l! mmmmmttmm 



f^n LVQ.. sHi t. eu 6« de- 9» II % m. i fe^stg (i. eebiuri. 



9tfiie 9Hl§tmtint 





J-C' Itfiin ' 









■»v.o; i;? t 






honti ee defct^^Tötfe^ fungofüm «t^ihos cognitdV 

'* rüin. AücfOrt Ci B, ffprfqonl \ . Ff^itulm it 

cocn tabuL 8* acneis pict. LipCae^ bibliopl 

BrtiiAiopf - Haerteiiaai ioapenC i goo. lj9og» ^ bi( 

§)-4. 3 9^. . 

£ic' deMKrn l5'e1tftiAmtiip t^et @diraämm'e, iDerben itnr<rii 
f^ffrn wi dit Viiiriae &f6 erfkn ^^ «rinii^rf i« ftpt/ mrim 

4^ifbefi »ei)^i«at^ftiitr:ft>rr4rc ftetiii^ mird; loiifbr ji^Mi 
«it e«Ättiifltii{| imb ^lef( adttUffllc« Octfncbr f n )mni 

Bemirnm» betcfAt/ |t^belmiell'to1||>llV ?(oeb bUfeimeptt 
Üit\nwt 9<ebl tiRi^rtfii«6iu;e ft>ftDe{)^ von bem umtmibfitefl 
iifer, nir mliftem bet tterf. fi<b ber SSeatbdtim^ biefef 
libMUb^« Offf^(4t^ voriä^d 5it oiilr^fameii UvtirfnAoiti 
l9i|KtSQilitfr^Qi*t»immf> i|>lbftft Umit btn 94 Tkun^ 
Ut hWH ^ tfi%k\x, 9nb Me melCftttN tfUn^btr no» m 
ii(4t bM^ beftbri^ben, ober ti>nif9(lfenf niitt «etrcuab4tf 
bHbff t^MTbftu (Sifli^e fcbriiifii ii«r 3(barteii van beii bmht 
IcfamrtenCdjmAiiim^ii )a fepn. Tremfibi lütercent» g^< 
b Qi^iiSmfi fluxihs pitiide flav^bat bb4 mit Tr. mefen^ 
tertcs-lacq. mifc; AiÄftr. 61$ auf bfr fYANII. (Nllere ^atbc un» 



A 



planati Tod. fong. Mecklenb. Jttf fup^riide plicara» ; net: 
hevi üb; Sptn. täo&T nar" faperfici« poR S* hirfura Oi^. 

mctb« to^. ^ftirio^^ip* J«wklft:l^fK:>i«i|Ja«1»ijlll?w^»^ 
€01 Poeaidcü von Ä. variua Bott. ä5er^u)»t )ii tötnigl 
Sphaer. auranü« t^R Sph.|(rH:iy)4etn|pi 'j^ofim. veg. fob* 
icrr. Aflor SB^a^rJK^inlidbtf« nM^ mir tut^^ bin Sfndiil Nl 
9frf((bkbetienCt<kttbocM «Rf MeSttobtfbim^r^^d)^ 
l|>liaena coccihia t^' Üft It^on $o5r iflu c !!>. iiidK nnlSfaiiiSb 
tenanntf Sp. decidna; Agarkut gotnpfaias ünnfnÜU(§ Ag* 
yotilo» $^baeffr/ftng.,Ba?.lin^Sowfrt> %d^ Lvi- 

copietdoli ejndtdini efne /^i^Mat^ Vir L.^ ^thitl^tonf Djtp« 
«netb. lung. ; Tricbia^^tindn^>fY?Miieii &eflalt nod^ Tr* 
cordata Cbf. myc«, wenn^man ntÄr 6ie (irtf rf 9iltii&9 uiifr 

to{d>fn n^fU^jfdi tollen. — . )lttf()«r 8: Stafet fc^^len )H tm 
, !, fdben. »inigrt ji^i^ tÖJ^ii^ JB«» j^in^ J^^' 






^ tjif 0/ IKf cb»f «fuleaten ju l^ibej*.' 2|{^^ ^«fi, 
: . '• Wpa»$/ b»9' 8i*H'ä)«r, 1 7'9<); ü. .- ' (j af .' ' ; - ; '> 

fflt, >/ 3(h* t)We rtofpte £tef«tvi^ t'Ü ^? VlnenSMutnlffen^ - 
> bttortct< ffir f Ihfj» wb^ober und ktnnttUt 7i^x\\tU frö» 
intwiTötv^". ^* ill bmin Hne 2(bl)anWÜnfl be*,J&W. ©«^ 



aMrlir«iii||fl|*9;$tr'^'ot(MiK'Biiin!i964hi^^ |l^ 

titt iihfr 6(( a5t«MS6nfe)t »(irr Un6Mii<|>(otfHt brt|((((ii tt* 
wtt^U mitb. f« »M MiWn «Rd^ »«r Oottibtes ^rtlaiv 

im i)k,>]l<tta.b(cf«i6(8. wfb htHtt «nterfcMMw )s ifriwiC 
t) Sbeiimtäiig^ä nht' Üte^ebt äS«r Ht "Xit nab 9hlft, Zmif 
hi'ii^^«pftu'«ait«»t»>^*m; «en ißt. €«Hk» M ij^aim. 
S>^ fttcK «lu^ftfinir 9)I«t^ 1(1 f«^ gM Hub H«|t tofMaiv 

HMdMrVtiriM^lä i»iilr«4)«|li9i) «MTiiaMr-MlIwwff 
|i(:'«a1MA<nfnf«tC«lrai(kac^MI 3rli(|iiaii4|i'aCbAii»fMnlii 

muWMMi'-üinii: 5) Cb«taft(A(Mi«r «)f|iMII<Hir«ii 

Sht.;4eMl^«|ii9fln«ii teVeiittiiln»«» 4)it})Mirt«n(i|itin4« 
wr Hfi^iiMwg ä(«r M» CNnfttHdie l«r HmUH «m- ^Mut 

lMgM>Mir; «i^«cir9iütonÄfNiiMR'«N9MN|m ((«M ■rintftmx 
t> «(iiwifui^it<r»irtirflmrit«k«(. ; «>«M9H6ttg«i 
SKrOMifilMli» >!»»' iir-«ft(|l(lNü|l Mi» §Mtf(lMKiMiii| • «cc« 
Slrneii« 8Am^. ' >) 9riff »M i^^ D.'q^. «»<( M»fti<niMr. 

SL to «K' Mrt"^ «üittifMirit e<ii|Mi)anO. ^) 4[M4Kf«< 

.. . ... .U ........ •.7. ;. ■.■ .,n. . . .■ 15*^.. ;, 



■>•"• 



3 * '» ^' 






«etflotbeiifn (B. Sot^tt a;i9reift? Siifr man Oiefrn 9i^ 

berr/iiQ^ fogar aber alle.^^i|^Kn>;^.«r Nm i^m 
etma^ %fXii ^nttn,^toit |. S&. etnffl dtectnf. ni 5et: 2C.l3ei« 



V 



€. S* Ab« t^rH iSMintör. «98 



9t. ni^ ftttVft bttt ^tSgr»Ä?Wltiiin*»Äl*Ö« J»l ..-. ^ 
©, i6j fra ifttn 5beilc Wefe< ^. 3. («9» «fr ftt d««t «W*« 

,Pinoj picea Ltnn. nennt; 'bfltit'fM^biffdn (j«4>0*W<ft 
nolibies, u. f. 10. '.' ' '' ' ^ 

f 4« SW. tel to frJiUi «MM*«fV n^W Jp«» 
«Ivitnillt «»rt» 4«^ Utfa» «od» .M> twiiuii «tuen ^<ifnn|M 

«SSmmK j^i^. ^ ff ♦!» wft w'wa*e«3K*Ämw »««' 
>i»H|lll, «il W^UJW 9R«ii«i« WftWw «M^j ^** "5' 

'" , tJSeiirtiib >W b«j« f WbmUft «WWIt l»S»»«»v "? 
%lBt buntwt m^ m9 H*/ >«i «<" ««** » *?]■• Pfir 
»fef ma*|id>t wfons» > <»« 'J"!»** »•» tHebwMKiiJi«. 

V '«>»U Iwma <e6r wm6 M«%ü maf , iwif tfe^ictflle •«»«•• 






• t^i nc^btt fcrlrtptt Ä«<«öb« Ott« b«in^»«a«« 
. ht^Mmitmttmn. m%. xiv e^orr.^% 

3'' ^ . 



fttitoernun^ ^tui^dien htatt^tvi unc i^ori Öt« U^r^iri %Uii 
filtt tMrbm gik^ {nm tuin &iMfan utit^^litidefl |[iihel|t/ 

Afifni 5etf |. ZnofbatfiB t&b^cHtr J&iVßtr: (Bo{Ö(mi(b'i| 
®tf<b{c^e ^ed!; btn 1106 6«f|Rrn (Btli^fa ftfr »i;ril»jr|mf 
J5tanffnbu^e, nnb .— 51? (fodfji U^tn t^iiU -^ tl^o|e# 
^ jgdrieti; (B(i^0 effd^iAte ein 'Uft^Vntfiittfrt liiil^ «luertiift 
«le athtniehCtfdytn «flffr, r{ii rd^Sif>< 'C^lANipid «ta 

Jfböd^ nur 5fr 2(t^enCenTet W^^bi^Manfiifkt^t^nrV^fmf 
ime^ ^Ifff 6aW meftr oNr nitnM^t SBirirt^V becftlff mi» 
forOi 9011 torkbem fpft fifralmiet Seit ciHtlMitfrMims'^ 
Ipäijfc^ iin5 onfptotben ibbrben Mr; tmur AfH ^m 90fr 
"pänbi^deti nnb grittbK(b(ien beorbHret. '9ttnf€S(U6f, ba| 
er oft itt tMlrTi^fHIa Ifl, unb 0<5 »ifi ntoMlirit «mh tieif 
4lffi bArn« (Aftt/ bfc flu jumritfii «er|^5<^rn/ bfi ^kKMt# 
«bcUN rro«ftrj«f, rMri^ i« beurt^Uen/ 3)A|»^r er tnjfbltlp 
.SUeii efnr 9<n«iir itlib an^fA^tMe Q^erfcbtignng hoi^toeiii 
4i| tnacbt/ iinb fit HM^tbeii 3lbfd)niireii lUttgcf^molieii 
4Qfrbm mit^, i^Hrim ftrinS^rf fe btau^barTc^n rcUtC/ o(t 
mon ei( n>änr<ben mufii. ^^ucb taifi^ii g|^VM^aer 3lti^rä6V 

* H4feir£ffrel6eii; nodk mdn^ tficteii ixfiin^n/ ibeUit äl^ 
ffiie tteb«tie|iiiis fefnet &tWä^tt fAr brnbmtftt«« S^fergo»! 
|iM(m4$fi| M : fo m^gi^ bie mrftMmelfldeni Mifb. ^atn ur« 
tfadH^if 9trte9 j^e0tfcl^^«nbbjlr S»erii^nfiji|rllunb3ii# / 
fl^<t(ekb in bell texMittlHt^mmeir, bO<i:«l^|;ikt^(Beit 
tr^t toeiteli. ^fritoi; |bji6e Oi^rattoA üärfte, tote |tt 
U^t, - tiot)«4n« iftf etfle^ ^> — tiiit 9Aii|({4Kttm#, 
^^e^ttttt^ nStbCct ma^ieii; tkft erforbrrte ftnen QSffun 900 
>ie(trnif<iirefiben ^fioW(5%Q KrtinttiffTeH; ttlikb'&t« MlAt^R 
^:^^ ftfttdf^eir; «^ mk thitn tkril bf^r «Irleft Ivffeil 
,5<irftrn: TtoA ift t$ ihtf^pt efne jpitffide 4B«4»e mir^bein v 
atbf^li^ji ffoe^ Bd^xiitfMlfii; bejtit 1) i(| aÄ(t bfr fitift^tif 

,9offfte unb Setacbefamffe Geffbrtr <ii ^Mr; Mwt^uUiU 
frn; föai mombtr ^rürt: ^er^be bepbr^treir IbleH »Arbfn« 

ihpi W^Mltiitiideii i^^^ Ui «ifbrob«?tl|li0er9)A|li4e nnb 
9Bi(i^ffae fo febr 9ftfi6lrbfii ({itb^ ttob ber ^^ahir.bfr 0a(|# 
iia<b (iroii mAffm. «) tßtrUiiivc man 9011 efucm Utbfrfii 
0«r bt« 0riaiiii4 1 i^hr^ iinb tm9erfhiiiimettj vibrUenfaitt 

"^ ■/ 'ffliit 



m!Otf(fbtto.M|{<to'fl^^ *tr 



' «l&if H mtjßtht mi^ ^ «iu^.t«r4 fcbie SMtrffeOttns 
iBiiiil masr ifrn 4tf k|pi i|»dQrej Miu^n^ tmmnmnbm 

m^tn, ^ht nkbtt :§imfmm tinntt^ fbB it%t nimU^k 
Mf«; 9115 Mf tl^«t|rfa^s:i«aMtt«(fU^.f^ Mi Mi 



. t.v., ' ».-'i. 



IM^en/ t»el*e ituai fH^M^Utk s^i« amnp 5ftn 3fj:tf, 
»U inttt £(m(etibiiet / Biofcyavtffifcbeii Uctetfrtttita 5i< , 

ton trfi^v w(( tmmUbm Mt fiftm SMntt 5fte(ttf 
3 i^uflf^in^^lfht |4Mii.4i^iie Ji(4tim «Ufer S^^minj fen/ 
»im %H 5it Ue^fHlHfiii 4ir.05. W^e^rr in ^ !Befttbe 
(0. IX.) bAgiiiiii On^ fcMe »tber(v«(ojtS €fit bloÜfS 

4mrM 5{e er(teti ^i^ fMnOe fd^ii mVlreti 3^^rt in 1M^ 
tinn1Mtrffrt^ik^(r^eti(i^trii, o9iif^«8j6ii ber (SMA«(e 

bct^ft» Znltebigltii^ir niitf Mef« 3(tMt ^qh ifitrnt Aiib<n}« 
ulrfld^t stfäMtm , flKdiine (imit l^ofR^ii t^fkn. ^9 ^« 
iiefte fitift« tirft «Kill Mb mvlrtm ii»irb# itt^ bff^trcfnftofi 
Uidi^noH bo« SRitfl^tO in toStfifffmeirten^rtrcmulf« - 
9eitm0|ii3mi^ tltto)ci(()(rQ8ettind VM^^rt^^O^n^ unb git)^ 
botai^lfn "änbeO^^bfittt bie tl^berfef^uns bt^ellm y>M 
J^fttn ttidbfB^t «n^rffinblst wdVbe/ -7- ®(r tt#r$4e£tt 
ba^ft; Hü b^ -^rn. I&acona SDfttt(fi<!iiit()i unb um i&n }iie 
ta^e« fbrtgltiii} f<ii>ft }(t6fic mtfimiiliinterff.^. JDii$ birfe 
Ut6?tfr&iiiit DfA« leAiieitei ff 9. ^Wt .^Hm. gi W 



«DIU) »«MM oaniMa tff(fci1 3H( von SRItftA^^ ««j)<i» 
fklrMn et(«(h m tum 9(9m «HfidrlkM £f^ itUmti 

«I» •^»cr ftue «# Siß ^När« r«((rn»e lOmd emi^fd^ Utf» 
tbtdh.- IgoSttT* iMl«rii(«i 4«if) ttfUfft: lM6rf((ir ItitS ftfe 

•»ft» mm t<ne ^ffinmrt ftv »i*»» «Mr «flufib^H, b«f 4K, 

fl«e »|nt(U^4|i|wibfMim9 «M Sf»^ »(«'(•«((filni'«;»^ 

ttaV.wui #11111 f» e{ii|l«t««eKrli ««HtMiV iKtMftfiiMk» 
«ran »alte, '^KM (iM 9a»r^nraeV'|fiifir(|(frai«rWrti 

fß MNnt MfiiMrfaf IM lMri9t9ri^'W(HiilgM^^i^ 
R«, bir iiii|(intn »Hni-utAtlUtHnemm (Mktmmm 
«rit (kn (et eot))f«k nn» etmb in bcarltitm. «k t^ 
^«tr j&r. a^i«. Mlonr^ tuMlkl m fbttHMf««» '^Imt 

■.■■.:^' ::■-■■ '■.:'''.. vr'^:- ■■%■:„ 

^ .'^^y^s^-l§^vf ;:' ^ ^' "^ . '■ / . ■•' 

e*Mfrenfifafeeitiii a6*tfa4«k%^^^ M 9VtMe jb^ 
»., Ädfcr, 9llit.t!<u^ ^rtiAa^. .Iwtif«*, ^mtondiiii ^iiik 
unt ?!R<irc JltthJ, eiiMJ» ^eittAliini »^ .«^'SÄtwii^ .«% 
»(e Ucfa(^ii «orj^mtüfii. »luen , uiii^ alk bU h^imßim» 

: W*9e ©e»^t »ilr.be npii, tfit ^^ab«rn lii*t ptuip 

•tfian^et? twrfftnben mft.i^eii StbijicmiiAtftttiifeitat ^ 
duetü tiii> ffßeii SfOrniv iftc* ^tttfn ^ttlfsUÄ«. j^ 

Sfien^fii^ 5ie ioidbt!0f!e«t 2(iii|cU9<ti6f um eilten 6ettat in 
«tfte^ M {f«n)dtt tec }(<feMM »Artig .»«r-. Ä^öeMil* 
^mt axfflfetm,^nM&i^$ imb mit uuinl^ttn SUifim 
imd ^fnfl^tfii a^ sSo^ ^el Gäitictt* €5 toottcn ^uu 

^ ©eff 



tf<4i. Ste(A^ getib§ tntsnli^e dtilfer anV ät(Nn Smeben^ 
«^Hlftetf «iiif^itMi|tti3ti»aMc(ic 9^Atcii CMbrift 
lir KVM 3«Mt lä^ ilirr JRitiir iia4 (MT uMt dkf eUu 

%aiun <Rcttrf( i. Abt bk Sictff 6rr üij!. Jtaifnr. i S)b 

lilbenfeii gjpmclimi^Citt UfitetiK$Rntn^>utiS'3nf4)Hltei|. 

iani dt^ilfrtt* C<Scr l|m ^tv fftoti Dltnu« l>n$(^(beii ff# 
ttoiet> ^. ^obeUfrey^ir unter Utroiait 7. ^itie -t^cll 
fäi;€nboreR lutt 1^je<\mie» iu V- ibrd^ $r#ititf i^fber 011 
^t^. (J^er to$ien't»ottA«U4 ariiuni^rtn de^efe« ^aifn 
>ert IRet Ttaja^ imtk. «j^l Uanubtaiyi s^t^^e. !(}6ra6« i79| 
^|. Ij,^ tetgtt dpB iexp^üit. JraJ^m aä iDanobnim c.' ^p. HeyV 

teil , \it wi' ift .^aajr^rf^fcn «ttpl^etu ti. &9^i \)c|i 




;«nb Ifrt «?|te?ii>ttw 55^^ .^"^ ;.; 

l . .• '.^ \- :.. /:» V ;/'••: ... •. .©&• ''^"i 

! ^ ÜAtnt tDpi(^ Ott (etnet ^v^(f«rMng< tcincm ^<f(|^ 
^ Einern i^otrild ^*mv» ^t>(n, Q^on ton 0tit« 



V 

tlebrrfe^uiTS, «ttid^ mit bcr^ SugqBe ünb «tntill 
umen autrafe M 9?«rf(i|f^r5. iX4»W^9»% 

f(tfm0a(il|^^t)lun^,.i8oo. >nig. 41^^ , ' 

4ki^ im S^. 1 799 iit foii^on > inqln4^ itit^ einet m^UMicii 
Vebetfelnnct erfcbCeii« Jiat etiler {m ^Nlf^beji <8en)4B^# mtt 
«tfkin 9M1 ait> QoQftifndtgtefr unfeicm ^uWtntu %i\lt{exL 
(N |Mr (rat^oii {r lefnem fSotieri^t Btecbenfcb^ft, »nb ä5e|« 
Bimmt ^artit« ft {iier pnShnlUbtn ^tif^lml^ mit hm fran^« 
JBeif. nnseacbret.. I^(f todhneiinb nnportepif^Oert^ftis^ 
M tBerf. tct St<^S^4ntß^ ßiis p^ti$ im 4.3. btt S%^ 
.^epobUif/ wedelt Mefii Nt ^^at (imllifie SScritvidUtiipfüiig 
Ibe^erftent, l^em NlefiSe|i Nt^ ibie .^t^8e btr grojimeiite 
Jbn fi9fHt(fa6rii 4Betfraii6e {ja rrat^efHftn uil> )tt tierfMCAen) 
K^ir 40(b tb ofetfli^llf^dt Ber^ifl^Qitii tpil ^{efiff 6te((e 
lefjtltltffril t&niiftr foUKe SetiuligttwfoilHI ta »1» 9;5at' 
fe^ (ile{4^ü(llft fepHV ti» er «ft ttnb (tiitf jpöi«« au<6 In fei« 

l^ottitiQiicn, fe(n^^ie(e}uc9efi^{AettOrbiiiilif| MeiitlM lii 
fAfinC^ar^ onb firitir'Seiiiait ^ttr(65af; tp^€ orffe fe^tBf« 
'terOibt )u mfifrn liemd^t ift, tctttf «Met t-^ 3" ^^ *M 
b*39?tiioto MtfUf^reo^t^teSe Müer Stu^meiite <^ e« ift «en^^ 
Aef<&c<i6u«qtftreim(L tefleMe9{ebe--t«niaAtetMe|e oeuaiidt 
frti OpmKiaitMefffi bti t^mutfi^en flbireficr.« (Nftlte^ Me ^ 
n fi^n UfMbUfi nrfrt; tv ti^m mü 211 fwpfi^feii« «ieU 
fßButt «IIb mir SM^t ultr Xiidfir|e«Af be?<e(beii (&berHi$. 9|e(r; 
(nt Mffett Sufhl i» in 9Htib$wM be^;Ut(etfeb<t« HhH 
für ihixUiVi <^ittn ; ba e« M mirreDMbHet^et )ttr^4t' 
«f^ifiV; auf Me eeiet ber 9iri9tiMier »etifffbe^ fRAwir» 
jlfi)en bfe vmw^bnn .i&e|^)i(big«iNKn vmt 94n«eM(t se» 
Üenbeftr ^u^tfnber« ju treteri/mitp ge ef mit tiefe» %f^ 
liMiH. ^ -* ^it ffl eine eHqfmefnt Hhfttbt bcr Stefiiltott 

. ./ ■ '" '.■■ •'■" ■•■ '«He 



(filü^t ^pit pem Umrfdjfifff tn ^ithnTtmtti ki, ml4e ;i| 

b4} (efiu pcebuftfMir j^apirale ju t>er|äfre(reit. . tDie ^mlb 
fectitig;! ter 2(tferbtt|iy tie Cölbiifeit, Mi fnaitof«btt# 

' »erben.. '-■ . :'•■;'!'*'/, "" "''"'■' ■.'- ■ 

ftiit]6n)Ar^tet auf na^c on ^^lÜT^iOknm anaffd}1a<}rn, B% ■ 
Sflevfttutbii mb btt Mthq t^at ^ iU ^ tOtilÜDnen Sirari|e(eM 
geEQfifr, mlib^i bei $erf. ^ler auä ^ut^maagungfn, wolr« 
s fc^f ial f d^in iRed^nnngen tinb bptgf, (c6ne &fg(au&((trf UtNii# 

tent Angabe , n>irb ^dh fftm butdb 3?ermtn&prunii &ft ®^# 
krttfn e&cn butcft Unm 31bgait3 tjoi» OTiinrrerit, öutd> w» 

burf^b-Oiiiiqer, fuppltrt — ©(ee^tmaltge Beüofferunjj JäI 
. «Ifo imaefaftc ein Ä^jCi^«» a^enpmmcn. S>er Srfafe filcWfi ' 
ffit 3ft>g^n9 fann aus ter ^ergtJ^rrung M C^ihUti hü 
granjonr»*?« KepiiHif nfcfct b^tfcfenet mertcn, ©enn bfrief • 
ntm ®cMf r fanti bem ebemali^en Sranfrei* &i> ^nWfit 
Hic^t mtebeti^ebfn^ bU ti frfner ^ergrogerunq aufg^cpfert l^jifih 
tini^rrt Serag mj^en b(e in ber Stei^Dfutfon Fdbff Ife^ielilf* 
gRirtel ber ^:Bf vSlpf runfj ^tte n , a(^ j. ^. «^-^o^ung be# IM , 
teftfli^ftni^ ^i€|lm&e, Se^^nfun^ ber 3^ebienfeii|i(^(« 
.ipcburd) bt* fften feeförbett merben. '3uc& fft ti mnit^fi$ ■■ 
jibtf ^rcgf mb f^neOe ^rtflBrun^ be$ tii?rtri:^Hd)^n &fWf^t(ti 
auf Qen>i{fe iSSeife eine ^rAttife Ifl, rörlcbe bfe Ufberre&MNil 
iue tpnpffaninn^ teije; bo* wfrb bit ©epBlNrun^ iiMi 
Anbir^ Ol« unree bn Ze^ibt ifiter rfditmälf^jin 9lffjleriHii 
(tJ.r(lf^t|l*ifner tBu^Men) Me entf*f:tl«n ffl, balSf^m* 
t^mn ^<t»rfn, Ü^^i^, H |u f<t»ü^n« nnb inrereFflrr, ben in« 
jieriitfii^ ^uferti 9Het>eii in ti9cer$«lrnf^ bteleii 94»i»tttH| 

M Wrfr. 5o4 fr Wel wtf|>re*fh| blt i|^itft(<|iin9 >e|, 
«W'*^»^^»* >"^ iÖ«» 1ö«lu(l PWi »— I JR(fll(4ie« 

', '. """" '* • ■'■■ ' - -■"''■ --'^ !We»i- 



Iflt . ir Ift ««* In^f ji ;&u n« o»f pi* Wfi(^tlfn M ft» 
mnbfitii 6 «HC eet gmanjfrt $,i£ji^f «)jb< J« 6iftW(*t<j. ^Wt 
ig 4et q)J«Hl)(nurlujI fiic- 5Jf«iiHf4ttMrfii niit 8«tüih< 
ttiurmeg«*. - 0'taf>« die 3J<t4rmmt# akr, »^*< ^«< 

bom; nrt. \tmpT im ((l, t>»Äe ««fftr Jb«|i 6« Ä«* €o! 
•buuno, ^cwtf UBÖ tiefij^n^rt 6'rt (gbcfrauW: im9ti 

l&xhttitintt'^X^nm wirft. — €{W««d)««l& Ift *«* M«^? 
» todfen 6«r tSfiiPdlferunj fwnlr.;, 0« SRrtn« WKIlDb 

Er««nW er»«^ ta jbliftt .J&fo(r*t »l,fe e*t«n(lfD«t 
«täiifdit. ©er ßonb^auit rw»rt>qr<l? t)U Wwprrh :i6(ift&fit 
«ötiidt, miD ffin MU% fta«6 iftnMUii Mnent ^Jctfcälmtg. 
^on 6«t 3l?»olutien wclpta* «t ß<l Sjawptff^U* fünf W^^ 
tbaten; O 3tbf*aiTmi^ m gebniefl t *««<«<» fi"W*? ^ 
Untttbolt feiner äfi(l(i*5n auf ikn.,./t!»o» ^««» »«;*««» 
tfeitwn Sflmten tR Hne im ^(^.^mi^t^^m^J^^^i^ 
^ aeoft;art fn ÖHfef »(trtMMiftfto feBen. » WW'lWf 
her tfaneftMi« (droit« d' /\i4«)Jii?Ofi|l.®»!"»n «'^IM^P^ 

siebt (0 f»wf<Ht'3 ">'> «oi: Ort ««»«.««? Vtjrt JJ?<<«^l5 

ISuM M naifmitaitn 3a8Äf*t«. 6«lt|>em bleTe< <*tt 
xÄ«»5h«^«WM»0«S^#» , ««*l(l die»«» 



mmen ^«ifAÜ &ft ^tüif«n, fS^autTceti urt& J^er r|lttigen ^ur 

eteg Mam bn Hdithau Ht^ b^i ^ttnh büt btt^ ^^mlMk 
' btx Huüüqin tM>0 hm ^mbi rtboben mnban Uüun, £&t( fcitf 

tffi €i?nfiimf fönen Ku^xe, fcuf* ^^imnnbl'mq bfrriiben lit 
ünt firt^fae Ör«iiE)(1:euft ; mfldjrr 5<*&fet &alb efngfftben, a1»ci: 

^an t>efän&€rr ton 3^^^ äu ^^bt öi^; Q^HPre^ mo&cQ nicüf 

tiiirfi garten iMadfc^retj^ii bv< firtKÖmönnl mn ferJffJi bet ^ 

£afaft«rö; öfe Sfecutkntn b^^ inkDuntinJlamnantit bp 
rauben tgn aller ieinex -^abi, c^ne ba$ Dvr .o|ft iuUd)^ ^4)ii| 

. ^IdqfH 6itr* jört «irpff^lTuncieH ^m ?fcfcttAii ble rfffft^H 
fflgunöf II. — , Äein ^eff^ it^t bvn fd>Ä&Ü^iii ^ iinetbDttj« 
Sfciiücfflütifieii her WnbireiKn <tin(jö|r. 5bif übamÄirgi 

ftn^en *}>rf ff"eii erbatttn mürben, uno «jtld?« bk >päd)tft am 

jubren, {Id) ^rr ^ie^abluiiq btt 2hi\a<^rn unb fit;« ^a<tU 

iflbH lU PBtiifötn/ b*"*f <*i SEönfiH* tjocnföntli* m b^r^nt; 

. ^Hferunjt unb üi ber üf^i^rejl^n ^^knbdt brr ^anbarbdtiK 

: ff inen OJrirnb» — Ö«t(ibr i« ber gdf, td bi(? Äuiturlcflim^ 

]^{& um ?fn ^rfctb^ff »£itiirbtterT# fa/if utib«4ifl^^cl»?i SB^ffi' 

fcft ^Karftpreiä bt^^ lÄitffliöeö unter ö*n aRfUf(pr«iä, miU 

^$ In ^ranfreid^ tilfbr von Dem lUb^^.flug bfr ^Probuhr,, 

.Cmridbtr nur erii^mi(jen .n^aO fenbim von tf r ^^ramuna 

irr €i>ti lammten tn bin &iätun Imti^bxL <£tf fann b^iok^ 

fjpft werben, bafi bö* refn^ €ln£o(iinifn ber (Eiatntbfitner ^o^ 

. Atffnlänbrrei^rn, tBe[*cf man ftnft 411 noo aBiflionfn an^ 

|i|lii4# ipf ntilleii5 ütn Die ^Aifu mtrimm ifl — ÄÜe Bki 

fc «nj^ mdi ait^rf C^nbpUgen vetfiiiUtitfii nitit Hi <^«f$ri?9 



^|4 .:-rl:ib3 .%|f(||i^:^fii] ck^j^i^t^ 

tu^eti mir ^nmcrmnq üOfl 3«ii^iir*^^Mifftftse«^ 9Mi 
fen&ett ourd) ^rtinfrefc^ f i ft ter iKinibtiilf m > b^ fl« nM 

fcfne rf^fmdlifttn 9Tfd)te i«rfe««r ID^^i; ' ^^%Hm^n4fX^ 
Jen, un& die befDr&erre (ntirtf OlrMitii^^fanit im^tÜHiti^ft 
Stitpunft der S^lArge bfU'diT^tfmttWM^ilM^'iifiS^^tMlt 

' "^^ li' Äfr Woffj5frr<»rt «if«»teiii lOrt ««^ 

Jjantel tnft um ÄDfünlen/Drüfrjtftfii biflAti'r' fi«<6 »ciftri 

iien Siüire« ein. Ss taffinirfe bf« gtitfet «*t »Itrtlir fiNW 
ttnb genüg fp ten bf*^fad\€*i Ä«f^l««f# 3(itliNfM>^ M 
gr^*t uro ter aiibeit. ©reffJ-eAfjfillitl^^llc Miftffc«»* 
. fctole&etfraTH-DKatrofefl, 3eri'wiÄ«fll<|e*«iltttrfrflÄöw| 
ler 15brU4en toben q>rotiifte, teddSff f r<rilftil*.1i|-.W»ifrtl 
fert 'Jahren tjpt Der Ke^clutfeir; w«i*i6-iw.«9./ii«6inf 
:i&anM im <^tß$m %{tiv tt^atj^ mi ^iiWmttjji^nkin^^ 
Wi^t bn Srrf auf iioo^S^iü^oiiltt'^.W; i»i9^0if Me^dlfli 
äi]|et^ti(& ianbes vertaufr, bie «intfre Ml 9«nbe ^t^t^ 
teutbe. — Ziffer ^reef^eroJRIit^'öllii'tiirldbrt^a^^ii«»^ 
fflnan Jen iri^t fee flebf n Eüniiif it , ;> fll 'bül^ Me ^etlwSfJttttij? 
iinb tin 33?riu|l ber Solcnffn um* -^ »fe «rrt(ltt*n^tm jj 
SBer^atiblimqen Her SiÄt&e ö&rtr öfcfw «IHirtjjerf ®#t#ii#Änfisr 
ro«Den in einem roncentriiten lltostfBe ÄnJefiäfllffiiJ« il>«lf 
®ra& ber @^fd)tkf^rr biefes Srf(«k#»« iiiiT Htfti IDhuil«' 6ni 
<^ef^^ge&er ffibjt batiufi. ilm. -*>» ffe»^ 'SN^fMK .<9iial|giM^ift 
0raiiFretdv unb "^cutbcn bfi^t6eni&liifi9tttlieclii^e«Mtt9'>^ 
ftt ©cminao ftflein finb über f^iirf^ber-*a(«fe«wftaw4 
iftlorni, it>e[(^e bfe ÜueÜe be«^rf»?te rtW bec*t»lel*rWit 
mit 5t ivdrf IT- — Sif fe 3rifef »fti« >et apfle folt5itC^t# 
foriuifft*"^ tDitb eben fo uie('3rteri#jii<fttir GkftiiWiii#. 
nit^iq i^ar, etfotbdt »ecbeß/' tlit^^ff|tftu<^gR.ver^Wtc^ 
Im Jftteben bfe it^iti 9euümmeiifrfJld(dAftilhJ<lbi^r/tthbtft>Ä|ii 
te t«e Orbmin^ iit benfdbfn buwb «krtiaffiiUi*^ tic Slfgfr; 
ii. f. to. tü^ebft, ftetäulleaea ; fo (»|hit e»^ bocg^ Qli|tAs[M> H$ 
fit t^on je^t an Wä p efner fe^ff kH»rÄI<ti<?|>o<|i^/««r Äfcl 
%äife* mn fnn 'Pxmtm miibnfH!i«titiniHir^^tmthM^ 



9* V ^tmi$ W^^^^ P^Hf- ^ilbit. h. 143 
ffß tf^mM^ «em , SSitxmtlünbe 'iuWättn. ffief^ Hi tbt 

' 4/%Aiifv^ maiHififlfrHtrtii« Ibir lffi(ftti(liii Ml 
rildi, »>>fr Wt^iifii 3eii(tf,^tffif efifde« flr^oflMft 

^vflaiffi hei %i&9t$tin^t1^m nt^ Stdpn ^ iki4Un»9$ 

^ M^t aOeitt tM#^ ^t SteiMittfipit UNitf fi»nbfi^ 6a0 |if fi()M 
ftft^ci ffi^eüi ilmlK^ ^tf QR9^ dfr^uffelfne M Mr fttor 

^ ^ibf lifjftelfen ' |u SDanM , vtelM imb OeMnifv ti«M 
iAftr iDv^Ui^ SfHilfii» f» mit bit |u Vt^neif uiii flM^tita 
Ibntkfiw^m] ttücker/ «Cil^bttnir M 3fr(ritil^^y «irtl 
Nr ifirrfM M t«iiib# »HO ®iffrrtek|f/'nm»eii (imge Mi 
fiRfOrroeterf Melk? 01^ Met tbktt^ Pft^aUntn fuerflüf 
f tn^frifti^ irtifl^lteii; "^ tt«^ t0<b iMift ««^ t*^ 480^k»fi^ 

^iMirtfe^t' '> ■' '■- -.;. -;;^ ••• -■ '^h 

f > f r»ltfffM« #t|W»lltfeff .•^«'Nv «Sf fiie *e<W 
Uten iüttfAiittcii 6f<|i iC»«tiM t^rOfm. fte.«ip ttf^lctag uo^ 

M nur ft wdt foimneti« um ftuv ^ »ietJtobnMioaftcdijil 

bau «fift SMrfit nMf$et fn beiijetft^,34vm t«iitii,,nui{f 

IhldaiiOf Mucf» Iflfi^ii. |>{e (ff9Mi «»K9«6mM.^<if«n^ 
Ml «MlhiiwJItvd^ SSlaxMüe, ^^ in Mfm ^t/kfL S>k 

•«»wriiimrt-^'-^.^--«^- •'■•.••,. ^r. • . '•..•' .,• ,^, 

;SDa4 iittl4Ben.*fef<fl UnterftAun^Äj^fflei ftften t6«f^^ 
M^gfAe di^rui((9t Ml: 9tbU U^^nMW^ STartoh frp (it dn^ 
n&u^anb bex ^er>rmu)ig <)erunteii/{i.te i(r?irt S^a^Wrii« fo« 

ipOtfid. Jttrtt4iitf*lw^ni rfneii kiiflei} Sfkrour^ ön .1ÄuH 
^t>iript(*t/ ®#Jik aber. 6iV(e*954Äymö«9:Wt >Diat(on 9ta4ä. 
99^^^- fomSp lcAetDlä4i(r> fb nHe baiMiitmtpfi^ 



* 'iE&et ^toerre tM bei iS^rrfk entgift 6» ^nteettbotrseil 

ft^^lA iMiW^I 3>ei|ift td4ft«M H6 jDrepff^t m MtUbi; 
frtft, 6<«r mir (xii j^ofiAlr dft iKten tOic 3l|fi6ititti ^cftt 

Mi Mf Mr '»ffefirti«^ S{B4iiiiR, Mm «ri8#l Z)<fic{c ma« 

flUiiii |iir%ff^ aftrbmugni ibt€ Me Uif«4^ be< 9Dc(icf| 
jM*^ Mc .^»itulitt 2><(fiiB« bfjlirKm« ^ UA«M$mt|cb 
Jtw SbMiii)i^lai> eUflvB ^r JddiiiAiiiar bM C^oM^nb 
psii^ tk UnofbiRMiia^ iffmüt^ben «(«IiaUmii jMil <|it| 
ife%W|te<Kii bif Stei^ifiHb)!.«^ (Eittwi(({t8iii| üßw ibttmm 
«fMn i>i«i n^oMib te« 3^lr 7 Mi Mii $ii;«9lfr forbf it) 

^ttB3<rben beftrttten mrtben tonnen: ^apUtiäb, SJurfefM. 
tr<*t»cate ©eficnfe, 2iDra«(?eurtn. — \XnnAi\ia)Mu »o5 
m^ Mf tr. gl. %emtf^r (M^ Vim^ikiHlntt «en^lftAttoi 
hfif /«IK'eqMttffeiien^Qd^ri^nmniineii ITni^eM ^Ifm. ^ 

^^ S^k^^M^lttf be«nerf#(n)f(4l9Mr^lnlftncitttMi . 
4l^nW «fnf^frfijiHi 9iffM^ imflr^Mgf <!«( mfcbHUf Shinl 
MtllftU/lllib' nt(t jn)#rtn ffeif beiiMcet ijf» eii«bftt^ . 
i^htteftifKcleiv S^met^f 'nStüntt^Ui^Jitb€tJt^ä»n Um . 

üDof Mi( bef^efffi«^ flfftelteriiim fk» ftfr<l dorH» »rn fKl6 
lehren Xrf^ flMbl Vt^tfm foniite , ^r iBünin^m «n« 
bee i^vte etiminfffftbeloiereif; nnb btf0 J»»onapfttte. •--' ^ 
felbfl, obe^ ber eimndt «e^lftefe Oeift feiner 3!tigilpcim<|^ ttfw 
n iiJwM4(((<Airr^fBeift..bjCf(f) .|ii^ ba6 OpUt ter oeq<n fbh »er». 
. 6bmöi^orn fdftnbenrt'Anadfer werten foQu -^ (lA oud^ n<icb 
^Vit^idVeni .<rf(9ebf€Ctonrtnent6, |tt crMten n>1f{en wlrbj 
«iA biefem1&/»eifef ben er evib^nt sentit |n <)^n ((fionon^iv ^ 
fdftaef) bar. f^ nicbr |u imeifeln. Uebrigeh^ (trennt bev 
SBertÄlte ^TOtttef flörÄitfÄer »mtfoftttfeit «n, bie «Rtf<«r 
inm meinten 2Uf^j|l Jesui f «Mrftei«^ anjitfiriffrn. (Hti 



0. t»-3»«w^ IW^fil«*lftt«'^*^ 

iwur CuaiUiOB,— Viktün^iM, »ff •» &4lltton*ll|lB«, -^ 
to« <Htnf> ttt Ättrq« wtfin^rte biA '«(fldtmtiQ inimtit 
«n»b«|tri fKQ[i(tiuntnbrätf«iibmlb(6iiltnii9tiiffttS>rnt(i(« 

te»f auf o«n ftflm («"^^ '"^I'«') -®rtat(<i ft^ti i 

'«fc'f ■ •;■-'. ■ ■' ■'■■ '■•"■-• ' ■■■■• ■ ^ • ■ i , 

f --v^ :-^. ,■■:,.:> <._•■.. •, , ■■..,. *?'*. ,. 

lungen in««tMnbun9 mit 6ctt Sfoats^änlxtn bifr 

' (et Seif. 9Ut>(l ben mWttsftin Ucf uiiCcn. aSöjt 

tincm 8t^itjdi«r. ©ermonifu. 1799* Giftet 

SÄftKt ^^Cil I ^H>^. ' 5 ®og» Giertet '^NJl 
J9 ©03. Sdnfttc ^l)cil etfle un&M»«'?te2Ib> 
tb«li|nÄ •WpÖ«!»! Söögem ©et^(l«'€N' 

' all? «cl9.n b« f«njS(TWen Sl^tf «• •Jj^*^?,^* 
WnB« |um 3nba"< ^«**"' '^1^**^,'^«*?LÄ«Ia 

.»«^ (c ji<6 Bf*t für (lans «»»W^W«»«» »w, ftew 
, .<p«WK« ein ®«E fn tf. ^«n^« Wf»>*1''JÄ'Ä!2l 

„mrfff« «Biff, »e(l ftfrte '&» '»« ««* ?««L'K^ SiJSÄi 
"fiftÄjfwn »etiraut nwAte, unb <b« te JW** »2*S»"S 
!tV&t", m et eon aU.rt »e()eb»nV«tw# We (14 M« Jiim 



,Xttff*löff»|Mftr(|?««n>lintr.V <DWf ÄjflVWW^ 
•ii**tw«rte 8«WrMm* «fl«IM»rt >^««(W»;«*t W 



-JwrtBH imfttH »«**«»««*«* MiH« »»»'«»{ Wf^ 
IsttyHiiti, tob mt« »«« «w*«« ®»W »« ^«1»«« 



•te ««f«^ tarn «m «fe k '•<i#?i*'W'2T^Ä* 

, wem (le »ffcrk Auf 5« JBoW«*/ ••»> >» »#ft"$f1^ 
«nf J&aiiblunaJi « «frWftnfffe. n. W/. »feft «eftw^ 

«thfl« M> Www »ttrtwfe^ ^'>^ ?.5*^ *LP*l!®^^ 
:ji5«Sml«frtehri«ift.b«c W« 6rt mthV^jMi mm 

»«&fItttii66«.mMiar*ff<*<n 93»faffunft<« 5ran«r«{* 9«»«' 
^.fwft». #ttCi*,f4|tt«>«t«Df.fort,f(ler<ii 6«folgtfo«u<<^ 
,»»rtet,lw|minu(»arnWt9«Mö«(«lw; «BÄfte^em wtwöj^ 

»maoleN }« ^inet öf(W«6««t«W8 ndtöW«»«« »«^5 «?* 

^ ma^ Mb «ttf M(t Hinfttt«! |u«ff wj|>im6fiirii SJl^ 



iR. «fr>|btMMif<t|9e«ii<rfl pf!»» ifPl^ «9 Kl M« wöfC 
|i «M ftfödt 6*^-fi4(i8 fte»c-l!f» 9MiNfuii9fii4ilrl ftdi 
frf^i(9 mMütttmmn.ii,79*' idif Mtrr Mi pw i f ^aw i 

»tAwiftt -Iftk; «M(9ätaiil> (&i||l««««iif XrntfMiifM Me 

OeMMif«/ iMf JÜMT %m.fn iXmm iiba»$fmJttlm>9m 

IWM», 'W» iM« «SffMtltaiW^ M fhM9lßf«ni -f tiMcitfti 
Otomtfi^r»!^ tPXft^WiAf^ V4mi*" «ndatt 5(i|kii>f > 

irfi irfre > 'i«to Jifc|iWitiill<>lit'iwii6» »i? ^tiwfaniwi ■• 
j|%lpcit:9ipM|iqt}^NMl^yi;' t^ 

ii^ta« •iwt> m wiiii i M ji mü tam&tSimt m u^mim 

en iiali:tiii^i«t in 1(C'tj|>i»M4rt Stor^niiM 

mit m «IMmm. . We dftnfiblwiiir'ki» irfgtM* «% ' 
lüüttdHt iu tW^hAbttbwcim }a%iip»^ «Der ttitf i* 

lUlEViMiMkiifäfitiMMt^ttOHVMMtaiv tat it>««/S)li9 
g »ilit»iit» M »| IJ ^e.ittWtWfcr 9tkm*¥l>m-^^^S0li. 

Üinr e4M*' (Ati^tfi' ttitfKSMtf frtt«»^3(NiiN ^MtfMo» 
iM tiimm. Xto foM nit^Bte i«R«'«ie|V ja üfftm, *^t »U 

»- . ,- Ar . W 




SM liuAtl||H|l'lHBif|Ml iPUMt tofMlrtt |tl0tMC C H^I ft 

iMftMf QttlimiMWtt «(«Ml I« fw» .^ftfttMJMi» 
flM«H»'»Mit JBi«Nll 6»f{|«arM0(rti0(|rmM(ttMii 

«wrftfMMt kürWe«« <i-iWt4i»ir €• Uv- TM 
im iiM %tlamtm9Atlmm7MM»' M» frlMM, !•€««* 

!!§(•> VM ft<c JR. Mit MUfiKM Kl. Mit e«Mi*y«Me M«E| 
l|«iit tt fr|r IhMiCi «I je i^ Bbk^Mi^ «MMsKlt «itt^ 

iialM ittHMlüilliiiUlfliOfllitfiÜiliili liili hfailiifi 



ortk MMMl Mlit ngwiniwiiiti niM lü tlx nnliutt» 



k«fe ttritifawiiKMfcininiM «»iHiairili#WHrtw> 



lAfe ttdiite 11141* » «MifMl «IwmairillirtKWd rti 
#1. $48-M4t,« jtft'Atrtoii mi»»»!ä0 H»il>ü IXi 



{MM yaMt« «HMM^NHftt iH ff|if -^Hvpnig.lll'ilQlilftr 






Miiliriii I ftrintiMl Ih Iihmbi 4bit. Mii ga^^M daM 



"A 



»wir/ wUMr«|NNrf«r, «kiTlU «fNii«^ «OMa* 
•Am fVNMr. Witt m^ #1« ünUaiMI mw < &i i"«*Mii|<» 

«bit'CStMHiirftkfrMMliMiHilWl 



Vyv^v^W^v' VW«M^^^ ^W^^^i^^Pi' HV^v 



^' ^' *^ y »!«»»*»**> M wmmmiiimkmr wm 

<9(9(» MMN »tfirtt iijtf W » giWy t»i^ |dwil 

•^t^Ml. Ott 9*^ 1k|t MT if(t8iH»r •MfUftrui krf mi^ 
lafrtr, m« tit tticifl, Mi |V mm^im^. «m ftifdn^ M^ 

j^li5i ' lilA pMift Ml VltDIvf^lll ^W VifppM kbfiv VW 
ItiMir OMltjr# M Mi^ «Mitlliliir wof^ Mr tMnMfUI 
wniiii9wpi§iM w ^ffiipfii # fnivvc^mofiRn fif ort «»«ni» 
^Rll #* IQfM "pt fW* MiW|.fMMI/ OlllflttM^ |V RbHIMftllllf 

{B%yMitilii ' IDiNMt fftü 0MiR ^19(19 foc Mi |kiM|l|l)kMil 

. f^llfllffQlfl 'VIMtMifVIt MtlNHI $ ' WNpfIR 'MI NH^VVPMIl vmWH 

|M|MiMp# In tu «l^sfii^^^ MffpMf fHit ifN|i CiitfibiMt 
)|ttii| i»lf|iliiii. IMt^tOMm ( lw»/jW » »w l<>'iep«»t 
'^Mf ^tM|fi^MMl9^Mf9#' te Mt IN|MinNioll Ml tAiloUHii 
OfffHbpiii^^ Ml'tMMk^ itai- wiviilfiii iBiiMM l|iiti0S> v# 
fM^r^^ M kt< nn^t^ 'lüL^f*'' y^^ ftffSrbirie 
%WHltttM^ 'Sv^Mft Mt^ 9^ $iWtt|lli INI Vffi^ubi 
ttoi^ Wmi «MMtÜüfi^it hM ^if Cttt9lifii> fü MI ^^wi(|« ^n 
ISMm Mi«. » «I« iNtii ft<t ««rf. «<«JQMlMi''M((it( W«ii« 



•iUt «IMaArt« iß mp^mk, Ut^»»i(H9» JiU^nm 
AiKf^ttt»» lHN(XMtlMHbi»UMr«^Mitl9m laÜtoft/iH, um 

•jtmmimuisßm » 9^* mt^nftbuuäfi^itm 
mim Mßm^^9i!fShm$tim»rk$ iftf*9mm.$^ 

Mir 3(iiiMiMf»Mi) ptim^m \K,mmm4 ömf »«: stf«? 

«t«9(M<<^ Halt«» «MfdM MCN6«»«' «ffdtia» «Mk 9^ 
Jtn^! • 3nR«M StNttomisfR (n iomfr»}«^« Untittiim M 
»tkat9tt^mviu^9inKimfllMimitktß. 6^ibtt^ eil 
9Mt VM«»fl*ifr^ci gtmutfm ItMü^W attri«. .S>ir fmiu 

t^stHttHttwidm:^' ii(t({», M Ast« iNitaHiay^» Jditt 
m»^kttm}>9A,UtffMf. t»Via>:it^m9wimm9if 
9m tk 9r«lt«(m^:W$ne», an, ^.wiie^Mneif, .hih 

tt« nfOMÜMKfiilnr Xv^Wy «a« Ml >f« l^tiiHle ^i4i^ 

eit A^e ert^(iiii|>,ü«i 41er M^KimmM tum 

fiAliil^ltfMtr fllUpilr^niiifefofiWattiiti«««^!^ nfdit 

^ »je &MMf mit Wtnit i»ikim »1« ttifi«iib<n nni 

^tm n m^m m m- «wifi%, ^jt. htm 



. ■ . ^. ■ .»:'>:•> I»?») . :- . ■, ■ e>, 
8'#ail^ql3^#4Jri4 PMf fe*?1,^c6w auf btif 

^"^^ö ^Prfndp fib« bie *J>H«cfplen b«ör«tf(6iii^ettifcn'af# 

»btingeit-^ ©o bfrUmmt fcfr Cetf* fein 5&ftno, tclltii 3(u«i 
fü&rung Ort ©PsenftanD biefft Jlniiige ift, Sie q^dticfpim 
fcer ötutfdiifn ?; 5Jj finb nun rftnurbet Mc i^^dh^fö &tün* 
ht, öuf tueMjfrt biffi Sßerh(TiJ«9 bcmfet; ofret bfe birtcrf[ctf« 

Uii5 rtfÜhrt tDrrbftt ^tt». S)eii Utitrtft^irb h€\fbH I>ar &€! 

p^rtflt ipff mifdyr |flt. Stüöt luia ec aQe 6f(!urifcfje 2>eüati 
tfoit iii&|jtld}f! i^ernif i{)rii ; 46#r gfiabe babiiri:^ mir& bfgfr^ m 
(?c& fntmffgnte ®erf ufitJoCircnimen, im&tfxfcöigmb, un^ 
*B m^cbeit ton bcm ^erf. benl^tteit fünften in fc<r ^ftat 
l>urA ing^mrin^eft ber SfltffcIIuirg oberPiid^lldi. 3>te§ (fl 
• ßffetBäF bft S?a(I-6n> bem, hjöä bet tJn-f- tjon bim (JinflujTf 
' x^^*^ Mmä, m ße&en?ftrt, unb bet BffpiiHWeii QJJdnung 
auf MeSiMiifi bet b. tv^. fat^t* S&f^^ aüg^tn einen Uim 
terrn^un^en aber bfir (^eifl ber^^Hf unb %taüt^mtiü\JuMs 
t^f fftiiiT man frenttc^, tpfe 9}?onre«(|uffti, bfß| atfgemelne 
'"'OTrunbrä^e aufit^afnr unb bieft nur bütd) flSf^fjwXr au* ber 
©ff4(d)te b^t Slatbtrmirfiumn ; öSer bei^ ber 3tnit«jtban(t 
t'wfer Unrerfut^unnen auf eimn bcffimmcf« 6cflät, mkb mdit 
\ bm dgentftumücfefnöj^lfl fdna-Betfaffung nie vtin unö beufr 
Ifcft auffaffen^ttjcnn man nfc^t intA^ ^nnerftü feiner ®ef*id[)tf 
^'ft^riiiat, 3)er iO<if« ^«t fkb ^^^üiA iirnn Mbiin,.'^i§9 ^ 
imqnüithtt, wiil'k ilfiifte^Mi'ti^tifm^Mr. 9tea. mif 

lOfüm^^M %M%#ftriniF3iftfii» «»i^cmtt^ .0frUbtf 
>er iM^t^e «fg^nl^ iiffet(i*ltffsMtti9Mfetit« i^a ^.i^ :i;^ 



) -' 



3 Z . -^. » . • J * ■ 3/ i" '^'' ' 

19t : -.^rjBtplbtÄt«. ^ '•;■■'■■ ■ 

feie 9iff. Me MÜtllib» %itti(0Mi9ttf$f(m wt (iini4Nwi»o 

ib»fri>dü9tri! oftf »6'l^ilbmig Nr 9tvimt9tfflillmttiiim . ; 
«iii(Iii§tf|«M - «iib«((|i9MjM^^IB9f|<(t(teini 
M mimi'w* ftfcnr »«twt ift M* ^^HbvuMg v¥t mmt' 

yiwHMR .C4(iiilMi|ipfr|ili. 1.1. fpH'^iiiin wi^fllt M 

Mt «UMkf Ift ft. «. «, -r- 3Jtt JIM ;l««.9M>rf «td r 

4Mii TlrfiMlItiiiiiii tttecL <* fiif JinfiMt flWykdBfoafctii htä 

«rIMMK ÜMirv: «ttatfcc» .«% Hl f «Kipi»' «Nl' W 
. f>||«ii>'*t»»<ii»t«Wrvi«l».fW>J»- »»1W Mii h iP i 

uMt (ktriiuMwflMiiiiklHlH IIMliu itiWfmtt Mikneä 

lUtti »«Mi«tatiMr4M»Mi,^^t.« MMifwiwScb 
•M'lwftili. «mM fmtvhmtikMM mm t tn , .4d| 

t ini tf>w/^ji^ n ir i»ll f» i'.<1>»»<ine»ii —» INM« 

tw Ml MitM»«MiaMlM«f «prf Ifo MNifi« (km ^U 
wtf iBoMtettlm» K^ «MririttaaafettlbiK üir m* 



[ ' X.B 3«*örifr$ ÖflfllW beuff<^ k. tjj 

Iftn tnüwaiff i*i?^l9, iii^ ¥f^ «J*l *** ti^nHWÄfti «W 
ienr ST^c* 1(1 «et Tof^tfjf Wnllil Mr «wtfh^ima Nr we» 
ftbtcfcfnrn et4«öe --- tri TibtH* SB^Bet- onb fl^ttfnltfii^ 
bf < ^ richtig ttfl^ rit 9frau^9e(|o6f ft^ fRiir ifi fnvH(f) M^rr 
^feflufi ffit efn^iveetaarfR fttKbt^c^r ^It fitl b^ 9r1<«t^^tf 
jfuffcbe Jtrrftovifll ^ 5Jnfaffun9. — IV. 53on bmi «(«flafit 
irt off«ntJf4)fn OTeinung auf bif SBflDufij ö/r fe, t. O. — 
t>«iipt(Äd)(fA t)cn tiliglöfen ^elnungm, 3wrt? ^O^Pfpunlti 
fd>elu€ii t)let tm Bftf. fiitö«näe« iö M? <- Oif tö€ 

MiiR^ia^^be offentllebc Meinung, unb 0. Me na* 6<r 3tW# 
fciibung bfP^n btir4 bt«i>6(tö(bp&fr4»«^irfm<b(ii4i&4ii* 

km<i «©« iintx Htt ©ouwrinitit ber bnitftbea Jaobe «Sirren, 
Jbtintt ^bfdjJi. Ubicitung bef bratfAcQ ^mitotlAi # Sßtr« 
ffAfTufi0 du« Serniinft|»ciiidi^n, ÜBie moit lUif >^cbanOf« 
i^c ©iAAt<«rrfa(^n§ flu« iriiiffl ?Jci:ftiinftprfncri?(rii (TM*« 
^$im * priori) ab^oUiren Dfrmag, Unn 9te^. nMt dnfnA 
^ti. 9f# iatt<^ fol4cn ^rlncfpifH beurrf^riim un% nfliuti, 
Ui fojtn man aOerblBgi. HUt ble 2lrt und fflMfc , it>w T^ 
fe ttnb tti4t atibit^ 9««»^^^» l(^r ftjrtctii — tttib bof HU 
U<b »obl pf Ä^lefteii — böiu (dnintn bk ^tincipUn • pH- 
on ntdJt biniurehbffi* 3Mc Sclgt wirb au* ^fifttö. bog tir 
iBetf . tma« fan^ anb<« l«iff*t, al« bli Wi^erfcbrlft tKtfi^ffc^. 
JDft i>auwo«^t, a»f »tldKit blffi fla#mMd> uuv p^n 
l. 7(blrttün<i bft b,2- KJ.au«obt<rtmeitSlfd>t«i>riadplf9 — 
]iijgii«4e itJti* diwli** 2)ffiR bec Bttl behauptet, bü| 
»aib birifn »principUö ctec rcdjtltche ©raatltHrföffitiift be# 
■H^rrdtif*» «Pf iffptatip unö rcpubUeanff* dp« tnüflr; bof 
8nb(<(e ^orbetuiid <uif ^it ^. %^ B3., ii:»Ce Rt nun tinmal 
iffft^f I f»d> ni(fct anmeitben Jafft* 2Ba< nun folge, Verübt 
aQH «uf ^^atfacben, nad) d^td^t^ptincipien benrt^cdL 11. 
TSkMm^ bn h. % B. «a^ fablehitjfii 3licbttJprincfplfif, 
A, fitt bff ganbef^o^fU al5 linrm a^3f^«*t«<* JÄetftti, 
^; ÄMcimng b«H6cn öu« finer ^om «alfer im^ Rricfc« <t* 
^Umtn SB*Uina*t, J^ifkiff* ricbtigfr mägr« man m%( 
f^ne iUbfiifa^ttn^ bei lanbif^o^fitHdbcn Stifte mit Sioftbet 
L lAtt pn OhnMAt anniNf »^ 3>rt Srrf* fcbreibr tiefem 
I «tifldp nti? Hnen bopf»9tten (£irifluMuf Me b. t. iB.iu: 
F ptodwftfDonci bcc Kflcb^urtfaffung, unb burtfa bfe te(*^<i«fi^ 
i tiiben 9^mmiin<^ii , bte nimlttelbar bft binc^rn Unm 
i inoifiMi I miUf(^u Cerantoffnns in 9n^f rn wUHiitÜ^n 



;<■ 



s . V 



Änof&un^ üon ®ett*tsf)i[<a "«& Cüaeflifd. a* Bt^ftuiis 

UitifCttjanrn. 2)ie§ «Prmdp feo jut ^^rEÜcufi^ cSner wirf- 

«jerfrc bft&et n«r bet ^JoflftÄnDlgEn't m%txk ern?«&nt. B. SJoit 
bct CÄrtbel^e^nr* dU ffmineigi^nt6um(id)en St^djte. u 3t6^ 
kltutfg bct b. ?:• CftUÄ b«m ^üuti&eim/Kecftte. ©e^t 
tif^tid btmftft bec ^etf* , ba| biifeÄ TDntrcip auf bU €rtf- 
tttcfdiiJi0 «Hb ^efTimmunä bet b, ?< 93* t>on bem entfcijet* 
t^mbflen , einfluffe gmefert, 3(btr ba« 35edj| ber Cfti^be^öo^ 
^ftt fann betin p(6 bar^ti« nfdit abgclettrt tt»etb«n. a. 2(6ff{| 
%m% b«r b. $^ ^* ^u^ bem (^fgetttgutnärfc^re an ®iiinb titili 
ffiüben. ©Uü fliebf Ä^^at? fitn 9ieatetttng*fe*t5 a&^i; i^^ 
l>ö* ^13emn(a|Iunj bö^u tisesbfn, ttle «u* bIc ©etotd^« 
<Deutfct)latiöö bemtifet 3)ec SSetf, sefgt ben Sinpui blefe« 
«Pcitttfptf auf bQS Deutle tEe(ritotföl»©taüt^red)t/ auf ba^ 
©itopaittc ^ol^emtfit unb auf baö öeutfc^« *ptbatrec6t^ 
< f& grünbli* uiib mit fo utdem e4arf(Innf , !>a§ St«, biifrm 
Sovile feinen ttotiÄiiIi*?n Orpfafl ni*t t>erfageji fann- V 
iBfiit bem 2(iibaiige &|er nur bte ^n^Qtt^aiiicije^ ba bU auf* 
fi&t(ic^re Äitieffle bet Jöauptfcttift fcftoti 3{ftum %tm% im 
nimmt: L Ue6et W g^jliöfeit bfi: b. S. %. IL Uebee 
aiüftiäruit^ in ©e|lebuti0 auf bie b. $. 93. HL UebfiC,,Dlw 
fiietHiigffacr in S&cjü&wiiä fluf bie bmtf*^^^ .. 










'^^jt^ 






r«l 







:^.®(&ro»«i < 8 >m i>i t i> tw4 ii<iaf»ifa. i|i 

ioB evcoAe IrMt«!» t«(iwi SQücna i« . Wfbii. ^i ^at fi<fr 

Mttt IrlD» (|W«9fti^<4l Wbimvfr^PK «(#• »(Uli «i^ ftifi 

ftigcit. . ■ - . .:< :;•.-. .•,.■••.•■ :■:■ ..• . i 

- * fiBrii ^n^RS wn<%t ecn furjtr (Entwatf «inev CBfe« 
fiäiÜbt^ 9«* •^iMf{^. infonbefbtit QesfBanses tuf^i^ant^ 
hm^vtäbttnlf 5etfeVoen, «on bctn [timm verflotlrMn 
WHÜW^»!!«« 9rof. $üfcb. 3>tt Strf. ^t bttfm TfuffAd 
las n^t al« «o ^a^f» cnmotfrR, iinb fuit i^n, fdiwc 3U* 

«ailrMfetiteR unb »oQlomDintt Riäc^cn (kiifn, üMi i^ciui 
t>9M4k Me tatifl 6iftflt»(i<$en Südtn MbH ^tmerftnitb-l« 
|lh|nil^«t: r»(|ifetn 3(iiffA^ (eiitiott ((n r>'gt Bngfiu(|iiifil 
wHb iiä(l(4)(i @fr4)(n{, womit tr^ btt jfbe sondiiRA^i^c 

Mto l«9 f*ta««.>%iiftni»«>«Pilatfiti«t .etftt (efübfitM 

Itautt m ^^m«tfi. »,m^^^*<» ^(w Me in m« 

AMa^-Mtiiratrelt^f-. ^..„ ■ .i..- •,„. ■■..:{ 

fite);«;, , 4^I)ur| Ui(t^imni*me^mmUt tmUMnL 
eUmMUxuntiU», cbcrMteit'tm SDnnMrt/ malten uml 

imcrfe ^ Hrjf« v«nr «MftuflMi Mrft« tei» bb (m 3oft(l 

mn, iwbl», |«|;«K> tefkCn^ e(fa«i((|«R|fl#N Aiit#i| 
wt ob«t XHn#Ur6|a6(r fbijft, N6ttci( f(b|! (WflfRt^tQ «HO 



V ( 



10 

mn^t' 9t* ««f iH9t htm* Mt mv*^ ^««^ 

fkl» (ine fU4t «IMlHUw» fKt. f» >*«rWl«? .•»**«««« 
Mr'SlUbter 1» «MMif«tr ««* bl(firt(i»(<Mii9f$fAMMl»l«i 
Müde eMt «V im/tpm «tf^Uc «|«r«tiMe 1i^ 

ItiNt iMMÜdM IM<«Kr »fetit«4|tf %lt W<|M>«WI 

»M9. «H» «wN* »iw mmm -«^^ Wißg*fc 



f , in. »4Ä "i$f«fa4»' *t«u>:ib4i:öfitt0 in*'<iftait 

JonSAcei^« 4Hj| «tKbß ^ 799^ 9<nii gfoM »irfo Sn^ 
ytVki^ ^^M 1« («srn- wb» tirl^ mit«» iri^t rtfibSvfti 

>if*ö«rii.'. . ■ ••;;-!J 

In 5<t» ^Abeen *^<6o bis 1669)0 AMxnE pMMMnI 
Vccbef^iraiid. dffinmnf ft4 (n »rr 9^ iMnft<nt> Nl 

«i«iaii9lt ift HRfto H»r» fetwik gtfi|t Ht' . 9bi»««|, 
«ni4itetef(e»tnit tl(<Ht«iiKf «ifiMrtMi>'*A| mNt «b» 

W «»l»»»««« b«r' «tfir Mit ^^tmi, mtWf^, Mf 
%m^Ht •tttMifafci HUmt Mtll|iM| |iiiM|t «MM» 

^ tV.'^l^no. 2eUrt3tM>tln>4»Mv:lrit»MMii 
J^fntae auf N^^tiSi timi ivnirii OHt^teli, t«rb^ 9|» 

^t^ ti9^ m ^Niri »flttf 9(M(itt |«i(». ,. ^ -; 

'. |t«b«k *Mt#, iü i^Atnhtrg ««itWiciiÄ« AÜ»^ 
iMlMtcMr )ft<lttrl*Ra«U«b«. ^ (B«(f. i«9» «i{tm«««iiN# 
«iteti MHfIMik iCHt fit« WJM MNtBbÜMi^Mi^ttlUi 
#* i^Mlfs «oti^roMf» iml f*^ Im f»«MM» vM Mm 
MtMif :«M» C^iiMrigM ItiM fÜ««/ 9itiß0Hi «Ü Mt w» 
ii^MH(»liiw<»Migrf«>jetrto*Ni» wft 
|ii|N<|iM# lMi4»ii^<ninteN M«lteM(i«MtftiL - 

iMii.> für MS »|iMibM^l^f#N(M 9K» ^Mt^fHI« H»i 



frFbfl &ann md?ty töetin bfe (ti 3('rif))ttt(9 gctiohrmetteii (^firel 
lit ffßfm fcem^e/i ©«tfete Ifefre«* ©0er tecnn fin €otttwlflt 
Iwi dnem anfcitn fcrtt' fltWfoffe» t»wt*h % 4§ttt tt e<^ 
f» toirb et tviOfft^rltcft deflraft« mii0 htm anifBoitii an^Ufttfb^ 

^Un tt>{r Aitf^l^er (ierrHitil^orfritHi C^rdeterlebbilialS ^i4t$ 



^ üldt/^^flnhätldtnunb Dt feinet 4^0taO9^tt f^ d^ek^ lOikt. 
i^Offene StebWelt uiib timrfhe ^eii|i^(I<^te iDAfeit bte 
m<»fimfi»$*Vi^^<^ttm. ^«iie#»Mi(fMettJtm|r(f{t 

.iiielr> WnNM^iitir^mat; j^t t»tf(fftoUdlKit- 9»4 Ui 
We^evif cbntte it fh| dtt^fdAen »<e. & MmeMNfte Mn 
<wiie^> I» «ftiretote« ieftetti etml Ort&fii^et fotm )M#fü 
;,i®4< e«#rft<6i IftQ^et m{tD^e6«d)t iuiMittd eeia4EMi9ettt 
j^fr (lebte iia Itaisitisf ^4et}> ; frenH tmb &r<t^a^ iri| 
i^abet Ihgre et eine 3^^beutf^{r, tourbe f!e onc^ )io4 
ifoi fe^ ^e^^Qeri fiobeii. J^urndtt^ lifietdr mb ^tfiUii ft^ti 
^ ftidb let$t lebete ©eTeBf^cbafC, fefneni Orutibfate getret^l 
«^l»<lti liiu^ bfetO^enfibfit ite|men> mie ffe ftnb. fÖet0^fi$ffi^ 
<»iiiil uAiff^mAm s^igeitimb (liuf (leben Sebeti^ Hat et 
4!^ Uftbi ^ftb.(Kifftf rnmit ti auf bt^ e^(^ bet: SBlH^t 
^tiiib ttt^enb^ wenn M anf 50{enf<^enn)o()( anfam. «Qap 
vtdmiti^reliieieMe riibt 1 ^e (este wegeti efhet SbHetMdun; 



ittfm tim» €»tHllH»(9tt frtHfi iiü <fM < t , ai«-4iii|({. 

'Hm^^ummt fdü» wü^ 8fl»it* mttft i w |Mi»#i» 
'v4MiiVni.M tt>.(ittf -«KMHf««» - tfilM Üiftfiirii^cttMat 

iy^^m fite sp»)!^ «kim^R«; *iai'im<.^.'mv^Mi^' 

'^Mtite, (ipriM^ tv tm ftit IrbmaBMUMMi/ .ttft fMn» 

'k^»«hUlummit»*t^0^m>k.awc^etm4timmpu^i .'Mit 
^bi« 49iiie(HPifii^^tii«tN^.1|m IR 2liä0ttt9$ tmf Htt4iit m f^ 

i9^twiM9»u .iSKvlB^fliftjiKlitAito'VMfiiliiiiiAi^i^Mi 

iyitiet: ^e^^4r9Kti4^^«mil^i/ Mt«^e( «{MBtirgMI|r(t 

^|i> «M »ic tUB||Mb<i«;iBif(ftii> in M^tCMIe. ^>^ 
•OfefMiiitHrt(«f.N»ir)Mtf(r(Hfiiu»(iwl^; «Mit UAf^P 

«•tMiit»«te j)tii|r|i.^Btaiw.fii|W/ «Nm.im|M|it^4a»|lt^tüt 
»nKMr. Ikftt^Xi« »MttfgMiv^/^ttM j^mc' «i<«b «rniit« 

iiifliiig «ikrc)^BiM^((Sltt.NnU((iii(EaNtf»> Wai « ^h 

),«efr«)i R»^ MMMIar.. .fi)fr|i{«i«-^ Mm U«fi()MAä(»i(i* 
•f^ Iflrt» iij(»'a<»'tterb\9f i^foM <rf4Mt, «i« iii.^<|t 












•kiMl.flhMl Mit IfeMtfCHi» vMliDii inA miM Sw 

*«ltaMMilttmMMMtiriik«j f i lilii fluirtmii Mir if 
liliK Hfch iil Düiftl - MMi iMiiiinr tettK'fMimtct 

•iMMtapf tik|t»«ift IMi »fk ftw «tot»» (W ifiiMBtft.Ut 
< »#ii »t •liM ««mi^ <HMte <r . Mr. iialkc. «. S^iiMi 




•«i* «ÜNfiit^ilMl Ataü lel Ohm*. : atirmitai.« 
.§rii^ wtbfMAik» IM et cMl Im )te 4mm iMtH: Imm^ . 

•4MM« «ik SD« Warn m ^^wmiimv» wm «81 



•»MMR} «i| fM4HiI<<Hw4jMfiMtt|*«» «N«!« Itfetoft 
>«Äir , (*IM itNMMiift Mb «oPüMür. wMrMifft<|(r 

*iiiDw felf wi( iMit ynhil SiMtrtf : M|k Hß ft#^HMHitM9<|^ 

•^VIWHifi% xSW Hl KIPIPI CfMn# .1D'> CUiVU fB tll Mi^ 

ntlilMMtttff M Hf ff<amttrMII|i(bfiiimii4rMf 
•IMt-iiilMtMMMMb) $$ üt tMiMica 1^11« Mt itfti^V 



\jMi mm Mtf( tm 3(ic<r^(|«f9 dMiv O^iie äwifef «Am* 
#irfeHflfire e^esift; Aftie ffe mir m> $c(f6^r fUMt^ 

i^filrtimbi^i. 8i€aM# »€iiii'|«|if.'3rrofi(niitsni Mafti 

j^«»rcf iim fdMüfitfonnte, «b borte.nuKi auf/ (Honi fBmi 
^Mfüfiitt @ftfMilik voUb€tfafy:m in tofm? «-* &^^^ 

J^ ZAtni H^MMd^ JH trl^U^o. : Cr teteutte (äjr> 
piiiitllfbKi«i9iifi§|titii:C|rt9«iirfr«i»: iiiAtia.Ocmt>etm#k^ 
g,i(i4eit t€t ^«(iH^igfit)!»^ Oft {IKeiifibii((itffi^ <- vor ^iii5 
9«ilrr ft iii<bt pU^, - te(tfi«l&iMj^ befimi^fi « -r^ fcntttn in« 

iK^Oi^iHaiS eine« tm^e^y^Ni Eeften««^ 

9tte. « btr ß<6 mff S^er$n49eii fteii M <S(ücC^ trtenim^ 
litti, ^Uf4> selaiiht ju lol^eii/ .anrir|c$tcttc vorflf^e^ 

. . • » • ■■ ' , . . , > 

Utiif« fia(i& fPoritf. '^m Kuflufl unb @(|>t«mOet '. 
' 1798. 0flir|ö^i4^ in ^ii}|id^ tf« iffcntUc^ 

. JEKuibj^iöirift IDcMtM^iot*, 1800; 306 @« 8/; 

N fMw 9rrl ANMt- S8a< ^f 8MM< (üiy n jmw 
«MiU» «m 3tot«iw?; »bir fetur w ««fr ^«•» *«> ö«»*«»« . 
mt9i!btttimm m«^f> «01t Trimm «i9( »nt«^k 8t|t(iv 

eiM M»9(«iib«(n m«<|>«ti«/ti«» ««« »i^etiijftt sn» 
eiNMfllafrittii «lÄWt, «jl mt* uOtxtmkj MI* 

«lü frwMiS kälfttP«!» Mrtn Pnöf». »a<.64« *f^W^ , 
fdiK »irtof»»|Jf*«i»tR«*fprf*ttniijfep< «cf|h«, (tdi »uff 



^^f 9bnm tvfeW tat 9^fH(lii(ie STttfetite; ni^t tt frfü*' 
fMiit 2tt«f»Mi|fvn pfto§mv -^ UfbHgenf fft »it «fftftct :«#t 

ffik Itftctiinib flarff n ^Mmiatiofifii («»otin (id)' Nr fmlMi» 

fMn'e Hir}i4i füM^en, mit m«ii4>fiki nld^t ^i^niAetfm Xiipit 
ftMf ftlittr Cim^iiMiiigfii/ mit tMiNi^ Vneneem ik ^f^ 
Mfr ffetrbiibmtt 4Mli^ imMf»tfff»f9 MlHtiivN; ibb W# Of^ 
llifitititr nidfi Mo^fFlKter fhHt' fbSttti^ -- 9tt. mm^n^tx 
Ifirt^f 4oim olit IDrfUmofiofieii, iuiV olkl Ulfin, iMi MH^ 
flbfrlffe^vtm lte# y^ Männiffe^ «Nfifiifrifibeii «riiWtii#i 

^ritMiilt gDimi#rnM, tatiti tmfemmf: " 91« Steift |ebt< 
«on 2)tffel5orf «ii* ^n crffimt Meft 0i<)md «Mht mt^t^ 
fr bot tn Xrfecf. b^n on J^uffm rnib Q$4ttfn t)rrwäfteu bcc 
«ibmut) ber frAtiiiflfcbiii <5clbateii ffl on ble Stelle Wikw^ 
I(^r 9tffn(i(breic.9mei»ii/ ^(e ^emilbefarnmlüiui mbrbi' 
siiKb ®iii(!f(abt ^rtrttet. S)ll (Hrelnt^en 3tff)teir6eMn<ir 
§mciuMXntd>ancgpüpbi€ bfr ^dbrltontfii ft^nnigft ml 
fan^, eihe TIrt eemlltebrutferfb, t^etbirnt Mttbitifi, mtf * 
Sin ,ber fmMrekbrn Urfin^iuKi , tmb ti^^en tüMM borf«k« 
iHrffttigtA, befenbev« S>ffbrariim<vett!Albe (movoii^^e/* 
9et^t|btcbeitf 9totf, ube? «udk t IH ff br MridAnetrl« fi^) 0fti 
tbb^ mettfieil bei Strf. {(»f glrbt SDA»9eifBbrrii\b«bef ivftrb 
|lib«(m <)f galten ; unb gre mbm tilAt ^(««Iftt. $et ^l^$ ^n 
eacben ifl^ niicb 0tec, t!0?eliiung^ Miiuer6&(rDl6itiÄ|{() b%eb# 
«Hb bftrfre fir Z^entfibtaftb, too Jt&nfl'ttnb tStfinbuitd<^r^(t 
•^neblfi ncA 9rob <|e^t/ bem Oelfnsfti bfr Untfmfbmiriig 
im mtmi iepn. 3(iiA b>i^ f^ r4^fi# bie fabrlf merbe a|^ 
f)rtfto|BfRib(tY ft^dbi^ii tinj^kria merbi». «^ ^«# elhifofiiit. 
J^nbalbiilit SMtcl nnb 9^r<i l»t bamali «iim b«m9>tiidr ' 
ftft 9tf «tuiUttomii nnb (Eeftftibttffenfii ;. ba« ^F Mv ^kbfl^^ 
tiir)iifriebfn. Sble i^nftt» bf< ftnibmüimf füib in fif^lt* 
dfiibeir Stiflanb^^ mtcNt träml^ mit b«« ffm^if «tftH binr* 
Qiebenf «bdfcbc. -^ l&ir JDem In 1t«<l»eii {(t toA rnltiM;^ 
SWf ^fotmorffarfii br« €ftor« (tnb iiMb^ri« qebrii<M; bttl i 
. bffb^ttir 3)»* fftubiifbfrft. ©ie IBÄber von XailKi» wib ^ 
^9«iü*ti>(irenlm ven<9Jftfn^ S^^r lote ITnanifl leorbniiffinir' 
«rmfeftgiiilM^effibnS^ittt S)et ii»otHlbirik^ «Nir aiW» 



iftim9tm% Mf StÜ9tf f|rf|Hrttit ne« ) ttterHifr iiK^ 9ttf^t , 
«er WkiAc niid Stemrni. '^ ^rjt S>im §» Sdktid» (otfifi 
Hr9rafi|9{rii Hf^iigl te^fhifii fttiOi niib dit Ütirg^masii 
^ l^f(fi»«ftMU; jfflMMR «# dtt dtnlA^Kfipfi wngfCpreff^tUi 
fRtafrtf. -- {Drr ^>«(rf iififif in Snikme iMt «ndi b«tM< 

jift fvr f«i»ple de U loi^ w» ^ft ^mbei^rfle fftr ilrmlMk 
^tfiktt nmitfir« SDer ov^flemf .^aO«^ 5ftf vtrttHil^fli 
jCkii«tttlf«tmriuiivi i^aid )iit USfmildtgtfll^k 0et btaftant» . 
ff^n ttnb fmafiH^^n Sd^ulf rio^ti^rft/ 33«ii «ornifflifiifl 

* IM «ftfiif - le^ J^off« fto^oöd fiii<|t6ttr. Dir iiieM» 
; 0rfoN iMfftTmeii. tacx)i}4iifcr> i9<We*flfte Srttfaiig fett ^ 

wrttt 0taM mtif^ft vifle iiror ^eHijit. Ken ii itir^e^ « 

4ef|; •• 6«dt(rnicXffA€n ntmuiai SnffMfofet Safen }mi1R(fil 
iMMirf mb Thmnpin. — 9>er 2>nttf ^e HU^tn In 
Atttf^t^ ^ro|; «»-^ t)f r 4^afni wr Xfumetpen war nnl 
Ml CiU^ii IM. IDie-vmciffbftifti Jtoiwiiiifr ^itm f^ 
CMbt al$ 9l«^it8i4ttt f»ifecr in 3>Ml'tf ofifKfaufr^ unb fi<^ 
iMtir tfii4|^^tlr; «fter ^foJtitite m«rii»A9e unb leer. «-<' 
5« O^tHte «Nie mnbi ^^^bea.VM^er bt« ^rofir f<!)in« 
WO^Unf^unldta^hni, t»M 1400 Unbenbrn <SiiaIinbet^ 
fMi^tMcr Srtfr ierdinti efo &«tcc gm ber Xiuiffn eeei 
«Nberl ^ptoimttidiwucbrtt ^ «Bi ftefanofii. CtS«(tttML 
Morbfiiatlpr bffiedetiiSrer ntibc mt»ini<ieii, frobnMeir^e bea 
btr Siebemb««itiir^iefrr ^^ufen tu M^^it?) — Xiif 
bn» ®e<|e.vi« 6iH näA^piM, «MKi fiRrrfmAri^i^i, «i* 
birlt«itrif|e»eiteiccKbfUMe9i. Sa^MrMefem 9$e^ Mr bte 
9«AlnbeileOiiii9 trSniimieji gnt«. ^ pari6. SNe SR««» 
iMlirii titft t»t«i(bef0Hfib««9f>ii {Inb «Htebiiiteiib wib «fter« 
fMK*. 3^ «rfitfilSeK^in« Hl tir Xirff ; itab (k feie» 
||*Mtf9rrt« 9««l«>t> felsenbe^^iitUS rtkd» «terfmiiy 

^ Mstr Nmmer. ^ir «ii^ef elmifHieii imUfdftn 9tpÜbf l^m^ . 
nw^ ttiSirvIt ttiif brift Ootra tK QRnfnims, luttr iMien (e^ 
(NflMir'iSilMi4tieibff«ii. Sie (Sliirid^niMm (n bir fiMecit 
0iMaleil|M^fir«H«vlbmsft^Ufe6«i«ngfm. fr mietMe (£lii< 

^ ll4|niiigeiiS|froriid»rr}fiiff«<teii. DerftÜiif ebcft«(bfr4trr8eii 



mOftnU^m^ AiettirtcsfffiMf intet «otihirVitMiii^ 
toi^n i^oflftii I «öo StMiff tiMncn / ia^ ftitt. ^Öi' J^iitebycii 
%tv ^aSMctftdrtniiifihii. 5$L -^ey ttt SifHtMwmhiivMt^ 
tttnii war b^mcil^^ iti^t fM ffifimn, a(# Atitre ftiim 8M^ 
fente Re k(i^te1lm} b9^ mtitb tMn ttrtimer k^niitlt 0$ 
Fermate!» '^ gnifcACi imb ^iM(t tMiten b^tiwf^ ,M fiini- 
' tnom bonatu bft 'f>tfHfr uitb Cbet ^ttn^tfn) ^ACifiM 
' tititifiu -^ S^ Vbb/ 9icärO iMt batiUlf iwrbtiiiit, iui( 
fpiiif laatffiUnmeii itinbit (leU or fle nnmr) «cmMffft 
S)ai Gebiet jtt €lti €Mib iimic m riiini tBfvt^ »ecitiMtfi^ 
tcr gcfte barin sab« m^ bir Ctottfit fo Cbn« fbffctt --^ 
QnfafQc^« fon^ mh 9O/00ofinnifi(^fii6nMl9it> ^ie^ 
Imt to,ooo SbnMlMitf S jnaiMiiit^etr )-r!^4 S(nituv jl^ 
l(<ib fftr > Sontob>r. — X«4^ ntin tdom» «tr m ttefti 
ete^frtl^ wfmtolet, der f{(b braCliitritt mit fo«. b€» 
labkn Ibg. — 39 bir «ettHbtfobrir at «fcroiOfi afbebc» 
f^M 4^0 SDleiiffbeii. ^ f>orif((«iii9aMf {ttC^mi^ (of 
fecyiiftbe 9011} ftSU. TM ^it VMiUiint iMMiSRarfp im» bi 
etOlffaiib, osi ÜRoA^l^bfr 9tf|Miratti«. — ' VfiMuftiiilS 
tftf imeii ^nUMmlmißU«^ bK Btarbi bct Mttfbiiiibett 
im t»ofmaI^ji 9>atilt Stottcbo«« ^ Srfl btf cfiAflbM^m ) 
iS. tmnlbac -^ SSeii CtettriUmil b^ tii^IoJKftt^iifii 
iffikeiblbfr«f.«rfterfii«fnibS»f9feflv^ 6fe«Mcb9fib4^ 
Mtf SBu'cainl bir S>f«(ni&fie im tiempüm 3tag«^r«Xlo«'^ 
fin* , l(t ttmi wmtaft phttftiAHib itnb ««Sfilibfsiri; ', äi 
M Snf* äMtt fbimthm^ isiib SladMWf«: fi» 4ttA b|e 
Hi OMrtiinl b« 32ai«r9ff4(<bt»« Sbcr itf frbUbfmU«» 
iM-e ^k« ft frtrii« ®rrdkmaÄ üKän frifet64Aft«0tnVl 
«M^ S^aiMTri bir Vietl vtr^ebCfA «ift d» timig ^tlV 
MOriM iibfr birfe Of 9' i>#inbf ' I« bem4fltrbi Mitf — SMt 
fRffani»imfl>|bciiiN)iibnSRrgifrim9rfiit^j^^ l^mkibfr^ 
n^tt ff r am OMmraat @anetoiM# ^Itnt ) *-* SXe ({yiiM 
»c}abf brr StaibnalUMIorbtf beii«g kürnüi 100,000; »ait 
IHK tai Ui mit b>r Xiiotbfiiiiit bcf ISrrittfIbeii j&mte 'au« 
«RittBatttaa bi(i:b<fftf|t — etlr -r tiaivfff bi« C»tm«i 
In«!/ bai bb MmiaAtitiibtirfenfiiri fi^ebor« b»r Cbftt* 
Uit«) ^( be< 0laiiMiar»3iifiinti« Cbaflfotmneiigiic aob 
pifdmi^O fitnKbCft «»tob« «^ridititU^^ mt Sttüttfinltn^ 
^«b. «I fh^ bobie ttbMbe etlfiKbtef , nkbri«, fraibt, biim 
M ttnb eilt Wt^ 9mifi/Uii EmpUcemtot. (3(lb<iiii be 
9erf. »IrtIM ta bMnii eoai tm^nl 4Afr i»ie tnM«c fi^ 
Mief bo^übcr nttMcfbm^ r- SMe fle^Kcmii fKlcUfl«ma(ir ' 



$. €» 9. SXod^otDfsiittroriiÜe C«i1aefi>oiaii4. 16} 

fMilfr Stftr fDiar tbn llf^mmHttH^ekMt M M^^»' 
afeot iorwieoibseiMfit -^ ^mU niftr ir iMi^.Hiiem 
TUfm^twM täma 1 SMnt nrfiibcr tMR 9>ftc(i 41^« «n^ 
«ffttSt ffrtttitiffcft ttift ffam 9<t9fff#MBM ^ «ift rfiif m 

Wttni «dMrtt «NMbt» fniiii»fH«f Stofft tM^J^iitf^t yi 

cilieii, IfioOMadltfitr fftf fittiMfeiiftiic« «.f. t». |ii|r 61. 
ffilfm fin^tt(«tfii AemtAft mit Hr ttnoencfcbbelr, Mmit 
fv (iqt Staifr fMii^fik^ StoM oftii Stofft iifi&tirfff$t 

';,:■; .•.;.;•; ^ . ' yfc ' ' • 

llferanYc^e CortiHpon^ mit i^^ 
S?oti S(iedti4> €bert)atd pon tRod^pw/ ouf 9tft 
«an^2c* Alfter 9}an&« ^eroaisgcsc^eti im 
3ü^re 1798. $8ir({n«tiit66cettiii/6f9dllc0lai» 

Sr M^tir wi» {MHurfalcr ci Ift, M Siv tn Sffenfffa^ek 
rtafifltmo4uitg^fbie< iMpir tnn 9t<i((f(a| tmflortfiin; %>tt^ 
fönen t>i)trsif)tobcnen S&mfb^ec^ri tt ^täiP rfnen S^rtttni; M« 
^rjtiien bcr if(ufl{frit unfe be? Q^^nung stgfft. j^rtcnbi nni^ 
^flfti manif^ey 9>tffoAniet^ttiiige tiin^d^ätun tottbtn^ 

^mn £efi|ii<) Mnb JtenntnfS hai ^nMIfiuo intffidjtcftt .(Mn, 
von denen !DiAnfi?rn (elbfl. an 5tt ober t^on beneii ^sefckrfif 
(rn toutbeh; )u)n 5Dttt(( üefitbert toetben ndgen. C^oii 
bt ttejh \Otnft(()t Vrbient Me ^(et t^on btm Ȋt^fgen oi)^ 
«erMenitooffen 4i^- S>omftcrt)i von Kocbou» annefan^rne 

fetd^i^abe feiner fiterarif^en Correfoonbeni^ S)anf nnlf 
ufmertfamfeit; augerdetn ober empfefeten f{(& bUfti^rbf^ 
fttdli btir<b t^rrn tnnttn iShWt» unb att fc^S^barer f^rptrog 
{vr HkfüldfU M ^riUlnnjjMtUnij, um toe(d)e^ ffcb^bet 
4^raa^Sebcr^ tote b^anm« «^f eine fo nn^eiefc^ete nnb 



x:t 



»Übt nur Me an ffm i)c|ä^MHHii 9>tUft xiet^ÄtfmfS^ 
ji^rtm; fendetti 4tt<^ Mnt %itn)6rreii t«t?«ttf |ii^airi«i! 

HfiiiMM)« 9f}ttr fte^rn In bet «totifttr^,. tAf t^e^gM^e«. 
fi^üfj&rlrfpitmy fHnfrif|miKA«n 9^tfm'»it9Mf(^tet# Mii! 
|f I üttt fi^urfam «^ «m (Erbf n ^trMd^flfln6£fiiiit ^«iml^^ 
im iibir, bki^m fftiifrlg tio* mf^mmtn^^ mi^ltfi wt^ In 
item eup^kwiutbam, mk fifi^tiß^^iiimAM^t»,,m^r 

'irH«« .Mt et, N mein Seben, mie M 3a6V6H«|irtü|fifi 
f^nm (in^t (14^ iunr^de, fd>ien H mit ni^t itöedM , avL^ 

«fd)i(bte iDicbttger thatU^tn^iun 5e^ ^enfdl^efidefAbciH^ 

l^te ber tefer Meier abriefe ni^tautf N^}|uqen fa|fend«rr# 

cjtj .er , rnd)* altt>iiÖitV(inifa,Söt)t'?9 Tjortfl^f^fet^n f l^frt* 
|e%t ober TOöntftf tf ndjff^rr Sfflfon im« nrtjeif^n möge, !ftf$ 
tm<^€, »iebWe^»rkfe flffifcHAfn ttmrteii; eoftfr-teAeii» 
(ÖlMf 5B«rM; m^. wa^ <tHi: »fteffc n)fK|«»rl*fn **€; 
otYO bog enbl((ft ni«tSti)l^fii«l, .fpnbxrn M^ßbie fp.nft >dAn| 
1« »erinöernb« Sß/fefform^ ^n'bt^iminf^hf^ SÄon^K 

»fflfn 5(«tmoi;fen bei Jö^tpuiffi^berf '\a&4n be weift W(ft^ 
£Ü6 £fefe h^^Ufi fSSfttfmv, biir* <f)> Ifbböftef ©efilW wir 
fcw*^ebürfnlflh?itemi;r stj.^KAeji fpet Wt«n9 be« bitt*fAeHf 
IJqiebunatmrfeRf/.^befrnberA Iftr b}e>ffrgei;lf0eii iin'b lUebeljt 
Äolf^Halfen, *f&eJt^ Jp fftren |Bfti|f*^r" wnb «HjtwÄtfen »tt« 
^nutNjnrrafen^ tinb ^lefifbifi tu Iffrem ^tiefivetbfer eittonbec 
pi^a^elireii. iÄuji» y^r bcmerff mfl»^ te »afieooW# Jlttfl(W. 
Itn unb ?(^u§erun0ai Mfr b1efeii\@e9^nfiqnb; beti cebticbiii 
^ifrr.tftr ^^itximHtfri S^Mten unb 9)il^fl(ben; abfr ao^ 
>en 4^ nKulii bMr<i^: %rft# uQj> SSeitflng^ele itMttttn 

f^antif bn b^r^ iU ]Zn^m{m ^ti Jg^rn. v. 2(: auf Hi 
beait^e In feinen .<SRCmftrfetf oufmertlAm genrntbr; mUtÜ 
ßihct m^ in ^mm tziüfbkn ^ifet ettaunterr unb b^irlf 
IPiib. ^ii# fiiibcr 1^ i^iet Mir «fttrT tf)5 J^mMi^ m bit 



*^M XHe M^ Unn^i* 11. IM«fe M» «l^f mtftnn t^oii 
Jdlanlciiter«. Sit ctfb tin^ilr riiic ^»iffcrberMia i^efp^ 
^tr^M^it tBtftüftrf an 'i^tn. 9. X. diie }in 4mmi t&At<^r/ 
'MutdUtwu€ |tt f«(Ham, um bte n^fdait IS^tHü^n mit 
'tili ^Miefri^9UbCfiiM«iii)fiii4iiMbtfi^ M« 401 -Mr 
ItiftiilbMMi Nr tiftiNrll*iii«tfrQr4)arr flH((MMiti; ««i» 
'ltiii|ll<r # ti»iitt4» NU fe«mtriitn %iKRm«rittm. 0M 
>l>lrtlWk»l» rli)lwi i» te ii»t«i ^<<Kw/ »erantaft nviiMi« 
411. :9tMr ihAi Ntn ofKir «M 3)t<l^ Mvmiifii J&liiili. 
Oft fniMtfit^ftpeiM bvn fttfitf*^ #IIm6 1Hii<iiitbr«»4ii« für 
bkCuMMiiif luiigif fBÜkben; Hküs »ftiffF^n (it edi «Htt 

^h^li'fci^ M^ftoflwmiSMAtft pn Mff<$iliiiig imd frl#üii 

7S)MlHiMiiil cMtstiMt ^tf } ^t9eU# »tu %tf0ii9mtM) ^eit 

«$10« 9r3(< |^fTaitl<sfdrtfiifii 0faff Htm 3bent«it;iiMl< 

laMam*» 1i$t%ttin , Me NtöftUCH^if 19?l«iicir i^nff^!««^^ 

«fbc4M I« lefM^ar. iKtt «ivftab ftatr Xiüfftftmiii %l»ftr 

^ef fbibfrmMi ^; &: 19» Mi<i^ Ob«4n btn ^ffimubM 

'Wrfliii vetHMialri^fiatt« du brn ibHg#ir Skfffhi Ifl/ 

«i»iit ^fontt^m ttäri^bm# MfdHebffteii b«mn< iifim 

')Mt<f^M, Nr SloAmfcfef M IMufanfialiiii, ii/f. f. bic SKm« 

«IV. terilfi im Nm JtSiif0. 9Miiil«Mi ilawm^Hkrtii fi«6 

«eiffM^MiaiuiifiR i^dn 2>iul)iiHi(b » dnM ftN t^MfiiMifB/ 

'Nr ^utfvfi^nbf/ mr birm bet J^ntf^ebir iMi4^mlft i|t 

hi6 ft sf^ liN. €( fwfti ^ «eam brr 3lRfo$f fcif«rfr1NiR*# 

•lAntM Sk(N iH ff(»olrR. V. »tiffr v0r 4)#m OfterfoiilifiN 

^lNt| iMfcMü«, 4|R(i«fR 3A^til, «ff»o^^ Mfv f(e 

^t0H<pii^tinifiRi Im «^tÜRer ObMlKNifi^HMfi, wr^iRCM/ 

^fHWMI M 9IiiIH»iMnil £lfe»s«6 für iUolfr4r»(fi^^ RR^ 

Abtt bh tibR a^. bi^ntl Rbjtb V«»R<i»tt^^«^M*f#<tiil^ 

fcbitr.9ldfeRad^9t«MR. 3r b^R tp|^r«R l^riif^ mtbm 

twR 1^ eiRffie fmM(RM(4Mefl griulert/ bir aof ^IfNt* 

#iRb|ii| (em^fiü^ jiMJ(bf J^. »;9. {r ^Ui^r 3(nrjKvo.rrrlR 

'^btm Mt. Vi. I5rfefr «om Jt. 9$teo0. OSrreeifjf. 9t^ 

"^MMtricb^ tNiHbptf bie <B<^lftficfter b>< i^mnifi. uit^ bef« 

-fm NfeRRle S^iRiAlRn^triR? ^ct^fflKiiR^ bet^-Cantf^U 

WfMicIK^n». VIL iBtkfeN^ «URifnil ti^R li€i>\ifi 

Stotf^eR 3rMM^ uRb tWR Nr)A4H<i>(iR J3n^^tt((i« Qif 

RM^^fR NfSDcRt«;! bfiff« MRi bie «rtiej^RRfl^/ »Rgf lesri^i^ft 

^ 84 ffR 



" ■ . • "^ 

M fii tili JMM« 9)Mipfi|iH QttMn^^Kv^ ^Hkif •fiÄlWi 

Nf tflifl «nfiitttiilteiiileii 9en»r off ttnttiui Hi» ^fcbri^fl 
Mr. Cteiaen Jbltief i^Hiifc gnb »|^ XfiM»^Kit> M .&tii» 

Uetcr »k 3t«f(itii)i|ffi e<N(<iii(l<iitei^ fMit man iiiMiN 
»(kfm «uifii^ If^Kifi^e. «ynntrEiHHKif. VlIL »fiif« M 

:l(rrt# NrA tM(«eA6ft 9&^f»ittftf ttt-mmlc^ »ii^.SKäll» 
•iar« (tu «^tiir i>. IC. iim (Huc «iNifNhM ftefÜQir.^MI^ 
.fijbriftfii i^ bie Bgitfffwimft ^ y fflmii >i »i i» ttfirtNlJliit 
.JDtt< ^ntmrtlMrribfii eet^Cc^ivm iji f»iiXpiiii««iiiifii.i|0* 

\(^ SmMfii. . a)*raiif fe(^t li« IfiHi^r^ M.J^rfH P^H 
i«i.l«iS^ftw»»f4ke i<«c xmffrimfffi.. Jix. «fUfi M^ 

3llt« in e««««^ :i9rii^ von ^lblge«u , biii 6<lidiiiKtllMC 
:.Mtf(^^. 9m4f9^n SMtft kttt (^ mftrtlfif TfH bm 
i.^ait 9911 JMiMi ^m«M «4 uMi «rttriirf^ Mrta««: te«^ 
^MHi >teff Mm etaürfälrtfii totdle tt(fft Mf ektfKKtit; 

m» ftacf !Ri<fetMitYo«i k^S${«|^f4McMii(iiii»r^ Ufm 

ji^ % »Mite 3[^rtii«(l^ i6fr «^M&MHtt^ jiS)iir«ittk»<rf« 

Mifer Sftfiff ifi i^f t efiift S|»fMKt«ertiUK|| tidCeltil« "^ SSW 
«4t^t (ii^ii aM 6iffiN^ TbiV^4 M ^ ||t9rlnv4rti(^9^Hrf^ 
^«KAfel ein it(4^(t^i tw^ dMtartf, ^ He imfMIMlt 

Da* gelehrtf l>eutfchlän<I w aög^ßfngin von £?• 

. /iL -*-i ;^J^^fr J?afi4(L Fiioft» "durciuitis vec^ 
mebrte tini verhörte Aufgabe. ' Lemgo ^ bey^ 
Mcyer;i8ooQ?7©,y/8, i i5Jg;i »^ «f* ! . 



Md Siloet Mlitf bir#f( MiffaOcftb«!! e««imi« 3UiifettW4iio 
SßOumitBmqitn iiiu> 4BeiileOiiii0iii kU^ ftfitniAni <&«MAKf 

Sritanft ftt«fft, mir rinei $^U «du dmi i» üfm^. VM 9i 
üftrtfa^äeirttiMwa« 1^1 fSr U^ fuMvitaeO« »iftftrfMI 

fü^t I S/M totm m» ;ifi4 «M(^9.. XwUiftiRm ^ 

Mi»2( btt a^ ftHi^Wt : Üi »irt MH TT cr«dito DoOeri I nn 
(bScr äkrmMti Ml M« hnn mti ^ Udmifi^ 

Md Ott .Ml iktmtM «Mi(9^^ ft^rffff Ws ia|'«i(iett 
tii^l«Mt Vkuti^n, M^ ton ^if du jErtaefl}^ 4i{4e Hti^ii« 

diMi^<«4^NMMcii€^i^ . ., i\j 

»9<AaiH|4|Kdhl it^^lt^iOtiM/ unmmi^ti 99s <n tjkÜMt 

Vtftatt UUl^u Cor 29 3«^« t<^<mi «(te iiftbiifiif e^JVtf 
. fkOfr bkfrr fimmtU«^ 3(^iiiii$im nnnim ^nbcri tStanii 
fUkfrt/ilf 9t9<M»lrds Mc Kttifii XnrSmitiliiide» fnMm »«r 
StaA^«6e<C Mrio4^ tt tt« V ii| XX> istf, 3s^ Mf 
Mim fo^iiir; Süll Wiyi^iK -fSttutn.: Q^ ■ 90 r« «4 «p^i 
tt 43* ttnft i}{ 1Ö^ n| u: i6; lö 5>ir i i^f^rtSf to^.ft 
iMHiisiii.. 6fUm «f;^Mfi|Ü|« S»tu(W«tf 

8ta4i ^<i Sebmtf «ftiii<6iieir fielen« iMen Mt bat fmiili« 
«llfspl tife. fi<«fl(|M 99(t(9r ({^MEqf mfAfm r AM« 
M ttfiftmHiftfdt api^hH Sßt^i^biti mStf Au<9 Kr J^te^ 
Te« M f out) ^116 SbUftiuit.friftkt c^i^ äüffdfifnU '^^itt 
tM^emerfreavtlaBciiAiim« tatn fl4 Icffrn oHR^m^ 
iMf hmgiiyv^ filbii; tfttl te ^tü Ifttrtikfi Xttoi tfntpf ( 
fttrtf « M« ioeM|ftiHi# Wtt t^ m^ jHi^ po« t^ tb^^n 
4^i^MtMt»irr»ai^ f» (M^t S>^rft(aitbi titiatt flrif 

•in ittSern 2bi|;^ beM(f6m|etA aptaflrti ^er If nn ))iim 
— I tUbf i#t «K^ Uiittr|Attiii^ 4Hi6. %6rpf4iirtan0f «^ 

' ' ''t 1"* "' ' ■ *c» 



Wfyffll WlMMItim ^(V'l|IM|tfltt BviilllfffMw ^)Mmi«^ ' 7U^^ 
"ätko^VlUhimekrtokth fMtriii&qiMfii Ititiiriif^ a«»ttf 
W^dfrirn ^fevor; iifrb H^rnff li tilt^ i(||ir« imrfMrfirtf » oft' 

in üfffeih IBdndf tln it^n^INt «n ft^Ate, C^/iiCmdM« 

^^i^rrpiM n^fnert fBb^n öHy ^Mm Kr. Xof rteirMt 
Ifrf «Itü nMit'fii^eiritfraiiMn «lq<M &t#fr«ktf:; mmrii 

^^«WHta) ^fnirrfvt, «iiti bemerer, M W«" nlAH «ftl >^ 

liofQten iiteftin Xurer (tt)o(ieb«on 9; 3ft^tr; lH(r,i«fto 

Se^^iiiieer unfern SlettOC^nifm^tTy beilr^r. )äOeber in JtkC 
m 1 9 darren ^f I^Ü » tev Wf («ent tit MM<l«cfl(rii«e $m 

wfe ^(n€r f^nftjifteften SftrAbrr^in^fi^eae^ teC' Mn^rttfit 

f^ ■.;. .. ' v/:r:.n : . ,'.*:■ ••/• ^.' ^../ - 

8f jilWiHre/ J^lft:/, 0rfe<|i. ui«>. m^mk 

-/ 1|ltt .unb'^tiftbiif?/ tetin U» Um iitbhtimjiit 
. \u Seit tti tot>r» ^«(u J«M»t mk^. (O^e !Ra» 
«IM N< RM«#!i«/ 6lo§ 6e^i4|jnrt) €(&%. ü» 
' j^ärtnumti, ts^bp« J5 €5,«, ' 4 «^ 

Sffiirt $lrr (dJMi (flirii irttcn 'Sfit^ «eR vteUmfUbtt Um 
lüif 6<» ^<«titii«stAbktte'3«fft U^t, ttt Un 9^. ^# - 
«f{(nir(tHn« itUbrtbmi, rii(f{9r;'r^atf|li«M9eiinft ^ «t9 , 



nf{ii«4lrMttiM^^ nt 



Meli« #et»«i^4ifkembViift «Ab Mi1f«BfttK ;^ttiHflkWWf 




IT«: ro tfii gfIfIbfAflIi tm mir iHni%iHUtännUn Sül^ 
Mfiiv h>riltef»lr^^r, beib0toi'Wr3)ttNfff|litdi>i6r%» 

roXXor^) ®ieiMrt1irfMinrifi^43»rf.> >;3Mf Crlt ef»« 
itfte/uii» Mr frtffii httinmti Kifffr' «ii« dfe C»r«anMM 
•tövvdfif 9<lffiiH, ^tsWb trfefe 9«4)nmtmttnhHfhft'^iymH^ 
«wnrbm Am9^mc%fcfi>^tKib Mf , ^«dcb'^^fHbett ^erM^ 

i,f6mtiicnb#<iAlfMf«# dik^fa »fe ^^((91^ '«t^iM <ii«9M 
iKods, «KtAi^ WSftf. «.^o ntififee ftflile^;); URb Jü 

fron; iiift^t Cm ^09^^>im$'bfti^ify^drcw^u^^^i^ 
tamit. iiiilft «Her IMflf ilk. «nlrti^; «fMlVlIWh^/'tiiMi 

iBon ^yt^^^wy'M beif Q^i<f. tio^', S^t H «iicb « ^QnMAi 

, 6tfpbaini# tretf^t 0flrfetf4ii:|r(iter$r90«li'^}|iilgabeMti Hfi 
e. 5T. ttet ofi^'fclfier ^ bA« f^{0t,1M Iti^fffii J^iit^ 
lAtffr; fifebt «bie w$ ^ty^n. J^fcftu tomitit, b«S b(f 
ecf«|MM'ii. IMb^iif'ftiiitabnilMt ^iM«r9 ^^onbRNf^ f» 

©Öl» 



|M,fr w<(«U«-^«(j»ffi^tL , IH lAHt «uf ^eMJnftisf^ 

Mi»|t SlKtU^mt^j^ff iyttfsai Mttisttx^m uirt i^efin« 
'^MOfy iitctvu«9tu,, ÄTtt««W;*W» W«(y«4«, Wl- 



,„^_„ «irtiir (Mof'lf^t« $q.|aijaip^i t^fffomrt»« 




iini» foldfPb«.; #i',7 J „MS m«« 4». 1W| W«««» f*«*« 
e. 9? »3* He n4tnH*y u. f. ».* ^(n »WK« ht»n«. 



« «Mit riW9^«iH(Hw«ii|{(aMt, «i< iiitf,3(n64«H<ii4f(M M 

jwü tüMct KtctUmatm'^ MUflw« @(^ift i<^ im»« 
«f^ aiift,iB^;1DM( »ff»*»: (• JHtlt 9tf(- f I fi^ «;* b>it^ 

f) Hörazenis :Öc^, ' iibcfftftze und .üiit Anmerku^? 

{reo ecl'4ttcert y^ ^Kcari ff^Hhilm Mamlir. , B^ 

£rßer*fh$it 300 @« Zmgt$triT/mi 4f>a j@k 

i|NM»e iK^elliB I m^ht Mnti 6dMrift«fl«rii nie [0 n^. 
«ü Xm^ ^e/iiii^# mit ^erik) w» Slomkr |a tiktti; 

"Oan ha tvm, gjfc«- 1. €t4*e«. 46« <W>t Atem efnr «tt« 
|Htf M nftemj^6«tm ber notfR Ittulfa^e bet Ha»llet^fd>|lt 
ttcMMiiili M ,^mSf tNani iMt «b^r Irin IBttbei^iii g^ 

^^!^f!P^ yOttatÜinn^^ mit «ibaii «^»ecf^tim«!»/»««^^ 
fff^Mraili lllfcit»^. .1.; . ^v ,.1- ß. .. ' 3« . 



Mg« M OHüiMte' t»ft»r4«tfti} iHt»^ )i 10. »fr «Hgtff#t 

ei»Mi<Xr, Seif tättxifiKti tt^^BmtiOM 9ßiRn< iiM»|ai(MN^ 
«^t, *> ftnhtt Ifrr KXnMr«» Ntf«' r iNnr M»«r* JtüMip. 
ÜMt-M» MMVAim- Ot9«ie ^iiünr ^i>NM|t snAllNe fa«Ä 
fC M« bnr« !Ra46H6uRfinK ftt« 9MIK>^ KW' N^ «mi iMtt 
ti|it(ir0a«1kOiuig(ii fo «enfg 9Cri<6flfilt(0 <^, ^ct b(n Uv 
Mibe M^ niHtt Miv^ifmUitn, fp Mr^opU in htlihtn, unk 
!!«(( !RM<W«<t Oie ViMnn% ^rvoriubringrn / »rMt trnirt 

it ^itff n ttnb 9tr(bi0m Ott «nb ^ff0Qrit nn6 Bfgr (enMf 

OHltfrMitl irililiAWiiiiiiiji^m« «■ f (nMcf mHert.. 9|{i> 

f^mgrii ikn> 6pi6enfna4[0mitil< bot jrfte Dt/ bie unfern um 
MfäKit di^evt'6M0«t rrimo '»um :; fo^idht ^ t« «crmmfrcrii/ 
«MMJiiAtiQieff« Mebiir« bteei^aA^dUini mit ^m Otiai» 

ehr; itiibbfi^ frage dttjMScfeit, fA&tee#iiikn»^^|Mtfi4 

fBüffi 9ft ^«ttm ble ^ragmbm tU(|tr - ffia^ri^lf^ 
te(9 i^(ind)er neutn UtUtft^mtn ^^nattn tftieit^Xuß^ 

Ali 9ffeff H« iit vetfMnHgrti. Sblt b«|e« fMlIvanift |rt«i 
MttteirbtenftffAf bf#9>fMlftiii tiliM «iltf/ fo«ii(6 M ti^f^ 
mieifit in mmtieeiunmimt ' Ofcfelf ^mif tUff 0MI< 
Cridinile 4it 1R«tft{t itrfb fetm, HK-it«ii*ttifT(f»€MMlpr 
ff Hilf lu SSir^mijftfeii biR0teUMlititonfemeptädK# im» 
ctl^i^il ttt» eiesroinfetc. Sirittgt tmiii »««rbtof titfe Znit 
tat» fii 3(iiMaa : fiti^ ber 5(«mpf ^oiv bei GAtoffM ^^ 
Cbleii Wmo. 3C6ft oncb ^Utttm obgeß^eit: fo {|f, flftbert 
dmUibimtl^riiif 8}«^iiibniif bei Originatt, bif {fttniffif 

' n *Titoflmili, Ol» kB|iuin l«ii«>tc«ptbla; of ^temalben 
> «£ tiM po«r» And. tber«tor«« if tiitf tafo «f ibi cildior 

IM dMNii*ii, 'ü$ «U« tlnt cHib0 expMifi^ «M^tfifr^ ^ 



imty bn\M$^(^t Uif^^MkUit ttdrni iindr# »t/m lit^ 



84torftber (SknM Sefffjfte, Mttfefet w?Mim 3>ff ^It^ 
fmfo(if«t U»(crie6rr mußjmit flmei» OiialMiif kui^mt, rntf 

litMft 6er (KAfaltfibf Uebf rr($er^ filttft iMjiei t)ef(%l^%MMl 
|Spr^l>r«*e; Unt ja öff %fr ©etoüHWuiKf, "üntit 6?m^<W 
SiRdle Metten it^jniffeit, SBer mag t|im bonti t/e ^Hi^^ff 
morgrÄ, (# e^ W^Mrtr fMeit/- Irwf ^t5ixr«arw er* 
i[a«btV HÄ «|W^ bni Äutür s» f^b^it; ' uliti tmjw Vh^rtjf 
|fAcffi<lKn Xii60rurf Km ttwM )«'tje(etr, leM er inbur ikl4^ 
ibtte; mad jH; j^4 ifabtil trMbr, Mterf^ <rt «nfertp^ 0bprüi 
«e jtefdMtieeieitl Wer tttlig e^ rtöH*t> Aeinr ef j^ tbe »ff? 
Zmpt ffi^H efiie iifi«|eib&6nte fS^Dtutq^ iHrfiMfi, W <0i^ 
attWIelrerlfliÄfet Jftee feWeii fr^ fttefrÄSftiB^lfV e^^g^r 
fdkflt Wr SRtttfr;* im& nie !»eleiW(|e fir t^ ^NJ*^«fti*i«; 
96m #^«Mi(^ #if|Mt|Ä#, itnb/ tttii W .fttffAMi und !RW 
slH ttm dm}it0fieii ;'«Mi%;t^^i>ea4»« |ti htlnffiren; oter fi^ 
trAdfireiii ift «Me fAe« b'ZUmbnt erfnttettr. ^) .eber' e(Ml 

«iMMf «ebiiiiaiiid^ bi^ sennflKii Jliifdrätfiit imd ttifty<AU 
Ifü Ül^ Mf r »Melifr ter 3^<iH9 ibtiiat JMf S)ift<iN^ i^|;i 
f{i69<b6ei^8rfipMeiiiir 3bee 1WII StDiMie^efMeii;. ^1D?nl|t 
i^Hit^: pnMIeii/' 4««f l^ »emtertn, /#4i*v /ij^r verfMnit» 
i»Mgt fremder Me (ei((»t wt» M^, «n» toajtfiwIMN 

•) Pwriar lattn en "-fraflt^n Terött ^Im^t -tni j« eiitr^irf/e bi^ 



I 



ß7$ riao$9l^t-9m^ 

yiMtfg ü^ClHEftAe tffcii; ß^u^MÜm OMM« 

i^tm. tt(t Mmwfn >4iiii «ft^ tef iMiN(f e«rc«iMe Mfe 
9itii|fMftMt 2bMhic(«V »«r fle MieUmtn, «dtt dyr*^ 

«mief«^ e9t4«enMl.m(t «htitfaMf^m Steipffc «if tift 
iB§fmi(iini Stfiebi Ifffefktti fonbeni mit e5(fr 9tti9^k awM 
j^An; tniift4e®ffi»{(ni((MrBM mtif feititr ei^ra^t 

liU ««trcaitll^ tu« Jtdii|Urr/eaiiii> hai Uif»er(tliibif((^e «f^ 
SwMMiNMi MRi eiJiMm iii((6rr||t, niit^ tDol^f gar t^Alons^ 

^Ä(4 Ii4efii»ttii» rufen: r»riit »etne etseiiff epM^^/.ttif»^ 
'. -pUfi Vpitt ^i^ocv^it UfMSrfKMHI^tt ifl fleml^ .^it\ 

...^ '^mltrjMir ;^«1{e# terfl(ft(rliiem Bertrmittii, 4^^: 
Mt# «iAM^wStfflMlWtft fem eilkiifBftftif midM.^ 
fltMi kONiiiftM» »IC 9lc«t Mt «ebtiigcm «rMt^^ ta ir ioi 
Sa^ie nhtmlt tmUÄni OOfO^ offe^m «erfcbuOfitifi- 
evAfimia^idii, Iff4|i{iit9 Krf; man ft^(» upfi J&proieii^ 
4Mib (i4«nit$MMtc«, tili» M» ®cf)i]ftU teffinif im^ 9«' 
iH^f t .vm, Mcnt» dir Jfrbtt; «rfr km niffU^en tff^i^Mfote 

ÜnicfHamit6t(t M (»tttf^fi ^Ingoi ni^Sätiiiif luib tfie. 
flffRt^tfät. Un &ttHn§ to iMifsbiACprii^ tiie|( iuMk.^ 
^n i^mi^ertecm'^c. , 

n ' iDiffirrte«trflN|tfA8(rmttfltmri|ii/40^ 
fl4f fifidfec «fMAn ii«6|aaii5f R« BU fcRbfeüf» «Ifliif«^ * 
1^ te pcifpMi((i««cbrifte«. fSMt Mrfb XtMc tf|fl6Rftr m 
Mr lUms «tu (fr «rfoiifn »ic o« ftec «oiVeOe bbfcf 
^MmfMg) M» it|Ce 06e t^08ciiMe ir lMtt||e Oi^m«« . 

- StiiflriMm (4ne ir m im Got^et» dafet frieftHA ' 
OHfN^ifriilwtaik ^ 



^n lOTpÄnwli. JD« SAI^» rttttff«« im», w^M 

ötluni Öl^rot togat k^^i»},^;, ^ ^ ' ' 
^ , FrenUls Ae|;aeo> ümul äxrä nuü^« 

' ■ ^. ; ■ ^ /^4efft<^2iautia;. ' \<^) ,"^— i _. ■; • ' ''jf.' 



dSÜtti wb.friatMittigttiblrt «trwiMI Miigm- ;«« 

ptBrtau in ^tenti Aegaeo; i^dM Otfmp üMt fo gut/ «t* 
Dtvof. Simol foith su: ivirtHe^ mit fobato Merff^t ^«tt 

1db iit XDoHfit. S>aV|f gen (jl btfa ®teiteniuinii tei M/ 

im fttb nMt« in ftfiitiitti Iblt«. 

fRtmtwtglfNtfmaaXaiiirfr: ^.^ 

^ Sir flBieftirMitiisM iväiififcr ^ bffdm^ei Ji 
: 92MI& u«! etffü Hf^fl tonuif »MCit. . 9i0$. prßßkim 
wly Hpll^tt{ r. MiAAft. r ; 2til4 flilt tium Uilttr teitttii %*^ 

Sl(t. |»r ti^nm «emod)c; iifi5, mit amiMhünUn^ in H^ I 

|nr Mrfr «e^^tfe^iiiid tlor »er ^mmtd^m ! . «Bie Mr f ^i . 
in i(l Mc" (ßdiftei; ilM vom KDifffip / f(t»tt>fbet M^ Mkbr . 

MirftgUdberetmil .^ - -i 

«Aitf tnic» itt nM4tii^ri0, tttijli f(i gfbe (4Ljlei4^ in Sfc^ 

«ttbf <!rtri>0m S^tSMtltm aW «eg&t 
gilbet 3)?eerf!tttf^ fdmamt, n^aittt fn fcttmiirse CSolfen 
Stttta M ffttduttt f und brr 6*ifa|>ft Mre -^ 
. errifN «erttübenl ' , j 

"^J?«^*'"***''«'* «««<*«»/ »m «toi «* Hm *««!. .1 

;.J¥i7?4.t5W*- '.:-.. ..:;.-: . .:"..'- •'■/;.:; : -j 
•■'■• ■ ■' ■ . .. '■ 'i 



aiet %•$ ^ftnhsf »m fo (i^Sii ffne SeUf bf j^iit, ((f im« 
mit nktft «w^i^mAtft $ am^ bii< ptrenti Ift nfcbt ba. Ibfr 
j igimtfietfäfDSvo» dritägteben ^ iÖcaIi. it><>r UfbetfefMr 
llft 8i«iift IM te fAmAtie SofTni ^D/ii , tatt deflen J^ör«! 
»fe MtoÄrae IB^ette Sana rinftölbii li^i; mb bn oaouijf 
«Mf( gdtAHiit 

fttnni iDir^r man btef ftboi^ 6fm(tffQ/iiQ5 »fe Sf4fi|# 

(ak fftt ,Mt ttt&eIfcMt trese VMitf. Ntm/ »enit nicbe' jinjü 
fbrIBerdeiirtMetrtfn tiefer O^ (im ^itg. M GtnUu hm 
Seit 9911 1795^ )k iiemiifen^tit, »og lin« ^Sfere ^rciK biWß 

^ *' ^ J^Ux fm fefn Stti: / ^(e Pivi (Iitb S«.; iBIf {«Sil 1)1 

t mib ^1 iiÄdü , bdt ©«9kt i^ «Icf^t i?^rq^jffiL ; > SRttf e<c 

. meff^ t»Ui ii{<br sefaDeit 34^ m^ »i^lAgcii : 

mMiA$tbP:ih^VlmfktMi,pfnitmwim9m»H^ 

f. t>tlkiiD M^ |>tlaretrli dlseorb 

r ISrc^be« poo gtrtimtf D«qiM |iii|(liüira «•> < ^ 



Otto .-: •'•Är(^4#f>|iw^ 







!3»5v; -.■..:■•■ ■ '. 11 :_. ■ .. , .; ,r.^ 

.^ . fRuf^e mt m frleg»if*er, 3But(f «mft. iHwfc .^ : 

«ut^ feftft)H)m Äo4lct Ämtaufttte ÜÄfber^ , , , * - 

•' " * ©Mfpljii« , Me iild)t fanfÜdS bem Äoft wir> ^uxpvti, - 

^6 ft^ iit beterflcn ^tUt mMj^ 9)ortli4»itQ^ bl^s k4if6e« 

* >>9tti>efttt|^b«4j>r«f^#e nJVibeÄHegrt* ' ^ ^*' 

Ittjtab fr(it f djpf^fn'be^ OMdinatira^ftttrentf mlof«ft. 

;' '^ ' Äeftifttb« ai^r<^^^ ' '^ 

' 8ltty«u<brr/ bef Ab<berdef*i»8Ä|:.9«eWf ^ 
* ' '^ eH<Wi P @roftb«rfl iba#.tti*ri«r«o»ttÄb^ÄrÄi««r 
fcü ^^ M»(b 9tH:i^ttt. -, • .. :. . , .,; ; 

S)a^9]!ei^leji(tbftf.SifCfh^^ii^tlWStt n|i^ ib^n bhfi 

Safl: fo entftf^lre fte )u()(e(« bleJKrittP ««* t^fit« 4^^ 
|eit In ber beutfcfNu^dicfirfiiiitB i^ M^ H^y ^aupe/<ErfoN 
bemip b?tf Ueberfetier)^ ; tmb b{fft^{attefe. »irb« glailbt 9tec.^ 
burdb^e ttMet^A^ be« fo(&t In b«f f&itfiten Seile^ und 
bnt^ bte 6ifiiii( mb)inbeti> }(ilreb» ort ®rofp^u^ ti^di4 
be»lrfcl» ^ : ; *• * ^ 

^ , ..." JSumtnovef Lictör ]nil«r^' tutfqvlntl 
V.. Mantb et curat laqottAti ijkeiiill .; „ . 

Tacta voiittiiwr , . • ^, ', 

r'^t^etm fit«t^8lef^b«flir ttrr M^ 



Honu2rens.Q4fa Wl JK:W* lUmkr. i gi 

wie ft<0 enifetufn. -^ 

5Dii|^ ^ bf^ mifirfi loiriultus foentni bunt traiitfgeii 

,tafeIt«rt'äBeifen fioirerhOwi 0w^«i« ij^m llrterfe|«t 

S^emifeiti ^d^a«^ mein ®r^f$(u#/ t>ertreiH (eti3foftu|^r, 
3>er imiÄifÄ wÄftet ; ba^ Äeet bet e«gen, ^ 

flMog Me ir|ti/fra5 tqimultas »ermtgi mm. HifAen nttmt 

Wan«; '^' . . ' . ' ' • *v'' ■ 

(beucht tfinto^g «nfrllgöi tetnrmbel ®eiftf#^ ' ^ 
Uttb b^r@otgen. ®*Äat, Win ^oSywSto 

«nglücfUc^, heil (adinil^n nCtutiqU** be^^^Ue». 

9li4l M tRdäithmi^ ®Uni , nwH hei Heu Sonült 

. i» ■.'••»' ^ -. ^ 
j^ ^ yWitur Wkrrxk ben« , cui patemuni 



Hec lev^ foinno« timor ^u( cnpid* : 

, Sprdidüs atifert. ^ i 

diy it^'/ toefc' titit loetifi Begehrt < ttttb wem «tijf ^ * 
emalm £tf(b ba^ er6(i4^ $al{^r blMfet ; ; 
!9e9tiii4t ^ufcfit^.nicbtmebrijget @et4 bm letzter 
®(b!tttiidter t^iniiK^ ntitmit 

Ramler: • ^ - " '; . /' '^ 
' W(f li* lebt bef «rehiere, beffen 9«pf<beii ^ 
€ltt ibm »ettbe^ (8tbft4tf — nuf f*Irtbrem1tif* pt^mit 
^m ^^^^ 6(blKmmet ni<l^t|ut4l tnttim, vicbt 

; . ^9 " ; «^en: 



ita 



MW^if^itaiiu 



' @*Mimmctrntfttf^ret. 

®a< vfvirar p»rvo bene ifi VOt%\ fiäiiii^^ fffieit am 
(ffiiir^etrcff^ii; sinbiRrc.ftiälrf Aftn;Mpcii{4^Cf «9»ft€Kr«> 

\ @lü<f (t<i> Ml ttU n^enf gern ^ v^m ««f Itetltfif 
, Sm niAt lX»dfl iiod) Muib« SegUt ^n bMtm 

, Jgter ift AUiA tia^ tf ivitiir c|^«(t«9. ZhfC^Uii Wv»^ 
tm Seite m&iti lA ^d)«n^ ^ort «or|(e^ii. SD«^ m'^tm 
•«Ät^r fifirti* fiJ auf bo* e«Wog 5rt« 5 01*^ ftl «eftfO« 

Quid brevi forte« jacvjUinur ««yo * 

Multa?. quid, ti^rrfif alio calentes ' 
^ , , • $oJe mutafBua.? , patriae quia axul . „, 

.•;• ^Q$c|iniföt: . ' \ - .". ' ,- ■ ^... ■; 

>' Seel4»e 3lrfi t m$ ^:fisitiDutfe ^ fo 

m^ bm f mir» Siele $ mi ftteit ««n r<t|tM 
- ^^ 6en>er inliRffttii?; ; ^ 

ffiorf mit «)lÄ*t >ft* ringe« »It / fur* iwt leSetik^ ^ ' 
^ . «ierem »«äy? iSa* fitzen wir Srtttfc/ ka^^^kr« - 
tgiiaegSilftt? J^attiM^M^ i9ett»pn$eifu^ ; 

tgn9pei«{f9r ^ 



^ ^' 



' ^ mßt r* fettff '«tt*? :'^ ; ^ 

«für : t^-^iirr ;9 

'Cttfä; nee tttmifti eqttituin'reliiiljpDdt, ' * 

Sie inpamt »if Mtt^ Sedi bttr« bfR Xteifct ^it m» 
i&i«(ibf ,* iiii^ (f9 tem e^itii^ iagi fr braofntM «Veitre 

«iti6«»W)4ft; »i«t mett«gef«iM»ietlo|tJtf » „. ' 

!Ul fftte U»6ctfr|aii9.«it »tWI* «J«W 1« »*»f4»« 
: SR 4 **• 



\ . 



X^etui"i^ p^raeffMif «nUiitl. gnod. ultra cift 
Oderi^ cvraro, e( amara Unxp 

















'*■ '. V 



. |*teirt*tbete.@eift;«nb««J^Wd)e(il 



2?*«"r "*» ""• «WirtgfdtJ — (iatt in OM^Otlt ttf* 

liOQga TitBoniim nsionit feiiectv«^ 
£t mihi rortari ,' tibi quod negaiiC. 



f •' 



{«»des 4Ari lttM«r ^ 2:ttt»»ii «<iti<9| 

lERbfo:' T • ' - '■\' 
f 9tt:0' atf &teU abmiten^ vetidmiA Ximntki i 
Ä{ilflbet>ef(jjmru . ..... 

' :1M;. ".- - >; ' : ,'^ . : ■'. 

. Hba? seltt Oitrd) 4\ln vf rfi^snt^r ^l^aiitt^ : 
; ' '^ ,<9f J^. !jk '%?.W» 







^ Speere Tulgu|^. 




1"» 



«s «» 



«Kit Hl* , w mt uvmtt, i\e wkiw^k», ■'■^■^■ 

'!EBI( ttiirnbi;«^ «{(( Wentt nnd «tnmrr Xamifvf. 
«Benifli&Bftii, ®r<Utf<ft«r9»ufe>i l«*te .» 

ttnb wm Ol)««'®tie*if4*r'W«r cm »««l|, 
■; - 'feftet @^ni« Dttifmt anfürt, «rt iNsef ^ • 



Wt *w ®«18 J«Oin»^«« |«f ^^ 

efftdi M#ftii»iM*«hthnWJ ; ; ' '; ' ' ^ 

Ufafet McfJOu «Um in .»Mik^dibcr 0»e weniger ((«ttac; M 
in nM)n<<Kn on^etn,' ' 

f«|>»» e<w»»; - . • - ■■■■■■''■■ ■ ".-_ 






*" HomteotOdim von K. W/lltaleri ttf 

atiua 69tof Httb »a^ niAti bi4> Ofim Hi^tr^ 

-7 . patuBo» tomH ... 
., O^fit^s vitor. ,i. . . ' 



Mri|tr?««tff4: 



' f 



aii4(rMd>iieiiist9 ' 

Tu p&ai k«tii «iiimM ropöaU 
Stfdibus: Wr|;fiqii« i«vem cöe^'e^ 
, Aiu«4 tuibam, faperit deoruA ^^ 

V Oratiu tft iims. ' 

Stt ferttatt^ fthkMm Ott bie fromitte« > 
erelen ao^ uiib (^eirf^fteil ^ teuttm 6tkitf ttrft 

. Sä€ttf^t ttnbftfiiiiNteni« 

frf^ Xanticr: 

SCKribü Mf leiAten MMtni ntl gähiet fltst^ 
D^r Mr »er ^ »m JS^immfift^ «tti bc< ütaii / 

ttiii ^in Oft i9«0M M i.Mi. ~ äj^Um 
$^bec OteiifiMHt fBatff mit e<^atfn|fiitrt 

iBIe «iigCfM mmitMlAer XamUrt , 

ttatir «Hb (!rb«(tet ber Wdt, i^tiatU 6otai^ 
3)ir tmvMt M «(bitfftl bei gvotfit &^i ' 
ÜDobtfabrt; t^iv verlieb tft 6m (r(titi Jcyler» 

»IM^ bif (f(^t> «iM^t^V ^ ^<>>* nfttreiibe ttmfArtii 
(»OMkeiflikfiii 



Sie f?^ 9tatnbr 0114 ky trc Ufierfe|ntt| ^et J&ora)!« 
fc^it 05e« bie 9e<fit sekiüi^h^ 5i^ ((nt immniätJiMb 
\o%, bai hmeifet 6{e 93erd(H4ufl9 ^et Cten, bte ec «or 

«orjagtidk jelutti^en )f {ebnete tnaii bomal^ 5{e;(ttoi Pta^^Mt; 

loferten ^|^< Wi ^^^f^ Mi^jfgpmeM^xc.mb tvitver« 

jlnöert tmtfnt ble fe|t ! 3)ie UnierfMiiQi, ^ Cmmer t^en 






Mittet ;ftberf4telfe«. 

^ »®em bei« ^ijöe<9^elMmatte! 
^ ehittial bei^ bet (^buct ftütiq ^ctiMi (SäV . * 
©ft emuget bell 3fl:btnif*ett ' ' 
6auren Sbrifntranj nicbt ; telne tv^tte^Tttben 
' «Qffe reiften beH ©fefirt mit 

Süfttt in ^di/fi}«:m £tuibe Dcu 
fe/bl^erni/ ludl er hm StuU brofenbet Äönigf 

>Haiiu^ ilibui'^^ lljr flutet tf?m 

' ',' öIdui, btT €tlbtc 33r(^«rif4jf rinn „,. 

^'^"' «immt mttb unter tcn 0t^t fdner gfttJcHjete» ; , ' ; 

lti|j^.|«um lugn bf^ Taibii giftiger $al^a mf#«M(t 

' ^htinn, Dir feii ber golb^jnfn 
^epeifupeit (^pfftUf? II): tu Us e&ite ü^hfi* 
^^jktiuni hie tu hen ^c^mxiientim 
>/' , ÄtÄtmni^a '.^heften (mt nuittti^ vaUnben föimfr ^ 
t:? . ■:.. fi ... ♦ . [jxef^^ flue^ if't belli (%fcfeeiif I ^ ;^ 

Sag b^r ^m§it tH '^oUf mtc^ d[^ bm €dttter lelBl^ J 
^ Der bte f»6nftfa)e^amtf ^»aÄÄ/ 
jpii^Nf dikmmy^im Ummit w^ Mt)Jifi i^ 

1^(e|[l(rb}e «ffe ?e«art. ^ecWemöi: ' ' , 

fflem. ^e|tt ^itge 9Kel^>om«tte . . > - 
©»mal be» iex Geburt tnibretd), gefiicbett lafe ' 
>>< * 2)eli eingebet fein ^ttoiifcbet 

,r4||ft(rer#en ben €tfg«r mit > 1 

Ql\i Sßaaen um< 3teL Seifte Ö*^IacI>t ffl|>ret {|>tt 

^ ,_ . aSeng« 



'vKtafiit tti« unter, ien-^ftof f^iryrtoeil^eff« ^ f* ^^:.r\« 

ilijb fÄum nagr b^ 9?ei6«^ »)f%)^J^^4»tt#. «W**^ .% 
®Ottlnn/ biet)» Dem aofoetten ," ' * > J; 

'*•" . ©otttnft, We bttbeii^cöJW.henrott 

l&^t bie (R6mif*e gaute imaag, > ^ 

. * Jb^ »et «imer ;^|*fib^MWf• i^wff Xir*»***> «1*1^ 

trlantt fl4 SÄAmteit ttfhJhtet 'Mf f w^^rf^^^^ mnrmm 
96f(tn{tt ti(l(^ btt fRnften G^Af (it 6ie i!)2(tlte dm« t^prtf 

Ate mimn U flNtft ciii 9{tt9n«Atf Nfffn* Cr JArfTr ftoi 

'***^ • ; ' w ;;--^ '■ ':. V ;;*■ -^^ -^^'^ ;;^' ♦- - •■|i;-"^ '^'^^ 

bif. aflen> ÖVtt£n$i^ vöh' WinViPWfomiiwH fw mäffeiiV 
.€(4eo f*t*^|tj*.>fi^^ft auf ^^HüTogtf*!! efliaf^c^njjen di* 
^ip wittil^ n#t möif/meor a(ti)etif(^r®i|rtpfcf^(MjtÄ(Rii 1^^^ 

. «{# (efM iri>i#i^ ta|b/> ta^«^ tÄirfi» 3<mil < } > : 



«^ Mit IM tfffr ctfbMh», MC p ««nrat^^ b«fi aua 
«Morif^f. e^cffiw. u» MsU« m4 bfe Icteism, Mm 
»•fclc (DUM Ußß» «ff» »mmW in »iHMDM»tn)mV|lfii< 

/•■■ • > 

■Kto «atfit«bnit« Svfpllr IMot, .««4 Mct«l .^RocalMi 
tt %^kttiH ttAt, mit Qrc9nii9(ir4irtr|M. Süt S^nr«|. 
fjl Mdc «H» iiNMWf. aBete Megc»k»te M» tMt imi 

irMriiMkgffvMsftigtflNflMiäinMiiL T^mfytttU 
^ 99ißilim$ vA VMfMi^^ fttf ^jcbcr» »er Hk (dMm 
jNlial MinM# Mft ^ffM fiftwirii Amni# Um in^ 
nnriMfAfumifiDp» jwtt l^rfdiiMe fiiiyi» qIniniU »^(»rik 
Sit Xafla» r n^U Snffftcn.'' Mflefr mit tai 8mm : ..0^ 
flMHiffbiiifefii hum ttß,2ßi(ftmf e<«rfliita, i^tettefirtt^ 
JiCMMM )w Adte »ff eiKftAf, SfviiottlfiAe 0f MfAi^« 

^JMt itfoijt<6fr4er f toetdk« totf Mf Vf^f ?^ JtettnK' 
Irr Qetf« Mef . ^ ®i> flof rm ? tiioMitd^ fmite et |I4 Sc» 
ii4H«t fft(if«ii/Me «DHcf Uidcr 5ir teuif^eii ntt» Jß^fi^9Hfi^^ 
fttttoorffr^ ^telMlit^ filr Snfeftfii ju frflAmr; -niid Mft' 
4tiiflh^ State ft )ft IffSrdcnt, ttMiM er fit mir W^ 
IfaiM «rt IHafliMiWMtMi i«f^^ fltaiii »er 

ttfcf. MK» Mn i8o4fii(l«n ütttm %tn unft WMtifeMt |« 
tmöflrra iDfafi^:. hmu fofltt n toift iiii4^ nlAeverfiffMi« 
MI fr ffttft bit iDefibetteiitieit f%iii5ifi i(l> ilitr ü« tor i^ 
Mir ttvMotfiilfletitni, edN^ *fiMiiri|i]fb «üififr ««f 
yt Jfittiiiialafab'^ CfmMftM» fiiliiiiwii luU^üdAL 



mtt. SttiliüMii Cfii^0fii<c; fmttr'Alft refhe^elceei^ 
fMNffti/ Drfe |R JtSiriMM^ m i?ds ^M «IM/ }p«Hlif 
iQMftaiigf» fir itUittni, iäktmiit m^lktmin ^bfrfeto 

$itt »im. du ^tar- l^rik en^ilft M aiid^ Me 9la4Heefa 

Nr fioM^mi JtSnidftrtsi trl^Mfi m^ in in MrAMt 
Hiwlf tt iifi el gMiiMtg wogtf ftlii ciniigfr «<5 9eln ium. 
mmtm ^iiriün fm Ob tu ftim^n rinn M(6m, 
^r«M die an9fßfi$ttn^9ptmMt i»«fftinieii^ fibrriift Stei; 

ift btr^^ff. flu ffimimm^^^^*^^^' ^ ^^^9 <^ 1^'^' 

M4liimft&i5f Mf S^SI 6fr SraifR feit riniftn ^«(teiLfte/ 
ItftAlfi« virgriSeM -»Qrftf i' »of Mt «t^^ltttr tk0dtiiil# 

»p I9ri4(e Me Tkmn von unfemi Mf^en «mtii Kkitot 

f|r^ «ilfM tfii#i«ii^ Mim f^rirflMit^fi^i dtra^ »fiii 
tili «all «äd^epriffffi wtrlcit; tixif «e «IM $#r4iifüH»^ Ml 
toveiftetfMcii iKfliii. 9fee. nliämfti»M9, dalMeON 
DMlfimiiii ^|:,«ici»Atfr it« «Nrf/iHd^rv fl«tt «sm^ 
|i Ifftröfr»^ Uiit»Ub0 «fiiiiiM «A()«ii;, tml It er Mt ^mM 
eefn« M iB^^tiilbim iti«t Mfiiinr: ft Mft frt» fh. 
flflklc^ ^ SSarfv fril^ m^fiMfävai )a «itAiit« um ilm 
im mii^MUa, ime titilff«ii4riit 9>tifiM»9 in mpftj^ltiv 
Mr Int fl>ifilliiiui»f<Mr fl«iii| ^^ wiiiftlf|cli4^ HL ^ 

' ■•' ..■'•.■ "..j.^^ ■{•' ■ ^^^ ^■'' 

«799' 3796. S. >D«g' 

^OSc" Vn nUkt ^ D(«|<nai |t fMtn ijt: fo nwf 9t(«. - ^ 
icnnMini/ »«0 wo (in ittnti tba^ tim iwnrr $ifrl mVbiv 
tM mnK; »(Ml Mcfr^t mh »w fti(« «Itdwtftmvinr tR»* 

•:-<••..: ■ ■ 1 »«tu« 



;2la^er^ t>.tticbt«lfj<ii »HiißK^ttt 4ü<rKMt;.fwllMI ^«|rt«~ 
(fann , »enn uno im er (ic »tie^n M(>> mi^ 4 ifrit Stt^tAlIk 
':pi^t «am: fo 1$ (tf »irfHie ^«(eiiftrtf. 0«|;»iAtr,.iM»|li 

fli>dfi(<«(t {fl' 9Bi( Mm Ml« ik^,mi9> .ftai 1414« Ml 

^'iN**^ •■ •.,•••; K ••;■. . ■' •••■•« 

I-.- . . • . •• . :■-■■-, , - ,.,a5*. .<w 

ijcbet die Kbtii<#eodi^eik tttR^die MitM pkJ0$ 
^ filleo; Noch MoDcrif wftn JPuk GttHk ■ L^ß 
' ' 1)oa.dei Ph!!pr. und d^lteChte. Lelj^rig/tejJ 

!)XeuppId;it9$- XiSSBogii. ,J6sifi. ' c 1 

n«ift «cf&Kis^«! jeeiiMw «Mtfm^iiirre.rNii« .tinf^Ti Jim 

•■. ....-.,..,...- -.,v...--^. ..■■:> 

r- . ..-»... •• ' . r. » v ' , • » ^^4' 

.: X. '..M>: »r/r >'. „ -> •., ^ ;i ./# - .:,.,•..■. . .«^ ai;; %-| 



•A,t-. -»..,.,,. ..;.•" „.•-:*>' :%t' 






SntitiiitniiiA^t 



' ' : ff 

;4 



;' «II f ft UM t»n d%'^/ 

^ iiifMf »e^tt^i «Mb««. e<( tUmm HnkuStak 

ftcru^fStR fNot M» «inmifrun«« »ie ffe &m Ofbiltfhtf 
•«r ttlttwt4it »rt «MM I(»t4ii«-i»«tk; p«^ «iRttn i(Mi& 
9m. MC «Mir fln> «4t(y m 99«M«(t. «oft .%«9n)» mZ 

i(C Sorw »^ 4riini4f« :«falu6<R<|i^i link «Ofii Siftriarn 
SlfMi^ifttn MMfti ft« tue ^m »«r^fe mtfmfi« Ott» 




mtimimt^n» ktiMnttpti®»nm mibitria§ti»Ut 

MH MI »<itt$<iKR<«rn «nb 9twiffiu ttMtt, m »M ®f•^ 
tm towl iK H i w l w » iM«9M(rtetl«mr>»tni^eMmiMfklni 



t9$ S^UiMiinillaU. 



mioti &MK»tiPt, t^ti bff natArluteti 9fii9i^n, nti^ tmi ^ 
gocffenkittetiUfHiteiiy ifttmffrffminitf^rftfft^ flgnif^ifi 
fett/ JtranieU|KO# nn^ |»eilmiil9eih etsdltm ^ouOeii» 



ttt» 9)Ini(idktt# a(< belli crfien S^upttkfiit ber ArifUhfteii^ 
<E)(i|ubeti<frbrf» «MNfni, tvrfir «nttmn^uvctbeä Me Sr^ 
Doa bell M<Mitieni fSrranjlafcuiigfn jnr QMefHjiiRfi dcrSlffü 

Mn wirb. 3ti bftp. feo<b|lftt€ virr (Dl^eo <o2tibeii Mft bfr 

ttomiicbe Steligiottdif^ttr aSgimetn Mi»ni5b«Nn ißoO^mlifß 
fiit^ die et fl^ |iiiil$tiM^#fff(^ i$t, ta ^ümtim; nnb, et 
jMcb fn itbtr O^ecmfte tfan» j&Mb Afrr«*^ i(iel# ^ 



ir?' 



(fiber Vr^fefToc ber ^oloaif. 



9fr fllif $»01* |B(lf I iti «Olli ei4(iiibtarflcil t «iffo 

(^ Sfk^iM^VlköMi qMbMnbfcr to S»ft(tiit «nb Ini 

<S>ie oft * bf}e((^ftieo it»Arrti fApii In bir ÜRi^AeW^Hi« 
'" , laoorfetrigf) - ' 

' iW((l0tM.«riir«04nBrimbfittMeUvf/HiL^ 
Vjr«f. iibaiet.*!««!^ 4 $^^ I« Or. CJBiBb f#fli 
.. «IfefitO ... •••..;-...' 

8H^^'</^ C-# itciie «MMfA» fR»fiaf«(«rifr« >|fs. 

?^v30lr,i|6a9 ttot. 3miv Ue f&o«. S.^ Cbenb^f. I^bf^f . 
):>Qf&f einHfer r «hr» bct 3«ftrji«ig i tib. (ttfift 

^ f Abfn^ri)'^^ 3. 3., i|inrtti4 hn ükm SüitMtttr» «b« 

■• , .' ■- ■ ■ " • ■■■■'■ .-V 



' J 



.««.94 tZ^ 80 <^ ..> , .... .-.^^ . <T^ 
^ISlÜipkiM W^ifi«} :«H 4eiQ Gricch. ät>«ri«ttX von F. iL 
, B»h*. Ileeiijd^ DerCyWflf, ,i^i>^^au in Aiiiit. 

.»«iitmßtt, ist; 9o Mfi^n^ ^t f|i«i|o(i«{t ^M Jgimer 

tae. vtiir SNir.^ 3iM|tt ^<W*^«ei»#m Xusfl«^ , 
;4ir«AinV> Sl»«rt, 9^i»r#/<(if«lf^f 6<$r(ftfii. günfM 

— Sfrfu« wer 3f ^WjLUita tor TO(nmtearti?r> neK! »ifj 

; Crelt. «, r$6(r. it«r. .... : V 

CSU «»«f'wrtlje lintirihtfm SefbnbetntfW;) 

. jcltfamfeit Jn.ibett «fnlaf. ^feiiC etdofeti» XX, li^ 

' Cttcgett 5er Ttmii t mb Ort^vtHlQbftiittD M ^rii 
S>erjfit|{et^ Mrb b^r XXI. Sfttfli^•Heft^^rnll«irtf> uii» 
Mr V,»anjb,5<cac*c<Ö»i;4*f *«3«fW<n't«Wf4e 

^4^18 1 W.T,', "Birecbflücke aus tocberlfbepfiphilpfopKie^ 
>: l»¥^ytfe iiiid \^7X^ S«maitai>g. 8» i j$ ®r. \ . 

.jBDZordf^f^ 3« 2R«^ Itmitricb^^tt »rr.riatät^f^en^dftffi ober 

^. XVU««»frrn. fi^a, I pt,«,^^^^^^ . 

<t gte|rttt9ii(r XV. «Miltiiiife X¥Hi«#frm. 
'^0tf9«Kt0n'6« 30^11, 1&e%ei»|itt9brr{itib»in^f4«fki»Mr 
' ^Mflt!^^ 8NftM#ii^/ mir ürn «fMurtiiiisfii nnf^nn 



u- 



/ "*• 



4«^6 * äfnfVUlaiitjl&ffltfe 

-'* e^tOfföin wüb «M«tet. iui bHti Ctt$t. Wti ^ T. 

StadfAcm StMi^n nn^ (e^tft $(Kfl. ^r. 8. / 14 Cr. 
ieotaf« 9tietri4# Afcrr ^n (GMtaucb M fWAett 4>«m 
' imb ^>mtKffii In Mtn mb itmern SetitH ; ekie ^ifbtf» 
fdKttnterfii^iiiiS. SRil M A«iyfer|IMcii. |r« I. ttWr* 
« ©r.' • ^ ' 

* Mbf«ri|# ft. V. , iUt »en.«ita« »er ^fbioMrlfm ml» 
Aber bit 8ittf<tfr)nig«ii| rnib k«» SVriuitittedlnttnitini 
tu« Mr(er 9>fl<Mif,, trifte« J^fr; tmxinneik 'tft femerü 
CMnAe im®ro0cn ftil^te/ 91A Mt «dMtnuis iiA|l 
ftm toM ttk|{§en dn^tnmnitm bf^ietcn iM^ 4Rft 
iOimii Jtuif. 8. i*©c. '^ 

; ftammliing «n In ^tmÄns ^eirtediftbbeii S^tot f«Mn; 
8d»e9ter tM- V^t^^n flu «e^ud^ &b^ Cic ^mttfctim 
, 8f rmanIftO«» J&««i>tbl«lrfrt/iir. 8. 10 ©r. 

,.r jfe. «r. ?. I tWt 4 ®r. ; . •» 

Sefibtt^ m Setrrr )n t^&tAer # unb SAtittfdtMifenf ' ffftnf 
..: Crfkjrtl^eU. 8. J^OJ&r« (ilBitbi^ctsefr^.) ' 

S>rf bti If f ^ 

Mttn^ M i^erm 9>r. 3ol^. f>rfer ffronf# 9. St^^ft^ 
' mb ^uttotibu dtfsitü €^pitQ(« iu tBieti* $r. 8. '4 0r* 

. tüff^n anb Obn^amun iu ^toen^ unk Z^m^Ml. fr« 
;' 8. 4®r, ' 

' «- fcp« ♦trr« JDr; €6r((lDrt ©fi^lm Jjiiff («nb, Jt, ^t4. 
©f^lmfntiicM nnb S^bar^t^« §0 «BtrlHi; iir. 8. -«1 ©r. 

-*- bfiJl^ttn 1lM.9?{mfci) 30|ftmi^€«räi| SBcytr« SDot»« 
. Mirlit 4^M*8t8. «n 8* . 4:®r/ . ; :^ f^ 

'^ eft. Hvcam be« Jin.9>rfuj}.0f«i|tta|eiileti8mC( ^iün 

• «mfl ffrff bf fa» «SHMm 90» 9ft4eL t. .^ ©r. 

; «^ bitf dtliu firmf. ©filmen Obir j^lnotii ir Ifrifs« / pkb . 



mn, j&itti tirl griiWI» fti »tt bif®Mi#4rii»«r# 



^: . ?C nt I f t i ti t i IL 

tl« 21. üp. ^^bf . LV. 15D. 9. J88. enn^Akennt 9|f cm# 
* ftoii «Oft ^(btitpes 9Ctd>itoit8 iMi ^ftmrfl»e&d>M 

4m.$4i%t «oVi M Mk4 item SRoHrnitttfoit« 
finblgen b (Sre^bHt te|<^ kffm, Uf mmi |o tNotit^ 

fiolMoi tii^^ Mtet «ii N« 41^ 7 8<fP^«iM<<> f^ttiK* ^>^ 
»M <r «pAJtti^ 5n Citiictam» IP Bmi t^Mti <9lm 

im$t^($im fo|«iit^fAi fri^NMietrlfclir Win hu tcm» 
(Mleii «. XVin. i9irfr tanrtft. a«| mw taH| Jfti« »er 
|i»<9»n UnmfiMibe Ue 84lni pnkiWn m# mi «Nfr eHf» 
mCMbcMd^fiii^lini»! m* Mr {Moctt^mcii in tbi, . 
fm Qt^rto «Mloltf ff lo4 Ifla £ttfmftlfMfik Ohm tm$ 
U^Mn^ i^^ttff a^i Cdir. Hit tfatM ^otlk Crfft^wns h^ 
tiHgtm lOtrnunftr^Uiiü (»t«Nr Hf fttee tAffC Mc 3t|it9 
itt btn Costtrlt^meit Mf tuf 15 3wm ti#i9 fin^n Mfr, 
|Ra4 bhfn M Iß Um idvitb^ui 6; 11401 40 bk 3«ft( 
179479^666 «d^keni Mt sroftn $«ff in hu VUic« db€|f 

tafolatfoo^ Wt3a|I I79479i#4t|* | ' 

fi»ls^:4Brfilmt« lk*li iHim W fistelte l«r Qttit 
itsmidii f&f alt ftfc KnttMtiA fco, t«Rtt 9tic. ni^ hf 

htaa^. .^ ' " * \ 

, Ci« n^f 9M nMkc Micffi% «ftHfe^# Mt 9tfgf(it fe/ 
tt^mr,. attdli >iir<^-bnt ^CHittf 4||iSf^Ubn(f / MfittflcBen» 
o»9ie( g^c. ^4| ef(nnM; tu«! IPMI |lr 4tttf bm stgebmca 



1^1 SrntHikmi^i^^H 

einen lDrit(fff((er in Mnem 9imtn tit Si&dnidWr ftrflWr» 

(it. Senn tH anfhitt Ir fiiue geff ^t metben foflen : fo »te 
b«^ Oirff (en f^cr »9n ßebrn bt$ 3lfc. Qi(s(t4» 

S)te tab'färii bf^ i^erttt 6<brWr 6«t Stec. att feM4» 
tetni^>f9^n. 9Bnm^dnSe<bRnilr.M,.9rIfo9$ smaAr 
^t: fofonnen (t< i^9tue<rr(rj(6reriin§eiitikrM^ ^Me 

fe^ ^{impfliibin &iiHietutt9ni bet^^afm bfof bie:<Kttfef^ 
lyi^. SKatt t4nn f)n sutei t^Mftimtt liefern « ' nfcnn 
man au4^ m ber1S2atl^enuKif Mb ii; bft sckJirtenSodttQkbC 
Seobi ifL . .^ • . - 

,", ; jberJCecrn^t . 



' a>ef ' 93»iir bis «(öftere ffitl««««^ r nnb XIHToi; bei 
Jlbnfifl^lifm^, >^ 7«itani| 4efnrtcfo 2fagtifi Ö^dmlnt 
in4MiYtfenMt4.r M |»m ISice / euiff finienbentin ^b Epbo? 
tfii»< rcböfarDin: bei 9^(le»^«nm SbMtimhtrg. tuib eiiff^ 
lmr<iitBat!.nriA>bl(le«t. 

IHmflabl a. (^ !2li m tKfiUn S)ec. > 7 7f )« Weiter na^ fek 
nem ajiMan» «Ujl bttn t>^teL Cev^in^mn ju CrliiOj^eif eine 
04rfifr; ^pe,(|r8ecocttin iö l^tem^m ßo4io imiurion«» 
£rbngae/i79S, S^mfi^te^ (ß.MH bf onre^if renbe n ^ttii 
gteic^^ftrafen {li SInfACMe b« 3* ali ^Üeftot bf r ^c^ule m 
f)0|i))eii^{m# unb oHi »Nml^ b^ grifW^ft 0tWilt|^ 



J^rr i^ofprebfjer ^e^ehbadber jn V^9P^9^a otn| 
attOibtiftfteter bctonti^ ift^um&cnftOorinlraibcrnaoni 
Mrbem. * 

•* • •. 

*9ecr. ?ö&. JLiI^ AeonK iXUiffiM (oikfrr nif^rerm 
in^n|m<i^^4Kift9/>0« ba^^rabmal, JEetMi^ bep Stein« 
JS99^ finb ütt ilm^ipimep l^rebigte n «epm 9ied)M be^JS^ftl« 



•\ 






t « bit « f Ati 



e. 



'l'^ 



I ) .©«f<ftl<^tt.fltKt «o(l<f*i(tn>%ß)rm.-|raBff, an» «««P». ' 

Set SSiffenWofu»^ «>S«iet ÄanC« "4 .SRwll*enMfi|^«. , 
©rtnfl«. 1 79«: 8. » ) &imAtt ^ft fVlufHsen W«« 

«•rN9«V iniifMiffn »Hf 3«'t *«« 4ft*n'58*#»«'*«* ! *'1S ' 

Str Mtmxliitbt^ «oaeflf«! «.*Hft« et. etfp&«J, ftWM 

^*iilir. «tf©i»tlftfttaft ««t rt (t(ft «nt« anWrw *«»*.«» 
' Jtebfbtf* t>tt smidttn J^riljjlOf» f« 3e<Wf», »«^ 

. yt9«4t.'.. ..... ■; ■ 

■ ■ ■ ■'. ■•} {..■•» A'.: -i ■■-■•■■•.■. ■• i'-*'r .. , ■•■•^ 

V •■•■ J 91 4 .. -«» 






' TTm Meft e^peemfer Mtfi^aHne ^r:atMr{ ttDi^^ 

'fmi de fengt) inrtowl, Wf 4f| iöbito, ^oif i^i geU« 
lW.^r»9[ramm M i^rtn 9fife^ (rniteUe de mocbi ootto^ 

>;.. :Sfi iMiiifiAtfils^nf « 4^erin5br.J|»ißf«de, iRb 
^4irfiliMW9r«im«:i||f^^ Alerid de mufo i«iieeqit^v<|*» 

''yoehtift.Rjrtfyiepiit'ijflfi^Uc^ .aftritc^iadioiiidttip de baiae 

teiigkmisrt formacqae . Cj^BiciiHqiie eiot, ven iiidilf^ 

4^en.. ..- ,.^^ , .. _ ' 

et?/ S&orcal ^fr ^^«DfiiBk« unb t^fertrr^Moiietf «n Hf 

f)tä^Uixd^e , am neu 0(tp&et mit 4>ertii 9Rd|. ^ob« 3(iic^ 

6im$i^Jo\iziml% epif^gla Cf^etiii e Jodaelt' ft ludfieo^Cbu* 

ÄI9 lyifH OJteber (itte ^^ Vrof. Cone. (Botitoli 

^Üi^fefi/ in M^l^^ff, iieid> tfllifteti«? Stete t de ratiöne 
lonh^Wam philiMophiaeer benerom et äni?» com rrMqoii 
aHcrpüAls, ed vcram doSrinam in omnibos Ordiiiibei 

SKleimcif confeniindalo n^cefllrimni. r^|li|(D«D4i|. ilM 
^ JS^^ fftnf €%nbfeÄtrh m6H^^^^ \ ., ^ i ..^ 



^MiHi:$ffitml» 



"y 



tio llintpoflitf M 4« bnioi^ potnam «jitgntdi» «d* 
^( .n»nn «Onr fDt. Zlhs^ üH ^fnni M 9)m|iiiDai 
ttn a ^dgm Mrti kr Exeoipltun mahnte foipiciofUi ftnd 
^»Mtimiffi f X indidb coQiiio&it« 

*■ - '- • •' " ' ■ \^- •*- / .'"■•' 

Jffitt ^of. 2)r. tDeter: da n'amro epillouiiiiii td Co-» 
^lidttoi rediok (fQnfticiiefMio, «nf 3 Q.tittrt6i09ffi} ^<^^ Mf' 
9rtl9etf(^' 4«rt 9rof« mfert^imr IPfiilni, LXXX^IIIr 
4uaamM el^bco rtddit«i| | tbt^ ^ 



j : a e I <^ < tag^H f er^ t iir. ! 

4i ^ht«ilÄn dm Hfmi Undniiftn irpn Heflen-Rbtiil«! 
< ftU ftn'4i« kohft Rtiehtvecuimaitong ta twnümt^ 
/' d. d: Rotenbm^ tn dtr Potda iiea i)ften FeBi. i8oi|: 
. die CotfcMdig;tiY)g tragen dei um liiiken äbeiiiufel ge^' 
legeiMNii iiiit dM» kbi« if94 ton den firenzÖfifcMi 
,riSttbs«Mke«6 öfcig^m» md dM^h dm m ioim 
../Selifiwir uUntviUe gefebMIwM Rrieden m dkl 
^ fir»m<yfifciieKopttl>l«k »i^ftraiwtaTtMilf der Nied«^ 
; gnlTchaft Cezanelleabogen betreffend, i Bog. Fol« 

tfid H eof fiti4Uif«#ieMfiikii V^$ ^ffm0^ttm fHin«. 
im «*m etilcii ^mfivn9S^ SD<x IDttkid «rirb eef, 
ftot« 9fti %Mif ^ «^ ü« Sä0.MMrMb (H^miclfab feütf 
tetftile b«r<| Ui CMMmi^ •^Hnü tfafiil ittikim« 



r) IbiferHcb* ^»MAMtgftet KMomtffiont« D^kte^ en 
- 4Mr bochiaUicbe itig^dneine Rdcbfverlaiiitfitiing so Ke» 
^'^j^efijbtirg, d. d« Regehsborg;, den 71^0 April leor, 
' «wodorA dteiedi i4tM Milk ti^l^irii^.aotiiewechlelteii' 
SüiSketioilt^UikoadeD dei zoLoneviUe vod IbfO Kfl^ 
r Ml Mi4i(U^ wdü^MMOi desReidiiOMt dctKepobYik 



-v|B«gt.F«}w r,ii t ■ r , -:...'.,. . vif' .,• 

\ibimi • ftits unviadyi&eiltg f&c die befle&eiide Xcid?^« 
verfafTttHS/ mit der Ao^erff ifr(dr4>eiiiLa2^ mr^ulH« 

4^ Öemi^riiai tri^ii atte n^lbs^ itö de« XekbaM^ga (|e» 
g«i die gefe^Mcbr iEinbctt, und (9er(Mtiimet:afi,,d^^ 
^^4^7 itnterJiommmi|,^()c|!JniAcMeb^ tiotet^etii; 
S>a^ öeutfc^ Silartfifatfoni^ ^nflrument ift na(b ÄUer^Q $oV^ 
ginge» (atelti(T<A) Oa« \»on 95incna|Niru abifrjn fcaoiSftfcÜer ' 
eiM?«4e a^f(ftf; ' • * \^ ^ 

9^<9 bell Xfagen d(er Me fletirrafftt ®tSlibe fhtb f^fi 
«iSttfhJb bkff^lfe^n Ku^dritfe, mte Im Ccmraifftoneeefrer «on 
1795 9e|r«iil|t «r moiQJ» öie <m 3^^e ^ ^oq tpon ^ntlBiener 
Jta6<nett€ öen ^^onli)( ^»u^ifÜ^eti ä^efanbteii mVt(^? 7M^ 
xqm i.m%fn bit iDem«tfArton<^l|n{e.) (bitbefMt(l4^ (jKUrftc^ 
flicft . 2(ufbfffeo S&ef(iti»er5en wfgeo Uefifrj^ie^uiid 6et,%r^ 
}0q(l(6'@i<i^ß(4)el1 ^i(lr{fte/ murOe {i2mli4) efn4e(iatibe>i# 
<l^^ fölcbe in der <Slf iffd^tigffeii gejjr^det fef en. ..^ 

t^ 'P)fd M^Miftdtla <taü Bgea» n ü rtt <!fgtcn< dir Htiehiflidt 
: Lübeck ta 4die R^ctifVerfe'inmliMg odie Rifttiai» -AM^/ 
•töbedcdeni ♦4te«Ä>ril igoi^ j Bog/Fol. ^ 

€nt6ilr bie eefcftl^r^ / triS^fnng t^ott btt Occnparttti 
m t^tm \mA ftAi^^^OtnM^'^ drm '4rm 

3jf|»H I tot » to ^(e M4|f ^ttr tff^lANn 4bfittem Mciimis 
fit. maf i«l|rbe;in'Hmeti e^n^UnWH^ fen S?i«t«|Mt^ 
tüft ^rifltftiMsfn Af$>9«tifi^« tt^ffiftinr mti bluffe bMi^ 
Aa Memorii imf ' fbl^enfte ttirtTr «wri en^j^igt f(b »^S^er) 
»J^bei teidft titmemein limcrt feieben Qmftinbem ttHW 
«au ailf^ ab«t, erfcbrectc bie /luf bem ^tefi^en fkimnQkUet: . 
,f$t ^k«^^ ^re r^tnbf groie ^fteniniii^wb bir Sfi«n^ m^ 
»HK aet(^t9enb(gße|t Sef^mämltt^bii nnb biffe? etrcgt an n» . 
«grpiete i^efeifgiiiffe, bA ^vr XttMupabee }i^fM|^iMi:to 
9»N ^ 'Oot^fMf^ ooili ((ine 0^e Jäf^tfiuinfl ^x^ 

. t) Note 



ti^ jr««i dar RifdiifiMJnn mihtmtkm^'EfmmA 

r tllal,R«gefl•b^rg« den i4te^ ^(U itoi* i fiag, FoU / 
r fm^ilt 5{e Vtijiriti M nNnmeftto ajtA »en ®e(tfn ber' 

S^e{|0rtum im fy^ ut^AW^ itmaßittn 93erfH4e. fiof' 
Steftflm {^ {ftttcf «n» K>rgf(rert peijSfiltcbrr Cntf4liUf 

• ■ ' •• '. 7- , / ■ • 7 

«,) PfotvcdOtin CoUegio EMoriti d«it fofltii Mi^T 

*i8ci. ' Erde Fonfeasong deirr tnm Ajprit: i90i« 

Zw«yre Fmfetxung den aofteh April iSoi« Dritte 

^ F&rMtzong dto'9;iften April igoi. Vierte Fortfe«« 

! tSQng deai9ä|iBh Apfit igoi, FlnfitFonfettttng d«t% 

foften AprilMiOf. . , ; 

, %ax$ beit sqftat ](|»i( tvSrtUd^ bolin moirivirft tvarben; tag 
fiion Stttraaenettott Mn dl*!!! 3tei(fMire{tor<o fftc ^atf 
etfiemol pier, ^iffenigc 2C6dfftd>c emavte, cpcIcbeaiM 
btttth^h^t fd^on fo ofrerfabMo bitten, trat beQ' 
bff Mlu§fipfft«n ejtt Siifl to QttftiJtienglckbbeir titf« 
€bttr«Q2aiiif bi|(f oug Ütfer t&ciegfqb^t tnrib einen l&ip«. 
tritt in ben t^tcf eiiangtftfiibfn JtitrfArlltttS »otanf Me «n^ 
tefn fienfaagbet ^ eben ehtpenbinfn fRejetitAc btyttateii« 

y) ProtocoHe im ^eii^lii Ffirßfo * Itatb dea loßeo MM 

. 180I. S. ir^s9^ Eriie Fotti^tzaiu; dtti ijten April 

. .«89i*/S^JA-T'4t- , Zweyie f ortiJm^rig deÄ doftea 

April igQi. S.'*43«^S9^ Drft»Fort|eUQi^den27Q^ 

April Iget, S. 51 '-^58* Vierte Portret£Qfig den aoffeil 

:April i^di.*S. <)^-^6s. FoL . . - 

5&if )[i^(mn»mftm biifcc «rebe itnen Ooaet tong gü 
teeerten ^eUbfcaäeii, irMmoM to imiefaArr^ioft^t ««^t 
dHtcb bie ZXoetgenf bir SReftmegin« anb bort^ bic Uinge3tt^ 
r&ctbaltnng Ut mi^tig^en ^(tiuben 6t{Qimfiu Cg eiicb<dl^ 
ten fold^ nimfi^ ({eben Mifcbiebette «oiWige: i ) unbe^ 
bingte Uebertregung en bin itei(er ^- Merd^Kfglidi^ a\ 
fl^et ingr , »ntef l&lt»iftiiii| 9tu|fonbg tin» 9)tett|f n^« l } 
t&ebitigt^ bdt bemStefe^i^ M dtcfuttfirbei ^troffenei/^ 



9iit-\. d^vtinf«iii(¥(€ 



»»h'^ttUMi ^^^Miift^ite «Mitfft^^^ ^iiiikjr* a!^ Ift^. 

Mhgt^ Mf b€r Jiflifinr pov Ocümip '9tMfiili|t4iii§'%fc-3bit 
fr«9»'wi» Oof(i*(4«e Mtt IM«« «ietidfei f) ttrb^iM« 
pm-m »m 9ci(imwlt«ii 9trM5t4^ 6 > ttebcma^uiig an 
(ine IV »otiirt^n 9011 itpe^ ober trier GtJtntm ; obet 7) nwt 
ifftttttfl «n frUfe^ iDfiiti n&irfkt ^er i^affcr tfe ^ada ni^t' 
MmlaKtt iQDltr. — SBü^ roNino ^entKiitfffmtb der Mi 
(titiimuttgcti4ctr{ffr: fo tötubt «oii Vteqgcti« Cad^fiit« Alb 
OMv, $5tMn, !Re(ien(ttrii,'9U^^ur9, 0tfR«M(f, JMRiu 
Sftflef, fBlrt^nkrs, eaAfim # €o§mi# Xn^lt« ^Oefieii^ 
SNmifltfM« ml 9011 VbipMftMi^ «1(1 fa»itCi>tM| toOlr 
trffeii Sufff ttfefUmmc* 1 

StJ^feMt ti litte «« «fimfa«ii ttU|i(9m.9hiHAiii^ 

ei ^^.m IM9(6cf<^ I Svqptflftitetf^en 9ote (M|r« 
rantie M «Mi^MiMeii griebettf ; ta iMMn^'dttfB« 
lu(9ifd^ Mges Stu^O^ <mCNra*flfd^/.i&rraefecciMM 
tbeqen ber eeite^ntiq a«f SRoflfter, im .^p^miib S>mf(^, 
m^ilterrcbrn »egett Stf^lalfnfi^ bei demMm OecMvettai»-' 
,ik$, im C0n^4n|/)&dlber0%ti) mgen flNtiMrfmia bet* 
§tmi 1 2fulf4rea4iiiret; In brm ber Mt^iblFc^n ®mfrii »a« 
gen iSnK(tÄ^t(|ini(i betr 9UbN(ifabif<6rn (E^enttämcr ecMb^ 
ier|tfmn(evvC4t|beiitfbemltttPeftme<itnferf «.f. ». 64l<ej|i^ 
04 (fl au4 tec auifik^fAr tSfnsan^ bet 9tii)bA«i9ifii(eir 
4&9iWiMiQS iti rtolgiti 2(ttmäcfeo fe|i beöcouiid. 

w) rondqfiiinEleSortled. lüften April tgOf, ««^ Rddü« 
. F^ßenratlÄ . Scbimt ges^ogen 'ran Otftccreich ^deof 
* loft^i \ptfl 18OU -^ Cohclofuin Colligit ctvjutm» 
' fis d. d. 3^ft«ii Aprtt 1801, I B^g: FoC DiSiiiiM 
^^Kliisböiiaedi« i.Maii i^o**^^ \ ' /\ 

^%m edNuffir bei Oitt# C0Oi$i9«il^ kMm M M 

paicrn (n ben (Mdm eine ffftrfpradke fftr Me iiiii ben betitfAeii 
J^Aiibfl uhb bfe b<ir«nf M urinbtiibe Mt^etlMe &tö(f ferf^ 
feft ttitb i^olfeif^e traft S>niffd)!anbl ^erbfenren 3{efd>i; mitl 
^Oanfetir l^ibee SAbe4, 9ye«meti unb 4<imMl# i^^ %^l- 
iffiMSvfm iitirr ne<4<immbiribarMe mib X^fi^luii^ t|# 
rer ®eri«trame, 9te$l<fit mib^ <9«nbefilt<9et^v eiiiselesi, 
Sh bM 9U{<(<|«t0i^ Mtbf löifoA iii^U jiebrM^. 

'= • : X) An 



jf> Ab IbM MmlfehlMIM. W^ »»ü i M i KiK i ilfr 

• V llti R«{(ttilgilfibhtati<ct ^* itegHi8Jbcii|;^dm fOfrü 

April I |o I . Ueber die reicbl(tMiftMMInifi^^ 
^ Sit zon gändicben bertchtigang nvtä ßetnäfgoM jm 
. I2fiv LaiieviAe »m s^tWiFfkr. 4% h ^mic d^ irpiniüfifehfk 

. ;bey NealMkiie^ i Bog.jbfi]» < * . t 

ifterMbHjiitfiJi 6ei 9tficb0ft^(beR« {9tm^^ t^'tmtktlh 

,Ci4i»iiMMitiMk fbitr^lfkMtttt JKerMbfiMM^ mit b$^ 
«ilMii iwiiAirt« A«r««f «»ir^ »#| lim |blAf <9irTMi9i «^ 

'■•' ' ^". '',»'.. ' . ' . ' " ■'. ^ ■ . < s t .• .>.- 

JfvcrHflremeiit M eineor in dtn Buctihävii M 4LW^^ 
o^cbftii)« ztt habenden Werkgen nntet öeiü TtMt: ' 
' Vdrft»lMngiBbnf d^^diwtfchen FiUftbifcböh tn 4mmrilr ^ 

* -^tksoHt^ lSmi6^^ 4m Fried« 2« Luneirille, 
'^ g t f €tei i b# *> toijtoer <nfehiili<lien KeicbiftHdi,.CBeg»nt' 
' taig> dWftttflftoMtlnL'lSor, |i b^,«. -? j 

iil l^f. eiMIMir <« ÄfirnMitri Wi»«t«fS«ise«ar; 9rllti ^ fo^ 
9Mm' tüDfii SM«I» t »hii Ofttm k^pm mi% iil#rhlkb(b|r 
»CeMhitflgoiig der SniMiädigimgspbii «bne Si|«^ü^i<i|^. 
<^litajM^rltiik(ittHD#tof Reg^ofttiirgy den Mten.M8<)u,.C* 
'W.t. Gi 1ܧ9^lf9^ VriKtt M5 tili ^ «ttoittff{r4»(Hir 
'#rrr »• Qi^jiilMi^^ ktemiti fte^iPft^ UH ekiwoDCrr^tMi» 

,»fn, . 



tmnilf ff^TM^^Mt Itr ®<tfiin|M»r «ti^ m» •cot Hm %' 

^eldie Retcktllättife icheit««ii iiicb dem C«tfte J<ft 1q- 

« . itevlRer Friedens die künftige ReichffHcdenuiepiiUi- 

fton ausmachen zu wollend «r»^ Ein Votttm aoWder 

; flefcbid^te^Qd, qiicIi dem Bedür/oiri der Reiten, t- Am 

' Ende des MoimVi März i^oi« 74 & kl. 8. (Regeof 

'bwrO •■^" " •' •" ^ . ■ /-^T' 

" «tt< bem CdHNMSt M€Atiihrtlcr9rii*mmefM«^ wik 

fe xtU auA aui kl« Vreül^^dff MNfil^ CitMnire*««^^^ 
MttjeMsttt, M die mtmMutia ju »em «iitf4^M««t»tCf 
tKAMiffre ber« e»i^ #f»t^eb#r:|»«(l«iif |NM/ M» acbtt 
^ii»^eft»fd)N«fpi«reH0it j|HiMft»mAf|v/ ifiif'MMNtilBnil^ 

%tA«f ^ett. ^^nk%m wirb bebey N#«lirviif Icrgik« 
»ehtfniitfrfiflMitiitfti üt Stoflett unb )tf 9«b(r» ^9«i tyt4# 

*jmb bir CKiftidf /KKtMAfle in btii ^e^fti I709 Mf 17134 
«ti^riogfti^ tpelcbe aii(b in bfnXitli^rti Äitffft^tliilb «l^fbrMt 
»erben, %\i Oerf. wittbe ber t^itii^e 4ert Cottitiai / 0^ 

^MM«Oiig«i^iiiMbeM:ana^eben* ^ V 



Wort einet Patrioten för^cUe^^CrfulCDf« §^lt« 
eher Srairen und Beittzongen in .pe^cMitffi ^<c#eri 
ift iGqine: JEntfebidigong abde Sae^ttUcjratioii ^fl^gHcb ? 
iiermanien, s^oi^ i| S. t* CK^8«El»tloq|^ im AiTiU) 

' 9enft<$nA igfglrti teufen unb^ ge^en Me $^(mfei(|it bei 
^nStbltAen iDetttf(fe(Anb<( gett^ten: 4i(«f bfin Sgei^imfMiQbe 
mlbim hm ^e^««« t.^^eattemenr, im %*hmmTttt\tA 
^tf SAoevMer treereti, mirb b«# Jtect^ 1- au« b(in it^m^ 
' ÜftM «fetHftnfffe <uiib beiti SSo^ nbti SDeutfAlenb ebep.lrfe 
I^ZoitweiiMi^it ber CMitferUaftotieii enarlßibifOJ Si$ß 
f egm Wm ber Otef. eine aueglei^iteg. bei tmfMb^MI« 
^en Air beerim 0elbe bnrKr eine tu ttiert (U| iKr^nmebUt 
filef#«beyifttdon in «Ol fc^teg» 

-•• ' ■•'•;:' . • ... •. *■> • ' • •'* 

4%t(^fttb!ge Bent^rkfingeti Ober^ da» jingft» Ka^id» 



JPftirkrfffi. ^a^tft^'BfpfiiigüD<Rfvtiifbarg'P tiCtu 

[ y S>fr «haenannite tj^rfoffirr fllaiSt, baf tie 9n0^ 
gtini)^fad)t liiert firfthrHäteid^ifOtet $&e|iiirai{on$ta9^ (äi 
tf tii fäc etne UeÜefffitfunft |i»if4f ti ^n s SR^Ateti/gränrtcictf» 

3mc9teti< beMtcicc et ta aOgmiHnfti ttn^ bencMeR GtoM«. 

Srdfete Mm CAnfVtler Srifben^tcaftat, tMr)&9U<6 «uü Mn 

jliiHMhrn S#1ltl>^^MWHi .Mftm-Mf joi^ 9M« ^u^km 

.edticift tMi «fi^e,^ M Seil t^tom# Nlfr etwtM^i 
^iicalfon ectiftrteiu _ , - <» . ,, 

SBBttfbf fn »er (8#Äen5 bH fUMita^i H^ebf«4t^ «Nif 
Mrfer BM^ iMM mirtelbar burcb bii Ceffion Wn Oefle€# 
■M^ irbf^n 3iMmiffrÄKf)O0|eftfn 9^t '^n ttti#fndnfi# 

So<b bft. ilatlftlf*e J^eU. bec e*rijt. Ifine An^^^irtfife 
beSe Aborten Suftanb b^t ÖeDlfferuiig be$ St'fcttba!^ Ip 
*3a(r^ 1800 gfebt' An«. bii0 ber ^li^ertfnMt it^ s|;£^uV 
ftatmeflenbrfff^t/ iiifttjel^yen i7/-76o, Seelen. öb«c"j3>a 
tftoiffbtt i»o{^eh. 'S« fommen aljo fm S}ac(^f(tmtu auf )^< 
tefiln^mmeiir )744&cfleti. V 

Vc(rzekhni& der Reicbttagt - Stimmen itn Fürftenmh and 
der förirefflichen Gefandteiiv welche fie 1801 vercre* 
.ten haben« 1 Bog. FoL • ^ ^ 



— ^^ ea5 Ht ffirbft btl i^^rti CoiiiltHi(#0franbfett 
letr 9«^itibfig im XprM ium fbriitf birfirbcrt.itob (IcOt fn 

' tab«(' 



4[^<«iriiM|tita 



§!tff to (enif g^ri^ Mß 9tbnmm Metnf (In»: fi tmmm 



'iÜM», Stalte», mtfAtwcff, (BcttpMt^«^, mayü; 



ItfOfM milft f»MetiMl^«f( : - U Meffiidt d^ ^epdödc 
polSiQt «n viogi chftoti tfiHliiit en franfoii p9s one Dam« 

V»i«i itnHt. fticfe Uett rfc|ttis «Mtft i»' 3l«4tii w* 
^Ptfto ifwriiifii* 

, , Sott »im J^m SMimfi JBU»i0 ^Un »b llnc 64tfft 
ante? Oem titrt: Orgattc^^ ober iibrc »fr Driüci^tiii fti» 
f^f« e? fmttHid; i» ftmnm. 3)idf4 Beif 1(1 kftttnti^ 
feil Otiinbtffifett f ttu< «yf^cifi^ 0€c Pbjlofppbif naAaU» 
iHtii Qbtitm )ii tMnm ^ d«< «oa 4 loa «n^ ti«|| in^ 
^iM^ tot SMMcn itw^totn lafcK 1 



^xmi^JiM^ 





f 



; 



- wenhiMmi ' €(fiäMttm twit ^e. . 3o|Kian ""f)!» 

Ä .'«inemKupfin;. i*ip|i9nnft®era> j^fp^nfl^» 
I8<><>. XJÜCiV wj^ JQ4 e«i^l ö«.' 8. «jjtt. 

»^"' '''."; ■ -w; : -.■■.•■■■- -■■■ ^'..-2 






MW..,. ...^ 



, ntu übftftV inlt ^utiiei?fMn^, eftw <l««f^ftMog ujnft einem 
prflftttefn €ctnm«ntfir, i|. Ü t».. ,3tt tf^f '^or^e6e;*rt(Bi*fc ' 
ajerf, ftine ftEIÄrutig nicftt m^r^ttrdjaod rtittren^bar; 
fonöfTtt befdjet&cnfr, möjtichf? prahifcb nenn^if. JJtlfc^ 
i&ofti nur btirc^ ^in<n 3m6um'liÄ^ trftrte ^ribifat (n Un 

-f fqiÄnfrctiii ©a^f 5(r 4>^'fti1A s fir*f(dS>ctt ?5oam<ittf flTuf^e^* 
b^i %abf B. (?r erf fä« ; ^ itiKt frin (SfWfflf*« . ^ö* ipftfm 
©djrttt TOpItn |u ^it^n, ^ene:t^e^\eqfntt^ttm bit Vßnp» 
Ut nt*r bepmm* jbnbemaW ^n Non li<]uet'dn ftr^nOit 

]ti ffftmbftt tbfi 'ufeliivftr* €ntrtKb^/%dbt. et, qlfbr i$ 

niixfi^fif&^ Ut ei ükbt bttt<| im^ti V9v(^ ^ixjffsm^ 



eton mft UuMta^ (hbitfen J{ffe/ teffb «miig^tw 
ton ttutf n4t 0ffrnen/3||i4rii ffit bo« nlAe selten' i»eftpi 
finof , mofär tet Umte ®(aiiie 3o|r6«n5efte^^{ii6iif4, tbeiT 
ir )o fffnec Outline naMM^rP^-^nfiffe^m (ot; öfter mtm 
tem ni^t^ fo Ift; tomn «rir nidme^ ttnoder, im do^tniitif 

lafftti mAfffn : fo ^nge mir Mefeii SBiinbcrdeW4(eti 0M|^ Me 
iDosmactt mh V^rvftaiiMv^ . SHtini W^nH nfcM 
•Odti fAr MicfU«; fbiitmi fetblt Mt oetilmenb^; in feftwr 
SrftJciina (f^ i|(riieti.%rflamfti», in (einem 4<rti5liil^ ^ 
Übrigen Scritanbe ter ^onn^iin6 fefftaa^eoabgeüen/ ttiü^ 
jin feinem Xnfta^ttfbu^ef ni^c t(ö§ jenen SBnn5eriei»ef$; 
tonftem «ntt aOt S>«ba4tf fmUtbm ^{qu^ndnmifi, »«^ 
^i^V MeSttn5itser<^ni'nAtArl{#lir<rt^^ 

. 3^ nie^ 9tec* bfe ^legtc, dMBefeferMMr« «n»^ 
uhermftbere oefe^rte ^tf^leilt M wrf. Wi^% U me^r-fc 
»&nr(4t# m berfeffie feine >^4< §e0iMn«r Oflbffta^ im» 
gemeinen Qo^ M »enfit^it/ nnb Itr <MiiIMcn 4Mt 
MInftertf, uiisi^ii^rc wMftt getean^^ fSnnen; «h^ je 
tn^tf^ itm dnfend^tet« 6«| in »er fkef? onmebenen Xr<^ 
»fe iblM mb U6Ur<^e 9telf0{on^(e(re atUianMn, iMt$ 
afMeCgemefnnfttlflen tmtUk ^nfthtt« ifü bfftfm^i Wt 
Stec. el ^ nk^, tiefen fjuntr. Aber t»el4en trieb genete 
€i<l^cift9eaec mit htm Qetf; lin^immtt i» tcnl^n f^m^ 
mo«« lö^t iu Menden; • - ' rj 

9^ Siete eine« Wttamt vOUiett im ^f flBnnberje« 
fibicftten gegründeten pöfMoen cferiflMen Jtfri^ngtouSetr; unt 
iwffdN 6er 95emft6nng# die SSun5er<ief4iAten imr&rtltb {n 
trfliren; nlrnUift m, 5a0 mbn ftiifri^tis gefiele i ) m 
. (Erii^ittnäen in bec 95iM fe9«n tiacb brm 6inne, ten itifo 
fi^faffer bobttrib mtrtHt^n moiben, mirtli^ ^ttAglonaen 
/nttbr natArK<ber fliegeben^eifen; O aber man fSnne feinen 
Büntf^en ^meii ber ^fioriffen ®bir(elt ttefft <r)jg(mut 
gen f%en, metf e^ tfiiu an UniSn^lÜ^ VittdixtdiUnWo 
«nb 9 ) mehn'bie (ifiorifAe SBa^^ft ter f r^abtenaen aa<l^ ' 
tm»{efen »Ire: fo toirbe ffe bo<b niAtS iUfll»r betbeffeir, oifg 
balmir bif 9fteqebenbeifen ni(bt crnAren fSnmh; tddutahtt^ 
toi: &ottf$ 3f(ImoAc uttmfttetbar gemirtt babe, um eineh 
^IKenfcben att uner&(|ft« m leftfitigin'; b^nn M tonn fe% , 
SD^enf^b erfennen, nnb a(fo mt^ teinerM^roubmirbia t>on fl^ 
9Pn Xnbmn btieggfat 4) Aber «il^lifettfMiigMiiibtf 4Seg 

f»m 



im i» liAcfrn; sO bUjetiBhnbt tootte dn Stf&rtfttmgi» 
mfmt bei9UmUn€ «n ^fe $Sttff4t fSa^r^ tn ititt ^ 
Tn^ Me hm^ 09ttel fBMen Sfjlauet mnbntfcOtt. SA ti$ 
fbii ib^nner tct £e(r<3efit (fbnrften brt J(^ä(fe ^fe49l(» ' 

flffe erfennni alfo iit bem Sßun^raiauftm M Xtertd^m^ 
ffn^ t>er VRttef, bur4 mf^e @ortt$ Vtfi^r evrricfet mittt, 
hte dtel^ion Sefit in tie Äeic e{n)ufä^ti, jDim| fcl^iret 
Mft SRIftrf mit für Mr erfNii Seiten. SSir irMrfm beffeft 
trti ttt((K; ha mfe an« ten 9teil(|foit«(e^fti 3^ii ftfbft iinf 
' ten f|vev ffift^fleit Met|Ai9en fimienr und t^fr feOen b(4I 
iQc^f anf SEBunbf t tauen , ba um tie SSal^ftrit e(ii(ettd|tfet| 
^of ti feine fii^nr ^ennjei^en ma^cer Sunber 0e(en fanm^ 
•^ 9B(t Htfeti ta|et 6ie ^mhit btit»tm Bnrm^c fletot 
k^, mü mh fte äff dn^on liqaet an {(ren Ott $e(te8i 
^ Iftfien. SBe(4e,f0tsermi3en 6et? S)o9rnarif tln^ )>o(e« - 
iMf tSnnten > 1^9 efbet fbl^en ^rMnuts ASer blt SBunfttTi 
fhmc Hu« tenfelten ftiit^uft ^er^ereftet Meben? Vier ley 
ftnet folgen Crtidrun^ A6er ^it SBnniret (e^ndefn mit Me 
«U{f4en S&&(^ ttetr mit Hcbiinig, all Urtonben bet «e« 
^m^uhtt f infA^tung n^irfli« dfirrtt^et gtefinienffei^tm M 
bfeSBeir. ®et(ibe (n^l^mSßnitbrttriA^ittnj^en finbiti mit ein« 
toie %k^it(9unt bet SBöltdeit, ba0 ffe fti )rne utafren Sei* 
Irii fit^tm, leteti iS^dift ünb ^enhrt j^A fn ^fnen «bge^ 
btnicft nn« butfiefl^ Sßtt (e^nm ben ^^iM ta, im er tt 
»IC 9'bd ebm^ 0{4iiben<te(reii nnb f>(li4(m flnbet^ mU 
4^ iSuft i^ jbur^l Qfrnuuft unb 9emiffen ettennen (e|tt, 
iBotrel Ctimmr aud^ in bet S^ibel {u Uten, toeUl^ f^ 
;9#r 3«(te<in|enben bm^ flßofe« unb bie ^top^eten ^ un^ 
dntife defuni unb fi (ne C^Atet bft# bie^enfi^ri le^tt^i ftü 
9ut i^n «iit4 bie Semunft unb tAi eemKUen (e|tt. TOM 
U^i^t,.mt f^At brnifel iff, lehren wir iln ü^ iiidift fAt 
l|fi; fenbem ttwb ber ^nfart bet n(len 8eret gefrbtietiti 
Iftto^ftetr. Vuf biefelftt tarn unb foll eer@toube bet C^rh 
^ an bie sSttliile l^^Mt bet Sebtedefn ba« ftA^dfNi 
mittel n»etben , Itniniet htt^t A4te 9(siii\tfit&t unb ^u<|ehb 
^ l^f(tbern. SSttb feinoesen bte ](4timj se^ea bie fluttet 
be9 brmfjoffe «etminberer ober ^atDerniibtet^ unb ttfafetii 
fbin^niib «etittslet^un) fn ^tufebung bet iftüirt^i^MAt: jpi 



^fl flr.M» tf» mfitem^ 9rS^t ^oM^ir ffit^MilSnt, tefffftflli« 

.lidipn^fauib^ P<^ ^u|)t|üdiUi6 auf biU ^QU(i4^ yttfeften Ocf^ 
\£et^rcti tec tMbet gräntet^ fitie bfi: (ejte^en 6tft|eii i^rcf 
.Gümbcnt niebergerifFm; tinipr ti^erb^n.ieMt ein Staulft lie^ 
iliH^läubmff ! Xaiu fefbft ^t ein aOg^ meifi ottertanntf^ ^ 
)igii$ S&u<6 fAt e(ti S3ebAcfntg t'mei rt^tf^en Gcaari itntci 
gortilc^n ®e(e^ luitet ^n ^imfdbcrt ccfantir; ^nb ta 5if 
jiS^brl iii4K uur ,M tinhiiei 0tt((f unter 6ei> S^ttfleii •nci^ 
faniH tfii fon^nn auc^ 9>lteU4^ emj gottU^c StctigiotttfUI^ 
fotküt i (b mu# fie aiub in. biefem Ülnr^en |l(t^ tr|<dieiv 
iin6 Wi$ in i()r tiiiftt (ur 9t/lid{ott> fbnbetn {ur Sinfiütnu« 
J^etfWben unter beUi^enfAen seftorr^ mtt ber iarcen21<bmnc 
unb SBiitbe bl^nbelt Mrben^ bie oOe tBeranlalTunfi jum 
4Bn«ttf# tum Scl^^tpnn un^ Mr C<((Hbrung setniiimM^ 
yejrnwibet« 

iDicfi |«fte Vc^ung unb SArbe^ puU mUbe tvo^fj^ucn^ 
|e 8e|rwrfa(b«i^ >t»<i4K iSabr^eir unb Siebe ^u einem Mmey , 
^ee fk^en S&unbt tnic eindnber tMrreint^ ^ SUc. ungeine 4» 
Meffft S^enrbcitung bet 3()H)fte(sfMi4te p^tml^t, (ii 
leirMe in tecfelbfi^ n(dS»t be^ }(ti<ibrnc(. ber Z4^mm 9fm 
ftiifii et^no^r^den t^ü ber ©efcbiiil^e ber @nfiil^unt. 
M itabcen SReU^oii in. bie SBeU; ftn^f^ii, bei; «^ ade 
i^Sinmfle» «nb Untfit^lti^ in einer ^dS^rift |err(|^n ian% . 
«efeti »ei^K ber e<^rift(leaer wlr^idke lUbtwd ^9t. SBew 
1. 9* ber Qerfaf^r, n)o Kt/fic« in ^egep^ bie. «pi («9 
y. % ckirt. f{nb» fAr QSon (iebf # bofilr immer ^eir i^eri^ 

SIC fefeC, itob btn,Q^t U$ H. $. a(^ einen S)e^teii b§tk . 
reibe] wenn er in ber Sri^^fain^ p^mTlMuhi benfrlbeif 
Itfii fiiil Stnnittai» nennt ; menn er wn .ten Obern ^ber 3«r 
M# bie ben Tb^eßHn uriterfaleniu.fe^ren^ id%i, fb »oQ^ 
km tboHimitur^fcben ^rebtc^rnt ba^ ^/»ibiperr legen ; peuf 
n. für bfitf $^ <l^tte^ bie ^M<^AtH^ 3}#rfofrung^e|^i^ 
tttb^ bA$ TViv/fi« d$9v jin ben Vpofkki bei^ Orotitl nennt: 
^ fann n^nilgfien^giee., ber oiete ®te8en b^r 3lrt fawmeift 
UtMfj nad) ftiifem fSkwiQen/ nicbt mit i^n etnfHntmei^ 
Mno«(eicb ber 9erf. belKiuDCe^ ba| ibn fein &miW^ tftk 
be, Mr WhA iom bebanbefo. S)er Cerf. gefleht ei MhH, 
m ttttmti bot er M {rre;i tSnnt in beni, mi er fftr iSabf« 
l^t balle; nnb 9te€. bittet ibn be^wegefi, fein Urt^e« öbdr 
Mefen (Regenflanb noib einmal ernßiicb iu lu^Afen^ UebrI« 
fcn^ tmn bau S<rf* Irin (eii|tpnti iugifctitebfn.twrbfii. 



^ü$nm t^iäki ». t{fi'i|. ttkrSr !5aiit* *if 

t^ ift (fte ik ilmk§ tiM afeti« tmb fl9RKf9et««r, W ijl 
{^tn, bfefi (fud/iee ^efwi^, um SBa^t^efr tto eiitfl, 9}}tt 
e^tfttrcftt itbft en^n |teÄf / mit ^d^ttm^ßn M Xi^eftntti^ 
m erster erndf^nt. -«r ftt^c aiiis tM)t^eiMlfhf bie 9Bdrii 
eer^efi&Mtfii tratürlicft tu ftMun; focH tt sUii^t, ir fBnM 
(Te etrrAtn. 7(6et feinf $rfUttiR#ciT MrfTIk! fb wmi«, oli 
anbete ^rMrbng^mftti^e Mn ff^rft^cf genftiTHti ivettn e» 
Ittm^^S^pM Me Sttt^^ Der 3lrti mle berl^er^ ber 3l»(^ 
1lei$ef!t^%e ff4 bie ^hcfVrniins 3ffb von «ber Cibe ba^^tn 
fb* finki, mi^^, namtm n feinen tMhtn befb^et» 
VH#v »a« 3ernTalein ittcfi(ftii|ie^ Mb t« {it blefbeii, bw 
9^*9 (innuf !9e<ion«ten; tmb {^neh in ben fioMen MrWmaiit 
ten infet^ gefiietien ^obf ^ ti^<(briH et an bee onbernf&eftt 
l^iebft ^absegängeti ibot, ttitb fie l^ti ni^t me^t fa^i 
iiber ivettff <t ton* teift So^men« ber am-^ote' bei ^empeM 
MWbetcefee, ttni^ etf)i((e> man ^be nnt Se^faubt/bof 
fff hi^ fe9; weifte Me^tgafTseh f(H^i a»(t aatf 9itt<^ be» 
9>etTtt< }(ntfbe fev er atif^efpransen^ tbett et fonfl eft^e Vnii 
bedung ^bie« t0etrtt(|eir ^efArt^tet; $a^ M etf nicbt RbicC^ 
fl4et, («R^artfotd^et unb iftn({4etl8etfti4^f iu etHIrnt 
ttMibmt^ bo4 ^mtfel ((ettt,) Hebet sit tefb^^ bof foH 
hhtt wiffen« ibfe etf jugeiongen {|i^ ttiib nnt''attf ben Swedlf ^ 
^ achten, bet^babut^ erteftbt metben Ifl; ninMNb aaf bU 
•efotbnrmig beir (Sfäuien^an 3e^mi iifib bet Sufmeeffumii 
IM auf >hie^e(t^? * Sfienn irat nic^t a^f 9^nbet^r|a^»l 
fteti bfSmatiflrti^irb; fo fcbabet e^ getbil ntcbt )tf ftfenn^tr^ 
bfig bet ®unbetgfattbe ienei; %tft antb untet ®otm Seöüng 
lÄn TOftcef i« ®0ttei5 ^IHsen, »Hfrn wjb g^tiSje« Smitu 
Vbetbett jnoßee; fo' mie eine febe ^tijt^fMftmjft 4bdEftb<(^# 
bnb ^an4e(bift(gf^{t bet SRenMien etn ffiffeteril^etben lltil^ ' 
#*w2W|Wtiirftun^attMfc^etrit f' f* . ' ' ^ 

' ' iWeÄlmfWHttaj uiibdtbnimi be^SnjTftrfi WefprÖtfitflk 
Hl füfgenber mf bie 9otrebe fpl)t bfe IMetfelang; btefet 
W4eri (AiMpgfKbt t'nb etesetlf^e 'XnnieAungen , utib auf 
•W fof^t bet prahlWe'Ccwmf'nw/ "^fe Ufb^ftM^ 
We 8«t, ^b^n^<J)t etwfi* Ifeuhberbate;^, irnb üUvbeiVJeitvöw 
fMtfriden be^ iübfTclien iinb <bcWt4^en ?(trerttuQir^6^en« 
hfi wrfommt. 3n öen C^ttflen trr leiteten :Ärt Iff fte )tt 
frev, nnb bt1^rf^f(tn>erW(^ botf an^, mo^'bet ^erf. 6er ttft 
(•tift atftfbtßdfetl wolltf, §. S6. i, «. ÖU ftaftfffffe »ntpeti 
Tw»i# anffatty Wfgen Oe« i^nen vergriffnen 8<Jtt!>c&e» 

5 <Bef/ 



fi4 IMftfr ©•Wärt^llllflf» 

flMffcMübt.f&ieSfoivfirmSMflcii (i(tC| XiitoMAiffir 
in ^nuMm i» cmamn i« 40 i # i ift f& 9tfi4^ 6ottci 
Me ibeobwffd>i l^ccfafTnus geft^, «n bfa «er ä^rrfaRcf 
»rt XpejMnifii^i^e eo(^ «»(^ nk^c me^ M^ttt loniticf 
Srfwn 90fit3l«i^@«rM ttUab rinfi^nu i,s. Jif€f§to 
0pA4)9Mni Mtf^fiAftidilecftigtnxi^ctorvtoü* tmftmt: «fuA 
9«kfr »h^.mtn balb &9tUi Ofift i» titrfm Xmtt Mi^^ 
i^# 7- 1(« fli^^nmrorrc (^ fit4^ «id^ ii«i Seit unD @ciifi5i^ 
^tefe M^«fkm bep-dM; la|t i^ tm tit iil^un Ar^fr^ 
»bie fi4 auf eiK^leriUairmiotftNiipiiii iim6 wftt^n^^aitfiatu 
^pMtf mftn 93ater iivf&n(titfn^lt«ti fin^ tmtir räoftlgfiilMl» 
mfiinbih firiaet Sftii4^ to biefiv 4itt(i(bt.i»otbe^IUii>itr n 
^MffRB, «0« tommt cii<fr tii^t {it.^ ,3li)f{B {^ Mttct iiii4 
^M« ni4 niitsccl^iftc >9oeiU4e0cifiel|046r mit Auft stfiictt 
^tDorteti«? 1 , 9« »tRtt bif fien AorictitiMCber i^im 3(A6iid( 
»cntiodetvotKtfittttantMc^rmXa^ «njut^mi 

' #fr biclgi^ogc ^tr^nNird ei w i^reifL lugen mporgc^ol^«. 
fftto!^ fiM i^ii rtuporie^eöie Solft ettt}p<t i|ii i|rew ^tttgoi.^ 
CBinr Qrf4utrrutid ^m ^'er oiitf bfii ^tfitn, in »el^^m ^ 
^eej^niffi in^dMd)tu ttti5 rSmiMeii 2)t^ftti tefuiigeq 
mtUn^ 4i|iit^r;SkMteA^^ iepfietea^t loirMi r^uetit 

fennift« ii>{f. tir dbrf^eii S^rlfltn tai» tamtn, 9i «m ÖW« 
»ontfo: 3«te< Ifl qiin.^ 4)ptt^ bnc^l etnr fol^ Serfief« 

4fti. atmfiift. ftcfibct: jft in etfienrn<6rv srammaflf^fr tini| 
|lfimrif(6er Xttiflegiiti« l^mlf^ Sinf V(i> 

w^tMte^UhieniiBiifi 0. 139 {nlBfiie^mia^tf 9)r.XVIy 
ao. li f$ mi§ettidt: ip9en>«r einem JtSoft^ b^iMftber^ 
^il^igenf ne^tl^ bem.^Q6c »Ol 9>f. iCVl, i| den S^t 
#«<6 ^jn j^^Aeftepeti) benn (0 i^iifej bie^falmcti 9D^ 
ipVidtf finb &ebi4tt mif nnb an S>ai»(6 ^ »f£ eaiomo*^ epri^ 
i»4er 0. f.>i». GArtfren au< bem »er^pittieiea 3«ildlr^r-^«tof 
«IBO'«^ 5f^ weiffiien Sboren. SQoii ^iefee Snutt/. fa^e bb, 
«loiB ler SMd^ef ben !iim$ befreyen. Hin fein Äo^noe^ M 
^r ni(^ in benfen getu^n. S^ gietl |dc ben ^onar<^ 
^ImmeteriDtt^tiiiiben, (svy«j92(r«$ A^ei oVovc ^«); Jen 
#cr boro» noi tti fUnem <i}oct vergnägr^^CTA^/'«^»^ iet# 



{Dd< tiiui tifa^ ^v^.d^ ill^/en^!5onk ^f 15 

£b #tt ej(itf r rpJ<Qe»i ^t%tmmi Witt ®tilb fagen ! ftcfcu 

bea He . wibie^r T, — VI » «. jkte 6er iSSet/. linit ttieMeli 
3li^ >aK.n>lr tma mir ^elogei 

{c^^fTttfi Abgeben^ vor. Xilfefnr^«»^ mirb 6o4 ef^ 
j|int(iiAt nuc.iton <S)emme4)tf etm^ hid^t voir jeeÄrm Oetömift^ef» 
* frit ftebramfet 9tec mS^te affo (»ar n(4t mit Sut^t w 
)Cif<be dienen A^etfe^en; »üftf aber fftt: pieSpdßtn^ öet 
jbftcfrigen 9^^ ctagen. !D;nn e^ tiHirbett Ö{cmtt{(eni , 
i^er^tt «cn ben niÜpen Öaben biv ret<b^R ^^riften. Su 
Jl > 18* (ei^ etf 9. 1 1^ «Von mor«(if4er ^inneisinbemni) 
^ttt^Oet^ebüng bcr Cinbf ti if} ba# ni^t iii verfte^en. JDai 
^erße Sinm^eUum ber 2(po(lel befielt in ber ^nfünbl$un$ el# 

j»ne<(BeneraIparOoiUbee 3^^^^' ^^^^ ^^>^ Deblngunj 
^mit formlbl^en UebertriW {tt feinem ^eiil^e, (ber tl^ebfrai 
^tifcftmlBetfafTunii) mit bem Setenntnli ^ bog 3eM ber 
»C^ittu^jbec eänftidedteprdfentahrbtrfe^gteiAe« fe9* SNef 
*i»ec^Ot ou^ bft saniett 3(i»of!elgefc6i4te.''. t^ir^n^eife t^ 

r! Cerf. f^uibtg ^ebiieben / unb Dtec« ttftSte ]pe «uife ntd^t 
bfrfeiicn jn pnben.) V» « 6. i(l Aberfe^t : n^^nm m«r t^oe 
»^emGfefn^agei be^^effe« bange.^ V« 30, ^^en i^ (In^ri 
«rfd^trt i^A(t^ (nbetti t^ i^n er^enftetf^ VIII, if. fhib tAt 
^ewe: »b« »Ätbqj^Hippu^berebe/bfe becfBetf. in berüe< 
6et|e^un9 ebePunb rMtts gev^^tt (äj;te^ b^rcb bie iTnmer^ 
ftttt9 t^berben: «Srt^ot — n^it*^fe(mn1IRmtbauf^ bte 
»SSvciyJofTeni^m; bcnn er (am ai^ fein KaptreL'' (Wf 
mrmtba^inbemnnliinfNsen iv^i^ r^K^pi^ fi^e!) 9MeS 
9iid srnng fepn, nm ben @ei(l |u präfen^ nnl^rf bie Xn« 
Arrtnninl ein$*« ^ 9tec; mägte i» itMx% abf4itiMH#^ mcof 
er nnr ba^ jReiite poo ber %A anführen tpoHa. . 

3ttt profttli^ Cpmmeirtor mbii^ft finbi« flA «lefe ^fne 
Mifef^plKile unb pfpdkeioifMr $&emer^ti|fii; nbecanA jbii» 
Irr lencHtt Dirfe« ^ mof frepfi<b na4^ be< 93erf» tRelidioKifl^ > 
jM»»(fe# ble 4eber anbern bet| ibrieft anfdnbidt/ i^m noi|i 
IDetibift fii^inen mußte ;, )i»enn sfei« Stec. fo(4r ^mcrfntM 
fleti {Ar fAiblleb in ^(tvn n(4t nm^ut fonni San bei Qlrt 
#W SMfomaiiaii ititber baa Si'^n^n SKeU^ion, ^; i9S 
Mb kMben^ bie Q. 1^9 fpisenbt TAneibeiibe IDeriamoilon 
«riber baa ^CenntniS bea .glauben« An 0ot< aU beii €Mi^ 
l^fer, ber bin «Oiinmel/ bie <l^rbf n^b %%i SRiet flcma^t 
, -v , 4 >«t 



^ygygw». > .<. ., 



1}at. (Ee imtttt ia^ät fftü 9i^^ü^tn¥em1Mmi^im 

ttncergrilbc . 911!^ nur det te^atU^r iii etiiiiiiu^Hibtn^&ti^ 
IK Olem« Uno 6c(<» tfi i^ ja btefrdt'^Ht^ioti, mdifie Mf t^ltft 
nicbc Mol 5416 X. $.,.ff^n5crn aii4 5a$ ^.tl, <Ai4,teti»dili 

If ^r^. un5 btlthnt. Ua5 bod) iniit^t i>i dtirm ;?dtnmnit(ic ai 
einem bibtiTten $!^u<be;pec,43etf., tiefer JS^^Udionfotoe tBor> 
tpä fe? . Kann fein ^ewtfffn i^n boju treiben/ Sflen, Me 
in biKe« SieUaioni^betenmniS euifWmm/ftV W (ianen flette« 
fen iBocroiirfe iii ma^eni ö^e.il: öen^efenft<»m"Wefift;3lelfr 
gm mad)(? Sebrt (vlibt die 5&{6el wni .^nfttn^« Mim 
^nöe ten fio|i<feit ^^osfec bei iSJ^^Ie on(() öf^ 6rn J^efMac« 
anbvten .. me(4)em nur 5o^ Qute wo^rgefüt? 3lflt AufriffeK» 
ttge S^efentier 5etf (S^rt|}encftua)^ verebt^, ih 48ott lli^t bell 
, JKDmScbrlden aflefO: (ie verebren cirien beiNgen« mctfen, jftd^ 
fien unb ^ereibten (ß^ppfer.^ Ste^ierer unb SttdtK bcr tfetfe^ 
CiemiffeniDo^l^ bdg feine finnlicbe (Strjpnntntf unö Crfn^ 
ttinf) begSafevni Oettei miffii^ i9) abetJTenffnnen botjk 
Vernunft unb ®en>lfffn .e^ ^t 6dtf.Q^emtffe|t^ aOe6.®em(^ 
icn/bal^ort* ber .eAopfer alles ^Mi(^^n,^n>irtU^ jfl, 
ttn^ feineil Vittdi^ff iBüllkn biircb bie 9^t1iutife ben !Retif4<m 
tefannr macbc, beten (Sefeb von ®ott Segi^bilii 1u)l> ^^tt» 
eftot®oCM<&eboc{|ll 

, , ,' .• . • * 

MnsmHmt ^{MfMkr ®dr(ef(t^ 

tifdl>e$ J^tt^bu(jb für ;$i|:^g^ linb iKanbibacftl 

* ^dmmlung ouderiefener: , $rM>id(nitmurfe. au< 
bcn tM)riA9tic{)fÜn ältiern iinD nmrti 9>rf Mgffomn^ 
futigitii n^bfi Ttngobe ter;Üueaen^ Unb ibepge» 

^ fugttii iiiie{iig«n 9Ugii!ern» iViPiig# ^9.0oin> 

• men 1800. ^(fcf idon^« ?( big J^ a48 mifr 
VIIie^B, löse. 



en^'tDftbett ndibfiitüVi um die %t^*iu1^rni C^tni^lM 

lMi>itd)i?s |etbi^tl (ft; töotiit(0 man MöithttUHn^ttM^ 

In tr<Ti^rn mffieti^ 'i^^. OatT A^rfgfrtiT Mtf S^^' MicHtM 
f>ir, f<H|t tvr Adrige onftf^id^e $^ff trif tittii hilf Mi 
fteflinimteffe. ~ S{ffe©*rtfr i(i iettftft, toit HtH^ «M 
(km dtefenfetiHn Angtieidten att^emeineti ^imfiftf^ii 9l«9<e^ 
foHotti ^oil^t i^nH«^/ tiitd' 6at r6en bie (EtttrfcQtuiis iifti5 (M 
jkttoi «n\yo«ottmi(tf^ife}|. Snxitf fe^t eiffei^ J^riitff)ilft 
Ibttr Wertete ietie^ ^tpfxMimn tief ^riaft; et »iefrer^tt 
Me^ bet i^iiptfai^ na<b ^^enige, im^ i^lr ^9 l>eitrrt^ 
ItoAg jener O^rffr ^gefast (fallen , nnb lefgt die iQer|ftgf( fpb 
flhfi$9Qd)^ t^orienetn. ^Oefn e^ Ifeftr 5itbet^ , Mt Mfti 
ißbithin^ f«r(t iim M4tM (effer mb trftoAlafet W, all^ ie^ 
ftej^ Stei^rtorittAi* ^i^i^ ffn)fa|ie fBoritt§ i»i^ ttm, %4f lief 
Inf utitrmicNr au« S^ernf diieOeit i<^pft iff. ^1n ftfcrif 
«fi^ ftrtj bh '^gelfefelrteii SMfröPtfoneh eben fo'-Wri; efcen ft 
md^n iinb unirou^bar; ait^ hne. 930^ W tfnMtH li« 
i^ttien,^9, unb^ wb bo^ ^^ma ntft b^m ^eptt iMWimfiit 
^nge« batn:>n finbef man nirgonb^ ein Vüntu XNr MofM 
5E>itöptvillfon, fo moget Mi tnigfid), tefrb |iet aus tKbrudi 
* kn t)tebi«tfen unb (StifmArfen geiiefett; utib nun W^ w 
tWe btt bamu fttüi ttirff ! OefretS fle^ Ofev foHber tttl^ 
iiörfeduf einer nid^f enge qebtncften €ef)e, *^ (Eiii'$rofk 
. Ißfi t^ ber sdieferitn «RaterlMieii aber Ift ou^ kb(e<bteir 
CLttfUett »i«^m; bie Sßall W Sfteri fe^r verfellt; luifitt 
; fcj^ iftjionsltnnlosabs^fd^riebfn. 3* .t5* tn^cmü : «^fled 
v^'mM^ 0ib t^eOtbmmett tu ti<ti^n? ffitatf^r i, 19. 14* 
.x^L tSefleonimeribeitbevfetflhtttis. It gtftif M an« berl^lk^ 
;fb(H« III. '<0^Sj|li<ftte(t iinb CSell^^ir berfelben bep.alef 
W9<(lb{eridfeff.' S>ai if{ alles! ®<e6t boS, fb Me bit 
jKerte ba 'fteV^> einen bentiWen, vernMriqen ^in«? 
Vnb niem ift mit efnet foldktt ängebftc^m 3}ftlfe geblentf 
tCbfn fo fSft fi(6 ttp^l* als icmitetffd)« «(öife biritll4f^et^ eit 
fßM CfenbereS^ebenten^ al4 fDlgenber fntmutfj ben »fv 
Meber voflflinbts abfcbffibeit/ unb bm i»lf ^^nf)ig^ i^m 
tWU^^i be9f&(|en Knuten? i^Qon brn 9»elQ|rittn(ieii un% 
ü^Sttrafcn in Jenem {eben. I. tBon ben ^eiobnunden« If. 
#SGf»ft ttm 6tVdfciu^ SiiwcUeii itefert ber Jfrer ausaebec «o4 



«016<E oiicer Ci^rifffii 0eboreit U feyii tiiid im Icbeii^'^. 
«lil» fol9fii5€ 2(iiMliiiHI Mlftoi: t «Sie srionaum tiiii; 
iiib(KNii4# tof n»fr latcer C^ifbti «rborm ^ «tiMetcii/ im^ 
«ertmncnil M C^riOent^^? II. 93a< Mtftfii »^ ^ 
^«»4 imter c(tiiiti6ff (n ^n tidi^^Kn OecMn^iui^ni M 8«! 
A»m$?'' SM üt allH! 93ie( jMctiiiaefdn im^ braii#of«r 
t»ArM K ft?i»€ftii f(r9ii# mctiti Ut ^wi^^ «in (Ic» 
%rl^n 9>ao6e »^) ®H ^ffton^rebidU R» im \vm ^la^u 
\k^$ und i»ar feftr 4|itl 6eflrtet>e Ifl»^ tie wriAgfi^fteti 6£m 
tut Offtanten tnitanlfllt Mtte« *- XWtP^ferbQdi M 
tnul^K^ (TM bie^arifidifti 91^ nMk «e^irtd scprbncf« «Qli 
w »eti 9>i«|i ff6ra<lbt# m«(fai ^ ittTammen ge^tui; ^0$ 
fttrn t»icfim(r got febr irrftreuer. SBo^ |» 2^. unttr fcftt ci^ 
i<if Slrritfl 00» fplifc J^effeintiig ge^kt« mnft mm fit« 
^Xir einmal iutter2{lier/ »&6tr Me S^iife Im TSXwlT'. 
iDoitti «ntrc 3(iiffcbob, «,1900 6e«9 Xufld^ube bcr9)eie^nii|(^ 

^f|<fti^6 ktrtBfb^iiuig^^ £itO|id9 unter Ib^^ttms^ 
itäber bfn iSerfft. ter fpiten 15uSe. un^b^ 9ftef e^ny.^ !&<ui^ 
3IIM Mtte {4 Dff ftnMQftcg «» ^xxm Ort or ^Sct ; dlknfaO(|lffi<|^ 
te unw tett^AMsm SRabrifeti babitt tetineti i>ef miefen toe«« 
1910 i »af aber tild^t gefibii^t ^p ^f^. aii<b9S<iiKM titita^ 
^iif( gani iinK((tri^en StiibriC, um f< Wen^fteM ältananft 
ijKbt. . g. SK. miter 23e(feruii^ ^nb? t fi(^ c (ir O^nnwitf -ibcji 
^(getiM tbemii.: «^Von dem 6r(M»^f der Srne oeront 
i,öe6 €bi»fiftt/,mef4e( «nfe^lbat lüttee eritMewsf gci 
^trt JÄtte. . . ... 

. Ifebff beu Swetf ttiA bfej^fttnmiiiii«. Meier eilMfitl 
crftltt f{4 M J^rauirdebrt.iitfo : «rbafi er ciheti %erMl (abe 
^^ä^eil f^oflen« mefd^ mft ber gelt Oon nocb impotr 
lyjbrädfeodcn^d&rfntf)« abbrifrn f ^nnef ittib ba§ biettaW . 
»gen lDcebl9cr# mM^ fTd» bic Jo biufig et(4etttetibfti ^rebtf» 
•litt imb ))teMf|t|4inmitangen tii4|t fe(6ft AnfdmfTeii f iiHirs» 
«ib<(^ gegenwirefoe 0tttb gebraacben feflen.^ iSir {»eifeUi 
fe^, ob biefer ^mtd i^rbe erreicht mecbtn; betm^ bogUt 
Xbficbt (omHetifcfter J&ö(fitii{t|el/ iio<ft Immer ehiem bräcfettf 
#ett S&ebArfnffTe übüu^^lfen Tep» ifi ttnn mo^ eine firobe tti^ 
mabr^it^ uno ein Unb«iif gegen \At »itfllA guten unb imetf« . 
wkijm ^(beltfti, b<e bieg i«^ in ber gegeoi»itt%en ^(t 



in iten Hbv|dkiin^»&tet iSeifi iii|i< ®tii> ^tM^fi unk' 
tniiii fsmtiir fto^rdk b^^iam ^tai^ fti äteln Stuf, M, 

^ . ti^nHfäftt fSirtbigfr. 9to^ und ieip^ig^ bey 
; 6tirfer. 1799. ^r[|« ©oihmtena* 174©. 8. 



_ , c. raitn tim irffte ägmi Uf Med ütibm (911 (biibftß^ 
ec^onet 64Mni> ti\^^M^ in 5er IS^rreOe wie^etMentUd^ ^H 
{fi» iolc^, ;Mp. »etiAUttiid, C^tfMimfi 6e^ menTtblicben fi^ai 
j^nis (mcift (^n9}er|laif5i uti^ ährt^eiterang (>ei:l&erRmfi 
i^Qc<b die itU^i&bn £cige»U>marimcit /, i^r geiiieinrd)jiift« 

ianö ii^Mit/ mif Üe (adnv eben iticftt Mo^en; man ^ftr ober, 
«KCi^ tud^l« »^ ri eben ^Mfto fAhn. ^^x metft jnan 
90^ i [ia^»Jt.%«tf« iuti<(e ^innei 0nb« Me 0(6 rtma^iHi; 
9(»ueq> uoo i^ itiem Sfrfuns^treift iH4^ too^ saut (ran, 
^^b t|it% ff9a m^eit; aadn ^px\t%t fe|(l e^ f^ven Xitet, 
teo h9^ no4 itt fcbr to iKetfe unb t^oOenbun«/ Wo(l. iti 
Zx^hvilBut^ ketf SuNtjf Alä be^ $Bof eroft^. Jtenner tpev6en 
(of fi;6pit fm lolguibfti (leittett ^coben alinebmm^ S* Q^« 
€^4 i. »SMe Upbtf<mfiei<l«fr (5f< ^Auffitis^ j toetdH/ unb^ 
isaif^ einer giftnbKdkn itti»erld§(9en 0efauncfc6ajr ^Ya^.^ 
r- 6«^ 4. ^^te bleiben ober tiiu? im ^lOdp.thetttcn bio feinctf 
iy9Mtti>niürt^f^bn# b^benteii nao loa^er niAt b(o( n^ertetf 
^9nn ; fenbetn «iMft »erben foD, ^ben ii^ beptn tS^bit^ C®^j 
^befr) m dtott em|iOr, bei: i^n wie uni mit ?}ater liebe liebr, Jnif 
^imid^tttWt» f<b&iV unb bcbcidt^ iiob ecmä5^n mx m^t 
Wm^Qott |a lemuKiftceiv imiesUA^n mib |u btm iH||et(i4iei\ 



i^3Ati$(N un6 UBiinn nidit eint eiUf . ehtgtlKtbett uti6 f«iif 
^r«ff Uel»<n lofiVn mfrb:'' (VKö n>at fCeeitte dtU dtisrtüS 
»ftf HU» f«(f4)f ?) -^ e.^. «34 ^fffffifp »i« iM ehi M 
#({fOtff &ffeiit(l((et gtHi9ion^ ^iin6 tud^^Melter |tt cilfitn^ 
ifitiri^fR und tf4tf(*Äffeneft Öortr^wre^wr fti toerttnnt* 

«be^ Mil^n Oeiftel'' — e« i^. »®er 8»^« , mtfKim 
«Ooer ^fti tKtitfcleit iii« SDaffun rufr, Ifibet^ i^n $tö<fii4 
i^iu tiUK^/' — ©. i J. i,erl«mbtn fte tittt, b«J 1* fit 

„mt wollen (Ir In trcrUnfiinft hifimm, büß Mefe« «ln*r 
lifffÄufc »ofbitt l(>t* -^ («ti« mHWrtfc*! ti^ijt! Öd > 
»ntn boin ni^t :baK «i^tftt^u« «itti4ti9((4^»* 39(^<c 
^iifibe 8h- t. I^mw b^i; Oecf. w^ln ijiia«:^ bft 9|effc 
srön^lelret'fonne bie Cöpurattoii nfAt fmmir' mit ^rfubidM 
vertieften, meit b(e «^e Ißleltn Ui nm fey, tbüi P£ci# 
ttntlf^frpnfoOe} unb Hmi lt,^t er ^. 44 «hitt: ,,«1»^ 
»tiefet dbet bet cftrlflli^e g^effsfonde^ret Aittet ^dbeinm^ 
li^cr gan? entgegenfjebenöcftt Umtttnöeh bfefee®er<Wi|tt< 
ü— olUbonn borf et e< fttft i«wt 9te4t erian^w/ bie <h»pfl«# 
nbnnien (eine« i&ecjen« in bU freube beeec |a miftften/iPilp 
«*e, u. f. tt)> — SDecÄtFf. »oBte fdje»: mitet ^ani; ent» 
jeaengefe^ten ttmjtJnb^n, W^ ndmtlcfcTJrelenigenftnb^ We er 
tfot^ 6eft«rie*en ^attt?/ «t: Nt ötfr *<rt etfejrt, »a^ er 
Sflt nl«t ftigen ttoOte.;. »ehn ein f*Hnimer««a(H«nn ja; 
Sffenbor gat ni<bt emtrettn, «r« »cnh betiSrebfger Wel«* 
®t©4fft .unter IlmflfÄnbtn- t)erri*ten. mußte* ' bte fi* etoaW 
^egant entgegenfle^etu — €J. 4^. »(SMücfnc^ lonnen pt 
«(bie (S^gatten) |W ttÄbe 2tii<fl*ten er^eitecnV bunfte erf 
liiert/ bin raupen ®eg eben, unb e>en (Banyj^rif Oertr 
i:angfnet>men jam '«Stmmel macben* — . (SBa«, ^ei« 
»^ Stetere?) — ; e. «5- »eie. &o(l)(lju me^rmbe W 
pn)efertte, toerben mir gÄtfgff ertauben, ^at I* le^t l^re SBün* 
^We mit ben mdnfgen wrtfnlge.* —Are? ^ngt bmrf 
tai nn t(em «ebner a5 ? «r woHte fagen : boj ic^ lejt mit 
jftren 4Bdnf4^en ««^ We meinioen «erclnige* -^ ®- loo; 
iCöntloffm* «ttffatt, burcftlai^en. — llntet bem ^Rittf Ir 
-magigeh fdjeinen Wrfgene einige i>t>n/ben «efd^hreben no<9 
tM »ejU Jtt ftpm «wf eine «»efÄl^rli^fW »eurt^eie 
» hing 



'-■'.'' ; '■ ' , ■' ' ^^* ■ ' 

; '^ SB. ^aini$, 0c«U9frn in ^Oe. J^Oi 
• k9 ®ei>«iitr. #799. ^fiet $^eil. 4B6 e«lt. 

teftlmtitter fl^fgrfff jttm I8ntn6e. S^r aber M Qriri 

f^pttf Moral in 9^r9fi>kten tennt, mitb (!d^ ««dk Ut ^i^ 

^tMktitnd M>re8i ^4f« (fi<be vorMI^n t$nn?n^ jCtf ent^ilit 

»finur ^«ttimltind mo^rer nnb erbtcl^rrtit Xnefb^teni %aMnt 

SbiaUm* n. trrgl wobso^ r(»etf€9tdis{Qnlt94^6riiri^fr(jiii 

tmwb^iüit, i6eM ftie SBirfttaifii »er Slefiaion in dftii 

«Orrjen ttnbSeien ber ffi^enfc^en anf((auli(^ bargcddlt mm 

ben foQnt. S)er Serf. ^ar au< «leleit, scSttrntMl^ ncneni, 

fMrlftfii 4|erd^pft$ tthb pbflleMinatttbeeitifle mt m^ 

'^«iber« ^e «itf^sefaBr mrben tontieiif «nb htcm^le« gar 

«iii^t Htttir bfe Jbifilptek^ ^^r : fo {ft bo# Me; HiiiiiDaM 

.Ä|i#myft fit:^ tbeIH afn(#n,^ nn^btifB^erf Abei^^AUtil fftr 

»ii^eeffcifict Ah'^U^nnsmtbUnfei^lUm}. . ' 

. . '. • >». ., 

■•';'• . . . f • • > 

' tit, p^mt in SRettn^ofeh bti^ SRrußaM «n «b 
Dr(a. Uipii$, in t<t ®4uin9drtnerf(|ien^uit- 
^(Mn|i (oj^nc :3[o§r^^(.) (0. OR. idoo«) 

Rttt S>(r Qecf> «iriluiitf fHiMn (»anaclieti no<6 intimt, 
r , _ 7 «»I« 



C ■: 



ttfer (ntmfant mt» tA%H Vti i(«t ^ t9ri| Jmid^« tl^ 6^ 
A^n, bittv vortragt f uitdetmtn fAgliA« Nor itit^ ^mtlfcQ^ 

f4)e{nt in Mefen f^rebldten iiai ein OlerfiftM M^t oti» 
' fli^Jenbet 9f (oottm ^u fepti / alf 9tM» fie {bitfi bi- mannen 

'Btefien f4nK ~ 3n iDiefem "bttrteit 9an54ien (!n5 mt^ 
^^^tH<N entwerfe ^u^Miqm ibn Ite ®ontt1r<4^ > nnb 

teil eenntade nod^ ^rftiUori^; ixaglM^ «itu emt^j^ptct 
ft^t, fi6er ^r.'s«/ii tiad^^em in btt Gemeine 6fn eojn» 
mct ihn t>lt Stii^r ^affirt ^6ttf ; mfe oik^ eint 9>t^bitt, l^e 
übet ben vorijefdirleSett^tt ^ept 3o$* 6, 47 — f^ Dwr j{t^ 
GtA^tdemeüu it^^ltm tourbe, ncblt ^rm9 irftur^bm 6ef[n|# 
lieft« beten {elftere 9iec. mi&qlUb nwltgcfaden §ar. -^ (S>^ 
iganptfH» t&ttntm )um^$fi( mc^f ettoa^ tdr)er pfsl^fefi^ 
m ^e f4r uii(iei(te guliteir H^t^^m |it machen* 



^{r Annen wii bkfmm^^ (5<nb4en aB b^s (Shife % 
«en, ba^ »it )»bn bm etfteit (f. ^K ss. 6t. t. ®. t)a.> 
vitemtrltlftiieiRti mi^Ai a^ oli^ ineffiA t(en »m flrimli 
!bi5el ^r be^fiffti r ^R n»it m. Anaef&^rtttt Orte «cre{>^ 

Kf«tfml9el ^ben. ä)fcfe« SJWnb^ett entölt jel^» ^^ 
teri, tn iMMcn neSen b(tn demo6t)n^R ^ifot^cn föIgtiN 
to IbvMmttn lum @t:tMv6t sefegt totirbint t) «ns efii 
tittf? J&4i«en »eriw »ilBofrtmmt H* in b« 3«fc ' *> 
i^ilJttnjt frtjt <^ djen«^ W? aber fein frin^e«. f>(S» 
i^eutf i^ tneftr loen^ dtt )n>e9 borgen. 4 } ^ffnnti| \&flt 
•nftd^t )ii <b^be^ »erben« i ) f tft frlit^^r {Kann » >(ii aii 
taer ^ftnn. 6) Hn ben Sebern ertennt ma^t ben O^t^ 
7 ) ^in ä«teö ÄSott flmbet tfntn fittten Ort.- S ) SBet nf*ö 



........ ., .. ■ fDe.' : - 



- tev ^9tat>, von $& @. mU la Snpf, Uip^ 

JttUb. UWB r^P Ä«Hrt{. ^ 8oiv I li l&og^ 
. fl» 8. ml( fintm Jtarriftfurfupf* wn Stambetg. 

!0{(9rilcr* mit i Äupf- Äobms, (c9 6lnner. 

9(t*^* ^>^t it CM^lHiisen t^oti (nteit tto5 eMfti fymb^ 
lotififti aii< ter n>irfH(belt 8e(c, 211111 t^cif Mt 9}u|mi»iiti 
fttmgtn »cq(fi(ft> »n^ mit f4te4)l fifOtbeimfii ofib gtok (Vi)« 
«Miteii Mi»fft4cn twrjfftt. ^nteii ift eine Stefte» etat 
)5ma4tmiftit)i» iln 9flff AttacJMitit Sb ^m4&(,b<t 

.«td^ ift W^n Wr erj|A^iin$ ^em 3beeti9an<(e iuttt fffU 
»er nwt sntttft iiti«fpa|r. «-- i&<9 beringe i^hlkbcr, bi^ 

tßr« i.iftno^ wüdettbet «erftrteft* <H itrfm tttii 
mtämm Hw^ Ä^w^ «* fcimn Ätobim »»er ♦(€ WAe 



IfQ enei«6nte Mt^fel. Set Grpl tn bicrem Fleinen ^ii4e 

1(1 JQpMlli^rn«4^(äf|t$e ~ dfr^erio5enbauf(blfP9fit5; bit 

«itt^cc^ttD mocafffc^ii Stegeht (Inb mebroMto titic (aK 

I mal^x, ober be0 fj^tVUnet^autfqebrftdt; fütud unb4Dap{eiri(i 

rdUe«UjQK|ft;urifi30iit(i<iipt»Dii:brt4t9frv^n^ fUni 

Sir t^NTilen |nm 9>e(efte tinfettf Urt^itt ein'^ro^rn «on 
jlit-e^kr^M i>e< fBerff9ec#,4> mit '€^ ' ij«< f ecab«. 1« J^ 
^^m fttti nu'f^.\©. 51 ^ä^nf fpleh^nÄrWie tmnbp 
^hU fUÜ beMefbeti {n 114 j^nft {urAtf }fe(^e; Mp^^^n^t 
ipber «Renge entife^« uiib felbfttmik in i^itU^ii^t^iti^,^ 
pXMWiam ^t bie aeteibte.^e»u|ibeTUti9 4t$ mbletil^ ^ttie 
^liit {(ret {iebengfbttrbisfett aoüf ^ f(l ber Mttiitid^e Btam 
^fA eUei nieii 4tlibi mwerbatbetiiit J^erjendi ünb iftr; fiiiifte^ 
^Crtidiir ift tf^tbeKutbernbr $i||6e bir ilK(!*unt tinti ^n« 

' ^ tBMt bitll» »eil «Äf; »Wer frtgJW^^ «i« . 

tOlle bett tu ber Vbeec^inncrttis^^aiigebf^^t's 0tabiberr# 
jmUiß fliw imM^H berjeibeii; liefefn fipjlf q» »i ofif#9feit. 

gUr; ^ Mejt; (10^ «tief 3(il«M^; i)On iftört^S^^^ 
•uf ben ^Ariftm M HbW ^^^qegatbe, ben ^RapiQien ;bel 
' ^eit!{ec>tf' Qkatian M befcfi träfet, unb ttoetn ^9mifkt " 
>r CoiiMfRtitt^fcrff^eit ))9iit J^erm^gebet. S^c erjft^^ 
ttnitt «efm «ifl gute unb bnr<^b«4te/ fHi< b«p jmijWAiw: 
«eben «bftta^itte fi0v\^tiftm.nfii ISen^evunm^ qV$e|iJefti|. ' 
9fn/ bie nur unt^r gfofieo. (Sciffcftvänetm^j^n iftn^ehbpn^ UU 
ben mlAtfn«, |t.QJ. &. i6 ^SBmn man m$ 9bn.a0etid|7* 
•^»len anatriff: fo' mÄfien »fr ohen @toV N. €f««tf fegen, ^ 
Vtttt^ ntrtt «fe jemals ^eftftme'ibla fevn.^ 0. <*• t»'än tiet ' 
'^Äeget «rrteltt ba^ ?>u6lif um 'ttcbttg ütet ffOen^rtif<tNfh/* 
.'ittbre SReqefn i»erf|eben ff* foHt von jplW, baß flJrV «Hk» 
't^aiing ftSAfI tterfl4(1?g'ffr % « ' e, rt »^müflÄiilWr, ,» 
• jpitt^e änijubrÄ'rfen , ftat nion nli^t t<itt>t'<<* flwn WBÄi 
'J(p*»nng )U nehmen • 3&fe «Bartmen t(«rf<Btaci<m $*?» 
' nnl no* weniger ^efaBen. ©er qrSfte tj^etl (ft ^nut |M* 
mfut. 3. ». *©• »05 »Sin pte0^^^M^ m alfmf<«b 
«nav ben SBefbem in oer§elben> 'Ä. *mo ;9«^Aane bem 
,iW«irj*burd^'5R<$rt«ien.'' ^ V)n* brm,#erw59jte ftet» ' 



^^UUimmißtli^i,ffti:i^^^^ Ja, 







«rtt^«,,Hi« «j4t mrej Welett fMn»5|!tt«t, m« öUbfei 
««I fDl«9M(nfi4iiftt m Wt«6iRt MN^ciibM erHftanfl^ 

- :-' ' ; . .••; . !■ -• .. ,- - .■-• d ■ -'■•:• -■■;.■! ; ' 

..■ ■*•. -^ .":;-. '. ■ '■■ " ^' ,■'■■', ■ ..•"; oOl^v ••• 

' ■ • •■ ■ ■ . ■■■,. .1 n •' "■ .1-^ .■ ■ '■:■?> .1! ■' 

JD«r|<H«ft^ae$Kf/ J^MÄsegeBen Von CÄ|J6 

RRter (iQKm CtiHibe »erSitefiyt. wwrten^ bt», mit ttocnftf 6i<»- 



Cf ba^t gloHi^ &avfißn 6at;^^SB«bcfi^ffMi(| 4(1 tftfic 

ibtt Me im 3Büctembers« Gpruc^bttc^ «orfomtiienb^ äu^eiie* 
j^ne <n) Ci|^t&<6e noA bfr^&filiipibnttng. S>er flSnf. pfiegi 
t^ biefe Stagetf feinen 0<(ttttfobern itt blfticen^ fle Umm 
ben Äi>r$<^etr dtimetit^^ jino foiahfi (a bet &fy^lt UQft 
i5nt<4f a()be4^|iing^me{fe >tfaflen .19 luflen* Ct aber laß 




lett, tttfü itjitlübfrn HfAnt^n i^etintii{Heil tAtU^&i&k^l^lt ver« 
f^eirttef t^ne^ ^ilrfte of^t ffft^et ju entf^eiben floit 9ft 
^SttriDenf^fhni^ geimft batAt(^ .||ii| b(e itinte^r beti ltote6U» 
tii«« ftnimc fetiieti 6pril<lkn oiitfieeiiblg termeni iin^ mrb^ 
Me QHttf{,)iM|e tft ttiefi^anwiibfiK iit iNr^ftiteit/M fc 
fKint 3^'(f«ef'frf4t iebatiHiile^ kmen , ICelir f»9(»ift 6e«> 
ImI; cii«»niben. €S<ftoii »et sen4(tii(4e C^<IF c tncc .ifreitt» 
fifbnnnj/ ble AtiMtnbig «ri^oc Mrbrtt foOr iiHitttntfr^Ml 
titi^t 6lo| ein i|>aiibbtt4 t^etflAnben metben ^ann, %(U ininiet 
«nvaf lti(iS0{9e<. XuA bAtfre e^ tAft^tmpt fe^ )»eifeU 
|aft fepn, ob h V« bfe Gtelen 1. Xet. a, m mtb i, s fSf 
Jttnbct intfi JOeU >er 6eekn n^i^toenbls, unb Aber^nDt t>€Ci 
'^ihblMb in^ maetfeii feoen ) n^eni^flen^ I46f ß<b bte wn ||Mgef|» 
l»b bie's; unb si eie^ nj^t erwarten rfie (eigen; "flBit i$ 
%ti <SR»t^n ef^enetv^n#Hf4^v 6inn ü^ffm ,- »Mh er 
«e{pi^ttnbj|NiAeSEMn0eivetni^en.foO? 3(Rfw. Üitff« 
,Wbti iittt iintt>l|fen^v; K<|ni? benn ber Sienfcb Mq^i^^. ff(b(l 
nu<( nt^tliefnnjal eineMu^nj^ebaiUen fofien? lünt». tßeüi. 
~ > ;^ Qon bff dte4tf(bteibiih< tutb Set<0«nre$M(f; Sbfefet 
3(nfrA^en{M(trf.nen|ebrStMten»^Ktf)t|$ be« ^{er^etOr^rfKi* 
'ät)||..bmb^tah(itenJpajdtl^M^ bod^ (^tte v^ 9iüttc^ 
mjk^Mfiri oCfVr fur^rr jfeftfßr n^erben (innen. S/!&t tof 
c Wf 'tlj ö" unb% wie fltt^ t>t)r. f, n ntib r^tirf ;geufen »et« 
tt>*Älf'nÄe m*<töflanfe,;ClaWetiCi foOte bcc^jeber £önb# 
.(ibulle^^eiffc^oh toiÜVn; :pbet c^ mäSfe i^m auA no(( biefe« 
sefasttMlen^ bof Mefi^orrt {cfit Uefrn {et6ß mit S. 0«* 



II ^(o^itatig t^ti I 2Er* fär aö in Diefft^ fin^masetie 

JWtntlHpui JCafÜni t{r Sct:tß{|iiii$ einer fotd^ 9i»^9«W nbtt 
|dau6e ; 94(«r m<in ieloe Qet&Böenuig luit beti €^diuftA6eikii 
liMrittne^tnen j^eOenftt mk M bte fünftige 9{nil(6tutiq 5et# 
triM »örbr^fllte. eemiS ou^ eine Sofge 5r« uitgl&fH^Nl. 
Ibi^. et adr i^e os|l^(>re Sr^oitttlfte tu mocften mdren«^ 
pl^rr {ii((t (e{6|{ (Kn<jfiitei SonJ^eü^etc, minn c| (^iti fleftSH^' 
vot^eoagen 0Üroe^ fd^cc ikq .6ut4) freineiSI^ l&epr 
tt^f ba^u mlrmftete^/nh^.jfeoee fti feioe^ 9et$AÜ9ttn9etl 
1$ etmiMS ve^{di9te. «» 'baf ^ihie n^4f€ ^nüatt imf^efkleti» 
an» timt (ati^n Itl^ffe füt^stmefne »ede t^er f&ftt^c« 
(iM^e fiHufome Cfntia^ne veilftmnfecf Mtbe». mag J4 M 
Ott un( ®ceOe am lepen ^it^D^foen.' iaffetl» . >) SAdKM 
Mitism» .r ^il 4U ttnd Trete 0t3dF enthalt ntü^ i) 4>eanj# 
toocrat^ elnec ^te6{Mse Q^ef. Mi e^uliite^e \)(fii Jt^OaK 
Heimat iit %46(tiAeh, in eine^ tü^^9 9ite«6t »od d< ^wil 
bi fSf toäittf 9) SS^ermlMte fiS^emetfundin, (Scfabriuiiett 
^ Sorfid^fiäf^ 6f d 5eutr4|f ecbuimefen 6erteffeti^ lX9^94 
te ^e^^mmlnng mmffi^ef fraget! an, Kht^etr juttbkini) ittt 
laat^Mfen» ott ettt 3mtfd>en^i«afft. 4) (^(nifti ®tttf< 
i^er l^ie taieit^etlfiSe ntit rtotnotlT^e £«^raj:t i befDttM^ towl 
Ceftm »ei9«rm :*^ a0e ti^mliif^ t^niemtMlltd i^tio i>r«rtir<l^ 

it^^ttUiait im SAm^ii^tldm\Li mocbt flA no<f^ not ti 
@ewi<bf finden); iint 6) jg^fltbüriinjefaeH. gulrtr^eiite. 
Sla4ri4( »ef modecnVecUgeri an tmn »ff^imtn in »et 

a««. Sit. Seii»»«- . , ... ;;. 



\/ 



den pfaljbafwfdien Ättnow ; >it)ec3nBn»ro«n »« <Biß 
iitral « Äwoes * »Ijrefn'on föe öi? €|)arf. >仫tBWf*j 
ttn» tteoborgffAf » Ä«nO« 3» trrft»*«» 5 bonn ,ÖW 
jtan»f»&icettioii Otr OJbff» pfdj. «jfjb«» «ntf 
Äeo*teiibec8 ja artibetg. -CUnlbilHl «ff p« WMIkr «M 

gdten fc«««n9(Ä(f ftat, «he» Tei»i>f!f*<n.WniW » We«4iw 

e&n6(r»län(<>vurtjfo«n«ilub<tt; 5«|ju ta<Et9oranft ^f^m 
««««eolüiAittün utiB ou<gej«i»gttrt etA«t«»J«n« «(n ImM 
iabr^ttttöert ^lo»ri*Mi> Te^n ttttb.)", tt. Heber öli?T^*«SJ, 
6lBoiHd)lfflt ö« 6t«»rtfrtyrtt,. ?tt« «f>«W""?rSS 
iltiea»fd)bte€ii aia conctttertefc; («mlfft »«< 4l«|ij» 

Mb 6(UmWJTO«m«<P»tJTt{M!« MS^ ftewrtHfbm Hfc>. lAß 

Öfifdxn JtfpttbW mltJ>«n'Ä«t3to^«t»w»tl96«tmb«t8. 

iaiibfd»)»ft fStmir* äff#effe« ««^t. SWW wtlir toefttertr 

«J taS. 1 «00 nrfrtrt auf« *i<Wt ITdjfn.) IV. »Otpf«« 
jfr*e Äe««löi»»|CtellI«fftri«» »ni »tttt f»«ri ijr^i 
(eAot«, ftaft tiefe iwfiM<4Ö»^*Öar(rtf^n«irf «fit« W» • 
^kmn« faß j« ftfi ^'^*««'.Ä«v^M!}'i**fe2J'- 
tt({nt twift f4<'« »«<*«" i" feW'Vv2^«PW *'****««** 
oMfeii »ob »ÄÄö«i , flttf W* *0*» bem Äftffre tmte* 
fein«t«ivS>«t.7594. J« Äeiteff ö«tÄ<f«bI^fr« l>«»il/ 
MnwbÄöc* # «örttfittt«! «n «<n|^lbeii «rtofn» Ätot 
tvottrcbteibcH vom 191«« Sön. 179». (ÖIHÜ o»*'fc% 
tveü^ bettfc^ tätSen« ^oUHf 6r« tOtatTdrafra van f&oabm 
In »et tamaOdffl ra »{«HgeR «ttf« «wti «tn ateijim gfitftrn 
lirt wrlle«*n»ett Me-fö miij #>e»«^> un«t« tamit fo 
«Oeiti (le^Vl<#M »ttt»l ^ <*W««««iM »nS*»« SötßfW. 
emb, ari beffmevi^e (iQinMxidft brntr«^» gdrfldeßan« 

lomifige« 3«««« ^« «»t.*Hn«»"S**'!J"^?I! <*"')''' •2»^*', 
<«iaofe3ttff«Jt«e>(Jge?ttn0. VII. Hetb^t fnfg« 3lh«n#\ 

iitde, beni$«b«Beeirtlrt<r**w*nt, bf|b!iW|«K*MBef» 
üntOcWHt bei e«nb(Wiib« MWb «Wttt^«»»# W* «»»*"*«« 



fiber Utii^iitihnjfn btf'Mf(tfdm\ticitt^ Vrrbrrcfofn 
.der betffOfgreii tlTaieflit S><? (S^(e<unMt brt ftcc^r^^/ > 
•^ 4tttiJ}. t».^&itebec( ii^^er^ i^iii^ Jft. ^/<Broim(Wfi 

^t(ien )o)C&ieOi^eottatd. (SBie [ä^wt i^ ti |oct^ 

1^ . IlSeriiÄn* tjpu aiarrjcit (m ^onfretwii }« untMdiiibtniy IL 

<Befcbt4)ft dei; 3ttlirpflt^ffcbetl 3(ellg(cn5 / ibetlatation. 

^96w^^mi ^. (#9dlion#f iitt^ i^&fftieik |o eiut»d«^H. III. 

. abii>iegaii0 dtfi; Vorib|((€ «no. ^tfd>|biHU> Ok ^m 

ber Snndbttie odet; tZtc^iaitnabme ^tt tntw^tftnem 

fiipieo 2UU8iott0lkeJ||(|r(K{pit^&i: üi^ üütffibiUH r^c«r 

•n^uJä^rdif eiTtT^diigefu IV, <(^jm^'2im^ 

<2CafiiU>i be^iri C^ag bo(6 tiefer' f!&oc5 /o menig ,4tt Mf 
«(clip^Mbc (tatoEfirtbe ^ao6(mil tii^ ;tiMtf<6in ^fid» «tif 

^ fV.» ^ob€# itlwc , 3«^l^b<t> jwi^r. ÜriMAn^UU bfj| 

^^^ü:Ai^i$i|oe.abeim« VI« i£btfiKrt'ftria^i;«;& 

*fi(b n«4 fall (^iflf »c« Si^a(M;I m Ut ^A^mw gnif 
*: ^ tftHJHt' 49iiig« 9ti<9fl&dft# .bf» Ahilftbroni 

«fdMeb Aber bfe t7tiibiii«lf4)tii ilaii&w> imb Xegii« 
\ imh^t\eWmHf0** (Hevtliiit mi «dbn Hvi^nt^mi 
: w«i(enm<rnf iifijetii^ 'mib lUKttM^e in Mr^mr) IQ. 

>v <Ki^cmfI&tee/ bie ^dibfMoorbiinblttiis^ ^s^lftt^im <^^ 
f . fl^tf^ wtb Jbniirrii Itt UHk % 1744 «Hb if4i lett. JV2 
[* / 9ftttfifiCi(n , bre i» dem ^erio^Aiiiw /tMieteiiib(S] 
I 9n>l^etr Mm Kfgtiimi Ottb bec iUiibrdlM^i fanOont^ 

\ H^fi b^ffgifflbsNAfii'^Miigiil bftB. ntft^ «i^^^Hnt 

fciraiic); < &t (In» ,ff(l k|rt»M ^ «»^ii um« Mr AftlfDe^« 

. iMHü^jS oer ÜeÜMigiinfdb^i in bem bigMta b€^ XWin» 

l^eg^en tEb^l b«i 4^fWt«9p^0r« 



\ 



f> f • ^attV 



- fSd^umonn« 9^omt#i«9 vnb ic^tg;^ Ui ^ . 

^GSniti elti.Cbmi»il4m »eil iinte^^ fMaitje/tni« 

' Ifriltt^r, nnt Mitd^ n^sf ^mi^bitse« im&Miit »er fl^tP 

Iktifitctft^nde Ietrf4ec(: fo i^Mei an M nUbt «Mt ertoer ; 
bh»em 9ev»imß fär ten« 6et lii^nfii Cird&flter entmede» 
«erfiefferi, p5er ffiim |q ^Aifr fornait; -^ wHi »effhiii# 
%en, t^^ftin »f<4 itotf (eiteret Uefetti tntvi^^bn nette »1^ 
MtMx $«(tef »er 4tl<ett se^i^ »rieo^et« sef^let^ nn^ 
»a5'<0hti|f^|e In Mne »effereÖc^fl^nf se»ra«tioM* Ol 
M^^^ero»^ mlri^em S^f-f tmlieseiiber fi»09eti betSofl fry« 
m Mit^ tn»it:fl«^f > »)e matt tM htm tten^ni/ imK liec 
Selelftn toorSht, nie»! f|cr«»eiu» «n tntnkeflm eiitfi»e{»eii» 
|eanrm»rteti jNiHf. , 3it»«#tf 9 »r< «^f. Slü^e »<e« bem 

we«»fn «. ht^t fc fi«rn 3(nfARf nuHlli $llki. »«< gtt laiiiMet^ 
loa^ Vnan m uii» feit »em 3aire 18^ (n ifo»er<«n» BUin 
f)f»e(<»rfi»uiMfn« 2apo0f«f»»<cn, fmi ia il»ett Aii4e# im« 
fnüt^ »etgle4(hiii 9la4r{<»(eii ntir »eplM^ # «»er ier(ttatt Me 
ftlft# luin ^itl^eile »er a(Ie<mtHr«ii )QPA4rf nfttii^f feie« 
fint(i<» i}e6»tfebeii »m» ID^if ^er bta^ vom ipiitHtcbtteoM 
n>r Ml Sl^»e fe9^ »et^6t |1^ t»en fettf; (b nfie «M» »et 
fierf/,|f«»ft)e1<»c, feint ei oiiiie 8)oti| 4«{)aiie»men, »If i« 
Irsen» jiiiietn« l^Mlt fAr »tu Jtm^miif« 9ef<»r{e»eiieH 9taf 
Ac o»er30iiniiiie «ngetrof^m »är»f. S)iei i(l to «rfiffi 
e^t(k<rc pitdtm »efo%i, nii» Inumr «if 00eNl# (ebener 
«ur^ctn»^ nn»^bni: »t«nf<ien <m# «nf »en «nMi« 
(klnMic»en tffardn l^er^ n. 3(nd«9tiU04tgrnPt|imenf nn» 
.V}ee$iel4kRti.<)en mt »a^ wae iie<^ Utf^kr »efonnr «fouiAr 

f^( mif^^t ipor^nt $(iMir* flnurn »Mir ^«^fi^^ 



lenr, öfter ^MWHiMi^ v^|)#^9flti»^ M AM Äk^ im 
Serenrii4«ft durcbaiid nltfN: wrfe^fn fiytt folr s e^ {(l ^tiß 
hnu»%m§MH^ nU^$, bat et «uf »if ltr{i^r<U^ ffl^ ripi 

t$Me, tte J^it iSWAlfialm tTef^fBr/ titV lüii mt 9m , 
Im. ^t^mr »oOrtt Mti ^n Xiy ActmiArutetn ^c cUi« 

NiÄwit wjb-iiaiiM i» a» 

1716 lit^ ;7A*,4rtfei| t^om Vit 3.. ort fcwof. ae^febL 

ü^eref äßfrf, b^^itt•^gji•fiU Im !&iß.-tt799 (An Via ) 
4Hsf 4< > G^ ^. mii a C^amti tti^len, vor 0(& (;e&Qbt: Jb 
^Mt ei hU Wbtt lÄotr gii '©. 15 fo* tefu£)m iftlage nw- . 
tAO^lq Qe^abt ^Abett. i83<r iinblr^ «at< Mr ^<rf . f<x«t : <( &♦ 
16) »eamen fey eme fcawififd?« Äöloiiic gei»or2>en, ^ 
HMJbar* 6h WotrottjÄtibel Ih • iwucii «Slot gebtÄdbt wi'ifbe ?) 
, Xli; :iS?MifM7( von öw .®e^inii««ij,^o«i: ff(*rtnmfi8 



»J» 



t4 (0»i|Mi^*ii>iM«Ö<MB>taatHMt. e.«>->«4 •«• 

Ciy(lil#c> Uittff IcB IN in II- 04tiKfMll^a AMnffiM üjv 

ImM war flünorl e* ss -^ 9^. rt^iMf 'itf*<«]An«t 
»MamMfoi ti; ^- Xiy.'lbiflifitic ^«^tlMnilcl 
#iM'' don pftiUi iMif Idbi ' ^. 97 "'^ <7^« 'i^lif" swffi^ VM 

«hl, ffMKtklf , %t^tt9 flMiv iL f. «g air lil^Mic 

^^.M5 Mb Mffi« XrlKut fiitWItit »91^. . «in» Mr 

IT Mf W Ür gmntfiii i r^ »i> '$r|iiisr, «UMifit littf^r«. ^ 



fi^u 



3? r 1 



itii, ^fhi r iiüp^m'ffflt^inq > !8itrio( . uab ati> 

- Jim mif fM^en. ' 9|ef»|^ ^litMr^^rn pv J^nb» 

iwtard iMt I<i|»|i8/ In »er 64ttiMi«if(^iBM||B 

■. «<IV-«'- »stg^M'«-:.-.' •-.'■:.. V..;'. 



..iibj 



^ , «m oK^fHu nior ^Ui^d* Mr <" tb(tt>&((frQi JQttio* ' ^ 

«Ml« SctU. !Xbbi. JS>vub8 iron'tow^da. ( s'6 B'Mnt j 

•fevK'^ 81«^. )> im» i«nt «aO^vn, «M fin m itiilfÄüfi4 1 

«rtfiM M»n ot(n tnntttigi «Dtbtn. . , 1 

laatf tnerfant{(if<f)«n )BrtMr treibt^ o6rt wtlift ti fa6r(cii 
*R Mit b r ^ S<v jtMi^llbkrfie ift te9r(«(kii»36 fie 

«Mä4w; ttn» M fU^JMt^H'ittiafi fMtitml dy Ob f* 
Ai|«rtdi iif^aMfM 'etäOteti <itoa' üiitin SiRitiiH 9}ift«bM|m 

a9„ ^ak^nl «M>JtH(«e0nil/ In »oMM» JtMttltf ■<• 

fit ^r**!^. « t«<f(< iMMt If^MtRl «b(f W'tUUitaii . . 
Mi^ W»^äi|icf9ri«{gb{|ldin> iMa «ümCktl^ tat 

,■-■• ^ -ivA ■ -t _. ■..■••V. . ; ■■ ■■■^y.-mtur i 

p 5 f^ä» 




■'' {fMMnitir ttauLlfmttM vu^t^tnmh te>> 

MMtic im»cirtw»femiMt tw» ttft nnw» <^|^l^ t MWB* 
«dl («fct« iKUtKM attt l)i »fi» 9»ta«m», 1« in MM 

IMtwffMit ««MB«« Itr Mn ibr nnl »m SBalHItti^^ilM« 
Mt CtMiAtt fari <r|4^; Mr iMtft Sdtic^n im 0ctt<(lta 

^ • -..t • A-'--'- ■ ■'.;-■'■ .. r ■■•"' 

an Ott 06«t, tMKkt mit bfw f!N4l..<^««t«f.®)in|(la^ <Omi* 
Mn Qpf Mannt» «941 «fteitf, QHnijlfV »«1^, «nO t««» 
«mMw 4Sk(<t<n|fitv mte l^nu N » Hnnt«! «1« IKfniftt« 
»ittvttii* 9)c«Ä(m(n6 ivtri(«t«> ^ CkiTtlliiilKift' «ntrn. »fiM 
(Unlktt «RtaMT M^f )V;f»NN* Nft.4ty« 8ri|^tf|ft 
IL (e|t Mrift «fMnMt M*«« m^MM* inff4iWWt|JM, 
Ki«l(ro»«^H(M nfcH «rvitiltoMV mB<^» ffPtirtI» b«< 
•MK gcnwiMße e«n».in n#tt« SWrÄam«« «ntIfiK fi^ 
«wtat(6 «r.vM nae. t|ntR«NmQ crMt« M(/ ^ift^Ocm 

tawWi »ofttv« ^1 «w Je» bft Xnfoit »«« Mli»OI«i» 

ni^t n«4(iM Mefcn enmtrHftn »nfo^rcn ftv. 3n^<n<v 
I« mMMran <(nmat Ic« 6er synolnng M (o^Obetbroü^ 
Mfabt fo nM<|«t «c$anMt M*» «MftMri« H«: (0 N^e ce 
«jTM» f<i( aAti<4 nn^ t^i84* «tnn man Me srof(n Xim» 

|^(fl(Mmtftt twc^Mbe» 2>0 nnn MtQcrf. bir<( brn SSAce* 

^|»rMb ftcrArfillcM^ dcnitWtt nntte^, bb «rfti^: (Urwr 

0«M|tttnd fi6(r>n 9at|<n be« l&(an« welttt «ntfeioan» 

4tr|H^9*«: (bnmcbtbtf fOt(nllß«r«d^e(tfama«fMr6*^ 

• •»' . c ■-♦ • ^ • . <fc». 



:«. '^3$ '^ 



AreilbntfimnMttt mtfc^ti mitlfr; im«[>f»fhie ben Serf. 
\aia oafi i(fn einen fMan {um. S^S^tQ'ie« D^rrt^M ttift 
ielm^n in nmäm*' ^Uv 0hnr ' rr^te (reä ^fliaen Jtnit 
faO M «Kintfklrtf riiifd mrit Me(rr mftnfd^co ^nHplatf cfttt 

'ftfflSfi^n t^d^ bie Xornmct^ ttegitr der »itlm 9mii«(tttiie£ 
Me ttr etmtl^m tt o »en t^Üt^feii nfor^ ; nid^c #. 
fikiicft ai!( <r fc&s^t vlä^n^ mW^ fo^ham ft «en IBf« 
iff ^tttffttVnitia (ifnf« entuwcfehcn fflmi^ fMfi üi A<^^m«l« 
l^eRi mril fir ^n f4t'Mpn5tr<'cA4Jt<9 N« ^« S)n tfM. 
I&^rtf fi^nch 9)lan m^ mtt foltlier 0(f4Uf ^ «nb tm^ 
^ennfit^reie m^/ bä$ n nk^r mit 6of Vonml ttit^tim^mi^ , 
frnbetiii, ondt |W^ ß<^cbb<t t»^ iimbf^ t}orttnt## liMnttlf 
CSofttante onb ^ojrbin^ mmtrtei t^ mit lorfanitttfti bfW 
f^rtr bie p<b i|Pt ;^aMr« *ttf bim ^eb mset^f ttlkn Kcfeb 
im$ ei^rtwn ^ftifo «nfbmietfii; iitAI anifit M bim l«f^ 
®9>(ftonb^^bfti. S4irib(ti?lifrif;nmi bnVnf. nUcfMt 
trnQn^faS fo^04( be^ftnigl^w^tmhififkii M «tkb^efc 
9le<brf(t#ff(neii im ftmbe « nttb bb'bmlHkn SNhf oBir bit 
«bsefrbtcn kommen t bfe btr« lb( vMtH^ $nm^ ü^ 
%tn. Sbf^t bft e^ ttn^^dg ißfblHt, ttfit unfatld^ (im|^ fi^ 
jttißik ben ^(ttaii Hngniemmni am, crmki rt fi<biwcb imittrt 
^ «rof^Bre^ bH VnWäimn nmn itefbhfe, ba et 
fe^et ^tmm ^^t^ «ot efnfliett 3a^tt flnfftRcll? bin:4 
tfe feüfRbf degrnb' be$ Cbfr6nt44 moibte« e^en {r bkf 
fEnt|i^<^ 1(ii4tetttf ibm bii itSStentbr«^ m^llt» ftrkueei$. 
tpnb ^fo i((tf Simeia sebetfttn ^Biliifcr cnt^eaen; nitt) b^ tt 
tOm^^ti «t6dre ^ fbf»' t»j»r <aifn Sbüren tenter fn)(l 
^ffbltet; betrmmlmeranfiij^i^tt^ pe^tl^i ($tem 3tf(l<|nbb 
l^frtebr« b»Si[(fm; ä)ft0eft, bir but^ bir salis« 5tol\^nie Vn^ 
IutA filbn#.;tt^b bfr ^jn^ itdfälien ben l&fflbun}iii| fIfA 
Hiit CMbefr bf^flÄtrii^ wobnt^ 6rm ;!$oi|man3ert>or9fbeQ^ 
W$ fPpft f[^^, "^^tib morcti tfift ift^. bef^et # noburcb ^ 
Ibeti it^tfnijlen niSdKcb mftb^^br {Sf<b <m' ^eoQe iu fättcnfi 
. f nb tn ^(ier ftanb affentbftlben i^üß ton btn f«|Sn(ten f r&i|f 
fen. !!S3lt'(ratte(<i, Dadxe'St^.; mag e^'ver^ <(uf bieJFe» 
i39t«9ettr|T au![a^frKfn fft^ütn/^e fb <\(|{f bi^ft n^urben^ ba mm 
. ib«felf»^ nld^t^ ()I$ etma eine1DffQefn^9bnnnA unbfln paoit ütit 
ineifl «erfaQme i(a<;ctHn?^<x'^«4nfTn^ff'anm' ben 9<^ite'^rS 
fino Riffen antraf, uitb b^ 5a5 Selb Hut ((t|t<fr JQNDf^frn^ 



i^ 



f(' 



•ii^ Tf9«l f Ponte* ff« «Witt. i|W fe^ Hf ct. «»,. tia.<Sl9e(iii 
1^ von latitt RfvenlettUti mitCuii.iui5.Srftt5e leorbri^ 
S$t iDirft. UeiccirW tiott »er OAfr MefftfüuSIl^aiientl» t^ 

E;e,Sfe. #iil,Mf|ec fiiiiQ^n <3f9fil^ Jfik^ tou^ tnil ^ii . 
iU9m SBänf^ fik M ttvftl M fiüiisn etMCMäii^ 
#4 9ier bicfr Miom 3^ntMiit tcrActiUbel , luiö üi |^ 

«n^srffittt^ .,. ,,.:.. /;. ; ..,...-.,..,, ^ ,_ 

)len,ifyt^lM.,9tbpaibi^9$mn bin. ffß^t^m un^ 

^ fcr-^im ^Mfc lu ic^ej»r«.^ ««1^9 >i; für oSc Zuififi 
Mlifn'm^r' ,<Z^ii»iiKbi{(m«iMfr(fe9>plMr«r. Ale (Berief 

VkM/Si:i;ifbmt S><i tiefer fCpeate^fo'ptSefitnseiiiiNic; 
]S» ^5erte ftir6taat^ititil^ Jperr vm 93ofe ^nS«ff. noä 
Aüii 4ttf^io(ft 6fe4e9är»,3lniitir iHm<(<|^ sn^ Jt(fm| 

,iiff!^'ä[jii(«if»i# MMfegm ck (mfbat mtüm 9<fofötfng luift 

1^ AiHiritijclii 9(00 |um 2(Maa 9tt bt^üti MMtinten 31^ 
Vtfetiuiwt» 5er poo öfmü^fic«^ iiiift tir JtAmmrc geMGr 
[igt nuirot} iin( Me Ihtittf ^ Uiumlc^iinu kie.tiitrA bkft^ 
tfttaa non,kmiRfttitt4t^iuiib 3tt>4n$ ^9b|etift flin4(i^' 
M9i:C mibin foDt^ ^ fteuetvn 04 f^n $^r ^ iia$e 

Smt a9< fButgt^ur {gtOüibe fliMini# (ttoioii M gor 
JMc,9te^ tibkt X0nxi (mbem 6lp| «o« dem Hbluiit M SBNroif^ 
^QUiO} uiib MtfUbm^bkliiMtm bii.vliolttnimf 
^(6ti$ tM ma(^^ 9E>er «ap|e ^tauMtkerte «((b^ loie.Mt 
«rrf* f49t# lmr4^ Me Unwtffen^d^ f&o^Mt» SteKy utib jCc^ 
j^ie fteretir ft(e bMMbinm9ßm muti. £i{e (#96^11 3|#ni< 

S «Harbin dttff iKiie t»fn>««tfl ; utib btt fectise 0fon lam 
iatt b^ÜelB^n t»mU «Irulict tiieberAcfidthden. €< miiy 
«q4i ^ Mffer <0f(^flen^ci( ilftts^ bin «oflf&^rten XH(M| 
j^er M*«)^ fwgl. Sonmrlf iflirkp oeriduti^e Unenruibiiiigni 
^4li»#f&t^|l0pkHe1lll fMo^( M wUltüer« m mi> b<v ^f. 
J^ a&i;{e|i^ ^ »M J|tu(«rbiente f tinCuqfen mo^eo «(^tcit 
lt.-, " >*••««• 



1 



' jtabafrnr t<pr (^^$ne^ tet XfWauptatif/fb.mtt fl^ i(m lii 
fenntfiitbf mc^t auMcifr^ bfeganir9f^n6tiift3;6{e.1(n 

ilrtbft voa tiftAnd^en tcit^9 miebetf «(^ren , tnhfttni biürilbtK 
tet^Anbelten 3iftin, fo fbfltjtf boi^ftl sefBrefri offfnfHi^ tä 
' hnttrottRacfec Mtte» -©Aiit b(i Diibficliie tf riti pbmiffll/ 
i^t Wtu% ^tn i^^^lt um itabare fti t^t fi^annn ini 
rildf|ii!©rifni. ^fc/ trÄ«f f i ^iit^ belft ttetf. b^ 6rt Iri fett 
neh S&riefen ««leisten ^revmftt^iSftft |9^ b^ >r im ^um 
htm bell 9tHb unb Ht Jtabole b(t (^^gnn frfiif^ 9:iMtt« er« 
ib^ tia^et Mhf Kuat tDftrbf ^effttft (obeti« mtmttldfD^fU 

«iWjtfrt.- ; , , . ;. /-. *^ 

/ !&ffidtf(4ttbfefefi^rfffir«nnftec;M4rfrtetfl>^ 
'#e bAtfiifni/ bA e^ jir t^<e{fci<|i ift, ft6 ir(n bie 4^t»tfli^t mi 
jfttsf «e<)i>AfFrti6f It beldifebereberbrtic^f/itf^ bte.n»etf(^tif 
<Nnr(4ftun9fn ttübrt<^. tt bep ber Crrttt^lfemtrs bc^eAriv 
Atn bie ^ef(baifrn()elr «nt^ («^e be€ ttMOb^brn««, Abef 
Ueo vofienb^tm Übb^bfet^t Xmr^#ec^rr^ Uti^imni9t: 
fatenbfrmt Irtbait )tbet^e|f ganjfn 2(ethte]r; tttib AM mtitm 
Atbre 6<Mfeft misbrettift , ble Hnm Oetb^bmerv nnHf 0rAM^i 

0fHf äffe bte (SiinU 6fer fttt) ohiufä^refti bfe bett MbAtr 
trr tStiifli S^m<riRen fb fe^r eitq^fe^leYi/ ntib bil (ti btefeti' 
iMrfein Vit nab iD{ebfr (in)iinefFrtf fhtb ; t^eifo bie (^(tubenbiin» 
tm gegm beit Xbbau beritH^n« bb ber Qetf. ^iff^i^Kd^ 
.«ib^rgf i<tt. Stit ^mkf fite ben Zhheiü Aller (S^gK 
Remter r bereit trtKAe Sage el ertaube ( bifonberil über. bei 
htu^imtf, ^Rb M^imbe. i ) l&(r finbere^i idttt ttÄm 
ibt^t (o^rh $rtrA<^ metifi fie i>on meuteren |lel(tif)eti Üntttt^ 
ifetr^ «t^ MüA fle oi?n etnem ^^^jC^ter^ niib no^ bd|u bitt4 
^feMmcrbedrbfi^'t mürben« s) dber£n«riirfl(/iirtb3A»anj'^ 
^<4« trt^ fb »ie ei^ deÄi^ttU« beM^lfeii tß, bfl ^efferc 
SuUwtMtamamyitiMt, lir^MUtM ber tftnbleutf^ 
tnmitttt; befiCjriabenfInti beforbert, tf^fomM^enibtttb 
ifg^fitoi ttb(f4itt bell tfteütfitftf unb Nn Äittetr^nen Oteif^ 
Mv^dr^ie^r; uhb m^brere dnbHre ^{t itii«t(Wtl9e toljeti 
fit; «rfr^rbüt« ben Xibau Auf eMirfol Ab^ef^Affe; titto ti 
mtftt^ kirnt ft^ 2tuu^ b(e {^r^ ttiimVkf^j^n^ti mit 
Itift Unb ^retibr beMteffen «üib wbtfj^* ' O l&e^mibetft 
Isire «frffrrt iM|f »ttr tiN^ bAlfp> n^lfn Mf UMifer %<r 



, IBfIflilit WQOffli. HC §fQiPQ( nVw.ViMf # iNit IM 

fiit^^ bct ttottrt^dneii unü Mr )u cnoMftrtifte Jtanw ^ 

^ A^K^n bir ÜDljnfii noA ritt ai|fciiili4f< Pioi* 9*i9onnm 
«KtOm taiui, 4) S>ie JbftbüreiiSRfpacAtticrii ircXmr^/ ®ftf 
$Stt><« fi!& eintn jtofep %^U M 9>a<^ fi^lft^ mirter' mfi 

«ui ctgmen SMttrln reKft aufbauen nn6 untcr^Uen« f;); 

tei ttntett^inm/5fe SoÖ iin6 Scdf« 8f6ctt, unb «at4r ^fa; 

l^fttit Ml tKemecr pjrtpdd^tft »ffbeiL 6} !Dte 9^ii»ol(<fiin$ 
Hpfrb befirbcrt, mttuf tie <Dt«ifat «tib 5a5 ^nf^iKti ciiM 
^mAm 6mt6ft; Mtiti tw.bfun 96b«i ^raif 9<fe^ intl# 
M Me antek^rett Untrtt^itim t> ^nUn<)fMf ^ 3(u6toiiiiii(|i ^ 
lÄtfiu 7) S&rfenbntf ^ r(n »Hit^fifÜber 6cAat, wie Mr/ 
^iif. 1(1 r^o sro^^n SotrMI« teS et nun tocir mi^r <^&n 
tfnbet rnitn ^ ^mri anflefinf urtb^ Xiü^&ndet miH 
tittte^cit fAtin. 13 Sa i^ep 5em XUaut rtitr M^tte 
XniftU tilgri^ttct oitgefcf^t »üf6ni: fo fefelt e« lii<bt tti Ifri 
•eteni «uf (ein SiHfrc ^ obtif »ci^t Mm Scrtrf{<iQiii M 
^fcNiici m99M tt^ 9 ) ^ard^ 6je Wfbctifie Cinrii^f 
tfet Stint«!« «mrte liii ^<but, krfoitfrn^ <m t)ni4(# tet«! 
ftmad^t/ tar MA Wn tmr ^t 8anM rA»<liif ; %n» Nt 
9ctt^(uiS ^ leAtec mirt bicftr Stri^ttaim nntcf me&cre 
fciftge Untertanen vertat lO) S)ur(ft ^en aifl(attf ftet 
«alttn^r^en 04(Ai* bte auf ^en «titdilmtetn |ffii&(tit' 
»erbett, je^r W ^^ ^^ «n^er ftintf^, wel<^ nsn te 
^libe ctrculhen rann, M tie Uniftr^nen tie 64lfert felbfl 
ittftteM un^ N tnad^en. ; 1 ) ^er tU5ti% ISerfe^ y# 
n»{nnt fir^ taturcb^ Wftin die 2lemret tbarbaoet oetbeOt Mt' 
man an ben ^tibten 5Srr»en unb Stepenivalbe beut^i^ ftt* 
icN 1«) fier gemäße ^etfiub mft bcm.2(bbatt bec bfiy 
amt^otiMtf^ (m 9^rtt<^# Iftat mA%%^ eft| bet ttort^B bei 
. etaati^ babeb gtog 1)1, unb bafi eit $ur4btt bieOtibte mSc^ 
cm ollbenn nfcbc tMiilini(ßd)e^fben«^t.äffntfre tttettei^Miiitl 
Sie ^i^\^ Ut anenfcben auf beut 8anbf fb ftir imnettt, 
ibftb, iinse^tinbet (9# l»di me^teve tabeSeni bb ^bfirtt, 
fedefm 4n8eUn9t (lob« na(b ^eti^Ktt^vn UnterfnAmifeti 
^tikft bemeifftt, ba(.ait9 etntm $5loni|teiii 2>0ffe in bee' 

\ I ; • • • Mit 



§bi<^ ii^tnffafr iftr> Mtt IMm »er bfVftttt Xmiii Stf» 

trifte fr*, r . .. , 

SMel fliitr(8ri(ntc |etiii$, kte r< f term jfftfO ttetcfiui^ 
Hfti> tft Wri Botfriatib M ^r^ »Anf^mMcit^ nm^ 
.tnitl^ti^ 54 trf4t nnt v0tift9U(ft oOe Sdnuttorrt^ fonOfiili 
«itct «ür tittigr. Vemtrv iti fMrn ®f8fii5cil» Ite fbiea^ 
tfnU^obftt 6abfn, iitib m Me (rttUbt S^r ff ctU#f; ifi 
foitbftt m Wt ^iHDO^Rfr tet ^imi5f (inü « fb^ mxi figincti 
SRictffn «iifittMminf in Uftoer^flE^fi^utigln iMti^eiit, »46 
^^t (IH§l||^ Unff rf^mit tefr|t itontltt m^^tin. 9fi1G|f« 
^^((tkdfcr «iMfB^ltil^ bcn Mtr4 ^ wOmMtn 1lb(«i Mr . 

. JBortMtf f, iBti^imioii, eoliftufe bnd 9>orcMii$ Mf ferittdii 
^Jteften, öietartuf tfttvmbiriDorbcft; Me)6i«rC(fileiinb9}a9i 
f^fk M tet Tdifetains von 19 SMfterfMnUifti.ti^llfl« «t* a 
ftrt gnrcnntfn ia^i ^ SolMilfieit; t«ek^ «0M dti 3fOcr 
Im i&tttt na^lf ff R inni €4 ti>ft5 att* vA^tr aoMc(8t^ 

. «ad^ iveliNi &ruiidfii{rti hUkt^Unüroi^, ABiKeltnfOii 

. fiitfgfo «lan »a6c9 in2tt|fa6t dti|i44tituff^bfn.lÄt|^ 0tf4« 
imniB^i^ft^tttrii, ffaite tri Oetirt^ipi^tttf 1« mm^ I&? (Mt 
Hi^betii mmtt loir uiif olet^ tfi4^ attfl^ltin f ^imitu 

^ W9*fM mttr Httf tiMft «If Mr1{{itMtt5tin9tti «nfft^' 
fin/ble 'tftn «M* de»rii ff (not 3f(fM»t|rf«n l6fi(< »MU* 
ffilM^ tM«5fn^ t^fito |it citfMm'fUil« totMf 4lle tiu« ifi * 
gfü fo nie! ^ftbfttbf 0«ft^ fit tif stttf OiMir,, ff |t( mm 
|e6|l(^;.mt5 von »ftn Sßfcf. fc^t gttt\h>l5f rlfgt fln^ »it 
Cintofnenn^ftr fTnb f^tgfiiftf. a) Sßfun t«« tufib buc4 ^«^ 
JSTbban fo fett »et^Kftr vMx fo fommfn nMi |iit|r> i»ifl 
ttaiNriins^mim ( iR MceiAM«, imb wetbf R f^rct. ^) S>fr 
9[bb«u lofitbf 5fn ffatriff R h4(6t^n{^ fi^n.. % } SBf ml 
tunk b<n 3tkVau einigf SSrfir vom dlarural» nnb S^^^^d' 
Mftifli tefreprt mftrbfR: fb loütbeii Nejfn^eil, bif bftifIXenff 
tc9iilrr|i Ri^ifeR, fl(( fiRpSrcm 4) S^et Xbbau 4(1 Rkbe • 
Brp äflen HttMm, aRwcnblar« . 5) äSo fbfl bft J^d^o : 
tetf fär> fo iiU\t (tlRwo^fr ^denoHiR^fR meiben ? t ^ ^li 
6efm|Eifo.i(l tff'bcf^Ci^lMd^rbcrMttJktt^ * 



Hl > fjle ffilin«^me »et ec«Mf o^ forni bip'N« erM4»im 
mir bfiif'fl^i9^ii0enf)rffrr i€c 9>rMrtf «Mlndi^ mcMk 

MHSt n<4K: HtSfect C^ft^nsen inm 4 — fco «torstn |h* 
»effrr» 10) Z>et3(6ftaiip(an{fl temCMiatt M£5(i4; U^ 

«TKHyikih §4Kti im X«» Aimil^ 100 ibcftartiHcn Mrkmn^ 

Hüily fMm«tiiilirtbiifrr» Mt i|Bi J^Ut Mm «rcfdifli 

'itfftb t^ if t^ 9»^ y Miiii M» Xf ntcr. Mk IMittifi icff^ 
iNrttil. f|> 9Me SüMre in 6ie edbtt »M »w* Mr 

Ifciwtfiitf Mir tonlf rim ««mnt^oir (Mtf§Riiftreft mt^mi 
He ^r^ tMe l<t Qfvf. fm, «i* fii tele« mft^r, «fs i< 
'!9nt<i (tftte jjUSMni Mbo; t^ SUiätu {dgu «kr M» 

ftfl^ellii9etlMI(»§fWfil9rjooc5fii, iman^ iMi Ü^ . 
ke, M^ft^Xtffciifm/9>orf Ktitträm, nvUN^tiitUb 
jfteninftoie «Mliqar Ifi, $U to« %bc Stiit»rid^ai|« filp «M* 
iMüm^r M H^e» mi^ ^0d«fle in Mr eitee imiM^ 
tfm9*f/^INii}(m. SDft Bettlet •creMift«ii^)ioliite 
«M l#m SDitfii.äMfitigc bmUnfim mn hm ÜtiMr tvft 
5409 $^{ern« "titiü ten mb btlä 3fmte ^iettl(^ mh 949 
t9*1M. ZMt^ 4t hoft In XnMte» ü idn^ni/ «i§ Me 
^ngfttefi Mif SMmiMn Aftet Me im V^ «if Mnfkti .^hi» 
tafle tM9( tM^ fifvii wSffeiif iMilg^en^ gtmii Win p 
MpftrfS dnb, i^ffeflmff »e9 ber «ft|M»M« dh na^t^ 
ff# 8MMtof Mtfen «eftKdtn mfiffen ; Mr Mn»im hn U$* 
ittt^tmen fbi5 «ber frurig ^t Qorfiif^ trfel in sdfnsf mtgn» 
iüAtn, WR »er UntmtaR fetnrfi Oemlnn^ nie dam rMt^ 
fbnOefti dfeiMf toiltMgfe IMgiett^ loegm feet flhfvtfni^ebitt 
Hinrn XqIIasc^ 

Safi'et (eMtsr b«r tBarf. no«^ M tar OorfÜ^tg, Mr 
fittigl {Dnti^fncn 4»|iibaitett» ftkt nwM •Bywrtneg^ ünf t i^ 
linft «af «Oe Oenm^ln angrioendet tvetNn fSrnie, bte^ |i 
nrf» hk SftritMnirer, ifeien friMbttoen Stoben t^benr mit 
•M* Hiimii Miiii tiSWs mk ifeai üimki. f» ifi.|i«#«4i 



ißt öti* fiSr bin etüat tturtMfWffef, t^^ciin Mf^wHiitm 

l(«itfii Auf cimni fcicbm Ümr^dcf^r <(>r« ulM^f dta^rung 

nullit Ök t^^m ©taate out fß m4nAfj?(r^ 2ttl nüsen, to 

' Ädlneu tftn Stfft fluni t»(t| ^tSfetn ^Ftro^ fl&gemfniim, m 

. €Stm0ro§fii *?ff*i&fit tmuf unb Ut uW^ fE<*itf imtt (mb; 

«|ä &ai dti. dhäflner^^mur aaf fefiii?(f(fyfM f^iudflef tufrör*^ 

fttt bk Uumü}aim bü):a^ Mn k mmn^i^m J>Dffüimff^ 

- phB^f m 3oÜ un5 sxnUm 3lNa&ff^ tmi ©roare tnijjti fini 

. %tmt, iHtun adiT (liefet wfce|Tcvt;.4)ö *r j^i li(4>f nj* rttt* 

fHil^rilnN, eiefifrajirf. ans?«&u,i*iiiu« g|.j<jm, M.6#t=- 

Wf diieu ipnui]«»: frutj^cb^^rni S)^bin I)ö&(?^,rii?ri+tr &fe ©«n 
/ m^bifn nm in ^tQ$iu ffiifjitwn^en m^ *<Mi -^ locu ^Ojcr, 

cf tintf {Q mctr rii()reti irui&e> ,^..,i *,v^;jr ^ 

iiKflf r »cn^* fr ^im®fmxM9^tpis^iti^^p^ W 
Mimi5 fefne^ «a(etl4i)6f iS <. Ut tieft Ijl^pfif «rfft^ nw«f<tf 

tin» iMittfotiftt^n «erf 4.i»>^ ^ fA^Jiitiir tui:* Wofim 92ctti, 
•«pi^^nnu^ >inö ^cle#.Wc Qktegin^ft a^ummn tooxbm 
i^, fdiiein löaterme. ^i^ in? ÄWw oSir 'Stemm im^«r 

tilg ey ofe ©tlcffwm tti feinem 55u^ ^ewiftfe^ IW> f{#, l^ii# 
tw(^, iDle n f4»rint, t{e@«4if ftm'a^ Sf^u^ntfr ^t mo^fn 
lOffflfA' 1Wan{I)^ ^öi^ib t«> luftiimufn gebSt^n /warben 
fil^t fb Wn rtooftbcr iftfffeii ttottenfi^lit t$ wtc fintÜeft 
l^ijjerf Oibtm»« M*a*W ipfrbrn fMe«# ii^ordti ## ff|c 
(kr unb bi f^lt^ manche 9le6enb«w,rHe,t)kH ||gt e^ 
grtBr«rr#. whb ibit ScmpUmfiUf imli21«retifii «n bm tpWrU 
tl^Vi ttfrerbr<btrten ftfeuhb Darren txi«^ »egblrftmlSiuicn, 



/ 



94» f'- v>^^MM'»Nl«''<Pl»l<'f^ •-' '^ 

«««Mimyiniie'^Mtt, «0()il^R4 «let' «inr SraMcr^i 
|f|m 40eärtM«r>1iaMrffc htn eiW «ff mm» fit Nf''WI» 

m» 7Mm <M««i#r'^<|l|if ^ tvMil er iÜr Mr diAiMril« 
f» »€«iN#^fic«Mi^](lliM» V«4mi ia» öl» Wt^- ^t^M*» 

* ^pfly^iiS' M^ Cfttfn ^kn^ ntecftifü' mscmi « ^Mt^«(Hi' ^^^WR 
Murin ^hb'i* vMiiife für it ftifcft {M/^IMt OlkMipH^lHNS 
|Uite«lWii«taif «Hilftften ff»« ftn^:^i«(t i* lBi9ff|U 

V 

fittm^ i^fil'tieSdhn^flMbfffe/ifiilfiffttn liiiffir aMfa; 

«^ e# teflSnr fti^; Me Vp0en titiMrrynt f» i« (äficn idle-^^ 
IMr 0lff fte in eMnere')» mtlMkn« ati)e^( bttr4 tettMA 
Umkenm Wia« tcr S&nR(imter rin befi^nbett^ 3iitfr^ 
«Nw ioi. fbk^ ^r lio« 9){etiioii5 mif Mefr SMe(» 
fTttitMcter/ «m U^ edlbfiAe'M S6(alie< (er Xemtrl^ 
•Mitteln; ibfer tat ein gmifl^rlR't'i«' eine Heine e^rlfr 
ligtgeii^ttttl^escKm |at, 6ie von terlnger i&eb^uttin^ if/ 
«id Mf(e «riefe metiii^'ober gor n(<$r tilffe. <h fckeiBt/ baf 
Me Oe^er M Xttoipfiin^ butc» 6ie(e t9»tifTe von 6er Afi(^^ 
IKMeie ber ie«be enrn^er i»SDii A^jenqr jtnb^ ober rii<ftt# 
•iminffiiiH imb 'StoecTm^tge« bnqei^en in r<»^en »iffta»' 
•ittllilre e^ bo« rmmer» tag bep bt>fhr7 ^e bo^9e(ie be«i 
■ünrtMibf« fo ti^MMn ea^e. au<$ bae ®e0ent^e{( Xnfn^ « 
$«i#faKen fOtrtMtiier fltibe. ^ ! 

J^aus^ttnManbtDtri^^f^afM'^olinbtt: für bo^^^^ti 
. 1800« (Bra Mn« iutwi» ®änt^ £eopo^^ 

• ■• ■ - « f.? 

-VI ., • .-i ... . .1 ;, ,; IB^ijd,! 



•iMKct |iild»ifftMMtf!0n6 mmI AiiidiiiflKt^i^tfiwisfi» 

«MtJUMin; HmfiMInl'i.- «NS{i.inM|c jiiwklk ftS/i^ilh 
rntJ^tbrnJOuimtaift» ■'«mit ikittttb ^m ? .-r. v - i 

4^Mi tt«M6|i»r. .i»«nr t^igt tat mifrmiiii»m m- 

«<«XW(^4iiMi»vl «Ur «(fft flUunte; !Me.lliiii.iytfqpNiaiA 

^ HäM^Hl*mtd^ IM» m4 »enii|i iM»6tnnfi|iuw; s$.) Vm 

«|r» 4Mmtf»ni(6itti«p»liu ■"- 6') «taia« 4lvt?ttttfcitt(Hr, »» 
i|{^iliS}«{Mll6«9tse.1789!:~M('Jttif > tt» iten riniRtlrinlr 

jNr1B(4 4i« greifet 'EM^&fv^c&tKlfNwtc^rid »Ar« «Mi 

«ultifHiidfrintK <6Kt«l»iu(6« »er, £aii»n)iii&fd>)t(t in bMm 

«id^ Ä6eL : 2>rr Qirf. mbfrm>^ttott> ttcnn«) (bd finfcif 

(t au<^ &6«r ili xtantf)»tw 6fr $^irre »{«(r ^fa^tiMtiili 
M«i fi^tinti f« wA:( frS«nf «e(6irntn, fmmti iHW*i. 



JhMribfiNSflMir an» Jiui^tftbm;c7 titmmni'Mifim^ 

fBlrfetthiMNn^ ton 1:^«r(iiyriff /!0iief.«imMri}^ 

iiQM Xrf(rliui(«ttlfl]^ tr: im«effi^ ^tatMB^tiUbtiiitfl.Mrr 

^n Hie StbftÄt einel^.:)(ü^ @cbeM:»^*^iiUiif«9vf«fifrf ite ' 
Ov/bftS DVr^mpf&tfprt «iJMcfwigf4i4el9mNbm-fbfl^'11l 

mixiun iwtb cilfe «prc^iqn ffrb|lii^:IM^r'i#Mtt(MNi^fiii 
S>i4 in ^hn mei[)L tiui dn Rl^r ffk|iair*9«|ii5 Kit '-lifo .eHtff» 

^<i^ tü^tt' autt» fin rbMditpr ^thü, ter 6vf «Mnn d»f4^ * 
it. tcdxbii^.yr nitr rdd^r^ fMtAUt^imß mii^ in Unm CMb 
teMM): bvfT^tteii it<i* felneiti <Eteet^fbuW -WfDflMrf ti , un» tl 
iilir til4)t jö6€r|«iffeti.)Wfrafc ,; mir frto «tfdrenf , bi^ tttiMit^' . 
«mFt|«^iT^en, n(|ift:«ufricr %«jleti ^nMt» nitf^Ht ü« inlN 
4^h. viSJo^ iihexbm tu r Seit« fdr ek ^Hbflfi^iHtf^Mfk 
ftfV ^r#M<rer f^tgt. id |tim ^^cil am^nt itirö rtdiri^ ; ftbit 
H i4|t ^ c^eti fo »ifl^nb no« fiif(»r'*3iiH^(rt(cn(kb^iMtiMr 
Wircibf fdfQrn; mUni'^^ ^t miiiUfft^tm, iu wetctilllfi 



-.f.;v:.v3ßiMi^'i'-rti<iJ dii5.' 



für 6{t NfirnbHi ^o^ wir »m 4nrtt Qirf. ^rtnrcb «ti^ 

1 C ' '".. •; ■' . i! '*''; ^; • : f,' ■' ■' Tf: T v; > i; ' : : , .' ,^^ i-» •«.'.»•-4 



S^eiJintf^le ^» 



iittofttni uerfl-^rfr^ I^arfacben wnö (^rdp*(T' irt öer bücgcrfi^ 
(ftcrt, "polttrf^^n mi^ (tferarifien Sffldt M4?ii fofice. ©ff 

»a^r^uiuömert. '=- Sic ftn^efeljc^ (tu^gebreitPt fe^n fofleube 
ÄortffporiBeiiiS 1[ffm ^rogreiir^d!^ {j&cöit unbebcuMitf , 1 1?# > 
tariidje ünb I^mtf r j Slctiien ? betren Ht börftigfr 3nfa(t , 
ff* fljettütjnlidj auf 6k g)a<irfc6r 6efc^rÄrft, "ba^ tkffä oö*r • 
jfftptf eifirf 0egc6rn «jcr&cn fei?, nnö geföQrn oDft Tnf§!'flllet| 
|ao#. — SDa* ägefmarf(*e ?&*n?ft mnc^t t>t«r\>on eine 
auSnaf)fT?ei iubnn vm bcn ^üri'&i-nunijrn auf t)emf€l6«ii*irtn* 

(tpti bÄrftem t- luftftbrm (Inbeo tti(^ fri bett t'irrteiM^ 
aAtJj^mi ffVie ütele %ija(( poetirdbcf i^nb profaifcfvf t ||ufi , 
f(&^e, Den bfneti Qfir I9€iiw (I^ A^ec M QRitrf<m&|i^f c«^ 
fffhen , iNtti cüi^r Mtff n Mnigm ^ Me t»»qmU<Ml^ «^M <»n« 
tftn aflgeiiiff^ befAün^«» tBA^Ctn, |^ Ift. Qdjtjifer». 

Tabreao de Pans,' n^ a: eofU^nt (lnl>4 la foftor; Äial|iiirgi 





— i OriWiigni tiiT Mjw 

M^ rhrft jAen ttAmlh «s^ dm f ft ji »h > n i Mft Cm^ 
vff ir« *^ limf« PCS v^ipni pcvfvp^m Avin^ni ifw^w 
M Olr ati«f m5i d# »Mir,'<«ir 4MIN «üHfi««; 

Mold, die ff^ m mü fe b Xtoüordetg» » cöi Ckomn, «H 
«>%lflilQ 6b«s 2|ni ?(^.1M ttf» «M XPilMiiMr* 
«tgigUct^ M Acctp Sortis |ftiiA| lüitfr Jks^ (rfc «i^ircvr 

9<MKnrd (^ ^tnti 404 fin^ fi^f» «ntrr ben Krfiifni 9i« 
l|((^(ai .f|tti9r# tit M tanft gorm nti5 3ii^b mi dconi. 
#ia»S6iifi(tKii CdWagc^ eopotf ooCcvfcN6i|i* SSir te4n<H W 
litt 5lr Mir ioif^e oitb ksotfliofle «O^diite Clcfte ^.4%^ 
Ic4 »(i^n 4>tMs ^<e V^ ^^ Aebeiia e. iS9 H 
ffm^^Ui Mflipffiiin /J^i^ 6^ e«46i and 4|aiii im«^ 
M/Mf<^ ^Af Mttat.ttrt^hbC/tMH ttffo von XPiföingaat, 
)Bfili»{irmmf€fi »trÄrff?«. IBir ($ii»ni derScrfudtoiit 

• Jt^äi £ff[t blfft Mtc Wli^ihnhf, ■ ' ♦* 

Hilft HcM*^ra«rrtefeefPii bi* Alf .* - ■,:! 

pmi\ m^t)U Htf Wfli üir auf (jrWn Ae(i(tf|^ 
Ijlit '^itidrtaJj PbiT mit ^rrter (li* bT«<i«# 

f)(i| Oh^ ^b bfgitfcR« 



' »ttpfei1rrSfrite«ttrWMettftli*l/'^^ v 

^'^'j ' ' ' ' ■ I ' * ' ' ' * • f • > • • «> 

ipir.äitisni {»öftif^eti . HR»' |Mro£>i|^<r^^f(^«r. f4tfii«i 

i9^iKiKft ««to« ffuneii,.. - ;, , ,c"„„ /, ;, ,. % , ^j 

»2.'. -' i. > .■ ' -.1 «.■.~if,.'"i.' uSBüi- j;*? 

f / ter3f#Ör8flti8 mit i Jtttpf. ii Äog. 8. ao ^^ 

. ii^fftctbAtTfKf e(it:||iioiU9eii6oii|ttMI«.iK9|£inetAfmImati 
(etiDep »eitern iire|;(lfii.Sbeil mc, fi|ir tal(aU:fenbe3a(r ec#^ 



M:{teftett6e für etotf.bit rei4§qltidften unb. wcjfidtMften uin 
6r retiien |a^t]pe(4en OrAbern; Ott ^c unter beti poctifc^eii 
1^0 profalfiMS^eptrljeii f(mm rinen gefjiW^ni: ml^tnl^ 
m!p\ßii*f tfen et eMninlmt, i^dtbfg Mre. 



tr 



giftet imfmei; Xtifi? «ao Ooitmiii iMA £.6be<f r fU6 



h- 



ben; fp piuiH/wtröffn, wrlfjer, Rewr.Nme, aU Jb eleu 



^41 ''' '' '* ^^R^iO»(e^6J^^ 

II. a. i&amkurtt* ONt^U^ti, <tilMC€tt^ f(bijitK#^fi^f|r9ir4f 
de ^u teil *i&ioit«Mkii!it.li<ilfK äl^iie(^.«i«^ä(eöM}f#> vtA 
ibe,f{aef((^i4ie SlfUqiiir Pon 9tamler, UQ) mrl^rfre nieMidbf 
ViKmm ' Wii%6^ ^b^eAr ^^ eimVM, '^ Pa^ 

Itklt V^ nid)i «11 3iUm({^; un» biriiiM^d^i^^flfl^eiH^ 
f)tit^fcfi4?ti^ C^raben merben i^M Swfcfe«, iftie OefriU 
f^^fc anseRe^tt )« «iitfr^ltrn , m<^ verfemten« 

^\ ^e0flle>tfe<}5&dMl«<f .^im^cfl^ 

ben: u 

äir' X ftr ritte -il«iHf !* 4in4^eutf nbe C^moKattoiLvoit 
eebMten, f(efnHr'«r|i$(unt|liT!r* »lit^MrMt tfnb »H^geit 
einfäaeti. 3(nmeiMm^U S^fettMttfUiMit eDtrlen, «nreii 
tuiH |ttr €i(ernun9 betf jMf ei^lfp^ 3|Ut^!9v >$^abtit4ii|b 
^ofKxicpp^en/ ~ Q{eT<lKiot boju beflimmt ju Te^tt^ mäBfi 

fftaftert^ba^Ci^ivifme^H^^^Siit^^^ luf Eitert 

|[^£4cbAr|[fi^jf^etAi^il(|ie,i^^ . ^^: 

%iA b(cfet a(6re'2i(^i^ftAn§ fef < If lieMcit 9. tl^ildnif 0f HJttlf j| 
!laf4)enbti(b^, 9ie6t feinen !BbfiiSnaetn an ma.nti{4falr($etn; 
6He6renbet(t'uhb iinr«r(alteiibrm^nS<^(te n{«6t6 !ui<6, |a ftbe^ 
trifft fienod) (ttv8i{nib^o(tl(^f«ft Tip bafi et nMr nur brnjfotlfr 
»nb SSetbiftMineni V Mbmrt'^f^r.minfNfr iebtm f^rcttObt ^ 
St<itnr9fr<^HlKei Um IMH |» ^nii(t?^ liimrfM« <iK*Ik* 

'- -Alt 



«*, i««%iim»«lMi'!MbtAii9N IkMiMV'Mff #tflfti»M«rlf* 

• • ' ■ •--•'.->. .r 

, »on Um J^r«H<geb(t ; hoi Ctnb^&ritlim M ^l SUtt itt 

lifiwiffMrfkit itio larfiiMn«. JM idi^l..'WtMiMMk 
fNi.iliff(^M«irtr»itt(MBitift/ tf«llliii#'|MM«ii|fiiai 

... fr»^' ^ ■• 

Avj ?;••'!• h3 feyj i':'''ßr;v:Jh^:r '1::.'.^: -rf!--..^ r.;*';- ,?')i 
f" .'2 .t'; ,;•• n<s« i;:>;i '.r.^^^ja i!V ■^v ■':;'.• .• 

i ' nen tf« 6(QJnen trat) mu|Ut(;M, pefonbcr« für 
L » 4^1« tKit((MieiiP'ttiitt!lliltiivvH;«Mlb *fMti; \>iß Üi 

; : -S^g/, «8k 1.8 #.=... .^".a-.-V .>...;■ ;. .-^.■■,.J 

r Mt» '(>«((' '*fM>'n «irr ^ AN» 9«» ttM0Me*<^^('^<'Ml 

•' •■?- .fit I ww 



»(HnJim yf<trn'liitOTi • Twg/irii iiW) Kr Hfl flMMMk 

NiMtt ^fbi<^e ^ : d. -wi' nVMiliniim Art, ^m»t$ 
fUmievifM tMttrWK 0fftitt*iH«.S ttH^ liMWiMl 
■NC MA Ift» AwmiAwM* f»pM}|^IW i N|jHK^.aMM 

%<n ^oim nie olcin laffcn ^Mfte. -*r : :.'ttiiM|c Stawl 
^flApktMn ; *iiet(l -«lifer^^itt(nti;üftir Ue :9riMt, tat 

Miiiiitttri iiiifriifaM<>fCüiifiiHirfiinrj ,*' : • 

«Li^ •{ w . ..;;; . -iv ' ! • ,i 1;, J;^a ,11 .iiiT'^--; '■ 

MM^dcr taf((«i(ii6 für 4{i((«(fr M Sc6<ii«ti tmb 
Öteffo, l(af ba0 ^§r i8?i ,?•«. 3. ©. S>. 

Mfn^ muttumMßtmuä wn nuptju fpit fAmr. !t>te: 

^fil^ UQt\ ^i^ofeploaU ein Hf^d^tetf 

<itf» 4)rr erften lAtfi^ Me Me' leete<i , tnoAeit »eil Cluiaftii^iß 
etefe^ i&A<6ldn^ attf. eäffM emutubfiim in^» rati<imd(l0 
ft&feUfi, tDfbecße^en efnein retftttt^^en &fer ^on mb 3n&a(t^ 
ig|e»tMM|{^«iib'i«if(ittf»etftii^iwfiNr'i iTof^^r ^efßP 
{m^7(iii«W rM;9to«eir> 4eiw Seftinr» • tinei . üwin dteenw 
fti^tiiigiQiimili^f^ |ll «Hbf 



RH (eiec, fjiK ^r|.^lun(|, (n Stfinbun« unb 2(ii<f»I)nin9 
Stcic^ fa^t. @[r nlittttir fm f^run^r ni|r iwm ^fitur (in; 
itnö 6o(t fi^ ftf fnng jtim SiiifAlafni. a ) iDi» X&cffrbrv 
fit» dllrägli^t eiciiDtieii , uti6 tivrt fo aai^i)!««!) MrgrfMltt 

^D: ft6er Wo ^mumAunHattmfi flr^m.Kt^ ||(l«|inw 
M4» f«i»»in« tS% |MM/4(« '^'n ««fjHlMft wirb; 4) 

;,.-••■'- ■' .; -Jt>i»'W«wr«.^fli»)'!..i-.c. i ! . ? 

.i ;•; (i v.[( .. -;;-i -:■; ,.:, •..>' ' - -fj^ ■>•■ . 

iSiJcff Ott J^^rtii 9(a^>9)ao( «0« «(fifli^inanilA^ 

n $a|lt3« B<if^.»i< 6itön8«^> 'mft «ftiem Cinf(M, 

9^ttf»aM fiiTfiiinftt S5ä%e :..0iliiir|^tf iM fMMetg (eti» 
tett , i\(b rdi)ttIMfi s^inaAe k^t, ouf citie treffe utift .tri^ 
mnu^tM. U6 imfeltte ®fift srrfigf. 9äbt mmuc^n, Mf 
l|f« bufe ^erfWaqe np« n(r(^ i» Gefixte B^fcmmen |t^ in» 

flicht unmMent b^^anbrit/ Slii^iäge mm man uni nfaK 
^0* t£8cr ein Q(fint<^(|i <tti bii.^ffiwt M^Ürt^ ^Bm wny 

4 > Öyttift» 



i atür ^ikt$mM KSoiK^itb t>it Ibmi mit OBd* 
( . mit ^anmm.gHüälid) fi ,(iHii|, mit g ^HfftflSfi 

, liitMt in 3u8eh tN>it ^tie,. %mt wtX> Ctelfimv 

\A*tiMMg^9f. ^.ß^püt not i^^.w^muOiw töim^i 

i^itni 9i( ({n( nur inStmnuMt^opp^t tttirit ^^ 
K99fn «rO merfte. 3>atf )wrQtf «»6 tif fotarnfeco &wmtmtm 

lilliiQl»««^ ««W'«K« tiMMtAi^ |i» litpo« toi» M *Utt& 
•(*.*iir tlMMiiMtt:^ ^««»k* • '.aNlIbvfet: fiiib fttt: 1» 

*"ibjr... '" ."■■' "■•• •'• ■' ■' 

UtUt'Pm itmsofts Der «a^iber mtt'SyrJnntVrt." ^In 
Hotb^ctibis» Kubans iu bcc (xCänturo ^(brift: 



., - ■ ' " .^ .. . / ■ ' . . ■ . ^ ■ ■ 

"^ erit 8. -^> 

; " ^^^ 

• ifi hmiu hii ütiinaBfifcte, €nAlir*f , JDÄbfWip «nb J^dfiti 

fcif4e öbetfrlt^ iinD luftrt rfnrn nmen ©pitjfrt, ml? ipie! diilt 

hm, njcfiit au^ biete p wie \iUt bn^aü f(!, nittt |u trtt 
/ SB4<:^ft|?frtien Wt piprn ©riße cif^oren foUtcn. ©öhj rWf A 

tagt ^rr ^ctöu^Qefcer fn M Sücrefte/ rtbög »iDrölifdießdjcff! 
i ,^tm fITenien afn^rn, iinb (ti einem tkinm JRftumf mri 

!: . ^Qkffi ?rttN(ffii möptfn; Dag ober Öfe mfifteii bm jSürbifb 
^ i,f(n ätnlW mJiffi ^ tte »iel SRflffe mit) tjjftif<l,6ubllnn) |4«* 

feew'Äik6l8(iefctle4fe 9ff)3r^ 36t "STil^^'ff fff fülgehberj 
r >.) *ll%r ben Umgortl (tu 310(3 fme(tierTp ^ l.ll'&'» öf" Um#^ 
[; ,üflnö Bf/ Efijbni ®er*lif^tp? fm ?lÜgcmHnfAv* 5') Ufhet firn 
f ■ llm^ffna bn SBdbfr fiiif TOÄnnrtii. 4 ) \l*% bfU ÜmgaS| 
I ItiiiUft Sraufttjtmpa mit ^t^iin^ni (m aüpfltrelrifn* '51 

i /3tii Sff?nbfnn 6—jy ßüttU^un^ befSSprigcn. i)\m 
I 6er hm Umgang liUt^^i^ SJraumjimmn: mit üTr^e^rat^fttö 
[' • 1R4iiiiertL 9) Ueber bff Ätennjfcöafr itilt HKänmvrt. jo) - 
Ufbft Oftt Umgfttra mitSifbfiabfrn, ©clfpbrfn tiiib JHbatfJti 
,11.) lieber ein^f geW^r fm Umgange ftilc Ö^innetn. t«) 
';ttlbrr^0€ Sbmac^eti ki^id^n Srauciiifinmer* n) iUUt 
hm f&cHd)fn llmgön^. 14) lieber bm e^ffiifcfn llmaartÄ ' 
lii^bffonbcrf. 15) Urber Crn Hinflug b?r cb^^j^^^^ ^f?6t 
auf bf« tnÄnii!f(ften yn6 ttjf(biid>cn Clj^r^iftfr, lö) Ucbfr 
bfn Uimaiia iun*(fr SBub^r mit flnDetn 5J* Innern* 1 7) Ufi 
brr'bad ^rniaen iun^er patmctL^^^ 'JtJ.UrbfF ba{ @etr«^ 



^gen aftee ^ungfetiu 



.. }|0f 6iete.$a)9lt(('f^^^ lu für) utib frdqmiiiTfafiiif 
«t^ffkinbfl^, m b«f thdti fte fAr efneh t^pONk^bfgenltnti^ 
ff^ WltbijtAnjfi^br^; Soff bfc mit fiKitinerö ^alt^n ((itnir. 

• « » ' * "V vy • / . *• • tniTitf 



i^'i 



^titin Cl»ff mack'd it^tnva miß) rine flAtrKd&e itub ^erecDteM/ 
$tht auf &fti 3TiRt^f( ^^^ ^rfnlEet^l. £Da a&rr aucHutiAk 

|!t[^ bfr nur tatf S&fut , er&ifet , mubl «»egtlH&rn f innen; gUi 
»dt b«i fftbtll bir le&fnOme J^raTl tlft ^iigettb,, fresfi^ ^^Jp^ 

gpjlffi*! rill 3^fl§be«3n)linft^^etiaiirir tofrl. — ^ö^^» 
rni()ften^ nii^t a%mei'n ma^r jfl btf drilc 0. i« : «^^ 
pSSSff^er^ bff nur mit i^rem ©eftleitte le6ftij utiMEiHft 
H^f/ ynerfr$g[(<fie ©efdiBpfe miren^ t|iib ^aß; wenn ^t'ebfe 
ivunb (£&e ff« r\W k^rifletn, 54« ivlufH« afler t^rer tu^siTii 
-ben Dnfi^öf W**!! SSfl* r irt itnnariirlid)er / unp6((Dri>i&|f* 
iim$ a[fo ni4fta fagrn&er>^pd)rr^iu^/bfr nur ben fictt i^ctlt 
l^rcnben Äebiter mttht^ ! (Iben fo ^ingf fc^mat^ 1(1 b^r 6ai ' 
6. i6; „bag ein junget ^aüd^rtti bal )urE(l fn bjc SkÜ 
f^tdttv tn ledeni ^anne beii %igm ff^c/ unb, tiit] rei|1t 
„Pdet |u ^«timi (Te flüf rro^ftn ntSiSte,*' SDijlo tfittfgri 
Kitb blf flu^^bei: SrWrung ^er^inDmminen ®cinStbe tttt\^rm 
JiBl felgmbenÄapuei/bJ^ nife-,m?brc« ©teflnu ^rc^^Hi 
6«o&4<^retibf4 'iiü^t ^txx^l^m^ itämll^ bie <^emj(be^ ih 
ibtuUltw, 6e« £t6frftnÖ/bcs fd^madjtenfiJ?ned)ÄffW, u. f-W^ 
3m7ten Äapitel &at e^ brr SB^rfalTfcInn gefaPen, isfr tnif« 
(tcrt ÄfülTen bfC J?a^f(!oljni |u ^ntftftulbJ^fni u*mea(^trt JU 
l^iirn i6re ^fradjtung mib Ä&fctcu iu eifElinen giefet. Sfe 
ftntrdjuibiflLMicis^rönbf fik etnia« fenfftben (tnb nit^t tDfft 
Ifr; unb ouf bfeff Itrt Fünntf e(n \tln Hm^xl'^m jQ t'mm 
Berwife geg*n baö f^flid^r febrn matten, SOet ©dbSpf^t 
hkSH mnU %üit immtx w\ mit «Re^dn ju t^un. ©• 4? 
|dit f< njiebec — Cobtf it^obt ma&r fitfn ma^ — ?> »dq 
»»ft&'9Wtbftfc Wanri {(ITe^igen Tfraufnifmman En b« SÄr*^ 
el «itwebic ijtfidj^ÄUig ober vrtftalt** 6. 50 l|! utti 
6 Sta* (if XqÜ^m 6xua ^aumi ii^^Mx i^^iieim^ 
>{f Co^oerteti foptefi ien ®ere|en (a(fp^ h^a^tf|kinlM J 
_ _Mici9 } imtrrlvöf fen fepn.^ 6d etmoi$ toWb fo f ft<t|t 1 

Sli^t; «teir Q){r man bte €oi|iirttcti o^e Untrrf^f^.T 
tansH imt OtanVif, a(fo btc (f^ftennxbtrt fo gut o^l 
ttli^tf S^ftr^nrnSbAeil^ ten ^eTej^e« itnte^?tf^n (oIT; 
ifl 5fe fta^f . e. Co Iteftt efii Dtofr Kpm* , beffen Tbx 
mf wiO CnrfititMiig »tr tenjeniam StlntKni Mctf«fi«n, 



imit^tauHt^ümtit HnBSi&m^W ftM^id/ M TeAMfRMl 

i^^mfllirCeiiKfikntitt mtfiiiaifi^ fe-cntfin nntkito|ft 
•«, t»i€ fl«.Mit1tittH#rtltit «dtktr^Atitf^^rkii Mtwv^^nl 

Wbr0^trf«^Q(<i«^fti>^ nur ti»4 tm^ inxitiittu >3ii 

fftAimradkti |at# mit Steche aI^ w4rr Antifprii^e ah 
lA^rf If^iiesiti mettin fte in tne^rern unbern CAriftcn att 

Efiftfiwii Ofbanren drfrn iDifft litiroriM^ Utimifie^i 

*?Jb*'?';VwJ'ir -va jr: ''.i: . ".t'S '/j:l:-ru"\ iVi^ii 
.ra ^(< ^^fift^ ^ '^ffrti .^^eiU ^(4 «IÄ.Mr|kLft4 
'&l^««jteit *anW »^^5 Mnfe? te<li4?N' Wflfiffir* 
fbrn nnt tR6tii|fAmfi;n l^lk miBfr» 
»c Sol m^ilt »M. ^'v 

-■ *- - - .^ **»!'■ ' '^O'' ■•"' " ■ .■ * ' »■■■: '*' ** •■' ' **r' ' . 

-,. ■•; " I /'*.:• u- 51.-/ ..•■ J i. j >• ; Vz» ■•.'..> 
.) ,. • '■<)..••;■'.'"'..; "•■ ; ; Ct-.V '.■ . . .,.•; 

r. • . '. •••' •.-.. . •■ - •,•• •?);••■ • .'.•■. ■■ .» 
Ife6(r We nmlfaliii tinrti(iN |it>D(oM; (n wi^\^^ 
.' (^{5e^tittn^|k^t*tt« o6c($f(ir^t(jtie ^r^b^tttärt* 

'•>■• «BT». ». ^M" ■■■ ='■ ! ■ . • "••■'" ^ • •■ • V ■ •• • -^ 

■ V.. ,- ■ -, ■ : ; ■••^ •■> -r .•; . .." M 

SV« lR3l»flMl MbOKirM» Int ie»atKi|«r'iano4(iir«»fe 



«1« ^ \ ^n^mmit^BmKm-'^ ■ 

Mili irtniiiii irtriiT' füililii üf HTfafiiiMi Miimii Ämi^ 
WidAiMi^e Ckffikfiiiftit«!* Hftlttiifll^n.MilMM «iMt J^ 

*|u tt^ff^cigin, ittfb Me Wii«|ri0t{ii ft^bm («9 j^t» 

ntif4ii fAr fto ia>|li^ciiMn Effttmf lYWoiftt, SSir «K 
th» l!WifUh*m »i< iCMrrMf treu m «f|iAi»i/sttre,9)M(|Mr 

ll^wi^¥$»ißmkt^ • ;.'-,- '"-•': «<^ ^i^ 

..r- .^' '' :::'. ^''-' • ^ ••• •. :..: *ivi "ite^jt >.'i *^ 

tr^r.rr.;- ::■ jr. •: r. j , • ■ . (^i-rj ::v i^^dPr^^z :üt 

»;i''t,'.'*'-" ' ^ •/ •■ '!: .' "'' ' i' * 5 ■ i" •• ff •< •• *n "»T 

, 6i(fem|ejn4% voi^.i^orobttrs^ von 3o(^Qi{,€ilt>* 

{^tf aadiitnr et alc wi p«rt ift tint ^ti) 9«te ea4« ; ilin 
tieft akera pars (iir ift ftenti 6ik6 gar i« fid^ar eotme^cr 
mtunterricbCrr uno fremt bey fi^ )tt i^aufr» oörr voir einM» 
f(9ct Siifidii ffinft Q«rfr#abt be(to(^n; nnb J^mbura.tft 
lilMii^MfittliiiS^fiAte SafUlititn ~ iMi 

fR4^t tfUmt.^ Offen nnb t^riUuiriyiii ^ äbirytif 
Act? <9. (n l^iefft a&effftbtttig ebiisrr 64rtf^e9ft. bte Mo 
«pambiit) «141 $emi9 getobt Wen ; inA^ leoDen! b{^i^er4iir<i , 
^vbeiMi mi^^fyl f»HKrK4 oa* bfni^it^en^K^nf f$beit 
^lonbMüfe bMrn Mtben, um einen unrikiMitMbni 4a9|ff jp 
M(M« m ftetfe. <{( Hebt, btti fkk^ man bentlt<ft« (eina 
«cteHhikt« Mbiife(*fi^'dM«ii«»riMtCMi6e»-4t:i4 
•«lrii|*a4t«MtlrffMt. 8lillM«.flMtr wbeMi^ 



Utüttr. m i^i ttt ^ti m ^mtmas t>tt 6«4gSS 

©utrn mt> ©(fRtn. Uiifr öfefen äBij ft«r 6fr tßttfim 
©ffMfB ju einem @(ttens(inS(c»c »ob ^ambnMC&iZ' 

r»Am jii M fcbedir, s'wiftit. €t ift. mo^te Sto!ul 
Me^eii, (n mfltt^en rdnetSRilgm im ein frifcfeertMalii 
»Bt« CflS ©ffcfjnsär »teart(*t öeafftiurr ^tweftn fron »fattS ' 
no^t ito« tu gclinöe wHttn t bo« läfjt fi<j, ^^ftrfiht M* 
lik^t saii« ntt^eilen, (a 6a< (^mJIae no<t n(d)r wOmM 
iß. — ai« UÜM J&ro<^iK voU IfiTfi: ©f .unft «MiuMI, 
•Cweti, (n i^tfti nnjclnEfi, 4"* ttottflältifle mb enikMMbt 
BfmOc ^mäfHJovftien pnnttm tatdfmtl^n, bmHtUm 
ttii^t b« Oit. SR«. tüiÖ 6(0^ bit [heitim 'Paitfte/ife^Si 
gegen attbeKtitt^dlniÖe in ©^ii^ $eiiömmca R>(rt(li/>£ 
Itentwn, um bic tenöeiij bltfer £o6rel>e Cofter. wie Wnm 
f*l*e ©etnifbe in feinen effuen mffritb bejifdjn«, ^m 
tMeaü ä U cbinoise, o^ne 6d)ait(a) |u jeigeii IM »fc- 
/»teiticun (punfte bet %ef<«ulbigundcn se^en ^^(inifMlra^Mli 
♦iefftn ©ittenfflöfct (tatE öbettriebfu barjjeffeöt nerbnv nn 
ft(«r ettiu^vebe babuc4 no^ mtfyc )u reiesiren, oitftfiHUI 
.MM ftibÜ. — 3}fl4 fdner TOefmtng aifo fcfl bie e^tan 
: Ht (jtt b«f 4^t, foBiel SRfC. fte fttmt, »ottrefflt**«) iS 
elarn Xtmennnt^nlt» i&re tSenbeii) unb ffiitfims, AimitH« 
f«t oOfi anö« Wflbfos [jalfcii, aegen aOt.' SJociPt^tfei »eUk* 

•unsSlabrA tn(t oHen $»§«» «nb teilen 6t<i6(Hit6eiiL w* 
iM^l «te »ettla flMndbt) (fl n«i| j&eiri, «.TfoSeTl©« 
«,naf,nÄ* t5«t(8fe(t, 9tii|( n«« betJtrteit, «rftolunft W 

£onb{«be»< bet ^mburger »etbi^ W(fitnt(I(&t nute 
f JH^n erfcnft ^1««wlj* $afe«V»«b»n «nb ^Z^ISm 

^H'^'fl - IS*"» tfe «fm» ik ^^.v »>rtf*lfnimett, {(( 
»dO(s f«(W. J.2H« weisen n>ar«a »ortrefflfcfce tffienfienx 
»nnb tfe^Sigen^ Um>rbent(i(ben, ^ntfTdimeffenben bttww 

lm:Wji|w ««»-lO :* «el^sJrr, ÄV «3^ 



99t -v-i^:-!»*,^^ 

ftt^^cn m{t9^ Hefter ^attiotinnt^ 'im6 (Srtitftttii^fff w 
4»iQ* iri^anff riltitf itr» CHfbnf nribrrleot tfu CoriiHitf 

ign iiitt hai &Mtn i/n^ tn^fttben/iiiib Abfr gifftitflM 

«oieftit )>) ^ ^SMIstoflf^ tfF »ftr i^Mnfittr^erti iik|t frMVt 
iNnit 'tl«;Mf«iii MrM' nlibt'fplM lffti«i: Ibie 3««(%t 
•«MiAtRU^flftl Mi «IHcIttmi 6er irinbn^rinnoiiii 
HÜe Xik^HeiM^fr uf« mttüer^r füt, tt? fi in. ;S)(f'JR»» 
«w Abc« f«l<4lM er fliA^ f n» f% «eirffMMi'^ -„dvM 
i^ftf >i|iflt aifA'ttiil^r'^fn SüfüfKoftA f^r'^ui^ ^riMAll^ 
^ieJßomktfff'blf Siffenfäafrm tvörtfeti tiMt ttd« WH» 
»n g«<ti$tf ftfc 9HM^fiflf«e SotrTff ^t, ibie #r fMl 

r& 9nb «Mb HUMT 9B^er(f9mi9 Ti9i$* ' 3^ftt <&. ttffiHHt 
fMife,«^ jrin.nitMiQat Unb ba« ff( rr^tiliit;' 4fS^ it^ 
Tf p Uc#f er tiHif flit^ fdUbm Wim*^m Wtt^^^mm 

^Cp&be Afttr J^atiAiif 9 iii ber bn«tii'mi IWfesefaAät» 
4«» e(tir fcb&rfetf gA^cf^ü iHtbtfttf, a(tf biefee MIiu frVunltir 
(IMpb 3l9c(o9iff , ((m €K ii n,^ mfebetfvAtrh ti9t$ bct fidl 
t^ti^ taiMi. 41» fi4} bM brn gtftrfrtt frrp }tt {((üteti/ ii fkik 
^Hott Mine Sobrcbe 4eUKe^ dUMtm Wt, unbhk&imm 
<ntiAt, rrbalte i^ti nic^rt fär bcn I9rrf#t bicfe« 3lu6fMl 
««f ^mi«f0; '» 

.. ;.. . •••.•••-.•'— • • : ' - X. -^ '^ 

c.-. • / ■ • . ^U ^^ 

. ... • • ■'• . •. •- - ^^ :• i 

!0?ilrPir(^« fßorfsfttof. do^Miil 1798- ^3i# 
.: gong 1799. ^a^tqaH ««00. 3et« 3«!^^ 

;«.|aä^ . . ... ■^■;. ;^" •■ •••.- -4 

W^tMi^&niUU tnMM mttü^.u 9Bie iSiuiHi iifle4iiüi 



9bnaa i^9n niiMiebVft ; tmb tafm &4tffti nrfr iiui So6f Üft 
itm^mtim^itim. SbitiwfttemitnHt: Mtmiffi 
'te9rff^(d|ff/ ninüiikbtnimtinen ^AtitintibUtdbmtink 
itobttlBläiftibtanbenbutif 5er um friner Unmlffcnleit »li 

fr«i«fMn (f m 9Bo6tflaf?5e n(4r (rfti # worh er (e^» ttotUM 
*jf(4 fettflAiif ttan^ef an Sf^ri^ct Awntniffe oft Den siStttii 
;e(»(ibeh tfut^ tttid fU^ vm «efen5^ tt(i6 trtMi fttrMt^ 
^%tffff }« imtenMteh/ tinb (^m daMir« in ftlner Setö|l^|fc 
'Id nAf^fti. ' !&{ef^ 3)»«c('ttta4t funrif ter mdrftf^ifi SeoMf 
^aitMeo 0ef^ar«afir/ tie bieTeC OettrtUitr Wtiin0a(cet ^ 
*«lie ,^. Um Mefen 3we<f m trrrW^» mir» 9un iti'Mi# 

fifm «üie^Matre 5^ »mtint 9B«tni in Itfueer futifti im i^ 

'Me VitnWHttunbt, itm ff« fdbft tfeiU «1^ SSfii!« ii«| 
'^He nnb te» ffitHett |a' Ittnen', 6(imfe ft^tttl nOiNf tfM 
^'•bfr t^nmibett finn« ^ i^ail bn ettle oaier »«m MM iitelMI 

* |f df^tihmi^ iion btn Mterf^bH^t^ O^en ftkin^ir ; biM| 

^ierVit treue l3!^o6ii<6tuii<f er feine S^fufMt ftefSrbecn tam. 

r H y tteier Me fRlaturfunle ^ um bfe ttftbelntttt^en in 5e»0|i# 

^fur / bnr^ 'ftetm Unfunbe bet fo MaMMI« 3lbefdte«le ettn 

*ik6e unb untersten mftb; Mttuküttf, Me bem ttlfufifeiki 

: "itt^ bem Qie^e bienli« 0^» fifeibfid^ ftnb ; b(e IBort^ife, Me 

Ni4 ben Knbau tntincber fXlatiletii b<m& O^ff^uo))««»^ 

; meneniu^e jc. &u erhalten flnb^ beffer fennen )u lernen, i) 

Hefter 1)k 2anbwftr&(iE(r«ft, tim bitr« leflere «f^nbliMMi bet 

[ *Xetfer mi6 Siefen,^ burd^ ^ Xnbau bcn ^nrtfrriiuferft« 

I bi^ Me «ittte S&tarbdmng ber OhH s inb SiUken^ittttH ^m 

i ''bmd> imdmiiiif Xbtbartnng be^ fSie^d, (Hhe $lnn«^(nt fii 

{ * «erme|ren. 4) tteber Me deabrnMCff^r^bafe« mit bem smMi# 

'Inen ^ urser uBet|4nb Vorel^eHe bep ber ^mitrey , fifttdnm» 

*\|^eMrennete^, unb bem fabeftonten nnb itftn^ler mtn^t 

'neue S^tffdfrinrn linb ®erf leuge , looburcft feTne 4Mtt Aft^ H» 

^ 'iet^tert merben fSnnen^ brfannbju mb^n. i) Serben 

'^rte9 9ocf(Dr49e^ unb SSnfcbe , frA^eh unb flieonf mbrtun# 

r 'gen mhset^ftt; uM S^MbHcbt^n boit i^giucften ebernnV» 

I 'btngenen SSetfiuM; ^<Me (eifere betonber^ U^reM^ {Inb# 

I ^WR nUbt |u ÄneV neue Qerfuc^ |n mac^n irnb bafyrt feto 

/WrfidHIs |it fepn. <$) &nb oueb XMriRemmf^ «ufdenom« 

'intn werben iierjDtnge, Me In ba«ga4 .ber Oefontmie ein« 

MtogAif 9ribHtmw^lM^ BeiMttnt m ibtefi|in ift 




JMrieiifte ,3(aff%'« trot^tn^ nBetö^jl Me CrrfMmiji 6c . 

«i[«efii«§ M firmflnen fiRaniiCj$,>^ bcfprbirt pnUii tenn; , 

.<f#^ftftt).bii|«i'te^Ai|ii(bfti6, ^(e in ^i<ftm SMotte rmlirtt^ 
fBiM^i i^rrnttntrrfibeqett» gu^Bcrtn o5rr£(6rUn$iea iifaitiit 

£m«(ft«ti/ Sbenn hn »m^m SSkom in tn Watt, (imc|f 

^IMlft frfceti lefen (onn^^ nnft n^otf er Urfec^ vtifle^t «r ^* 
.IPffaMi^ ettmcf^tr tßx iiifte> e^ a^ tan} ^tf«, tM ^ 
:}bi h^ jmi^ftt^n CMMilrn no<| yi mcnig^ int .3(tt^tiiecf(MN 
.ffit^nl iuttra}a€(^n(en gmiftilf i{t ^enaoöer tfe 0!fa«# 
larftllnii it^tt^M fMß nnm ifyMn^ m meidktt 5ef «emiU 
«111 tQtqnn gntrtncfi |#tf .Iftm Mtf »ifif<;ni JBucbe tfiAn^ «j||i 
4i4^^iiitet^iinfniA4en; wx^Ufofntniff^ennfki^m^ni^ 
.Ar f iirnci S&e^fl^l Me Symn^tarMt un5 5fn fRoj^ ildfr 
Jo Me^m flMie etoiNttnfji Swfc^e unft J^tf^mfifil |fi«, 
.ji«: je fati9 Mftff4 iffttNugi irtil 8}ii|^n gefi^fft Mf» 
^t&dUi 9ii( wätifi*fn.Nll<4^^ tftfM «tnter »cn fi0i#c^ 
1^ gemeinen tMrstr nöb Oait^n reite tiiele fb gmbeMeVite 
ifmb gf6ttt)ete SRjfoiitt finden wSsen, 6(e ben eMen Bmtf Mt 
.Hi&rliftten^ SfonomifiKtfen ^eftllMaft 6e9 tiefete S^u^ m^ 
.tege biur^f iftrr ioem&|iii^ imteritälHtn wiim. ; ^ 

^^ ^leabiffiiVin »(efem «dfdblatte frnft fre^Cii», Hb if 
if9fi» i^en tKirArfteilern «i^t anter« (e^o l«i|ii^ iion im» 
kti^tm iSifyii wti etf Uefien (1^ »o^ mtn Met« o^ 
..jetie <S^ni mancbe €ini9enbtm^en m^ ^bf^titüäiHbvi 
.irrtfae tii «Hein ^leg mürbe un^ ^ n)e4t föi^ten« ' Sßix ktmi^ 
^g9Uti»$ ba^r^titifern Befern bit Qftfi^^mi«! jQ geben, b«^' 
J|iel OoifMare im &cm^n fmrmmen^ mi&iHiä^ai emiifd 
«leri i((j SBentt'iBoie^ftiAuer n%n f«een ; fo mAm» ^e u 
,in anbetn nur för eWe jemitTe yroitkfn)^ fär einen tletne ^ 
^irftl boli 5l)>fnf<^eti beflKtilimt fepii ^ bte gr^mt^efto rineir^ 
iey 8äjtb«€or(^ einerko Gimn 1m^ ^br&t4», einer tl|^ 
lDfiiag^*>. <^mi^e ac.^ben; loea fptift ^ WeM Cn «itielta 
(eftteit. {Bii<6e# bem tbtm^n einer frembeti ,^eoin} ujie 
benrli^ nnb wioei^xbixdfi mbt ttm % m^r f(i . Mefö( « 
Q9K<bl<itt |uiifi<(it afletrS&em^ftnern beriNfaef .ftranbenbuig 



MfA tß tiüimMctfi« liM i^ Htütk t^i M4t i^ 
fktbtn tHtben, m$ i^imi um htt fi$tobtn fbmttitmn^ 



f nefr Jir Ctf<le{fittti(| b?< nfffti %^{tl Mefer af^ enfflUI »iMf 

[ mmUk «mrfmmefn e<^rifr, i(} M ^mf ff|t# Oieffi^ 
p trt t«ftlÜ3e(f^<n 3a^^unM:M t>ft||o(f?ii; uhb fniim to«|f| 

• Mnf^fr Mrfrb dtift nun aitn %tiw^M Ui OuCiii «1* 

CUeiif<%i^ benit@er«ma(f |l46(tfclk Me fiAWm ffaitifffFfiini 

\ %npmtAitn tii^i |a^ imn i«f]^ ^ utib bie itnter brr lumtfi 

[ iiMi4feitbfii ffufft V0n Seftf4ftiftrti tfe 9ottfe|iiits btr tßfm^ 

[ i»ittlffn »obi am mtlftm yeimiSt ^tum QRoit fritiiifff 

f M ^ treffiUben 7(ttfRi(^ in bcu l^m tfoffgen t^ktt ihlf 

I ' teirtnäüfti; triati (a^ffe oft mMet/ ttnb nc^ecr fif in Ut 

fftffortt 1(n§aM mufhr^Mftev betitfd^ft 9^rh fifet ttktlfaUMt 

^ Mt» jMf h^mf Ubnr. 3)if |ct brittf %M i^ i^^^ ^^n m 

r " jhn xiofUtmmm mftrbtft. ^ai$ trftf Otätf bi^fbtn <ß 000 

JS«tfia «brt^ebfn, uttb b#ltifFc bff meitfi^^tUbc VOOMfß 

Ifft 3(tt« ^ft» ^ag^cbe efcrec; rtiflfibeti Olaltbfü^rtftftcl 

^ #rir» fiir tu$m ^9^^ti # ber fot9ebl bWKft bk AMArrlbütM 

)^e9« *tM^ «IT m^iftt, «to buf4 b(e fibeea eldfe^fitjtrti^ 

Ittdilfmr ii^ldr0«^fd)m S^etraAtuiideti frbr (ttCfrfliMt <t» 

Birin^fä^t tM^^rfleisutti.bf« XethA 9«b ttmi^anrtlmlÜI 

^« Uvbciieuoim«, ba8 it{Ät J^alt n itfib t^rfTb^ M ^Mü 

i(d^ CSeliiifeH. maAe ; foobetit IJ^irt Sin Qiib (j^rref^^J ^Dli» 

-iipf $rirbi immev niebt l« wüti^ift, Immf» <iii(b ^(n^^ni noMtt 



, r|ftbl«9 fÄr ünftii^n Ifr ^34t^b<i jelim, ffl«r bte 
*,srfrr 0tf(fritbe ttnttr onbirti fi(r f<b8nit ^«f bfe Wd<f fdi^Ml 
>doe fpribi Oclfeber ifi, bfr^ 6f9 «On folbfii OeflfimiiiS 
'iifAr Wf«,. bftr toflm jpfttrautm ttmirttiHn^ f{4 MfaR ^^ 
'^teltSktf tttFl^ flrmge f&tkf^V toehti »fr ffc frfi^Afeen iMb 
iy(eii# nMHtkinhjMf unqMgi «bfc^tedt; itnb bann boA y^lt 
«bft« aM ii%jtt'«bit npficein f ^ttf I mi fä|e J^offiiwu 



i 



iMcn |f$r mf^H^ 9Ba^i^m atstfeftet 3>tc eine/ toi 
mn, um gliitflii in fepn« (14 ein (oto nn5 inmier {« 
nmen Umf^m fi^tnttS S^el feinet Vrprrben« bi^eii 
«Affe; etoe 4o^, beten Gipfel tbn 5«< ®rab \^üita hü 
in Me (^»isfeil let^e; bie {me^te« tftf (i<^ auf Mefr 4o^ 
fin taiMbarer ^ob ^amofnben »Affe, ter, wenn mi^ ftiU 
Mb ntä^fom^ bocb uhgenb« bnr4 nnüberftetsHc^ ^inbernlflli 
MrfiNm ff9«i lorf« ~ S>a< .^agmieiit^ finea (BnÄ 
MMl^to iat bar M*fetif4e Genie hnmiBeqfnfitmbi, nab e«» 
Ittr Me Stebf «fne^. 2|r|re^ bacAber. eie ntmiiit bie 9c« 
iMilKiinty ni^ (omH bem leimte all htm 1UiMi4b 
m4« in Xnrprwft« bog bie 9>^ntafie ni^r« oll b^ S&itbtft 
Mi^kf^Me empfinbtuig gab, anberl imb «nbeK, etf |ef 
iiii Ganten ober in i^ten $^ei(en/ infamtticnH^n nmna 
tM Genie t^ne meftr; etf Tev fir bie geifilaen CfiinsniRa 
lal, m§$ bie Sftmter bei nieib(i«en ^^fer« f&c Me Ocieffif 

^en i^l tmb^ieerfa^nng gebe bio§benJteimiut<iO|^flni» 
8{|* -* JbMjvtnÄ^n», cnfMit Me Unterrebosg cinef 
9aMI ttdf feinem Ga^ne ftber ben Suftanb bea Sa^itt^ttl» 
Mb btflCr^ern Geielmng, baf Mefer Sufianb tn bet Sicr 
gelang MrectltC^er fe9# all in ber ^mpflnbmig, meO bec 
VBonget ^# OenniStfepi^ fftr bin itid^ mef^i (Renb^le^n Um 
nt, b€t ti tierfor. .^age^en lelgf er iftm^ ba| berSn^oi* 
M ea|ierM(m in feinen Hcigen wiit f^recRicber fet>, aii in 
feinet enefiebitni)* -^ 6l fbtgen itnep Gefpro^be^ hm 
Ip^ortb dar KrtttC betreffenb. 3)al etflr^ üpif^ben einf« 
0<^Ur euter'0 unb einem 6<bfller (5raiin'5, betrifft ben 
Cinfluf unb bie 3locb<»tnMgfelt bf r qiat|emacif:6fn ^^Qtif 
hn SSRx(W fAr bie ani&benbe^onfint^; ^^ inmC?/ Vo^lA^ 
Mofestrien^dsrobn unb einem tunsen !&l<bter/ leigt, bof 
Me JtHtlf |iigiei<fy <e^rq;im^ niib G4fAierinn bea Genien U^ . 
f— in&cat 4» 3fii0a(), angcbli4» im SSaOfan pon bemjCi» 
lanbf^Wnel aben ^irAeniMiteri abgei<btiebenv fiberbeiiSSost 
fa| beg^aiferi, burcb^^ 9}^n bie beiäftmteflin nnM 
ten gried^tfiben ^c^jern mib^iBf itineifen na4> 9tom V^ Uvtf 
fen* 9r lobt btefen 9orfa| war ; rlt( i^^abep -mu me^ 
fein Gt&iben, biefe fl^eginftigarig iieber feinen' SMMeatc^p 

.Ütt 9)imetn^ mnmenben; nnb bobiür^ |te ^ iien ^efü 
punft ber Gel^lbilbung |er.bep8ufu()r^n. X>\v^ iin6 4^^ 
mi merben il^m in biefer Xbfid^tempfo^teii« mib bep bi^ 
Gekjten^ fe^r M^n t^oratterifitc* aSon erWk^ M^ 2etM 



^teorieim, tie fie^.tuuft frfun^ «e^tcüffUckii 9imH mi 
aitimart» &6er Me Xunßtrfc^.M %^nh iiirVrgdilH:«flcip 

$cb0r|6Mn onl> foirt^eilfn imS; M maißt4U^,ifM0t 
Mi^ ^» ^^ m. DolUstti^iiilcftl d^n leiidcieti füM^ 

Iffl i>«o fdmo «nfe^nlMen (XeiiMi .(f^ti# ^c In fi^iiif 

{•I |i| 9tiit^# fnnt be^^ &i|tif |ti^ ftilfcfiftt^ ii^ feto Öff» 
^«|ctt mif ff ine <|iif€( }tt ftrin^n^. mdl^^on iinen C&ftntn 
\kettkyf «uf nor5amfrifanific(K9«POen< »n^jbet «n^ci^ ei» 
fytHiäHt 4>bi{o^l»l^# onf to A6eipftntrfi^ JBip)tf|^|tt|ict^.rip 
$Htpti<iUnxiibbini(ibnXO^b^ (b« f(n« gmietwH 
4lon^cnflr/ di^jm vofiken legnMi^ftnMU'fnrnti» im 4>Hi» 

4|pfi||i^«; iu^ccer ^fin^ luift ftinnev VirrJifter; M# €Mk# 
if^iM W aBeifie«; »fr Sein in itftnfO' A«Mffni Mc fltolf 
^«f^emwmt fEfef^etttn^b; »fr Mfir JMtftr nnb M> |ii^ 
JMe iS^atcino) SH^fAl «Ucfft unt frtnt Ofgotr. eif ffn# 
^Aüe üoB It^mi4fn iSMfiti , ^nnb «tp^ffilin dA «infe 4»m4 
lifeitMtindeiiHtni; ^ ;SiaDMöiiii>i»J|La0Caf(i8: vN?« 
IdueSen »ir ^dmrn^ IKmi (enni hkt mph^ ^&tf 
.(4on ou^ tir 3^{tf4H(t, Oif iSonh. 2)tl(it htmtt, tiMß 
^,memiittu ffftrfir^ V dm^iantr (44 |t^# ci(« «(n 
4MrttsM&^^K9^^i<Mf(i^inim^tfc^(itie^ nMidiHo^ 
m Iftin^iftfeU nnb 6d^^tt vor Hpß UUlitffftß^U ntiftiMMfr 
JOHKtftit nnb ükcte^t^Hc. Cin mkbif^ Ortme^rnM; 
^MA^Hn ^ttl^/ na» feUnictm 34rtn {Mn Smu», N«H^' 
.Um 4»ff«io9,iitni «ecr fio« Cafe« hitut, i|n alMn in (4* 
1fi|$ ft li^l ttunt m* Mftbend firin Seien, t^r €|nMM 
^ftm« fc^tonmieet er tin^ mb (Mit im $r4nmf « fift«r 6{e <Si^. 
^frä«ft> f<ni0 $t^el not M fU^/ bn fti JMtiit £jMini 
ifint 0toll^ feilt ^ tie Mm fte^te «nnoirfeU« . Xnf <^ n^anp 
^ fe'nc i:^^ KnfrSiibin v»r Qktt tefitriiien, n«A <l» 
J^ «onifn IfAimieiCt Qerbkt^UAftlt nnb ^d^iiiijil. jDf« 
^j^: Ui9 fbr . ab; mit. JingfllidNi €5f|lN>tfr obtut fm^i^ 

« :»>i ^ Sl 4 ' nilt 



'MÜ^ff 'tMp> 410 tM flif VolP Jit ^iMAMti # te#- AMüt li* 
«riltfte. ««4 OMi^ai Ml «Um «tm ((dtetfMt«» ttwlM* 
»M nfH^ ffo{4m i«^ri4twl , ititb mh mUkn. Ui etfyM 
(Mt tft^QNtH^iM nnb Nctftff Steile Mltift^Mm Cittel# *<? 
•fcl^flrlt. ffff^iete Wiie $Mm* V^ Hne CHtame "mi ^ 

19«terf r silfitÄ MH CiKier; ^ttif hk fteOe! ^eMr 
iM)iiNi4^§Hi#n:1lfi6' iitfii W 9öte sAHsr. 3iter Kr ®rftt 
iMnMriMl firmr^itmittttig ^«n mnhMet. 3n flMft 
UrtiHt «ffi^rr |4j( {Mr «Mr M^Mif tai tim|iii«B«f^ 
»liN, fia^ M» i»»(II|M|fkt 3n^# oit feftfl ta«*9e|lft 
«*'llefi(^M^n MMIft merbe»« 0rr CSrtii bftit «fi bm 
«0^ aMMttitHf^ Irr «rte , mA Um Ür imenlfMK AEk^ 
4eie in, Mi U^9kfk tfütii, niiö frlfie^miie t^erfhntMi 
mn'^ffet tfiHn Kn 4if, wb gA^ U^ «mMT. 4fMr 
«TM^t ta< 9«fM^ fiele ^cfi Wfitn ^Sngft« kfir <^ 
tfttMw^, tm M^v ber Ni« ftinnit Obem |0i4t# tM p 
HflrüNm^ifeteeHgMI teieii; 46er fe(ti iMde M4t, If 
#tll pr&f . IUI» ftflA fHn fMb^tif fa Im $pl |6u «^ 
«ti^^ 0raMr<^er Mym £eH|eifle9aii|tiiRe bet plüef^ 
^tt-e^ffeiit^ dvte# ler SÜrlTeii imfer btti Sdfea. ^tf «i^ 
trifl« «liM w 9eiiiltM)K(|feir «Ser 9e|r«rMii»e, «t Ifü 
4re|ft>Meii, 66er vlefmi^r «ii Uff iimflelenMt evtlttiifert 
«er i^keltf mt» A^tetn, ^of «etitit. Btb^m seil M; StUlm» 
MM^r iniiriMe M Hl^n leffMtenM tB«|r|«fe tro|m Cy 
^TetiM, tito gilt geftibM JMse Mihr btl tnuirft^it ^dMfÄb 
l^rt, Mfe^ fiär «l^nftaiv f|e<lf bHV« W9tiee«iilft# Y|eUK 
tiiTil tÜiSiHxftünb fetner Hn^nt^t^ erfftlreti |ar. fttfCt« 
ftiitt heffdbtn (tat M hU fuf (topfen le« Cef täte«; er fiiHi 
iibm SM ^er SbtaHt #0» tttinä|eii iMlelrpeii «üf iihI|I* 
^ttft tfft|(i(|e Wkä^ft^ütiiinlaUnUn. ^ le^te, la| Ht 
4Ml{e€rfa|eUn9 ouflSA, nhir lieg Ue erinie %ei ütil^ 
|i|etf, fbnberti mid tie M VligKdrn kp s iml »dUt jott 
Zittau jiUifi 9ihkt^ ermiintero. ]|ler et i^Ärl «lifteft 
f^iilen/ tieOeftlt megeii ber S5«f<Mf«n|fft let^Oeteiibf tii 
^(Aler er Me H^rimme etlolt vome|mli4f ftlev Mv<l Mr 
«itmiofHiireb fefner ViWiifer, Me ileii H «B^ttifM^ 
«mieif »oB(m/ t9b ber flBelle «He ^cfN^g Im Wlftnf^H 
^ftliiftt* «tt« biA 69ftm M ftifr; «tib obgtti« b4t 
«lanMMirr beffeH ffaO betfasf ! fb btruliftr Hn b«« bli 
^BfMTfiifts: N| iie «fi^ ber enieme M «wS^iriNI» 
'*i*x|ltiwi ibfi Müserir ^ liiit Mn^lt M»$ n^ 



r. - 



... . ^ ^ . ■ ' l 

[ , * WttW «nifirif J%|if r^iiSfntH^^ *M)rr ' <iuf(iA9«n i^ftti. 

\ ^Sn|^nle|«#3«iH;tfeftt, «i(e d j||e|t ton mitten toefe « iDil^et 

\ Mi »Ar In teipifi^li ^^enftltti^nt Mr<(att# Hw«^ fdN« 

[ mSk^, todvAti %ir tttti( l^idluh f^hffij^ ttn^ M »«# c|M9t- 

»m fütfnrmt ttStfr ; (eint fi^r 9Mfcti(tiMe in^ NiMniii^ 

IK'«(i«e }W€9frlKitentltttt|| flbtf Mit C^^ Mfm SN)^ 

\ wmim »er mxmmfmam% iOf» Ibifiiiis »i^' 

«»i(:%t. mi^MkK MfMi, fliiMfft:»»^ irtiiikM«*!!« tdfVM 
ttfnn »cyn f)llm.' SDir 18nan(affiin§ ^WtH Vnffi«tt«rM| 
40 b(V, mit ürif «InJttftt 3«(rrn von »t^nn einp4it<wllfit 
V QMniiOnr tfinrl^fte S«tfAfl unfetpr »atnJtotifdkn ^tmimr, 

f iM^tn J^ottDt^ura« utidrdtffi in brr äbtrsroitiv Wensi «lU 
\ - jiä^»S<itnnft<$fr}»(r^t6rn»fr^<l>t(ftimlti4t/MK«>t^ 
<|((r ab Vi^qfn naibtNUsfn QStftbrinun^ni futÜNfii^n, tipl' 

MrOr |i i|M«t^6(i>, citMHiK^tf ^v imstnantM f9<tf« l»it 



fRiccfti 9«oar<b^eiit aitn>i5fr0f(tli4tn 9lfi)e,eiii,i9if tiwietiftt 

j^emi fiii^®ciui6e (^ Me <02eni)e,^|f Änc^^nftk^ ai} »w, 
(V^^ ^xbHbitAHt uniHH HttXßtiiX^r mbt;. (Ai öer ^ «itf» 

Ifftnbeii jüiibllCiim^ f<6tti#. }Lm mtmet^wM , rafi auA ^« 
10 is^ lUM^ kmetlt toitb, mit iet St^tmin f »it^ ^&cNl^ 
(MH^Sairtt ein iiniKriiiirtt<||er Uäfos^xietrhkfii« üHHion mnar. 

tuür iii ) b<€ ^f{e gmuKbt |ii wtm. lu<ft 5ic SRenflt 
^M#^ «IIb itt ^mMol^ltirffic^i^Kti (itftairifibiti Älffirn bry^ 

km ift Ümmhi^luiii, nidit mir n» Irr Drtlfrfiwij^ 
üAleAttr i&M^rf {jfontfm i)n ftmi D^ititeretii Xnf^^if tm 
mtimi^liit ed^Hfcm r4f!i(2>- ^I)2t|ftr(re Oun^9 l^rf^ Uh 
tfi mc5en 6. 17-- 36 Urfä<6en iiim CMtifen te^ ^ud^ß 
itMMi,Jbit mm $6d( ba^ Sitttftt M fe|»tfcin betttfcn«^ 

^(ti ^ikb^nbel failberonberf . 2)er Dorf4(% M fedto^' 
millseisffir «nwfifn , tcfknist m^ IrMtft |u mtbrii tcK 
^itmn.. 2(kt fo tan^e man Utm&Mfu^ derabeiaJn. bte 
^tucfecfp Wdt, tm fle SBo^ftitvelft aSiUbrittfen /f. €L 9* 
fit betSlore); tfber 9^ii|#94<|^fr« fmiimmerti^fe ^nt^o^ 
»racPer, abiCeften {u^kiffih; (0 I«ii()€ i»ifb rt tiiit4lrr 8{|«i 
rfttiir nnb brm^ 9)u<feNnbH oi^ibr befitr. eorficbt^teit ba( 
(Bet^dtH^ftb t^bii MM tet ettfttft^ii(t Otaiiim f^|^ 
•(h; ttfo f tvber iii«ii Aftnd Allele imb f itifMeiMOe AM* 
(anbier^ n)e{<i^ bie nkm iBfrlagea«sitoic^ ^RbMcl^» 



•!': ', » 



^Tnr««' 



\ 






^ ' ij'j i .i I J ij mmxBssssrssstssaBm 



S » t HM g < na ft l4tt ^ 



-^ — a^ 



.H n f tt ri b I g u.tt g e.ti» 

, ./<bfn ^^bms«. in ^t &d)wm, oOer (>i(}otirdbe» 

rev v#rft|d)fefi )a>{e^ec(>cfrf)fiiit||i mit ittaitcbfrlef 
; ttnbffaiMiMfi 2fofM>(&(ren ibtt ^i$ itUlg/nifft ^Ufgp 

fielt, pon Ikatl Jlodtoig i>6n iMl^t, vormoU 

* . «f>f m^ltgf II XeptikliC ^rn. ä (tbcU« to gr. 8* mit 
'^ Ofm.tnotio: lofko^vini iQbet^l^v«re4aloreiiir ^, 

grtrAnstn» Stifummhtffdiisedte tünefte S<(tgc(iM(bte »09 feb 
lifw iHi9fMft4eH V^tftl^naie; iDel4<t er st&ftnii6eiil# r«l(| 
IfMmo^tie 9at. ^0$ ®ert iß (n ^totrrle tuid^ ilt Hü 
«r9i«Mnitf< CMfinfibf III dim 4^011 IRall^t t& pM |a («i 
irocftren.V 9Beiin ime€ ten ^a(l dfc 6A)CDei$ fiftitom: fo 
lefd^rtOt blefcl Me (Befcbicbc^ ilfttt mtßlaitgeiuil 3(etr 
ton.j^ b(« fin tii^ minder mciftofirMge^ Sinm aitint4At# 
. . 9Ut wi^ti U^H noA ä^ jba^ (Sertngße ;rf(^cneii iRe 

tM e< in bielh Stikfft^t une qt(e(rÜ<(f toU^. Ary dnci 
#11 <l&er}enimirQif , 5ie dem ^({tiaciiornfn se){emt; ft^lt 
M nftft tm^mi ba$ (Sepriae ber @e(af{en$elt unb ^itorl# 
Mfm trettf , bie eine 9>(It4r be< ®fMi4tr«re»M id. OieU 
tilfiim «6er Wl^er nnbetonner VurM)läVr, fowe^ Aler bbi 
fMMt dlQiohtHen tme^^lh Mitn Me irtt^o^i^m ]eeb 
gebenleireit« weAen bie tefet in CrflaMnen fe^, unb i^w» 
flbtn^etf ftft&reti, tiM bi<^ nnlesteifiiA fi^ 

Sbkf^ Scir id (biM^ bev nni M «tt4 in tfm 16u4lff 
$mMm9Hf ffe ft^^tMfL bber !(^|l föfi. ^ein^Ctui 

( ^ <EM>r6d«r<BSMf»iilflM»lir« 



rrtfii; 



3«f(ffittatlf«ft 



/' 



IL - - - 



bf fe^pbnii ffL 9m vM lynb taf StiMK m« 

•iei ^ " 

I, tif CS flr 

'«f>mi 

-|, h mm» iUtm jkft *i yrriiiwitii Ulm 




(fo ^ok Mk tni %b#§lbiB iiinMBiBfli# wfcb t^ tara tii^ 

15 tBc4 ^ lifnMlUpMi Jbifvccun fift itUttutt Mrtcn 
•fe mi« f« ^NMttffSBi »«9 kr %iiife«ifiii« iMi 

SaI •!#* 44i^ « «wfclfi #i|fn 5^ CMt Mffif _ , 
Utmän, «ItlnttMrn&mmlrrMitoaHBt, irfirb^mt 

im. Ö^M «rfn iNi 6#ti fnrfMkn m* kMirfIcv flMirp 

9fJMai, 010 Am Sericttfsimg;. von den flUninm .«•» 
Im «nb bcr IBcgMKiffiio« .kr tebeo «ocfemsunkn «i^toem 



dm r«r«inl<tiifrftt wrtfit^lBiii )fo«iit$ffm üv^rilitli 

M^ns M«(rr«ftMt(tie^ «Mit ^.tnmtUmwi üonfüvlli 
tbn bet BofTeraebA»^ vr^ngi^ ipdfffo^.füfoet Meff in rfir 

.|if mjDw 3Oortifii«i0Mi tum y^tr b a u t «»»! Itwin» 
pmmtn »irft» ^ , , -^ .| 

. . ' > • ■ • * • ' . . .^ 

Ibtf ib«f erfle J^fr tM Vi in» ^tite bfrfi^:^^ 
^ii^uWtattott mit « 9lt(Mr^ «^ 9tr. ^nm^mm/ii, mni^ 
»ah M.Mi kie ISerfoffier isr CrNwig JNc ^AtimMr^ 
tbnitr^etnf »entm f Ann. SBn an^ lo. CrempliNri nim^ 
nu^lrc, er^tt 5ii^ i itf fre^. «UA «Iteaf fm ^nm^ 



^ » » * « f a if «i 






.-V-.., . , .■ .'..•. . . -. -. .V. .? ./" -•. ,K ^- t. 

f«l| 2(to#f^ , C Vokfc ^mntn Hn ««f v «an JH^iMlii 
llfMnftiHf^ »etitinisL 9^^. HH^imU ^ WIMiM^ 
«n^ ä» ifoer $|^nif|nir|ilnMii|y te ««(Iftt dn|rt Irinrt 1tfi< 
^ li Mil: ^m Snngnetdf fmfßtf mhtm% ^^n^mß 
i rmrftuM i i»#MMNAmi tv ^ fKrnMftaiifrrfli fo 4mp 

Alt ftrtiiiifif^m^jNMM^^ nnb ^tat «inMUHii i« «nn mmB 
WitMAn^ii S>f»mi9firtentisAiitofm |ittiiit.4^/ftr^ 
nm Icr ginaoe^n ite nne r mfe ecl cil^lMItii efb#{MMl 
" n^09rii4tnnte(, Alien ji^Ukaiten« S)a^ miK^^ üt§ 
JQS^ von Qetfiaiibe/i^on t>te(em VHt^, ^n.^tjni^ 
hläiganjif f nnb i)on einer reiienjfteti ftobe >e< as^riiMl 






tj^roni! 



Sf9 SliMe(|idift|»lA4 

' .CjWiilf >*utf<^er öpbeffff iee»; * ; 

^^.; y Xbititnbeti. iZoO. \ ^'•"■/■:I 

^ ' ;)tai tfen SamiMi^itMWjte i^rr Coiiflchttfil Ofnii 
%rpfto0 AM^mann^ d»^ IDte^dm« iitfCft htm 9ütH^rhH 
4>ftrt|i3>r^CMMt eine Xb^at|»(* de. by^rog^ ardu, »on 
^ fH^etif utib etMrtc bftrottf bie mt ftic{tt.^orfomj|f(|tt. 
\i^m1lbt.)bibnittyb. 3* Stefm ber ^nh>erf. und t^tcäi 
«Ift «cMc* 9AMt fh:tfflte bH 9inÜbmMfdfttfi bm auif^ 
H2« Sereht Sannnoäiki Carmen de tiogeticfis ckpiUii rfp«^ 
««aioftfÄt.attf ift'ögeti* -^ « T 

INim J&efcv , M tkUm tpcri fteetor , nntn bm 9orfl|t 
M «l^ti l>tef. tnotlMl/ ttm fi)r 9ld)te «itti< MagiAil 
tegencit i« irbrnstn^ Alcr btn rtften tficfl ftbicr 04»riftt 
4it boQ[iine vtff^^a|ii*afttilni%i]||ro||t Jiirpore prM^tt 
tt(Mtifibii6fttViifMrift^r: condneoa Aliqnof ftttmoH 
fopriniii aurtm Homeri, ^«(ipdi, Xenophonctti atqvi 
a^iOfttOl» de ptaeftantialiQnMni corporii mm 'mint»« tffium 
iiiUlat»;raai€te;4iif «Oettn- ^3ti bin !R«4miiie|^flimi 
((io bctt^U ir>; ebl^rlf«^ , mit (HrMOi 9te6)otidetitfit^ 4Mm 
«0IM|; ^eoMt ten iibi^tm tWÜ IMrr Hbt^oitbk iäi<}iiot^ 
»Mmianuii 4e'corpfite fanoano^ dcitf)oe*i»raefiaimiii Amn 
aenttatf teatundemqQf exploratione« qoalemcailciM 
i4iiOipleaettt » Auf « Ste^oi » oef beir Jtacit fttr. Cr iMm 
«eiriHf «m i7tm äitMwr Mi AämSbM fiononriof ^^eruH» 

Mlkmb» fiRmt Mi Mtien t|fil fthier CMMft: exp^cetiiu 
■Mm qoeeiUoiiit fnüjpofiiae «onUnena, Auf 4^ CUimle)|it 
«<c fftma SMfettb. 4ertii 3o|k ^ie^c« Ibt^mkfm^ißSf 

' ^ Vir ijjm ^aftwat tiin^fscf ijftr fR«J. !2MHl«ii 
.lOoftfob (BrAf(e, J^onreftotem fti^flgent^c^tniV mtn hff$ 
YSofffl^ M J^n 9^riör* €^cbräd%,. hm erfM $6«(1 fdnit., 
XtftliQe« Rudtmenta ftodti jiiftoriae orbit «atholtcar iir Itii. 
fiiiie tttilster ponenda^ ^f li S^a^^Vf hi br n Qotmftli«## 
fdideii« um ^A (tt §a({lltiren; dla^inttta^e ab^^ ati' 
f>rÄti, ttiit 4^tit ^ft. Sirona, ben hwt^ft tftcfl: qtii ' 
4ti&viiir»< ^eemeda loftiim ia üefaelii tefendel fit» ac' 



^lüi^^Äcnwäihitilta Ä^^^^ tiniVerlae' otfliÄr poftaÄi 

tiftr auf »I »löjeii; 11^ frfien Mrouf ttwirtr rr af« Ad- 

-tftte äm'aäfHn Stttidat mir J^eerti. ^, S «t^ömamif' pkb 

Alfs IbHitff '- • ^ • ' y • - ^-»^ t ' -^ '^»*.'-'> 

.legiefit. iii^^fii^lttnv A^ ®Äg, l|U»tt (Bofti<«26ttOB>^ 
.«iöique in liogwiicbsättr JtntiqtitffiiBi ctüfHtit;rii9iajt9«r 
selten 91^4* 2lt»te».ü»c9bf« nibn96rtl« i»4|ot4iiil§|» 
^^bjfn Sfiamihtü(i^9nn^in «»er ntil THnon SlefMtib. Ahm 

lelnlia5un<i^fd?rtft Aur gP?(iaiBgn>rottibttDn /m i^i!Al^lt»||#| J| ^^ 
Ibcite de Anihropf^logia ftatiftica, auf« fitüatt6pgen7'\^ 

<B^ii4» C^rdtiiriirrf Olli 9Bt7me^6a Im W^^ 6fi 

VreMgtaint^ CatiM5. ftorib Ttiiif ^tflVrt Obrervatioti^ 

pM>U ApoftoU £piftola»ti|. foiptorij ingei^am coneemeti«* 

Ita., P. 1. «urii'©0^/ti>^r*e er »ititr M J^^tn #tan 

jl»«tfeW,«>otfl»r i^etAeiMjre* Stilen StaAmitfofftffttio. 

Jtn\bl6puHm er 48er ifen iimeutfH ^Wr tffffeWett; iTSM^ 

•|Ärf^ ijtit J&erm TOdg. aogofi erilf?ia>fcf4ttO/ee8*re# 

Wämtt ÜMm, ' tr. t^urbe bai^ouf iam ufim %bi^al$ 

AdionnEt ordin. rici^trf/ tmb 6felt am iH^n^r. fr{ne eitfA 

Sa(v pro Idco^, nimlid^^ 6rn ftriftfitasieH^Cifr tH^vfcwsffceitt 

*^^ 4lttf 



j^Mi, eitle Xb^aoMmt^ »on 4i Skgeiu morborom Smm- 
]tiiäm n vittb Siu yitsßs repetMuloriUB (crutiQioni' eoi^f 
'peot. iDdi« stlic^ i^le <|iniUOattg^f«rtft »et J^mk & 
^bnati Plrnitat dbulöiks, uiprima tßjAuiogieuM A 

» • • 

JtoMMiiiS# IM Sertt# tir wtfcinifi»« S>f(tqai4rt(» 
«mAMii er tM^er «ntcr 4>mn Sl«k.(2iif^n« 9öi)i^|iU 

.#ilUaftnt^fi^«i.aV;.ietv%»«^Hii4. . . :t 

r>' : Hu ftiR «c«i|MNii tige irbtalNr jerMmAMle- 
«« Meier Sttiuwiffi«: etiritr/let' U|iifei#(lf>, «% 

3Ä»(tM«#iHi{r<t| *l»ewTiM3ii» *rt#«lr» *^.^ 
»leRlqKCoiimfW. 6»|MV«inii4N<te«^8«biif<t1ii&^ 
litt fntfKf ttm ^ril Vtfm SDefttnK» 4«nii )0«ft; Pim^^ 
#ta e%e«N >DMmi >«ift^jr Mi& .«(« jiii^Afc «e^M^^II^ 
Me4^ in ^ttten^ftg« unb ««btte. f reunbe bafe(6^. f^ieigM 
' itf!fe^ 'i|ct^»^fitf ^(eH^mute^ att bk^irl^ 

<4>fe«otfli?^imjfbi[jeii4iil^^^ ^ '^ 




t: :,► 



8' ! c*-w15<H&' 

^ 4n{tf>&vger, ibber Cite^Caub/ imO PtS^O/rim 
. Ii«l der ooiii^eo KDocbe. eÄperih^ Im/ 

' iBk IMioM^ftitetc mit bffn (o^n fNrrfft ber tMeMi 
^MtM im 9?eHniMg<64mertnf*ftt/ ^.t^ftintfi« InW 
Je|W flRoMaen M irniaeR do^re«, t« ^'«et fete lefMüM 
<t««|Ue|f|i^tkMitMii^ bir^m mc^mmdrcf« 

te XiiDifel ilib ttüMillliiillfatf fft f« aUJMrftJBrfun jAn rtr 




JDcr ttcrf; Rcfftflefiiftt üMrfj^ ^ti k«! Ne tj^tnilmef^ 
von etoi'foiid 0co6a(^(iiiig69eii{e att erfft|rut/^ leugehö^ 

$lttt(m unp »ieMige Otatt» ff irier'9Mt(Af git UiM. 

*"•""' ■ ' ' , '" , 

a) Ueber JtSiti^erii Vit rtot) ttn^ Sfuf^j^^ htviit ^Atibit, 

Irn SUjfln Uxhtfttn i^mmn, vtr^üglld)^ 1144 4eoiiii( 
2(i^cb€itboU^ 25&rcbfpsx A<^nOe|« Craireiti; uit^ tl^r« 
mann «ngefmlgl» , uiib gemixt t^etoeli {nrereff4nrrn uni^ 
If ^rnri^in UebetblÜ tUx üie enr^ ben Mnei^iffer Svtebctt 
teftfmmten, glt Oettifc^toi» fö t^^tb^tii litxiiicAtxm^tu 

26ibel 3ttm (Bebraacbe feinirr VocIefuitgen^iitMip« 

dev 3^ibc). , Ser bOgtnatiMe unb moralif^t 3nMt iMrt 
4iiJic Oorfeftiilgm bef 4RttM ttti5 S^gmotir Mrtttffeti. \ 

d. Xü&tOigcing ber ^ibel. i^kr tbfrb Uiitftr akibrfctt 
tefbnbft^ auf 6eit 93or)ug tet {&ibef »ot Qti(fel:)T9tr((gfon<b& 
(ftern; }« 9« betn Seii5# 3(»e(tä, Iteran ^c nufmerffm^ get 

' Sinf. frinrh^fan erwa^ meit au^gete^ht lii (afren'^ bd a?# 
(n btcrcm Vbf^nitte aO« ^f^mbCfl bet S^KetaHi^lf gütig <A( 
* Itt^nbeltt gebenft. S3frmm$|{(6 tofrb er 6i|^ ber ^Ar)f;,bec 
^, 1« bfti atabf mif(A<tt Vorlefuugeti beilttnmtett.Sdt, nur bfe 
[ )Saitpt # eeMtliMinf te nnb Qbtm^^ Ut i^ttMmOH wa^ 
[ flnanbirlf^. . 



374 ^nttlUitnihlatL ^ 

HbMiilbigam^ einher aibfÜrfftoceOfs tmO des stwibn* 
Üdbtn StgSmmB Ocmb C tt>. HWoordc« 0» <DI# 
^enb• (Bf ikifiafioais crffcm pcof. oaO Süftor« — ^ 
VctM ctscprofpc taut mtnifd>emU^m^9Mi dcc' 
fSmtnUtd7Cfi €(0trmi des ^. 2ltniiiis ^oociiaUi. 
4>toeabiiri|, brf QicaStBg. igoa aj 6. 4. 

IftifoitMk »k ocm «f Vf 5CC Sftm tat Q€ni«f taiirfai 
^, Uefm ^ riof ^9^ tn ma t^ bmMuuu «ob 

fr^ Meinl 'i&nr l M Ml i«ri|nM9pf t^ 



^orrefpenbeni» 
dbtimg ei8cs9cbuib€n Otts iUq^0 Mm loCfüllUI 

3o fcnr {(knei^tfltni 6mmi 9 tfr •fcrtr ni6 ktu 
!5mib trni eaOtvan'a HefttrMc M Vüm^ (Mffectef 
Ml i^emi 9^et iDr. tSebenflrrft |a(^{p}{§* wtbefm Mi» 
tni« C« fei Mrf m den Mr t^ngn^b^m Xt^fritgam tti 
AM»l%ftciii<wni^feeCra4gt(iH<nft9«. Bcc^AdO)^ 
MneoatoM lte((^ fctitif 50« «»fr 9^$ mtdf Hr 9ä4te 
de l'etpric nafr de l'faomme «on i^tartM. Sonmi (bOm 
Mcfe «Ifo nt4c Mf |tt tDct^cn ? tni^tc Qum Mf S^emi^ffM 
Crafbrni ftogm. . 



Xtbtanffalt ber 5orf? # ttnd ^äsöFaiide }o tKTrfnfiigm 
ömer piulticn oea «^erm ^orflcat&s Sc4>ffriii. 

^ Sir ^§rai« ffitif r 3tit »Oll to 8f^Miffaft 0}A4ri4C 

S^i tPff^f 5fr vormaH^cerriirac^, ^nrSBHf^ftfln^lii 
(tfr^^fluTfit fii S^rfhnfotitr nrt^ncc # nno locUbt eint 



3ritiän^ ftk'tm&nfiftecftm tBorTdirStc moAtet »k/H 
aftft aii4^ eriibft^ töU'tit Um^inte Ue Xnf^toni jfit 
3fi(ltrttt6 mt^totnbiq ma<6trtt« 3e|e (enneii |»ir mirerni 
^uMttnm Mf (nterrfpmtt dtfiil^feTe mhtfyKUn, bat 4^rr 
S5e(^ffn »Mfrum dnenOrt ^efun^ ^/1M m ^mrf^oti 
eftinud imfscsfleiiftiBmftte fT(b iMit nfiunt nie utiijfitifll«^ 
%Utifi*i% ^Pmmtt wo et feine it^mfMti sl^im^;^^^ 
ihit mi^wm anfbbftilafFett tmi^ 

' Q< fft f4oR Mannt, HiMefH ivfitVI|e9lJetttforMft^ 
fit hU Steafle ie« i^cr^og« von <da^fen/fRfln(nsen« att. 

toil^mi geiuttn 19, un5 at« felc^r^Tt^ unb^rimme im 
ammer^SoD^Srnm bafrtbfl er^Ic^ (tbtn (fffct f&r 6a5 $e«! 
metot So^l fe c^ti|e i^ärfl »fefte ben tQliirb (eitie^ neue n^ 
SMetttr^ wirber fit 2(otffäftrttng tinei ntmn^iät^^ ttt <N 
elnH 2UbHxi%Ü(^ gemefeti tvot ; trab legerer (Anbist wfn^ 
iieiti f&x eine$an}e Jtlafje von efaot^b&cgecn # Cbetcti ^c^ 
lie^ttng^tDieec R(b«u^bcA(fc, iiill^e^bem feibioen trattrtu« 
^n Sttfofl Aberfaffev gebUrben wATi) unb burib beren vor«, 
tüdenbc J&ifbttn^ fär einm bec t»t4(f0f}en3n>ei<ie ber.etaAtü 
I»ir^fc6^fr ^otbß tbt^tfoeerrfsntg« in einet offmtl((^en Set ' 
, famiiwd^Uni 4n^ an« toeMet ttrir b^ SSefentlicIfte mi</ 
Jebiti. ; \/ .. , ^ ;- • . 

2DAi Cc^of 3>te9fid(i(fei. {(t )iim <M^ bic niitehM«^ 
teee« fobfonflUt ber 8br|l/ nnb S^dbrunbe setoibmet; b(^ 
frir 3npJeüt aber |tm4*jl für aüt blrjenisen^, toeUbe fftnltff 
in bem J&er^ogt^ume eact^n ^ flBetmiigen |o(e ober nfebete 
gotflfleSen befletben tooflen^ beftimmt rntb ein^^Kct^ Sba$ 
«nuMtntf ecWef liegt eine fBiertTiflttnbe t)on üSeininsen ; ifl 
mit Mrfcüebemitdgrn SSalbnngeit timgeben^ ^ einen {«t 
Ihnrft/ SVmimf^ufe beftimmten fitb^en ed^of^nteeltr er$ene 
3«gb, jr4n|t an ben Hierjotfen unb ble fafflnerte, mh 
genlegr alfo eine »nm ttntettiibte lit br t JiotflSfonomfc; unb 
" Sigetep öftni gf f^dffene ^ge; €^fn Snnett« Ip föt <?teW^ 
hin^ be^ Unrftr(4|ti^ fr^t bequem efn<|e(f<btet^ tnif^U ein 
[ giatntalienlabinet, bf» not^ijen Apparat |U ben ptfttrfftbt» 
Uebungeti \n bir TOegfun^, nrbfl ben ©o^nunftett fflt bet\ 
JDlieftör , br^pjebter, ble jujlek|3ttfj>ef toten (Inb, ujib bie 
(ni&nbii<i)en Ct^itoge. '^ 

2)etUnterrlAt«pIatt Ifl Im ®an|en betlenl«»* »•<* **'*• 
t^em fonÄ tA< Sotfllnftttut )» ®«lttttl^ttten elu^rf^tee 

• ft - loor^ 



175 S«f^J^*fl«l*JÄ<^ 

iMf • tmr^ind bc»|ehi«cii Scfloftchmfeii oiidScrteffmmMi, 

'3^ *^ CffnonfH finv f^nf scofifnicpf Ci^c^ § wf ' tMi 
Ml fynt^i tc(MM Mttm, onscflcflr. SletaikHtaMi/ 
IM fcii^SM, Cv§04# %«iien, 9e«m tc foiiim «tf 
Qlatiiitdeii mi< Merii wrloi« fi^ «if ^Qtitfttklf finSMi 
«n atf 5ef ftmütafiiMfa SMcte^n frttft sisW^; |eM» 
tnuffen trfrietUQ tbrer Set vpn >n ÜStCdik^im beren^c^ 
ftriabfc iDcrbid'. $it ganie 2fo(lalt ^c^ nnrnfttctbar nnttt 
km (l^f ber Ainimetf ^m^cfi« 0c|iHlP(rir4t( on| Obctt 

Utön^n ItffUrtimt fß: fb tainen 5o4 an«, 5a ter fAHIH«# 
^rfftrr dem 3nittmi9 (if aa5$r6reitrtrtfe e^rtnffHfdteM 
}ti geben loänf^^ frembc bomi XntbrH ttebmen, aKnnlie 
fi^ hÜi tikf^i^n (Sffefeen im6 Snectnmigm fftseo »effen« 
3» forperlcc^en ^ebArpifff }a brfHebtsni^ (Inb bb ctfvrberi 
Mtn ©nrlcfrtunse« ie(toff^n- ^m ftfleti ^ol^ fimtn iü 
hö^, fo 6tt\^e htr toffrenf<bafHf4e €iitfii9 fve4 t«Mt iDcff 9e# 
nag f^^n&dt ift, um bte Ortoati) bcr (SefiMfftr nl^t 1» 
ftkfo, {eine fodenanmc^^f aeiifantf a ober^^uobt aafc 
dinommfn »etben^ Vte nuc oaf eine Cnrie 3eit# «m cüMi 
bjr |N^(tir<^|i3n»eid^ bf« SocÜtotfrn^ ^ bi> $iipitbn^f*^t» 
tc,H*bi^ |ft eriecnfti* P<^ 6e9 bir Huftait aaftaUen »cU 
im. Mfbfcbon^t toicb e^ ben t^orfie^ra am (lebM firpiv 
ttcn^fUb Uoü &l^trfttbe »i^ifiben. ,bem iitm «ob i7ten 
3a^ IP<lben , 4iab tt>enn bit(ie bea .brepi&^drn CurM au$i 
Mtea, KK^W^ %m mi^ Oficcti i^idi bte T(x^ML^ tu 
Wmrr^ .••••■.. — ■ ' - '.^ 

d^mi itnö &iijtffr(&fiiU9 In den preogifct)? n QMaAtenJ 

' 9D(e SSerUner tbwtTUcibemk , von brrm CM<bftio9 tbir 
6i bfrfrn SSffiteeen 9li(brf4t iiegebrn (faben, mar pbnf3m(f 
, fd bif t^oriäguiMt^ Qferanlalfung }ar drlftims eiiinft ftVau« 
f^ttien, ba man benier(f<> baf e« ben jn frntr 2(nflab fid$ 
9ielbenbfn Xt^brften no4 feft an ben lict^menbtgen ^oft 
fmneniffirn ^^le/ eben fo nöb aber lag bif ^infldii anfiKt» 
VrtVomiQqrtc Silbang bft mit bcm 9iaumffen in g^|iebnn| 



t^fUt fdr tte Cevitt tcrfl^^Hf^MrtOjr wk.UniffVfifnni 
ftft Jgi^nbtMflec unb ^ii^fl[(er in matuten tbv®li»eibe lUirecr' 
^efibVh j^Mnmiifm, «^ JMIen bw^Me IpAti / imb 5tunfir 
fÜiititi fjrreMlft^rlfffi/ toif((e fii l^teH^u, ^MiOf ^ JtSti^A 
Hrg tittb lIRiijbebarjf flkon miiHrt ftibv unb ntcb an tm 
ßhtt finiett^» bfr^MtWtr^ 6liot«>R mMter toMik 
foUiu, un^ in wd4^n rdn< linb onäcn^nbif fl^4|tMl4litt 
IdtaciTeiir ^ItoiRiMr Mob boftm ^^twfgt, «iib S&«(firrtt 
u\^on gfteftrt t^ttb. 3tt|^(etnttni be^ 3«Unni« (((tb b^ 

»(rlrtu. .1 

|^# bkmfl^Aftdfnrt W4{4f4^anmfrti^fiflm(A, i^oeatt^i 
«ifr^iefe ^ÜauSnl« (^brit, bdB ^r te^tlns^fi^rf fbrn rtfl^ 
i»$/boi>t({ti XUefl^ fdnes IQet^lrntl enQpfbir »ou beii 
IKarflen -^ ^nbtDffti bty \$anbwfrtetn#'PbctiK)n bft{ 
irlc^eciget^ iS^^rerA j^t pbrigfetten fii r 3lnbf rn/'lfpbrinfr» 

tm jifthi Q?jti tSQi »9^6 in brm J^Me 6e#3b> 

betf am ^4iUii -^prember 1 800 mitorbcoiii y^EMcrnfn IN» 
4<nr0tf nab %frQf4 tXttmotto xütanfy^luu S>t^^i^ 
fiind 1tiA4rce tine^on t^atFa unb (Eftrlfd? sefi^(te f ane^ei. 
J&lcraiif ^Ai %it Jgcrr qiJt^f« ÖteOeoogroöJ« eint filebf^ 

mbui' b«iii Otie» wo bef OrrfliDdirni« bcy (Sriieiiun^ brt( 
tttuff ri4ttf JM fi^en pffeqte, brfieii W^ bem bfriNtm^dbdf 

l tbem Zn^Mten % ^ 4. XO^ittoiWs, ^^ am 
^2fitn 2(tt0. 1743, geft ^m 34ff^» 0W. igqo. 



478 ^MaUiimifiatt, 



Oll ^t in ftmmtit^e Mnfft »utriMif 3bqte cte !9emi« 
intiig «r^^eii teffi»« «Mönr^ ti teffffec« «alM^» 'l'^ 

See «m 9rof. WUbmuom Im 9mn»mä% Mt 
IMk iMKft IVkü «Bfitmm, »HU er v«i Mb fc^iafnbris 

ft. X.S5.9iM.» fi» »fe fn milmni «rfi^i SMäcnto, mit 
bbr aiuirK^tm pfrilof. cbriffl. Xtdcn bcf dem €(d>Io^ 
^cft Igten ^o&rb. 2c tH J^lZ>€t5e»bftdi, fkfMirt |a 
Si9M^ter9MI«««lii«Miiiiftni. Ct (M |4on ott 
Sftt9t(M§ff bej^hm 9Upmmt/t MONtyrioKB wo Ofanioi 
^t^r Mt4 Me frasiir. 9tewfttCioii vniaaUin ^^cfUgtra ia 
Xm^ftHoi taxfoi toffim, «9» M «»(t ft«<l^ eine taitd^ 
7bit§9Ch€ ler e^stenpfitai IMcrfirtinift M Steift^ 4Üol 
IffMwtfMM^t 3f^«rtfiitt(r«iri8ffliMtf"^M<^«c» 
fcbcn Sortftfett^e« n>e»oii ffaft, knp bcn gffoMk^ Itftml^ 
iß^m, mMe rr )w iBÜmi^ frfne« IflfmMt^ In ^ 9^ 
»friaabcn ve« 5(t ^ OpT«^ ammUu iait,f^JM9iß 
te5 ctiwrtm ttft 

git^ülMifr »teatt|iM#4Btf dnttllaMiiif(|ni <«» ' 
f$ci|t MufitiiiJ 99^/t: 

Seife Mub Pam im Thtfi, 01^ Q^ept 1798» >>•{<* 
barg^ mCMtmHro9b(F.4ebDiii8. i^cia 

Kl i&ctr 2^ tBPet wp^ 4 SifrM^ mi» fimf. taShtt^mni 



jm LVIiaka. 8te^ 43U 3-^ f^a <t«tfd*rL«Iipd« 







-— ~ — r'- -^ ^ 

8ltitXinigl.|)r««f.Atnitaiik(tifotg{f(lftm olUriii IMvUegf««. 

' « r -i^»»^— , ' . 1 — 












?:- 






'"^^ 












^:C:.::iM;e 



■- '5 C';)fl;' 






'TL 



' ' i " i n • i ( I I I I i 8 



tat 2. e«ßcf« btf neun ttn|>fittt||(df}(nj^^^ 
IreceiifMt«! Bft(|ec» . 

INjtÄwgf wpmK^^^^ «(«$%i «Unwi. '£ fJ'T 

i>, I. C. iMin^Mdi InmtiMio TheaiQgf diriAbnf, «te. *'^' 
. pan poftkiioiri M. ftxm «. p. CG. ^hm». ■ ««t 

fHntmM0Kti^mttt» •. D. 3. e ib. afojtii». i 

M AMC II i, «» e«» 411 »M. M », M e^ ' M» 

* Vtmt 



CcQer. 7 1 , 8c u. $(1 1D0* . ^ 1 » 

V 

6cbn>ft0er(e, 31s 

Hoe. DmieÜi Commentarii de inre civili. Dcnnoicc.- ^^ 

^MÄnmlnng JÖambarsifdin Q«otMiiiij^. r^MMwk: ' „ 

^n ßdl. SS IL 3s St. 4nß(1s. isbisjsSt, ^' ,|97 

. tj^Q Theile. . .... v jt :• r%}i^s 

Tabali»e,tiMtomteMt| «i«P M^HAwAimf«f.i»m*: .!,I 

,IV. Splancbnologi^;f»ld<wY* Ai«Wi§j(#, Ai;:* » 
. tfriae. Ptrs-Il.'ipt I». :•. . - • ,». (^ ./. -.!,-/ yfj 

\ Hmh fetfcfl gefamfnelt u. Dirbelletf. - ?• n ?,-' ♦ 9|g 
^ 11 SDd. ^.Ijti9m > ,\ '.': . ,. ; 4T .n i4 ,y:.:^I|o 

: .?.:#,' .V 



»fteri*l^««*ie Ab', fr/ ÄAfesdf tttrinbt. ' \ ri9 

äbteo 9rirf^ ait e in ftiimäae« S&rtHfior jSrfabrtimSbd^efi> 

BKeie ob, Fr.^SdilegeULpciftd^. Zur richtig. WBr- 
digiMj 4cM^6h V. i. B; ^^rrmeftr««« )5r 

Vn Giöckch^h V. Chr. Akhing. cbN 

'•^-K ..- -t.-i-^. -^^ . ' : • ' ' ' ;^ * '* *• 
faii®Mptff^ S^fmerfisttgeit Ab. Sßatbfmien it. ]fit(l4trti 

^Mprdp^/fi^f^ £!|euriial[ ejfn'-deff Cffd^aj^ tl^utfcft. tK%Uit$ - 
* t(R* i^etau^g. v. 3. ®. Siebte n. 9. 3. Vlitt^nu 
n\et. 3afyc9y,i793. i« Mi m» Äfft. ... ,164 

ttit, t. 0. 3. S. €. (Briff#; . .V 48f 

Verfuge Ab. i»rtf4^(fbeiie®«9enftifibe atK^ QRorafr &<• 

.^ V; \ ':)iw9i linteif Hfi^tUfit . * ^' .■ • 
U<if|.®efearc^aft tt.etiifam(cit. ^rJ%^ 5O9 ' 

^Jlfitumd^t« nebftebi; Ku^iuqe berfefbeii mf. f. von 

AnnrieÄ^aW PBj^ßk. Ärigefang^ i}. D. F. A. C ' 

:lSr#ii, fortgcf. V. L 'W.atWert. ir bis ^r Bd. )g< 

&. (Biri#lf#^4^du^^ftftttnr'bfr ^m, aod b/CitSf«. 



a » IX^ 



IX* diittfef 
UfffHAf ik »• 4mÜle Jfffcjwii fciitiMMte jl Ü. 

AtvhiT d» diierifdien Chemie, benaiigeB;. v, IX L 
Borkil, tn Bds. li Hefu ' 19$ 

•nmdrif k« Ciciiiie. Sla« b. ntmfitnfbiMbnt. fott 
twrfm, e. 0. g. t. €• (Brak tr %|. u "tuta». 490^ 

X. Wukte tmb naMrc, polMfi^wb 

9>r^^ 4«jr- 

tat h. «(((tU^tt. sr 9b. 

OMr: 
flM»irt||e 9(Sf(cii$c{tnt aa< 1^ Sflm (kINm 

Whnwr. 4t0fe. ■ 4«> 

•(Mi4(t b. »ciUftIro 0(|(»1(4m »» €• Xßüuts. 



SmMt. 3n3-if98* . , 41t 

^tm^lt^atmii 9e|(6e4 td S>iNimiAfl vom 

^bmmititiß, »* f. l^fNc 49< 

Lemfi Tor Dtet4t i Madame *^4( oasMiaoc me . 

Eimifle» etc .. 419 

Bibl]atb4qiit caittadiqQe par MnL de^Pl^Uar, le Cit . 

Ubaiime^ec le Cic D^mamiievx. ' 44« 

Ittt^rn eiograp^lcB betfetteiit ^iMMf» fti C* S. 

.4 .^: *. .^-. : ' - , i<* / •' Hin» 



Ib^ imet ^m^titüi / 

9^i4tf ». AftflUf 0* OlfTi uMaftfn tt. f. f« Qcti ci# ?' ^ 
ner ee(dlf4«ft tfii^N e VUUmee «««^fi^bdtee;. <?rfU 

Mov« Veteiit Teftamenti Chvls. Addlra eft ^gnificir« 
verb. Hebmicor/'etc. ScripfitI.M.iVirt^Mr. Vol. L 45 1. 

JSri» 89 q^M« S$ bli 64 Qt -^[p€t W 9bb^ H 6tt 
' 6i et. 4- ^t$ iOI1 115^. HW 4i9u ' 411 

0w S, P. N. iV ort praelefitonat ea^etlcae in tnt 
löänais epifloias. 45T« 

, fosie/ n^bfl ben to^itt ge^tgm;3(Itfrt^umern« l 

Aiümaclverltonti in Hjfnnot Homerkot eom Prole« 
gomenif de^ chiq^i^ ^oilfiUo» partymt^ «eutt, ?t 
«^ft. A. Afa^^'o«. ,419 

fiiodori iSic^ü bihltotbaqie biAMicae Jibrl * ^tiidpaiK * j 
füfic ac deperditorom fraetnenta. GiracHpa «einen« 
Avil etc. H, a A. Eichflädt. VoK L , . 471 

M, T. Ciceronia de oflficifs l^)ci trei. , Notolia ttqae 
' iAdidboa ornavic P. G. Bom. 479 

Sfotiftttti^ iHi Ite6rrre6iin9fn au$ b. ^eutfcfein im Z^ttU , 
«(Mir* wtt &, ^i. edyuppia». U flM^R* ' 4«0" 

:, yC^. jDeiitfc^^ un&, ftttber^ IcSenbe©prac^enu . ^ 
^.ii.Ahnb^b$tßn\ud^ ein. epttettomtf. st t(. ^ Sit 

Uebev ({eorgtamfcbe liieiBinr, v* F« C, ^ftir. S(« 
Olfim» Cliiee4liii»6M|tnt«f^OfM^ 



•bacb. itti.u^: * -^ r.-.: .a,..' ^ij 
f oARKiire Ab. fDeftnifttfloif , nAfTMiil Inmfifiiiia kutii 
&e«Miu$i 5t# dMM; «eil 9: »«ilflHidl. ^ ' : • tl^^ 

?tf. b^ SNdÄlb. «oii3.-#. A^<4AtfIit^» ir^. fit 
Correfpondaace d*unepectte Cimille, recueillif «1 
,uahL pn on ahii des adotefceas.! p«r L übt Gte^. ' 
**ToA/r.et<I. - .*^ ' ebb. 

]&er4ttitid fitnmtlicbtlSMe/ ni<6i»ermaiibtin Xuffl^ 

. V * . ' Vum miix bem Zi^ili - », 

; SDie fUi'ne SomUif. <£{ii nfi^ficbe^ uab muer^afernbel 

; ®ctl5ria'4t<c|cf<teöt i fböcfen; ,, . . f^ 

Bilderbuch fiir.Kmder.. No. 49 bi»'5.4» \ i fto^r 

Auife^a* Äu^l^uljiirt*^ 5e>t^iu bfefen J&iftett* ^ '^. 

^eu( SMfbef^Oerk f. ioifge Si^ ««^oditet tat «nse* 
nf^mtn u. .nfifeücbeit jdetbfl^fAi^aiittf. . f 1 0ib« . 
»„ :* *?> ;-^^drWlc^^bht{'*ill^'^ '..> ... 

mmn e<b««i«bf»:b. 3t«t«r; :t*,^; : ; ; , .. x . ^^ilb, 
SimattdA f. tBcftuOc^cer hi tgtobti u. Sotibfdlkiifm auf 

Q*>bfr- rfb. 

\ ^^ V • '' ' -..s..;fJC 

%f^vibn^ Ißt beb&r^tib, Unee r^alt^n^ f 9^^(irb(^j; • n 

Stntitt Untertid^c , tpie Wftbt apf b« Steife ^ bebatibch^ ^ 
(inb/». b/geiooliit SttfMeti'betfemn (^e^iiit mc^ '" 
,b«ti mtti^ ., . r > i«to 

XVIII. t<inotogfe; '^ v. 

Sef&reibDtid u. ® tf^^icbfe b. nene ften wriAgKd^en 3^' 
fit umente u."£uii|it»erf e # «. 3- &• ^(1^ 9t u* 
lof ^^ • * . ■ ' . '\ " 519 

S>ie ss^M^üf^i^ ^b. Uotfcrlcbe i«v (et^iNKn n« al^m.r - ^ 



^ ib. ^ingBbutf Tih^anbl von 9athktn^n, bntn 

Xutfma^l im SInf auf^^ n. f. f. 31. ft. <foitf« 5 j f 

3« 6. ]6&r(b itUlfiditU ^^i^n^ijKm p. am 9nb€ hH 

Iflfiq a.'Y^f. - - V ' . ^ jpj^i 

ritt manmAf«Iri<w;^(M«tM 

^OM. in 8>M. ftf tt. M 4bt|(. i(»^ 

r . > 

i^ gelänutaten Literatar, etc. fkb'irgang 1796. 1797. 

jp(f «i»ii il^it) ^K^itf ^"«n i^ SMenfttiif , IM(M' . « 



4- :^ 






!♦ Ifnfönbtäuriaem ; '.. ' 

^ HorazlasQ.llakk, werke, mettifcli überfetzt lu er- 

( , kiirt V, Preifs» ^ \ 5^^ 

*- Mkf^imi in Sdpifg üeae ©erfa8^«rfifeL . ,'"'401 

£ffuarft« nac(^3i[alTctie 64t(ftrtt. ir ibb. . . '- . ^g^ 

@onnenfd£ ^rfamindt^ ^d^rfften«. 10 949bc» S4l 

ecmm« In uan mutfti SeklasMrtlfd» 'si*} 

' . ' ' . ■ ■ '. 

^ .^ ., X S5eric^iigän§rti. 
BftUirfsiitqi dn. S^d^tMc im 3ntfll^nt|H;eer m.X. ^ 

SNt9eM05.SW.48i- ©c^|!a5e40f. ftt9f^5J^ «ragt 
555. ^tiJem 4to3v' JjageniÄtfn 405. J5«8^t 40*. ^tä^ 
402. •9tmjlir^v4o^. >^ra «40»^ v^n»^ 4«^, 3,|jh 48,. 
»k^Äoftcbue 48 ?• fiappe 48«. SJMte^'Ä 5^5. QRotf^Sett 
555» QRt^odltf 401. afMeb(f(6 402« tilget 404. iyipn 
sss, 9lom6A(&482. 6c(trli> 551. 6<(tneUer 55s. ei^Uß 
mann 402. epiOefe 4S1.. !^olI# 401, t^ilfniu^ 401» 

]ß{(5gat6 404. O?. »."CorOMc S44. >0(9Wiir«(4 t4i. ®b 



'■ -• • ■ - --^ ■'■■■ ■■■■■:■ ^ ■■ '■ ■■' t 

' ^kpm»n 484. tSntftfifrf' 404. 



P 



r-iiaiit Hdnir CMMfN*. 



5 



' ©«ttJen«.,fc.||Bt«tl*W, ».a)«9«. 4j©t. 4(4 

»lumeit, *Mst; m bin VUbntm btt ».t, VUSui, 4^ 
Elogf de Utnvn par an dei«» ani*. , •« 

• irtrnn9t«n3a^^oftm. - «'Hrr 

f pw^tat StröhUo. ■ SSi 

«.'IMr ©«WrJJtelw isn 3a(r»Hnbm. 40^ 



*t a 



8* .i^omfppntoij« 



Harn lfm 04nffi«M oM 9>»ttra, «mVttMüt 
afn siMitMic Mtr. - 5|g 

'■..■■ im 



Un. ;/ ]; 4«. 

4tiiiiiM(« jtdi^9mftilfr# 6it rine grff^ Strifc no^ > 

3ffian» inA<6t eine dteife noA SBim, «m füct tof^cre 

eaftroBcn }u fpMffu . - "> p — .!• 

3e^n, Cr^r^oq wti O^fietreu^, tu von bct tlDbet» 

Üfü;- ^.r^^^vt:.! :. ^- — ,'* ^ '40t 

Un%, Äfr*<iitat^ «nb •ftofpwMg«, ^t ton bet «oni 

. i itt* rfne $ö\HfM 3>o(f.(t|«fini. y 4. •;! V . - : 407 
«Kelftotto, iam anbcntm beffelben ocrbrn Mn iwe« 

narmornr ^\\t, Snb mii btttriir emrlRdMae uu 

flUIßt« tfBH^efmTitr; (hf t)btii^{(er|^Airf fit 1. 1^ , 

. •öole ^prbaltw" * ., . ;. . .' ... 40t 

9)!iifS^i»btgogii9P$^ SteiTf n (tab tön gBt|9>bttq)(et - 

(n<'€ft9W*e Äbetf. »orten. 40^ 

Sf}d[dki*t bf»f^QtfiibeUUai(ct«Jb6ceiMQcM ^ 

;. •ci« eaicterif betr.* ' ' ' ~ : :^ - ^^7 

|lf W'bÄtt/ÄtfmfnalgifffeeV '.; r " .7 . 40t 

9>f^ff;(4. Xr^fidf^fHi N^ ^. <Sr(an6ii(K et9«itfiu. iu4 i 

, . bt^et SjoierPobtCpfmac iarörfiufe^ieiu .> 407 

X fanV Vttr eeforbVrüng b. jlimanif iReUcnliiiB« in*^ 

CttfiffrD. In^t^efb^ «tSfitet an ctaec mem^ifecti.. 
^fefobat^tmit^tinff , bic nt^ffcntf s^brntft cty^inen 



.Q 



■ a 
'i i . . .'. ..0 



s .■; , . •< , . T,. ■.,. .. ■ ' 1 





IJö nfti« ^t « f f. 



fteflMgtfit • im 3«$rt 1799 ptp lfm !S(ltn#rff9 

a\t ta^R Ifrlitbffi (tab '4« 9>reb{fletft fitn mfditeMr 

1»ff«t r<<)Mi befbitDer^ de^nuTt^ titib ^et beviefüat flnV; 
l^i M AH« bte|ir hvthtn fbinht^ttUittn tti SSetf, p^ 
fci»<fl<R «frdftn, tvelÄe !%({(( rrf^elnen^ vorgfijiHd^ anü 
Ißklßin, fMe dnm 3^^^*^ <n.Me Vmtn, itnb fie$ (leb fcbifll 
rfrUNimitr 0lMt nur ^if J^auvtßbf Pnb infereff^aiu; itnS 
jMitfii ffbr itUtn in ten genol^nMeii; feifbetff rr (at oadl^; 
H^feeis ItfAhnr f(l^ rine befbn^eteiSkibe^ 6flejj9 dn>p i[|(btp«C» 
rnrOrbniiRS f«fli<b/ tAi^renb URb le(eiil)iA b,ttr)tt|trllen. ^t§ 
CNbtifbatt jß ni<6e efio^ tnifemS^nfl^« nnb ^um t^dt uaf 
1kV(UfibIM# tM( flefrett'ftvRXotf^ ober mbt&mineit^^dbfiff 
iiib IRebRenfo^lfHii ft^etinbeti $ fonbeni leitbt, natürlf<!b in% 
tMt ffihiR Jntil j^iit Rfabtmfteffeti, baf ^Oiefe ^cebiigun 
Im bfr JQ^ttptflabt »er rftter J^ofdetneine, in b^tmay jeUH 
Ifit 3u|ket «bmufff Ifrn muS^ se§aft<n ivorbenjinb» Jpenff 
te^ Hntt^tf^mifatf ebe? fn rfner f (einen Qra5(^ );D4cbll 
Hd^ btr Dtebl^fe tbeft tnrdr ^obßfmmen/. ium $beU dnberf 
fItectieR ii»4^,')ta^{rfteQiib<?t br^ARbiM^ nnb i^ell 



Mc ttatfralclciliflin. »cc 9ifO%m |hm JhH« nM$i 
Ifer to« ne^t ibtk 9twf^4t t«f bie irä4|«lfa^ 3)(flNtC 
ftcf ttmMcs «Ififfn «ttiau .^br Mdst iabcffcs icr gcr 
»i^ Stm«g M Seff. m feuur ic^tca etile p fc^B. 

ei«i^ €trfni IM tan 9ttf. mifif^fni, wMc i» 
2^ i« Mifcni ßcitoi eise, «ici^i^ie SEMrqisnis «rtdkr 
MiL 3.0. iatfi9nil&aiAf td^lcr4«>Ptf>^tar lotfB 



. Kl 



tXdunMn »ei(kftSß{5ctfipKn4?* 9tuüB §mpnam tp 5&» 
feri&Mpffa^ tmüMt; ttm mam M Me itfhmVifiiua Mr 
«Beflttcs to teneciffitJiilf«»; |iiiirfi»8fc.H«4irMs« 
Mccii wn 9a«im ^rttfen mit hn jr^m «Oefd^fca 3i|tf 
Ijefii« iHMma« ^ 2Hr: Aff4€«0cfiMaktr.iii* bie 9>Mntt^ 
^ Bcft «n« ia bfe mtKtJka^fnt X^Me Mm bar* 2Nk 
fnMffft^cIfgtfteiltf«: «3<» |a^ tjcfe <^eMi4te sie 
^rm thuKV, eine troorl« (b iMtöfii, o^nc m fcfSfl m 
Jß9in 1 tut ^ 0^ to ^tesit ^ff Mr SB«6rfdt (enm» 
jiil^t; Jlki4 M mn w nrnntm (ftfe ^Mfeen (otareidne 
f,m\X miiii^wMi;Mil^t<^Sinirt|irt(f »rflrf|(cti. fo^Wh^ t§ 
^•itf^fnemiiifii, mm hau fi(& vmfin iifi, man |ia6f etiMS 
^9lftie< w5 a^ftcr^ mitmc^eikB. Co^ ^<6 ftn ariiref»» 
5,fer änen Se^reuT/ faft ^ M/ lodi^.Uia ^rloccs imi^ 
^>af rt MB brr 3Ba6r^C itn^tn fotttg iß t^anbOt, gielcf 
^(80tc! «»«< mfiffen Xiiöerc für^tcji, n^l^ Sttfaiifi i^f 
iS^rttjfi^ttnqfii mAffen bk emtfrtm, mldk iit4t mit 5er fic» 
jpgenbrn freomic^i^feit (ngen tSnnen: met ancer ewb t«ttff 
ptnid^ einer eSiiftetei^^'' 6* >99. ^Sßi4iitfl5eiii3rrt|ttf 
ntne «efa^rliiber, altf »id^ti^ Sa^^ten;. 5cr ^kni etaer 
l^einilgen {etfh'far mi^liibt Gd^attrit te< ®a^ m^ Hf 
piboi^iti baiet empSrt ft4» afle^, tiui« Mdee^tten Ue|4^ 
yfoSalo jbfrler ®Uni j^oriubte^ea 5nM; b«6ei fmjr 
^{AlfeSen 5te grennbe be^ ^irrfftqnitf Seber bit Zk^ßn, m^ 
•rMeit fiib hntd^ t jffernnqen..^ ^m iipcyteii Sfimbt in bei» 
lier ufib brr9|idßei| 1}reb(gc ((f|i e^ 0. i:9^f«; \,Skt fmm 
ifitid^ ißbtln, i^t, bit^t&bit bitTtnhtAtioHtxaiq ber.iMWf 
^^ ifttlhhnilt^tt mit qrof em Srnile loa^ (menn efnifrlf 
j^Ikft <bit(iK(^9UH^foii^If^rf tfl), bk f(r borAetierXmtp mM» 
^burcb eaet OfmiiTen eiid^ »efpfli^et ^fyU, effentfi^Xbf 
9»f li^SM 99n bf cfeINti Ca»4 ta ibijl^'iMtlUM^Hlr 



r* 



' «rS? 9Kaaptege(ii er0r#it {u mfiffen «bitto, luti öo^Xtire^m 

iU %>^citi(ifi am ffi« i^tc SteUgton^nif inuiisfii , Mnt vonxhm 

'^ i»ner4i&i)iiit^ mit6 iii;8Vt§,!^ CecOleivirrHA ein 3t6a efii 
tinmfcbimter t>etmei)ener Jtfildlfng'fepn, htx tm ^en {e|^r(2U , 
^11 feiiier Jt)c(^ obmelc^t? ) ^6ic Ifr^Afieft bel( ttnafoiVeettt 

I j^^akrln <»cr bMledjim e?(fc:aiiSfri(Qtef .idM, tu Aetafffi4if 
(dfl Me Mtf^cii^e Se^c in .idkrc^^nMt M< n^n CiMk 
nnO Ifl (ifi leber 6e(6 mo^f oft fe^t m^^nMei taM unwu 

^ 94tif) > unb menn er f€ ift, tkbw er In btt $^ac iinttier mir 
tfne bebfntU((( 9)frmlrrtt9| an?) i«|if^baß Ibt rubjd «urebeii 
»fliincet, ffdbdfl^r uirt(^{|!fb(^tbm.bAtftet.''r(;ssic'i4 tnS^ 
Ifaft ifb b4t ber Ocfff« fp «toN^ >eMMirr«iuift jMrbfsmliinn, 

i bem toasten (Seifle be^ C^rfltent^uml XDibii^d^t, iirib o(i 

iH^^fDlsnn^ ber \n In dteffgfon Xnb^r^beirtenbm hiebet 

bk Z^t hffiit, {|t bim 9tec. »tOls nnirNlrbkr^** ,,:!(iev 

CfA^rt mut ber tJerf/fort/ nnb nMi€ er (ler fast, flnb si^fbe^ 

f HrJBariö ^(|r fepb ef ni4 felb(t/l^ fH^b tibn^itintti^ 

l i^ij^ fi6tt(b|c förgfütisitt pttifm, nb fA nf^ft {rgmb tiotSeb 

y »befift^ft In bfefen Qlfer ntifcbe« -^ @oQtet i^r nicbt .ftef 

i^veri einem Grölte fi^n r ber titlä^t (eiben fonn , bog m^n 

i^anbe^tfbente^ «» er; foOte üMnA, wenn if^r fo eifert, bfpf 

«bnntm tu t^un fi^9n^ einen S&emeM eurer tUacbt gu qeben^ 

? »nnb Xnbere fif fftbten tii (üiT^n; fofleet i^r ben ®«tfT einet 

' fffr^9en (ebic^ti^en ^rfijfun<| aud Uc^ereiiung mit knm ^ntfjif 

ptMen mmettflen/ ber (toß vernAnftelr unb fpottee; fotftH 

\ «i^r iit ber J^i^e unwefentlicbe Singe ^ Aber tt>e((be eingebet 

i »nrt^eifen mag, toie er mlff, für bieJßapptfa^e anfeben^ unb 

I 9en<6 r<ftmert(af(e (Angriffe in bie ^tt^titZnbtm erlaubm'; 

i f^pflti bie tr&9(eit, bie niibttf Vituti lernen wiD, unb 6Ü^ 

i; vQZ&fti einer tirfetn UntecfiKi^ng Vn^y an f urem (Eifer Tlnß 

' «t^KM^n; foOtenlfogar mfSnli((^e SUirfftd^tetf babep »OTT 

I stammen ; fipiflte e< eu<| lieb fm, gemiiT^^n {lRenf<ften/ bif 

l y^ud^t^ertü» taerbaSt mareii, mebe t^un tu rennen: |b ifl ef 

; ifHar; fo nwft i< enA fuer^ett>ifrrn fageit^ baß ibr t(ie Vieiii 

V •sien mißbrancbr ^ bag ficb iure Setbenfc^aften i^ret bebimen^ 

9fUm ft(b eine befTere^eftalt tu verfcbaffen. Q. ao4. O^ »enji 

#<§t vhA intbieuiit füllet toiber irjenb tliiefi tmt pimw 

^ t • üWen, 



iyK9fw# wem 1^ ynv^i wmi;^ wir ub|ub «■vi^ci^^ w» 
lüftet fSftMnomf^ Mr 'lif im vfsHpf WAift ttbct ^s #■# 



^•WM» P^ ViippMf fSig^lfn OT9S p 

Do. 



mit «CMMOni/- vtMvMnMfMfll^in ttM <MWffi9 

; €l9« $idl S)Iafl»e(iira«\U9 JTeiL 1399» 
fS66. 4r.8. ««g. i«» 

' ^(^beborg^t^ SCcit 1799. 267^.3« 30 ir; 

^B^r nr^meii Ikte (c^Mi MrifiM wrattoiftr )»ri( fit mR 
Winem 8#rfaf|fr (In6^ im« ^ Civcf Oammi sr^trii. 2>rt 
jtofaH^e 9B«nii f4Vf fort, #«4 bi Mffrn ftepOni Serfm Mr 
MCifta64« dtette j« Se^tqHm, eie er nnut hfn Qtboraiial^ 
nbrifrflrOerB «iiMKnmmeii ^t $5 br^fttf atf» UhiH nmf* 
CmpfrftiMig fAr ftfetetk^a/ me I4e mit 9tf66f(fs Gct^ unft 
«K^ (etoAtt gilb, «üb »t0ai, »of Bt Mü iftm in ff» 

• • . .* *• 

ili^tit «ff. 3f nifftr efite 9«R>{f{<^ ^fi^mei^i^Mt M «m^ 
bnqti, tfti ffinei iSM^t M e^Miönn nnb ein aefttlOf» 

hiM Mp 3Trtm(|(tnM, fc wie ^em Oeiflv der Stelffaipn 31» 
|tmif{f iiH gtt fiif?eii : Oe^ mr^r ^mbltnt btt 33rrf. ®anf für 
Wefr ofhmffAf {{Rittlentins. ®{r redten 60^11 (tie^rfoiibf» 



iQkleseB^eit?!! rcörn mf ITe. JD^ArifB m ^Me mir fcri^ 
^firb« iu Ibene^itieji tötffta ; fyxi^btn CHfffe fr^^tf^'i^Mib« 

^reMstfti iet4«ien ficb ble gfffprrtigteii votiäglid) «iitr ie 

•m VBatirim dAriMt ,A<iii AlwtiiwlAiiiriir fftf^nf^ W 
IMkMtfMMl lM.3i4(rf«i Mctol^/Mö (fkteSi^auui^ tM^ 

(I p0tA|iA#^ # irfrniM t$ ^$»n ^m (o(#ii 9}2«iiim mw^.fi 
cm Ibpik 3Uub ^it Sur Act. Huer Jtril«feiicomo)U|iiiiiif^ 

|«Hl9( aiiii«liii4i( «twf , mw^'B'«» tiNT wmaiiti(»eil M 

^irni ttoMüMmJSiiMii» IPfe^«l&ftfiJiW:Ateebf4l»ii| 
Ifii, aar fMii 4«9tff^«|tt|ri8i«/ii«rit »^ 

wm irfc8i4MiMl»mSlMri»»^«MKMiMi/ fb (e lfe(b 

vt>cbl,WWi^ntn unb fntmfMirefi £eaetf>efliifig nno 
KPftrOtgttng 5er Vetceit. ~ ScU^ioiisofracbuing be# 
firoft (Idi lui^Uter felbf? (»ttrÄ Oeit K>erbi|} des ^, 
p»i9 <r ^eit 0er i11\?if^ vcn f^i ReH^iÖft ^be« fSfii» 
fr« *^ . 3fii9A inifery iMecii'l^ta%cMi)|ifii MA^l9i'^^er 
iderrfcltti^ ^ptlfimtmwk M0. JM0^€et»{genji: «flirr« 
fMtOffetJÜQrn* *T lfTHnjea«noitdi|lci#|brtoeff|eii - 
ttii^ Äv Oiik hib$tn ÜtbtimtMäi wiiAdf lebe tt;^— 
^n leinet ^ervftfmlt ftbinr bff 4NhM tTAtttt «md 6er 
tlSm(4} fi^üffffM 4HWftrbf8 fViH^ -t^ gr w l u wr ti wg 
»or cbrifilicbfi^ XP&tf^«« bf» 18*bMtei;Bi«ia>«i 
r<lm»erHcbeii fiHi9i<feer%mtf8acrefi. ~ Oeberoen groff 



IMWgwi ö*er ftt^ tfjrtt d6f ööe Bonn» uvlb^ifl* 



iifl» 1799* 944 e^ 3»C9tet3klll^ 4696« 



fk mir MNftnii ^ltRiB*9t»4HA« m^aMcf 4<Miai# w> 
ffibft fdn Pe^Btoi ,' Pf' m^etmr i dlmA m^^hm^üm >ig 

^(miiififfifNi* iMttal |lr M iM^ift gm > > ■■ >■ < # -«« Mc 

^4ctfioii »e(Jec9tt« f» »le M flUnnr tnS 3nn|Mc MI 
i6«pM«tf Acttrrffeii. SBera ber Scrf: fta^r |i uppift 

üwr fi9"»> «iitUir^ ilMiHii MMs«i|iiiMi Tbm 

tk* «fff^kv« ' C*|iiii«thiiqi ffe I« itr SMMüM^d^t fi« 
Midifdi'€tif(im; »matf^aiMniJMfHirfitanvg üi|«i 

: «ic^<c|K^ wbiONneiiteMig im SBorciige bcr 9f« 

1 fJrofpfibr b<r t^fä^ {it tiiStn^lit« ~ ^f» 
^ tci^ Stu(f/ tuUngen, in ber €ocrai)bei ®u(^ 

bngeii tmeffen tie fffir onb «icttf bic ncnr fleii p^lofepfeli 
Mm ettfitisfritf». 9)amlt(^ bte crffe MMffrist M mit 
^dMe> ff^ i»9ii1Sotr.ii95 hn sortft^eiiSBifrctcgbciiiids 
nnb Me oicrre Mtbreftet ^ A6ir 2Utus, ^octxrgs m^ 
^äw Striftfoiiit^rie«' Sfobe (Inb .tm misciiainiM 



4BmfflfHm iUMimt^ßiMm H iMk'J^6ifn Vitien 
^ttftQa9b von Staunt^ Mstle Unüi» $lß^ fHihtlntn 6tMto 
«tttciBft pfriobilitfCji.$^Mfk in :«iifiMrfrr9&{l{ioi^(*ieaafKI» 

wmTbih^^inm^ fOitfn 7taf{a% }ft ^kt m4 tnHit 

Hl» lieber bell JnhäK ifftntUAn TUfUg^onwöi^ 
t^ge an een>dd>retie <rbii(?en(* C9*<>^ff. litib S&e{f(t)(a| vojt 
Sflr.yil. Im l*^&t. bf^ iD?aj[0(« C/960.) Stec. ^at ben 
Etilen $6e{{ bhfe« SrnHo^f^ )tf^Tfin^r'3eit ansejriqt Ht^ 
ftitpfotUn (f. ünferefl^tbL Sb! 89/ 9.188 f.)« ^amoU 
ivutbe bit Sortfef^uns f&t6 nictdeetficf 'Mfpro(ben; 111(6 

' > * "^^ , Äl»>ö5 aber ^Ä« (fcrtöaaertiö«) WrbSftni^ 

r ^eä- (Coi&ea 3efo )or Q&iiöemcrgebqng. Qon.(iii) 

i))farrer lüD. C; il^ng in eindrn; i&irc wiO ber flSerf. .)c(« 

g«n^ baß fid» ba^ 3(lrettbam «n^r ftüitbent^rrdcbung niibt 

eine bie 6rtaf< Abflßrl^ertbe etü^reflsfeft ^iHAt f^iibt.*) 

. $te^ imeifelt« bat bff <8nf« reine fUReinnng befriibiBenb bac# 

j ijeeloiflia^ V-^ '• ■ 

: VI/ Srtnerf ongett Aber f|fil0« QdeSen ^f » f j^m 

JtpiK (5f I« 4 mciptt bii Sßerf*/ mg^Aii^y. bf|k|»e fi« «nf 
fine Mti Cftriflo lelMl mmiittettaf gegebene »elt^g« Mi 
I »tiv4) beitn bie ^^tfi^lie von bet Xaf«cfletan9 M» ^inm 

«»(feigen ^b9tthi$un9$»uf^. h^mu 5t«i>. 1 1 / 1 ^ ^ f f ; 
l IS^din bie 9»rMuffJin9 2Uiico/^4n(u^ Me ftlet ben 9<|fttf 
[ femad)t: 3fl CbriM nicbt «uferff«nben: fe »cibfn i»i« 

[ etnd^ n(4t aiijetlle^eni nac^y bem ^be nicbt mebr fortleben» 

t ' 3m M9ße$..smae ^nk fnr^bw : I. Ucber dd« 

[ l^erbaktfi^ 0er J&ergpreOisf lu 0er evän^etifiten «Iri! ^ 
* . '* Wfonadf 

i ,1 O tr^i«^ tS bei ^nMrbfom t^^ffefrs fmelnifMi ia fdnm 
;, »otr einfgm Rubren flf fcbriebencn frogranrär: Q«ii<i id ut, 

D«um l^ondottire p«<icAU? ' 

■■'.■..■• t4 



ObtrAlii«; ^^AfttCif het tm Mio«« etM« ab9^l»# 
<%tifii Itatfffiid»tt«§'i6n Mffr tttumfe Mit 4ni Xi6ff. 

11.' V[0{b itwüB hiei Oie f^üt^M vom miscteüb« 
teil i6attat>aiter, Xoc* i6« i— i}. Vmi M. C. <C. $iM. 
tSHfftf Vnfb^ tetMr ({A tiif 6tf iMKr eüiMtmitHi Mi^ 
|pf ?)tftM In kieff» llfaga^te, C^f. C^.t. CoUiw 
ii^b 2irfffw> e « ((; 6d»midts JMbI« für Xdi. 
onö &. öes nr. Cef}. M. «. et t. ^. f 5 ff. 11116 tOm 
titi auf die flroftifr einN UiigfiiaJiiite« Iti.^jUftfcli XXUa 
%a^n, ^h.s. ^^3..6.936f. 6fii f4on.Ji>r.9}i||<(i9i«ir 
tftlwn ^ffüä^t ^Mt. — ; 

.. Ilf. etiM6&hecdaäfori&Mmi9e11^^rib2to{ffde9 

IV. i3effc«9 ^^^ l^fomtMnniig der .jcofre : 3(m 

?^el4>«i (Btbnben ncibm^tenim bi$1it(bthtit ottfcrcr 
ler iCoatijpiflffii an? 7n 25eMe&ana «nf ttdetuMm^ 
toeol. »«rarÄae/ S» V. ©t.,«^ !Bon ^of. ^üsftiiO« 
!39 ^^^'f -Orn D. ^(f ^cioaiifi Cn .tir ( or rlt^tet : wCrt «6nr cf/ ' 
Mtn flofnurframen und bit X(r(6(n9(r(|(4Kt tandfsrn ftfn 

' V. 0tnd'2^etueire f&r 6as ob>>hbe Ibofef n <Bo^ 
tcs axub im ptaMfAen und poptilSrai OncerrldHt 

^ ibaor, S>iAfontftf 1H ^Mfciqtn. S^ 9fft.bMtt M* 
fMMnnq )Hm It NifWlm tfne (r«t fWfnnnfMnft «ift hm, 
mm Met, ^nnftwtt^Mfff fra#r1WlMF5>m0bf»cr1* 
^ll^n9ViohpVt wmb «ll«r t^ VMioikbft fvArMcn Mi 
t» fegt flidie^mir Medriwbe fk Mb irfber bai 3«! mb 
Slrin!^ in< nmam eiürfftm b«; fmub^rn fÜSft mft fUnt 
MH»afi fftr btt^ CrÜm mit irt^Ktt#filrU4Mi biir4^ bfk 

Vf. J5rltfe ibtr Raals, ^^rib^rgn and ^fdMri 
V mann, ^rrbiser ^u <Bd»da(rliiibi^ f&erfiQ un» 



4 



^ttifdan »Übt hmi U^$fht biffefwxUm hä$ bU Mffi^ 

lUrtefffi wnb getfAetenwirfAc» nid^t frlt» getfibir Uf Mle^K 

tittn m frpn pfkaen^ unb baft «Ifo bife21uf(Uitiiiig iiicftt ätec« 

tf blt qüttn ^t&^u krUidf ^ Mf maii mo {bcertDarten foQ« 

1^ $if Zntf^titt {0 ; ble £^dw(b Um nid^t an bi r Ttuffli» 

riino^ ionbttn cm ben Ütnflilnbin; b<r (^«ome {0 |ut; obct 

Ift >&obeJi taüqt pft nicbr^. — . X^€ i|l frrpliib »aftr 9e# 

iii9; ASein Rbwerlf«!^ n>U^ m«ii bod) moM bkfe Hprtoert 

fftii} ^enost^unib nnb bfftiibigeAb, {uibcn teniifii. "^mtt* 

^en Bi&mttrf , bin nuiii bet HuWwH nta(ti^ fud^t fk mie 

einer Crmerttt^g ühiiiie^Hf», blt ^e rabe Mefr r Vormorf ff fbÜ 

f Üt, MfSfral^f feinen 6tA Act, ff cobi^feineii^uftfi^lit^ffl 

^ fS^fgenftoiili nuioiadbb ^nif bai bit TtufftÜitnn^ %üix bfiT 

f t&o^«, %o« ^t|r/ ixiÄt ^if 9Beiif4f« frib^ wn Örtinb a«i 

' ^ITetC/ b«« ifi if^ebfn bff tßer^rf^ hn man llüt moAr* 

ttiib litoar, »k e5 (iftekie/ mit gitre» iÜtunbtß tvefi fie M. 

' bMfuitafit niAt bat ift, nnb Bid)t bai (eiltet, »Atf |^ «e4 

, fp90 ttAb (eiitenJolL Senn in bWfet S^inti^t jiteiAt fle ele 

^ fftnUA nfibt bftB guten OMtHen Ul^ft, loeM^et ^^qefäet 

^ffbenfofl, al$w\mtbtUm^nn(mn,rUtifittnanifkt^ 

' 4Bein bet ^ttmann foil a{(6c nut guten (baatmn ften ; Ton« 

(fUi er foO au4^ml^ telH^obfR .bearbeiten « iinl^ (frii: fl; 

leffircn^ ba0 bit b^in Aii«ge|tt«iiete gme^ C^Ame aufNiWfi^ 

fid^ entUHcfein^ unb gute %xlMitt bringen ttnnft li^er, um 

piHJb lin onberf« (5|to |a noitSilfn « fie gleist bet ^enlle« bif 

r ab^t MeS ecUn^titi^ Mbm aa4 era^rmt/ un» nid»t Mof 

! ^nrift i^r 8eiid!iiei||. lonbetn midb wrnetoHcb biitcb ((nv&ri 

:^ ttiuig bei Q^0bfn5« ^n i^re 0rtab1en ber\li>rfii/ feint 

frttC^^ArUit belocberf« &o onft die Hufriürung. ^b M 

»id^c Mi>tf2cn^ W |fi|t« nfi|l{<be S%|)eit?n fennen an6 

i <i4ti<| «uffafl^ri (eliren ; fenberp au<b mWA lurÄ ive/Smä^ 

^ ige Sfreätb^itung. ben t5o^n feibft leQVrn un( tKjt^btfn} (le 

(^ ni<6t bi(0 erleadnen; dof ^e{|r« liber ba$i »ag ma^r nt>t 

gut j »Ag 9le4t un» 1>flid^e tfl, ftint4ngO<b be(et»ren« n^ 

^At&ber beDe nnb tettt(i4«# rii^tiae linb grünblidieStinnrnifil 

Bftb <&*R(i4ten wiiikiikii wi» einpflAiijfiii f^nbfdl |f f^f 

i '. ^* • • 5 i ■ ' * ^ ß^ 



URenf^eii Wfcfeii/ itfhtbitn, unb in ^^AHgfeit fe^ik Zri^ 
«et (ie «Ifo mir t<«J «fß^i,»!*! «'^^,»1«* ««? ?«J&«e : fo ^frelft 
ftc'ba« lutti ^rtpatff; Zmiti Mrjfef 95cftwtttf tri'fft ölet«» 
ib^t bie äiifdiTüitg iri^t (fri fic^, at< ma^ri t^oOliXiibide 
^^fßltun(|$ ^b»ii. ftIo$ eine fol^^ey von 5et man fdgm 
^'nn: ffe i^ mir dne Mte ^jfflArang; JCettn (te fift aM^ 
batirt in bem fflrrtif*en/ fo {u iagtn , no* elne^bunfefe ©eftt, 
trc(f) fbien ^untt ftSrla/ bin Igte ^f^^rfira^fen nMc bec&&ten« 
ijIc^tetwatmrtiV tinb bttfer^J»««^ .b(efe bunfete edft^ 1)1 
bd$ morA(if4e<S'ef&M# n)d(6e^ ungen>erft onb tinbcdftf W6r:^. 
tc^jfen nttn >6cV Me {{((tflra^fen ber 2(tfff(4nin9 nid^c auf 
Riefen ^un(t sufotttmen: fo m4fi fle im Uebriden no4 fo srof . 
^t)n; bev 9)}enf(6 bleibt bennoA ein motalif« ungebefietterr 
i\n f4^le(^tet ^enf<b. Hinc iilae lacrimael SDie J^oupti 
ftaq^/bie ^(er entfle|r; (|i betnnac^ au^ feine anberei af^ 
%m t »f^ fann unb fdf mon ti bcroftfen/ baß Me 3(nfn4' 
imijtii&it b(o( eine bafbe bfeibe; fonbern eine ^ame wecbe/ 
6. i# mfe fann unb fo|[ man ei^ ben^irfen, bog me (e|Ien« 
ieutd^en nlib r{<^tiden Sinfic^en/ h\t ff^'mittfieirr, wm . 
tDirtticfe praetifd^e^tvirffame unb iebenbise ®tui)bfi^e wet# 
^l^n, bie ben ganjen e>xnn, bfe ganie S^cnfunafart, tie gan|^ 
J5aflblun<|Welff be« SRenfcbert gofif bcbertf*en / unb alfo 
fceii95ob?n, ben,aienf*en felbfl^ wn ©nmb aü^ beffern? 
S)a^ fann nun aber unferef Cracbteni ni((t ^i^ti $ef(tcJ 
^n/a!i bur* «niebtinq. ba< ^eigt; bur* eine frfl^)e{tise 

Snb an^attenbe tmerfmigifie ttebun^^ unb ®wl^mTi% be( 
Renfcben/ bie beutH(ben unb tftbciqen Jtenntniffe «Hb dini 
fluten, bie f^tn bie 2(ttffljrun<) mift^eift, in feine ^Raifimt^ 
«ufinnegmenf ba^ bef^r, fle in feinem (SemAt^e iii wfrRicft^ 
pmtif^en ®tunbfil^en jtt ergeben, fo (kig e^ fein fefbr unl^* 
ieft&nbionr 6inn mecbe, au^ 2(<btun9 ^ri^re innere ^^fit* 
iAt, Stürbe unb ^eilijsfeit i^A(b benfefben pfli<^tm jgid iini . 
SetDiffenHt (teUan Renten unb )u ^nbfin; 2(ufUining 
iinb eriieinng mug alfo mit ein(|nber Jgfanb in J^anb ^e^en ; 
ynb biefe mu§ iener not^wenbici {u J^^life loiRntett> teenn 
f tmatf ®Miii barati^ metben foO. 3ehe tnuS guten ebfen 
l^aamen au^fSen ; btefe aber muSben Stoben beat6e{t«n#:fo . 
bag jener gtbei^en, ünb ^ure SröAte bringen tonnV, 3etie 
ift bie ®onne« bie Ieu(6ret; biefe ifi gietc^fam^ h\k Tlx^ 
mtii^^ixtf in ttnfr mit ipel<(er (le ertolrmt^unb um uni 



itxä^n; türft Aftrt nmi ilfre 2i«t1iio|len mit 4<AWfd« 

ittn t(<? f*ti»A4^ii faiiiii fi»idim^ unb shbbfam fo in Hf 
im 2i9finimii( fommctit, M flepvfontcbettDdmeii^ t^et 
iDiftfUii tccwmdmiltfer fAi ^a^@ucf eitQiitteh tinnm, 
IM 6^1 # 9e mx^^m SSmfcfecii Men itnft gftoB^nen/ «of 

iMZi^tm^ßnifWitg^Wlaltw rairftn; {te rmtfi 9[ieiisuti(( > 

taueii, nl^^ifn tiHb« Sittnif mb l^ren ^M'n« (iennit in btß 
etm 1i»eit^tD{e.t|(lritfii»9iii bev ^«n(i(Wfit# bU ftlcid^fam 
MC S><Nt, e6er.Me t^imfeln fSotten fyib, $^bwi^ UtwobU 
iMtfBt: (SinffulJtiiff niti^twbfn utift (tttirw^fit Qini» 
a^tU^ ilie^tibiM^n^Seftbt»l4t wMi^ fo )n i^rrfAen, taft 
»«< 9i4t 6€r $Sa^|dt wift bie J^ili^tU bnW^i <^uf b«« 
lB»f aUMe &eiiiil auf bkUn V^un SöitMHnH, ittid<f4in^d)t 
wA.injiklnbttttoMin tinn$. ißo^cr fornrntc^Alfo, Mif 
w% W^tm tk 3(iifeUa|iig Muf 6ej{rtr SRtnfjE^ii fäb^ift?. 
SM^P m\i bU Vttfnäcttng, f» drof fte fotifi «neb fiyn oiaf^ 
M ^^Un tKenM^n bo<b nuv eine ^A(6e {r(# >•'(•# nur ein« 
iM^.gefcenbe^ nic^jiter «Kdl^ IttgleiÄ Wneetmiimittbe; ba< 
ielite otoifl fit lep Sieien iKmm nicftt, mit fie nic^t aaf 
btn reicltjen^ttnlr »itfi; teeil U (ep i^nen, foiu foden^ 
m^iim bunfcle €&eUe gMr, ti^ Ibu M^tfttabltn nic^ 6e« 
i^^ren^ ba« morotifd^e &eföt( nimtid^/ i|»e((fte^ fie no<b nl<^ . 
Mmd^eii, »{(be erkoirmev^ tneif ge b«n( ^{e $^ä(t)t be^ 
iBiifyliiWeit d4inbert i»ftbin, unnefibib j<(t baranf (inniiCi 
f09/ iinb ei betebm au iSnnen» SDaf nun «bec blefei 4liu 
^tmii i^rei ISirlfomreii bfp i»ielen (RinftiKn no(ft Immer 
fiKtbdnecr/ boi fommi mifbe^ b4§er^ iDrft eii {^n an Cri 
|it|ttn9 f^^Iti t^erfte^r ftc^^ on btt Mt^igentauaiHdbfimäf 
mi^t»» Süie^ng f bk linmittelbar Ginn iinb 9BaQbcl biU 
Un iifib bearMeen^ unb lleimfr ti iei»ixUi^ mu|# bagte» 
0)to4^ ba> ®a(re unb (Suri^ ni(M nur beutli« wb tUb^i 
^t fbnbeipirattA bafar fi<( em4rmen tEnnt , nnbAlfemii 
^n^la(fen|e{c unb ge^iafeil ti mJUn nnbrl^n MvUf 
9San ^rbinbt nlfo tn(t bf( ^(uffUirnaft t^u^b^Mwnii mni| 
j^erbcfei« biefe^ uiib m<^, w$4 bb ^tmrfii^» iji; «^^n moir 
efef Nimü bep 9em S^enfi^n »on 3ugen^ wf, unb in fein« 
^ft^ßiliitin^l^il Mof^«»XüfttRfl^t»ii»fc6ajH4fieaea(l# 

bnnit 



,i 



ffab «ffe fft diV ?l9ftfinnig f« M iilUMi« «ifiir e4aift# 
' pfemnuLn h «n diTtMbitiiM fr|ff« Uific« immm tWn 
MAn de »ir rflMctittn ^^mr« ^frMte imtMim« !•••$ f|. 
«ff 9» «iec^irtcr« «Wb «iiiilfdi «uf «t eit«l5 «II, •»» Iktf 
M^rii» tme« €< cMinie, Mr cfne ««tf |iM«lMHt4f Otiiü 
feiin^ m^tm OS^f 0ib mKrmtkbtrr tu jttsM, frfHI iW 

Mr ftf i^ff iPf (Ar f^^ Niflr |« 1bi|f«, »Icf, «mii #r fiftt 
MD« «Uf iii9cin(Hik fteftilftrt ««d erioüni %mt% |i«6,lmi ^ 
Meie ^fc^r, « tt ftlr ritte hn» tM» ^kmoß CrfKfKn« bctfrt» 
kn, ®ff&tK «tb etat mift fittifit flMto ^ |«%r«« Jter|r 
ftfe ftinber U$ tiit« i»<(|fn an« Mitbcbi, wie Mr JtMcv 
tf# AilM; fond flii6 (ir Mnv l(tie JHiibcf M CMtl; «tot 
«tat tä< ffl H« iiHitf Me VttffUnina mr iii Qctiiti^iui^ mit 
<fiur iivfcfinjgtqfti f ftif(ttii9 km^it^fl Mt«, w* tMft §•• 
•rff hmMm wirb, imhi t^be, «rfe ff fci^ M, «if t «Ati«* 
ftfr^nb liri^b 9«bnt« ^ AB«« hqh afet dfafr MMiMw 
KaCedMfatienMi frf^ UtAfii ft tkf^nm mk fie mMWMiß 
tttrf^tHbtt. 2>«# ei^f 6^^ ft^ iMg ^.»leff frafi» 9|iii 
Sfitmertett («iCf «bra. ^n^in ge ftift 51cfc ilrri«ffni, fMMI 
{nfbtdni: fb (l«6 fie um fe ^iiMMcvc; ten Vet^nO |« ifteti» 
unb ba$ 9lt«tyTte« )f fteMA(frl9M* 3^ 9«^le f(t biefctt 
O t»»ii M 9|R4t Vr fefrCfitafiMeii frMftct«refe «i* 
QfmJi|li4Mc aber i !Rof.i f^ ^ -^i i. M»5t«9w i4ri3^*r^'«<. 
ar> tteiier ITttbrr^irfciibe fo 5cr STeifiKon* )) ^6m tS»U 
IMebett, i €RoC 45 ,^ «4. 4) IMer tai Qttteiim fege« 
B^rbenbe Mb tMf , 3o(. i ■» 99- f ) ttetct Nif IBM 
|«ffen ^4» ectbfhnStter, Vmi^.«7. f ~f, <} tte»i( 
te« Set^fttn fm Xnftalr, Tt^%Qif^. t9i ^9-^4«» 
^) <Me »{$91 ufa^, vMf He c(«ii^ Süc.«!» 94* t) 9Ni 
0D«iitir ttttn imi ftefhn atic OenMai^ in Xedke ? €iii4 
^/ 99. 9> SMr fürt ONm ete i^tiifwefei «m Mf«l 
{IK.M/ ii--i6. lo) ttefeer Mf ftmitoieiiM dpriaVik 
feVNf, Soat^, 9 "-19. tf) tt»# Mf^f i«» «Me 
Inrtb tötet (If ecrttnden? Säe.«}. 47. >•) VM ie«i iieie 
ftljfebf iiei»X«iftfii »e5 4Mtt<t^ tDTfttif. «f « 1 4« t )) Uelet 
Ml KniM^l^ Awt$ fR^Rffte*, ber ^ntmil fe^e, «oit fteein 
(ffHniaftfii, Oit i»Me etnbeei tegefte, !Dtatv».f^, ^»^75. 
l4)««4 i)lbir4tftlMiiAf iUbcf^teKdle«? 3»^if« 14» 
H) Urfter «Mr Siirtifvbiiiii ^ff e4rfre fir »cii &lb mii 
%rt ei^#9 MeeMr^ «telHA H^io. «6) UeM 



Hii i9*Rem«if ner €^(l ttf*a#ni (t^n maft ? ^M^ »^ ao f|, •-« 

9re9«4i INiiftf ffifn JToifdNÄitiMifii ii««ilftjirtf4fii9>Hii/ 

, ^^ni WOfHrii fAlnii t« nUbc (clltii nt^ievf %)€ge t« cfr 

ikM «116 bftiiMM 8Mt. 2D«9 rinttie in ^# 0«b ^>|Mtt 

'iJ^t^lifdn ^tpttidi. 6^#en SSdnbfS MMtf 
' ^ttiff/tma 3« efJiScf ermann, orOenffld^em 

^ * ^mntcric^; 1799* 3966« 8# »ojir. . 

fH^ 3dit^^ii loHAinr etome er tit OMi^Kfft ^ec ibrf^r 
«^ OfffvNiMs «Mi|i9e« «iit in wMm 6lsiie er m^ 
^ernmfe, jn nMrm» €t fftvt McM tnit bm AüS^f (im S>iir 
llfftai UMi» f>Mttif«f rir «übeefHmiitt^i In.tfii «fgem 
ipArff^ffi 6tMb/ iranrtf bir rNob»ififet|i fl^l»r kr«(o(» 
]m I»rr5eik. tt»» Hflin wMrrsn» 9f$i%f^ /ftnuu cfc 

r «14c M^t tum SM^d^df n^i^fik istbe? nthn^iim^ 
Vn «Ifflrtt Ht M!4mftr^ tuif öer ««rf. Mr ^^Aki^fttc Mf 

f Jt*iitirdMni^()fMi»ftfe nMt «nrtfiitiift« <Zt jNMM Oe 
•ik^iifMifiaiiiiiiffbifrflttlniif, ttr teirte 3(iilRio(ii4e 911^ 
iM'ttftiler;. frf#mi:««|rMttfUete «»6 1^e)«f^ll9 5ir« 
tttenMIM^n «lol^^rt {timOmiitar ^ . Ct »rif c mi|rr 

SkS»|iitiiM| ler^mitf üb tmb S&rfieafttii^ M SafM^ ni^t fülü 
> #f jl^f9f 9tfMj9foiii$49(«ifbf iPf bf ( ottf cf{ii€ fprcüai tot ^nmmft 

^ Uih9i$i frutom aSete «ttf f9ttfH4M tHkttif<(»^ »"> ^«fti^ 
f^ Sffiivnfir frft ifffTfiiibf r tDftbfii mife/ «Er Mireiti r bac^ 
•uf Sttoi 9f%t^flf tfMT Offehtdnmg; mibifcftr m* b«! i«te 

[ QtnHiA «ttf vfniibiMgen ÖtAnNii iviffi^ti Hub nttpntn Hnn, 
M| e^n MPNtHttw Ami i» iftn# KjtrfiMfl to •» ®ele 

mUU, 



994 9M#t 9tar«8rb|if^ , 

«((b, (4 (SMt Mcf etft ienctf unmimlbAf mixtet )n crC^ 

»{r^ bcr SMoei« itmiiieteffiArtr flUcfoii^eit ®»ccf« fai Uf 
® dt f»(0li(^ am« ter IBemcitf üntt «wiitttflöttea «StttMcii 
Offenaanmt atfM*C9* 8>er ®(aii(e n« «iiit (blc^ OfSp^ 
»afoi« tfl tfi« iwit 4eil ter aKoiMMc nm notlMiiMfr 
ttitb »Acte itt Tii^ bet S&ürf bie grSf tca tBet«»in|u|Mi 
waxiS^tm.' S(m aagemeinf Of eiiiatuns f(l Mr, toobur^ ^4 
(Sott afleii SStfent, aOeit einieteen SRenfcf^n, eiArm debc« 
M^ feinir Si((iifeft, offen^ret; «tiie befonbere/ »{((tt iiOai 
SÄenM^n semeittfc^fKl^e/iolebfrM^itelniffileii, iiil(i»ot)A|r 
ticken dcifle^gabfn tui$9efä(ieliiir ifib bl «ttäTfi^e Umfilitf 
fte Letten fReiffci^» i»b bm» Mtfir oubtrii^ fMkle- b<a 
UntmMf bcrfei&m «n?<e^0* C^ Mtbcii Mrmif bic jEeiiH» 
«rb^fi rnttoMelt/ loie man ft4 äbetiettgcRffonite, bai ^ott 
fi^ bnnft fotd^elDteiimtir deeffenbaret, ober auf ciiK btfäb 
bet^ einleu^tetibc Seilt banb %t m Sfrtcfiiniiir tm^ tSii^ 
toe^nmd bev gtellgb«ifeitiititif «otir beii SSStnitim «fmlKir 
^^^ ^{e tRftbtMUi»ab«i «itf 9)l0ff## bic 9>t^^§ete% 
3eftt« niib b» 3t90fte('«iiiic»aiibt Acr flbmtitf, ben aiUl 
Viod^^nxt |it ^c mc^tfce t^oto^ flir bii OottUc^Mt b^ 
"C^rittrift^me iitm $|ifi ottf bc« SEBttnbccn «e|niffi, »ii^ 
gani «emetf^it. Qcfi» ^t bb 0rtttib»«(c6c{tepi «On; jkü 
irSnfMseii fKi^iHü |tim iSvimbf «cliic i Mefe iiift4^ ^i» 
IDtateric «ür. 9fe Socm, Mein fle ioirfl tjrf(Menf»r i| 
tMiibelbttt; imbibenirf^dift bftfrbcn bMBoi^ Bdbm «iwi^ 
meffen foor : fb gc^Sn de bod^ ni«! fämnlcfe %Mm 6H* 
C^ofter, lirffie &r6tr,^Ce ACrfiiiigiit bfdirlbeii# tmb ti^ 
llmftinbr bev Cititf ^wn« berrdbeit te b« Sdt »eiiffff Jiw 
MbftfegK«^ ^ ta| fit t»oif @oct, efni* OffeiibanMif <^ctM ftp 
»fe gif nf<«M( <||. Ste< trfde «ht(f> tim^ bM <£6r{<lem^m 
In ber SSdt ge(Ufi«e |«l/ iinbbotf auf bitSc^c Mn bim iD«» 
fr^i? ®otteg^ n)d«be (n c^r{|{(kl)€ii O^riften »dl d<ibit(Mf 
luib' bent(i(^r^ «» in bin 9>^t(»fo|i|lf)t(ft bcr S^tVim:\mm 
ttftgeti, gygdinbfr (ß^ mtib fnri itnb bAnbiggc^ifbect« im^ 
tM^rbient von XOen, Me fdne guten ((ofgen be|nMffdn,> o|)if 
gar fengrirn/ be|ee}iqt t» tberben. !£>eeiSecf. befUmmt bw 
auf üi 9}er^nf$ ber SUbd {nr gktlMmCifeeiNrMng^ lu^ 
fe^t biefen Grimbfat^1e(t TMif€f nui« bem SSMUanbe/ber 
Qernnnft unb bem iSendflNm tebe« SBenMen altf aOgemeto 
gftldgf KtÜgMIinilr^ii fintiuifttiRb flcmoi^ mebu» («unt 

nnb 



D^ I. C Dcfd^i^Bm. ittflit. theoL dbrifi. ttc ^^^ 
tnMctlw moftt wHtHibitun ^^^n^lnt^ <l«l'ftf6(ti^ 

,lid^ §eoffeit6arte, 08tt(i<be S^^e. 9Batf «^et '0er aOg^tlrfineti 
4DtritM^iweriiiUi|t nktraU titte aOffmeiir ^Mst SSal^lfit 

,»rt «ultiir fär nui^c «tl^lttn ionm, |e^t «i4t l« M 
gitfU^n Se^riin ber jSMtel;' fonbcrn ijn Ut mmf^l^i^ 

...... ..... . ^ _^:. .- „^, , 

&« T^CpdeJcrtein. IpflitutiaTbeo)c>gi obriAitm,^ 
.. l^apjtibus religionis tcfieoretk^ts, io^rii temporibai 
r. ' aecomtnodattt) fMti^poAerfOf^ j^dtticV ff'xra, ndt 
••^^ vis curir cmeriaata et a^di a*p: CG, lunge. 
'' JWlinift. Nov^ Ant. prim. theol. Prof. ^. ecclcf. ^ 
\ a^. Sek et reip. bibliotbeq. iRttirnbei^ ttiib2(l|i 
/ terf>bt9SR9ii«r§uii^^i^^tor* 1797t 83$6ti^ 

^^ütt ati€ bem «tf}en$6ene Mefe« natt betn^obe bf^Oetf. 
tmffbf^ dttfdeffqteti SBetfetf (fl Mannt, xoa^ bet ^^rau^debtt 
SiilfHf^ 9dcif{rt (at. 9r 6at et( nimfl^ Wt fA(}e;ii unb 
ttrismi SNfiftrn t^etfe^en^tvefc^e (a(b 3ttre4»twfirunstn bei 
Seifofferf tntl^aiun, halb hlt 9eW^u ber äb^e^nbeJteii 
'fRatetbn/ u)ib bie {(teratur berfdifen betreffen/ iinb ^eiDo^jV^ 
11^ mit bemSloülreii be( J^erau^gebertf beie{4)Ret fthb. 9t 
|at {n benfelben ba^ }u etqjitten sefucßt, >i»a^ nadl) )b6öeif# 
Wns 9ebe für bfe tDogntatif aef4)e^en {(t . nnb etf {utoeifetf^ , 
iSf^t aOei e (jetie Urt>{(, bieg er^iMt. !DCe mfct^tfsfrcit 3m^ 
ti|r in bfeftm S>a;tbe (inb ^. 19. 6. ^8. C t)7* &. i88« 
^» «a. <S. 44«. ©. 49^ @,499. <6. s^^. 6.6if. ntt^ 
CK^^ti« befiilbHA, uAb&>44ft (leftt ein Unserer ^curfuC* 
fBofliUnbi^reft fiefnt |ebo4 b{e Üte^d be< J^ftaM^debec^ 6^9 
Meftfl^Si^ii^ mÄt 0en)eren ja fean ; Ä^nfl bitte er toeit Sft^ 
^tmäi antutttn , unb mltauMirU^etUtintni^en; au4 
iMn t$9^Hu }»&ni4)nt, bai er befitref lateitt sefd^riekH 

Eg. ^ 



^bii 



^»eV 



!|MSf(commntfdr |ttm J^oubdebrauc^ für 9)rAi|^^ 

preMdpM<9rw^|^ autfgMrbeto mq einet ®^ 
(ira^ttfCMiiOe^rtni« 3»i9ftt$5arri^m(i^»ie 

ftiib bfe f)f4fmen ent^dit 1((tni6iK0 unb Cf Jrur^\ 
UpiRint unb 6ct>nup(iüfe« igoo» 683^ei» 
, m. 8r.8* a^i^. bif*' 

Ittn»^ MX i. fenn Mtfe IbeaiMniiK) ttr «fctrflttimii' 

eMie^frn «n^ Cii9e«# {it »m ttfrii XfflMf m^ Dr«> 

itlMtituni vttünpHfSt, b(e »otjAgU« btt dnfefwii^ C<4t 
^Mtii 4fle 9. t. tri». S)fr 3n(ak fütifl {(I ü, »• ^« 

«iib.|iöirfitr}; M» m Ocn indibii Onm cctffeii^ c^i^^ 
jD«0 tee S5tub «Met twin aErtyee «ifiNMai K9# »»4it 
SUfi. ni^f »f^Hitteiii mk u liec MMpcit lelift. ^ d^ tt 
|r^ IM^# «liui Ut (^nm &riiiib eioe «^idktttns üuj^^ 
^eH. ^n bep ^6ti{{<l»f « fgcfAMcfäceOfCir (fi flc» fMf 
jf«e fAatfe M^ertMe SMüt iu ecDHUtnk 6(1 n^iilm tm 
jmb c^rlM rp# iDfe ornn ifencii tu 9a4t intfkai^, mt (k 
>{e]H(f 9<i^ bo<^tfii. HQein ee i(i toi^ ouA unt^ntnmNl^ 
iw5 Mii ixm^eatbftier üiilf^ ^<6e| ifiJUefrai (t^mtiiffftiq^ 
«nfttaanri 6<ii Wt unb ha ti(<be ^t^tif ; [oitM» QfifrMr 
Ipi^Arr/ bir eine M»b(({<6e ^iatfacfce img^Um mb Mb^ 
fiietlt&f^; im QM«e Sft&ft entftaUen i^. . J^i^ (b^ 4tif 

äftt^V^^ iP^t ^iet nnMMem ?i^xfH ber f^^fte MB0> h«! 
tftK^^mne, mie b^r fei. 3ufti r^ Jeftr >(4rfi«ttaM j9 
;ilt,edk^ ^ti ttüi anbetet, a» biefft XtQrei: {a^ 9 1^ 1»^ 
|(ittm aii|iin^6meii» bof ble l&^ienicit 90|i cimrn SfitM 
Ipffeii aufsefArifVii fi^^, b<r ftr np4 ^iiur t^t 3af2^ft % 
jt^cieicn tabr 8 tofttbe. ^ie mag Ib c iaetn Seitaiccr üwl^ßf 
fä^Hibtn fcvir, t« (7e f^oit buc« b{e münbücfte ^etti^lim 

BRg.mindtf 3tt0tr ttiib 3(tte|iAmMHii^ er^ttm t«tte« 
fcIMclfC «(füg bie 9}a«ri<«t wn tttfAitn mr fBinb ti 
9hu*, Ito M 9tiH«ifffl 1«» «nkfiifM »frfHlfii«fly9rb# 



bnm nmum m «»r «t»lrun^ Ut ^n^I», Hüb (tS 
ttrSüSttb« bfimiil^t fdi^t I« ffttt<i»<Bbeo S«r«MUM# 
toita«< m tfoia^tt ^Üi gifüi^t lvri*<ik. 93iiltei«t toji^ 
fonit, ileUM M 9S<tn%(fi; Aitbn«; (ejKmäit. 3ii bcr J5mi» 
eelhOW b«t «prafttteü fd^ brt «rt^ J^J^rtn fa(t «Hein/ mtf 
iiii i^ m^tttfjH » Dl 3l6Mt bn ©rtünfftfana , itn6 bt| 
WtrtöftirdJ tf*fWb«h,.WfmlafÄtnE aSfiO ni:.H(i(j,ra e» 
Wnrti^, ban^lrt ^TaI««B ttnt bei »un J&,jpi tBrnfipgtneii, 
|h* feWrt «fnbrte* J6j|iJptMV «r*)<6nt rfl ; bh bodb tinr 3(ii/ 
J«b« b«r »«ftgtÄ« >«rA«b*n<ii J^ijpotbefen in 3(6Mt 
l'rtgrtt. » bK b<t^r«jto,9efi5ct, unb b« Sctonlüffuim bffr 
ftH^Ä, NHr änb äwr§ m «eter<*.rrwünttt^ ftätu beoae« 
ira^t «ftbffi fpmie«. ' iBb $ ffi. wn brt Seit, in meli 
Ä«t e«fo«b bf* a^feruh« fthhit ^r. < 6. uon btt ärft, bft 
ftdü ©«wbtit Bf*i55.0MW«lt»^r, 4>, biüti bet 3«it bei- viiti 

IbifUhJ 3teifilem»> yf. 4d.j»on *et jftuctit ^atiit)« »ot eouL 
Mfir »Oü bft Qt|i)»ltttiid 1lbr«IdMl, ' ^f. 73. »btn @<ifbm», • 
9>y lö. tfbün jN^rMMrfbM «DwJbif |ur3«(t «Int« ktltcfts» - 
fifatt tlnb ttOe Me $rriSrttii8«|i bätftrli bod) »Ullri<tt 
»«(»«tPM 1^1», tSjefbwbtrt mtti flt«. unftmatt«,$tf. au 

mik; H M bii ^tbta^ ^tin (B»tjt>|^ bot «1 &{<> «3 
«dttie6tUttt>emiilMtff(^ bfkbÄdC^^ , . T! 

^'::.'" ;,"^'',-;;-r;^ : •;:;-.'::v-:; -. ^.,":: 

■. UiOigau M4erji>e(]jt trti.e<i«fif«()m S^urfreif^ 

'^ ^Mi$ Wf ^fßnijUi ^Drtrt* und ^Äfs«*' 
.' 18rä^reW3t«ii(«Öerwlrtdd8|>rtbl^höbttbi«i5»o«» 
, HttieK) ium®e6i^cbeför.ri>i[d^ei bie&i^Wfä 
• iOrebisM? ij^m cld«A«n 0}«4>b(tif(it bur^^ gü 



1798. 93 909(0. 8. 3mvW^(9^ ■t9SN 

1(9 fai ftcr «am^ iu fubnum iScfir IHm tlAerfi^^ 
ofid eifUrmg Oft j|rii>2|mUd»M Iq^ 
Miffi frfteM, OB» fiftim Hrr tat Sxßem peoBrfRbai 
9fifHOi0 i« icMn gAtntn nic^cmrfiMeii CBctfr« »rf^at 
Mr emngdtfcbeft Cew rm^c: 3« Siocrtäi Sslias^ 
totit er cnf ftcii bfcfe Xtr ftfe qrfffoUfdMm^Ccm k6W^ 

Sfaffasmi w» UagdttCfa, »b ciM< wlcmfi gr^tin fc« 
IST yrtftfi»» ttoMMsf M t«M Mfcf»; >i <6i«^ 

iriMirtt* Sfliftcrf$crr.«Mnigkt|«iif 6ideXrtclCMiu 
»m, tu* M |b ilaiiiiifr ikC icftt|ai mr^e, Ucf M 
filoa Im tpertnf Mi ftbm mhmamam ftUOt Imi^ 
am erWdMMi Mb 2(W|bft mMMiK eweit to 

tini9, iciiftiifff it MflMifli*^ art !■ fffnoR Satlleiic «f( 
mdffii «nfftflcrn 81* <$craa4ckfni l^älbtts ^rtcfim «aH 
JMie iAn$ ittlgefttm SHfi^^tbMi (wM moi |ici; ]9Sf 
. »cni läelrestM^ aar hQ on eiaandcr gmOktKil ^^ arftdtf 
«bNnibrr srfleBtt OfMafei, MeiMttmi?iri(R^a>jf^ 
^sift ffnb, Ht 9c orttficiifrr 9B% a^ yi cinoa (Sott 
|m «ntttibni/ ai* Meer ausgeßin ibecbm danca ; ini 
$|ri( «ber ant^Astmii.^ aaft fttiib fiMr bea J^oniicM 
ynr irium <Av< »fftffa 92«4bfafta€ ca4iA<a, aab «Ifi 
€laer iitftbr«aimi SafunaifalMiais im5Xooita«ai Miifca» 
iDb »fUte bfi «crf. ky Mf (er «iirMcaaf i(l i^^ 
Cf »n fdnt^jfdftn a{4c iMig ittbmttrc asb tnkgt %hii 

ßka, f» 5af aam llog^ Vk Wlftn aclaKa, tfad ia Na 
uab Mfa b^ifrs M> (f.»it ftef (ffatattafrtiilKai 
nf^t llmtfpmbele «i6.%iiCfbcii baNb 1^% mU^uiO^^ 
SMfj^o'fttfonra kferbern; fonafia i(ttfii m» ^«M ftiea, ««' 
|nr Sfffnamii^ brr ftb}ttban5erii5fB ea^e notbi^ ijl, &«att 
Inf Mrrfm Sfge Nil ff^itt 9}a46fiif»ii ncmdt« aiit 9rfi 
aa6 ^iid^eit frfiiim »<ttca« 60 (^ Sbc Mrf «fs* 
Mria a« gi» MU^ aia|; (• ftariy if Maai*« M tir 



IBftf. Vt^^nliV wti^ iitIMri oiA |ii ntißm^iMUdf fiü ttiai^ 
i^e fimUft ^imb- unseXWe ^Ihibfffn jjifrUrfoir Uf^ : ft »{• 
AhriAupc (eine e<fttfi6«tc 8l<^t t)Mf9 ^eit Om» tcr ^bpüii 
totttdi* nM SfuKfa^eit |at, »eo fie jat €cre{4^ttii9 berg^ 
fnd^ctfi 3»ecftf ^beti foOtf. SBe^rirr SitimÄrfc mSAtt« 
I9^jr^i^ e« bell ^c. ^ntt, mq tir 3(rt fcvni lag N 1 9><i# 

wlfkfK 9t^mi NM in «(um ®än|in Mrtiiiöeti. fot* . Uolb 
Mti umftml^r/ da CifclBerf. totrtHA triefe fibjkDfrff ,ptt» 
iitm ^etf t^ifofep^tfcbe, oöetf »od^ fpecteüe unb fc^mer in 6e# 
|aii5c(nbe mora(lf(t^ ^aterlm {it feiner S&ear>eitangaen>^ 
|flt. ^tbrete ft«9 t^or &f^ ]ttt; 6a| (te enimeber leitet w 
felif^ten nitt a6fKerttetf ®pf f tttatfönrn (Infä^reii i otrt tof 
ffe bo4/ train jle jsrthiälfÄ nu^fft^rt teerben tbOeit, nue 

/ eem j(mm«fr!Deiifettfd)rmßän5tt<b 9ema4f tt^ibetr tBiM 
*eAr eber bap fie mt^ fft>tr innefn^ir ^^Hfleti mb {fif 
dne {ftnbgettieine^ vnb feiSftf^r beit ft^t gemif^teni^aiiN 
in bcfi.etlMm^weiif^^er d«t feiii^ntmffe ialm, ynr 
Mfft )tt fimelfeii^ nwOen loft nur eiAlge iDeitige Qf^Tj^eli^ 
If tfeirii. ' Um 3. ^dhitr. tt. €pfpj^; tofe 6et Jbertif .^df 
mSrifitfc^fi Qii^ n>e{blidl>?it iStftbledyu wn eihctti^(^, 
ifHttnnt/JBit^mittiniHtpevtitbnnbi^n ftyn thlifCe, attf 
tin jfihdtliSyttt ^anft nnttt ttn tnenfAen ^u fiifi 
tikl r- 'Ä>fe wir ttiif f fne jDernftnfrfge 2fit üofii' 0er 
«$ii^ tsttbefteti itvfirffetT, Oje ticm bt:^ vnanaenebtneii^ 
Vomüen vöH Vm>ttn icoVnfibtil rr tOeläye (Dpfec, 
üfM gefefftgeff ^rettOrn bringen Mniie bifö mfifle? — ; 
Jfm 6.(^'wiiie; n.€p{pfy. iOOte ^abe fln^wid^cig e« fejr^' 
e^lß öle 6Wtvfitn SmnOeit iinfer» Hebens ibre hn^^ 
ttinHiMsinblifle boben? ^-^ ttWe wir i« Den tSiigefu' 

' bliifen efnea fihtttn 5re<iDejfdenii(f^ fa'Ütaffnun^^ 
gtn oeracit!lf!cbti0ieitttnC>lCborbeiraofgeIegt (Tnb?-^; 

' Xm Gönnt ^ftiibf» tOle viel witvoü Oem 1?ei:balteit' 

* Xnbeeeii im verat» brred^nen f6nnen/tDenn iDir t\n$ • 
tfeb<$ti5eWenfAenfenntni^bf}TQert? — tX)ie beOenCi 
Wb n>iir tt>ec^eft mfiffetr, tK>en^ rnifer Sifer fftt öie gm 
te 0Ai(be pivmtt m t»eeO^R ^nfSngr. — ^4 HeSeti 
fitft {i^t .(ef4ttie<b mebrere (erfe(en# top toeniffitnt httTHü* 
Vinä, unb M6(l*b(f ^uifi^rung bunM iff, tvenn.ou(b bic,; 
ÄftterCe ^tti nW j« ben.fi^toeren gc^rer. S)a ieib(| bief ' 
geirrt iniiftbifet ^fu^nnlentUr liiei 18oriffgU<^^iit:;|& ^- 
• * V U « , («iifi . 



bps d 9W(. MÜ <8aMi»f 4Av|]|riM|«fi^..M« MNi '««P! 

< lun)). 1800. XVI.utiO J8i^* 9* kgjg. 8^. 

£)ft tiitiettdnmi ^M> ki^ tib ^NNA MfitiNvirbüai 
mtlflt iff (^ 6fK, twB t»d«cM 6I( t|i»M» »f« TOm 
f r^amnitfir ^n BliiÜje Ofsrifi Iflrftt^ 4|4c4(f i»tri|» 
pi79$> tAbbiedi$«cbiffiäiV.'|L.äacit]NifjpMaw,ipa» 

t||eH^ witmtd«nMJw ZtMtiHiffni |ii^ 3« Httt^Vl» 

fitna «b f(a(9cii Oriff fli Mr ttß^, Vttwb ^hvm. 9UM 
-St Uitt(4c f$K|»t i^' Mt 9ir m4 f^ •gntttlt HlUM« 

äittt 7i^ M« er f«a«L bim lb(ifliMf<N m4 M «müi. 

fd^ 2|t 6(«(MfeB «Ii9ffaii^ ^ 2»!^ €t(|r|^ |a| ««• |M| 
^«fMiMKefett^ «n» M«^ ttdilf«. fi^ «tf Mr 4«HHlt«; 

itfjc u« 2(rtn^ »OB 6(1 bc« Sitim-^iiimim wamf^ 

fAM S3oS« ttnb fH^fi fjra^^ii (&t«wlMi^ «mk^m* 
iwb (»»^iibedi. .a>MM4«(t m ^ MUfübt ^{((irfwfe M. 
%De« $f0MR«iii^ rein anb ^t^tigÜB hutiifMiMr «tSli 
oiaoi^ietll au< 1Raaft4«<j, ^tttai iwb {aco^, »n S^ckc 
9i;if 3(fu anf^üttn; Mnnbenfrfbdi K w<( M ^4)ln3ii^lH> 
wf ea^dftm UnUt OH» ^ner f», vir iiwf {^ Mi»iiirr< < 
l^^ttitK Q4(<ftc9 «iftrrfe, tvia^Qt», an» «a* m*- 
»(^e^Hfitcff M:<MgroV»»fMi fiiviii««qtfli(|i|»M 



MtnUi^n/ mi' iH itnn quo }^ iuH m^tt> ^^nir tm 
«e «e etttfl« mibHntiUiditkntn ^tifnni ifinbtUfniititi'^ 

fUiail^ioi^^ mt ttnb ba$ ^mii la nidüerir. HÜaH' 
HAU Un fUmin mUi4^ t|e0(oi(f j^v iDacffeDniig afl^r t#^ 
0$!^ $>((li#e nedmiif« bff tu &<y[iPifi^fi dotmnlufis ttoil^ 

Un fa (cfM %(ep(pgi^ MXt., tiU if «iMl ((>at(leffttiig 6er 
rt ligttf« $M9?iffe Mr «ilM» ^m Mnnxif ttlkfnt i« ^«[ 
htn fiftfnr M efint JC^ Mt fi^ i^nn aü^^ 6fii 1&i8tl|f 6ct^ 
(»Nr<4^ti^^iddet<|j9l)e9<9^ftmMttf« Weih ttftn toilit' 
M^ Hüter ter ^ffittffteik $Hlo^ M Bt* t^ Mog Ue ftttr' 
f^ciiittAe (e(^i 3ettt v^ii ®(m. bnB ^BHteMtWser tßere^c 
r«iis verfleleiti 6ie «ki Sj^Xui tüthtn in M« (Svangeliin «tti' 
M(|en gef^M^ t»6»L tieim ftr glei^ <irr ^eutlKMeft iiiitr' 
Jtlartefe 6ei ^l|le|Iia« bf»* Me ^eeglei^itngte^tenigen' 
ViAM$n f4Q«# fM(i3^e<tA(er Üer tfefeit <Sfogeitftani» 
gefdid^ii («6eii/ Httb n^<l ^aului bavett le$rtei ben,S|f1ii^, 
^dter für ifireil iS^ÄIfnt iiii^ 5StitA9i|SA iev ber Vu^ 
ftekoiig ber 9fM deftt <rl«|innfi, '0oti({ ifT )« |[4et tii\ - 
^^HU bel^aiibOi/ M^ M n(<^^ n^d^fu^^ foitbeYit ncMSf 
eiamMi Uii(crr«Qt (Ubete, iii inaii<()eii ipunReirber %mx 
Md> AbH^et^eiit) vda b^ %N(W(r SM^ Aog eg bf^er ' 
iiö<6 tipü J^elnem mmcSt'wr «fne fo(4[e bftnfcbe t^ii^togfe ; 
be< 91. t. bftt)^0eh , pa$ ^at ^tti&iM in be e i^d>t6hti<(f [ ' 
fett 6er Xu^tegit n^ i^er ÜreftfglrM 6rAeii feinen dnHib« 6e : 
läjtg^ di6er tiefe iio4 iiWtaflsiinleiiter^UebereMfHbttiitttg nin^^ 
ter ben ^^rotogeH bet^itfr, »Hb bte ticttige ^fudkgung in ei>'^ 
«et jbt^en «Dibeni iiitb ®rA(iblid^etl et^tfbeit Ift; baf fte ^ 
ibetflgflcit^ tm&tUfyctfU'if^n^viQ^bMb}^^ ! 

b^gM9«if fDfrbeii fami: fl (anie fMb f^c itb4 immer neue 
Ü^erfttd^ unb <k}orar(e{ren iit eteet retneii UbHfibefl ftffeofb« ; 
4(e miglfd^, Setfljei^en ftnb in ben <^<bt{f(en nnferer befr; 
^ren e^egijte^i »felffWgjellefertj uhb bergleicM OowbA ; 
ein ütm nn^ %k(fli^WtfafSkt, ünm feMfeSAc^ ni!>«^ 



pdtntH, 19 iiii(etf<(<i»€ii; o6ci »ie Mltni^t^ nkU^ei 3f\u4 
Ifnoiiri» (c6m# /«iib |u gtonM ffir «erttyViiMd fffUIrfe« oom 
^iti^tflelhMHira# Mf er nur af« 9^ftcd trtritt^ Q(f ei^ 
/Aber nfabt üli.&t^nftdtib' MOhuSen« oufibltf , «(iufota/ 
fecpi fep? Otuie dirfe ftn^e Mr^ bnnft eine ifrere Sefanf 
uib &9i9OP0'^6ef fimoK(t4m 9tt»m.3f(9 te JiKea 3o^ 
fiinmen^aii<te# 5nr4 SergfeiAung betfelbed nutet elnanf^ 
^flb btttdk ^rMimng b«r buntleren €^eBen an^ ten beuelf« 
äejcen entfcbieben |tt laben/ Onb b|ne baKurcl fl(er hUobet^ 
ften (S^mnbß^e nnb (ettcnben ^auptbeoriff^ rinfs gemi^rbett 
SP firpn, brneh mall fi&erdifin.ber^ErrorfÄttnd b^ efgeittfU 
44en (^{nnetf ^efu^ unb üi bf ffen Unterfiffetbttna mb feinte^ 
abirren Srnttetbnnd itnb SDorfienund foj^a foff : tbirb man 
tattier vtelfiUig ]<bv^antm bep ber Xu^fegong eCitiefner 6ref« 
bn, wenn man fle augrr beni Snfammen^anqe mft äffen 
ftbriden/ morin M ^efu^ fiier feinen tEnbitoecT^ {eine £e^' 
tcn onb 6mnbft(^ ccfläct |at, {u bmrtf^eilen nntemimmr, 
Ctf mui ^tmor ber reine SesriflTvon eiifem meraHf(fien 9(e{»' 
4e &otM, mit «Den (?{nen frutbtbaren Spljen« in ber 6ee(e 
Ui Tlü^Udtti.iii )ur vBlUgen Jtlatleit erhoben nnb fntn>i& 
feit Te^n. €^ mol {6m einieu^ten/ 'bofi bcefer $^egriff fi^ 
fÜbfi betntcftren unb aufleben^ nHb.bie ^ernnnft/ bfe behfc(# 
ten rein aufgefagt litte, mit fl<6 felbft in ajiberrprueb geraf 
t|en »ftrbf ^ tnenn |ie. bamit ben SDegrif ¥em ©Inuben an' 
l^fitii»e ei^e; auf ein bfog^^ ®ort/ auf 7(tfcroritit nn^ 
aSunbfr gegrAnbetj t^erbiriben moSte« . .!Der 2iu<ie$er mnf 
fdkon nntetru<6t labe^« ob j^kfu^ ® uiibf r ot^ .mtmittHbarf ' 
ttirdini^en &btteif> ^nb M ^»eife^ber ®a|r6e{( unb &ott# , 
fiilfeit einer Se|re betrauten fe|rte. ^r mu$ f^on bm (Seift ] 
t^r £e|re 3efu f{6 eigen gemactr, linb vom loutlfla^en ber« ' 
fefben im 3(D(|eme{nen brntiidb unterf^leben |aben^ menn ev 
ta.einjfinen S^Qen in ber tlnterr^eibuns bei Gei^etf nnb; 
hii S&tt41iabcn4!.d(S(ff{<l fei^n mit' *^ir b^r blog^n grom« ' 
molififten nnb Ifftcrifcben Sregefe,,. nn^ beren ^ifloemefn^n . 
Üte^eln ^nb &tnnb^t^n , ul^t mn ller ni4t nn^i Mb 
}mar an^ bem ftmpein unb ieidt tirrlendteitbenörunbe« toeU . 
«tb^ fcine <S^r4i4te ber iZ>enfart nnb Selrart, ber Selre nnb 
t^€ Clarafter^Seftt, noger ben (Svanaelien^ laben* 3lutf ben 
€ba»fle(ifn felllf« .nnb an^.ben 9teben 3efa in^tefbiv^m/ 
" ' ". -^ ■ ■" ^ ■■"■ • -'teuif* 



JTd^ («(6(1 iin^ hn^fii ftlftg iecfÜrtn tinnen. S^eiiii Mt 
.jMSm tifabt n>i|rfti/;mie ber Oerf«f|ir 1«^ Umwg^itmiy 
Mit t»ie fOiav^n^^ fiRtrtiitf/^iiC«l«:3(^itH, n.f.m. 
J3ira 2e^ «ufeefag^ m^ nad^ Httu inbMbitcOeii Söi^hlp 
Ittjigeii mobificirr 6a|ei» 8ir »^Kur 3r^,4MMf , |Umi 
ffiMi 6{iiii tmN@eif^ ait^ fiinftt Sldk« (^tMitflriiiant < 

SMef fojl flid^e en»a ta< llRtettte^en (f^ ttiiB^aiiii; 
tm Wh «4»ritR0itDAtt{flefr, Sa^t^elt tf cdibeii unb fn4eii> 
Ibett Oerfififr« in^Aatten fyfkn. ($i feil nitt bdtAi 
fttefcnti, Uf i^t 3(ir6e(t Ziffer Ktt tmi al4 e(r fSeptrag^ 
ntt rill nifmS6äM yt (e(ra(breit fep, Me reifte bfttfMt 
Zkfth^k im jS^reti eteiie bee tBbrm*, bai ie(0ty nic^t 
"tte ifl^ttffii^Sbeeii frbttmer 3ftttef(teit nnb 3i«beii )it «er^ 
lAMeneii 3<it«"S fbnbefn beii «rift bet biblif^eii ^W^ 
gk nnb dteiidfen, tbev iȊi no^bet flftiSef tDefenrft^ tum 
W^ren (Slimben imb tuv ttui^reki Stengfon naeft^efai Un# 
. tiinMt geike, bariii|iellen. (Der Stec. ^t foTattse unb , 
fb oft (i()eit btefen^itsfnffflnb^ ber fftr i^ii bas (otftfle 3tM 
letefpr ^t; INfleti leifie^ iimlien ^nimtxun^ahqi mft tem 
Iktt^ S>^^ i^^v fRenfilftefr, burcb: t|Dfe(er$o(tel tefeit 
nnb SerftfA be<r 9>« $* Im SttfattimetfMd«^ unb iefonberl 
bff fteben defo, gettilieit^ft unterfnc^, baß {§iii fejit'neuif. 
flSftfiid» Hufieb eber «lei^^lttg re^n tarnt/ biefen ©egeis« 
ftonb mitefarflile nnb Sirte i9r®4(r(eit von neufm aV 
|«^bt(ii, tttib in ritt ^Beref 9^t' }» fe^R. . 

; 2Def teerf! "(ahbett >• bom BiM<f 3^fb, Mm fOteflitg: 
ber 9>r»f^tea^ »on ben ^offntuivii tWif bevf^rüfii ü^ bim 
Srittn 3ifn, wn $^iann$$ S#e von 3ffr imb MH fd^» 
Me» Vttfi». (Er «rmmt^fC ei^ ^ämüM, iMhM bir sOiK 
teil wxi ptbi in bett^uB niid^ ^t|»(e sMMfii ^Uk^^ 
M 3eru« \4r60ren fep. ^t per(ie|l^llllt«r f^lfm atti «Qir 
gputonb 3(ftro(e9eit ou« 9}er(iei># 494(^1^ m^Hi fk«ffi|rMt 
3«ibeii ^etoefen ti»iten^ sfu^ifit? M^^A l«Arbe»i »0 m«»; 
8e ®e6ttrr beil «DteffiAtf ermärtc^ S>n< fi^fierf ^r^btait 
QermtttNnq Jier tint CriA^tonir tiercii«S>itti(ef toir nMl* 
gaiii aufbeOea tonfleii/ püfUlfm i$ mt* f^/^cttü^ 
si^t. SDeRn tbee fanti bemiifc »« baf bte «ekbrten jSMtif 
ior £bri(tü« (S^bnri aageipeiii biie «eburf b«#.^(rt«i ir, 
IDet^le^rm ewftrtit >a(eii.? mi<$^f^ |, {««r NfORifi/.- 
^ ' ' ' ti 4 gcnttt^ 



$04 ' 9f9ttf^ 9t(tt^4i^^dft 

0CfniAiii5<|ii tancftnif kamt »fe^fife« H Hiiiliaf ^ 

m e^cffhü ä|cii^ «Mn »ef fReffti« hwne ; fr iverbc 9i«a 
»mOn (rfMr«^ctotr, ater tpvii i^^mkui tr fi^f «nbi nrfReii 
j{>i&diifl iilclr «nf Mi ^(AMnwil mi Ste»» fldnr f»^««« 
IR twi htm M( «Hii: bcfihiitiit fai hm OraMn tK ^cet^ii 

^Mtm ^k, M »«Oll« evMQi^ ö«f n (M |m«<9(^ l#l^ 
ttn W tattfeii. ^i «iiuitf dkt )a M inn^ 4iK '9AßVt 
fär ftiHcit erproitm« ^p^aftf IcfasvM« mpt^Ufj^n £|«i 
li^fter acr<M<o. S^M« 1«9t< n fef tf# Cirf Ni? Saift 

^ ^ttr« grofbf fc9^ Ol« 3p^iM«i. $(f fr Sttianiiii« <lt 

«fba^ <ittf t«i oiin ut f|lft«ii5f 9Ui4 ®ttM 90C|irt<|c<f 

ffit (n tai («911 f cütrcttr Stdfft (^tf ^pftoiieMiKii^ SM 
obannt« ietniHii w :3^ irrr afm^fliff fir«« Hub •« frMMf 

Mittn XtfMiin^ (ftncr iwoi €S4iil|ir an 3^ «tfttfinr; 

fi iMiigfiM« Cr^r fDüNtbiir atniefcnitniT ^Itft ^So^mifff 
^lia^iBMIiiSMIfr tieSfrre9(|ri(U 6k(f t fo ftiittc er 9. C ib.^ 
4N»«t» eewi 3*1 Umifcef l^n üiwWfeofr m««efi, e| ^e» 
fb»,>cffRef|ia«irir? 3ff «^ iH*t ittfirfttber« i»«etifeiif 
pmUU m ftm ^n Mn^n QcMreni <Bf (e<ifitQteit geben« (bft 
|«;iMriitt9e|i, ha^Späi 5ff «tiflbg k^i iiti{i f*((fte fit 
mm9m iUitmi 9ec«etf. »eint ^iM n^ttfe fonf fUk 
UM» '^ feine Snnde» iernfen, nnt lltimsefr^f (akn t m^t 
Inin, Nt M Mcbe «n fHnei fierfen H^ 9^ rt»»^" ^(^ 
Bim M« i*f<l^ «u4 iU eine tt^Kbri^t^ b(e ^efn« bem 
^i^liei IM« gemiingt (einet ttnterneiSininM gab^ gefnfit 



Ift tJii^Ffn mh 2tlbinbtn x&of^hm^^n, ti«b unut M <^frliisfl j 

toi im ®allt wr^^xo^, wU cma^i iplri^ MiRi We8el>re, hai ; 

Ü^ntn ^i$^j>[tti nur ^u ^^(ek, ei# ß* bor« tiifiiim »Ww { 

jg«ir @tQif^ tr(s&frn (atTtRit mi<^ fik ^«i ÜB^ffto^ i|9 frft^^ 
ijfi! ? Öiffir «i^t Sffus ff I6ft timn iJftJnf b<M^Äber , "üf tfH ' 

'Svm t^r ecbütft :^c^aiifie6 i^ii^i du Bweif<(|| tif{ettifii <il^ 

lest : p& fie :5eNnn^*a fiit Hn ^06? W^ttn, \(io< der Äi^UJ 

(>in imd ^tr bftofgt? nr^it ^rrfait^t1«8l# ffl!lf|et>di3o$Än*\ ' 

Itf « ettöleifi r^^m Qdii feiftf t|i tt}H hi^ i|t<||i 3^^(li ^ll 

3tru 5ßf ffia «iDft(6c 3f Hietrit. H&ir «U«!^. ^ie| Vte^(rt nlArf, 

^ajilt &u|ii Den HwÄßÄ mU Ctl^lilHwti, IDif (ifliinn ^lÄü^e 
mi|t(mt4 «Ab i»Mi fHitem ^m, M ^dct <SäW< )» fHff , 

ftrirtni ««€iäM Jf »*l^ fw * W^ >Jiini^l jftw ffeftf «^ 
Oatilmia getommeii wjüm; na^tft 4(^( madjrenb M S^4 
«tinf $^ nM^t t^(ei»r bi^ iwpen, fiir 9nm }(^ ^fiir« 

äftlni tfftflSrrWffet^ >ttr« du ÖnpftW M Wner ^M.f^ feft 
^ brteQ ^fbanfm Wtdtiji, b«0 et 0?r 9}^< fep^ »ec; 

ret»i ^ Sbie SB0?tr (innfii biet bflblit^'sdcf t U^i, mli $€(( 

fMH^tut ba«9ei4f ^Qh^tfM {o flffiteii, <tbet|eu9t« ai$ ^ini 
fibfil^t0>otutMf ^enrdben (((t^eb«r If^ti^fpmnirn gefe/ 
Im« «^ l^e tffi1^((tifig 3itfa mieb <iu& befriebldinbfif 
^Mhi^^ iott ehirc loiietrtt ^rftic^ui^ b<i) Mner BotbwM 
Itetm in kkm ^fe eret&tt, * i^anii ie($t be0 ^etfaflec; bitt 
3ini# Ü(b f^ be« !Nft^^ «trüget k»K mt bat et <i(i(() 1)0^ 
.^bereif ofk att tttfefbe anerfiinnt fiQ, 9r beipeifet abfY 
iii(6 feir |Qt« bafiM^ ntir eUi tnQtnHMetf 9tei(f^ ^ertil; 
ftobe (Uftfii 4 imb" tai mola((Meii &im bteW ^orte« (er 
!9}e{ft«ll ^obf frw me8i«< ^ l^blt bfe «rtMfrbetten ^e(/ 
|ti|8|ffi WH Steige QH)tM <mf < 911b beft^itrt bfe $rt(jrMn<^|,' 
1(04 wH^ftr 3^fo< «9(tci? ^ftfM b(? <^ftq(i(i^ft «pa n>ft^ 

ilßm^ et 4 ^[ifktf (qbri(ifc liefet intinUi^f ft4^b(^ti tioipte 
(trfd)4niitt<i auf bct <itb€ t^t^fien ^ bA ^r (iim Ü^etprlfe fek . 
9tt «flA€mcf«e^ 4»Ttfd^ft e{R f^tHcfietf ^^M^inu ^(Umk' 
t(4l l«itf«> Im (ir |«eo f^ 






ttftbAttimst wnpi. SSep tiefem IBeftaeti<^ fol^eii felae3(|(A^ 
Ke( «lebMaili «tt Sengeii fein Urc^(( OSer bie jAMfibe 9ladi« 
feildtigen; tvrS^e^ /{iiS^MÜ fk ^^^ setre«e2(n^^6(Mef^ 
Hüb fftt Are Qetbfenfte wxl b(e Tlortreltm^ ber Se^ce 3eHi 
fevtt (00. ^SKc bie{e»8e(t«ef(4^ iß mhi4 bo^ Cnbe biet 
(rr Seit Mtbanbeii. ÜRon ^e^ «Qb beatCI«, bofibetSo^ 
^if^r ben Sedtiff MH etoem motAlifibeii 9fi(ie doitei 6Iog 
Im Qkgesfa^t iegrii ein bätgerft^etf (i((t(6te< SteM mtf bct 
Ö!tbe nimmt/ nnb am Slibe beift ni(bc «on einem bbf mocn« 
ixVati iK^^i rottbftti an4^ von einem i^^Riiten 9teic|e bec 
^•<6t ftSer bte SSett be? JtScyer »erfb^ Si bernft fi« nnf 

ViattJ. I !, 40 -»-;4 J. 49% 50.,' 19/ ^7,— 30, a J, 1 1 —4«. 

96, 64. titc«.ss# «59. Qeineii ^Demeic nirnint er ani 
9RAtt^ «5# 46. 6er, top f< 5rift * biei&ofen foDen in bie tsfk 
if 9>e6i«'b{e Stemmen in ba< emtge Seben ge^n. 3t(fb tiiu 
pe ni4t tiom Steige @otte| im fle^enmirtisen Seien. bie Sto 
^e fe^n* i^ier Abetfie^t aber ber Serfaffer im ben .Onnpl» 
IMinfl, m^raiif ÄiTe^ 4nfommt'nilm({(^ ob ba^ @an|e fci(5(i4 
^jbef e{9entH<b {ü oer|le(ien ift SSo^ |inbert nn< benl^ ba< 

fWie* bifbiid^ »en ber^Sn^ugtitation beg ffiefTiagrei^ unb^ 
inen @«feVn )tt betflefren^ nai^ meicben nnc ben Kremmen, 
fn^jfie &elig{e{ti abk ben S&Sf>n IKtrafe noi^.bcn ^obit bot 
iKDr(tc^? ftinn ber Serf. e< wrfefinen, baf bie 9lebeti4ar» 
ten wm i&i|en auf einem Ifterrftcben t^one, nnb Vion,^^ 
finuninng aBer CBffer t»or bemfeßen 6{t5(i<fe «etflonben me» 
ben mfiflHi? tebrt bief ni(|t bie 9latnr btefer e<bi(bffun| 
«0n felb^; nnb brou^t nlcbtSefui biet genuine läbifAe ^iU 
bn?/ unter mefcben fle bie ^nangucation M ffießtoarei^t 
nm Cnbe bfr ISeit ermarteten? !ß{<btg binbert nn^ al(b/ 
feieg bilblitb )n ecHiren, ^ 3efna and^ (bnfl bie ben 3oi^* 
iiemo^nliiben fßil^fr eine^ pb9fir4en/.öbef bttt4g}a4)tbemet^ 
^ in be^errüAenben dtei4^ auf bog merafiläe 9tet4 fibece 
ttigt, n»i<M^ er fHften moOte. Sabrii« bag,!Xe{4<8ot(ef 
mtre (ein moralird^etf^riA; (ein 9te{<b freyer ÄinberGottii 

Inter einm ^efebtber ^re^b^ti lein Stei^ batf bnrc^SSer«; 
nnft niib eigene oerni|riF<9eii^m.Urb<c|ettgiini regiert toirf. 
be< mnn H einen.OIauben on 04bt forberte^ m^i^ bet 
^ttctoritit einel! 3(nbfreh geglaubt ;> aber gar vMit bnr<b 04 
felbft ffitma^r erf^nnt werben tSnncni/g}ä<b.bieier ^te6e< 
in tttt^etlen^ barf man« menn bir iBerfa(f(?r ftrner auf ibn^ 
ff<^ SBeife «fgefiren mtO/ cg erioarten , ba|. n bie wei0eit\ < 



iter(»ri^;^fn| wii^%f!tfti ,|i«»,«DZ^9«ri|«e> Mt fit hfn 
ihiiPißlitnio^ttmmtn, y^ 5en Hflentli^en Se^reti 3«ru# unb 
>lf0 ik Ofii iDifentlfat^ 9(aiiftfH<fif^eii bei C^tHtcnt^nrnt 
redmeit mirb/ (iofi t)»e(t Sefa^ (ft betfffben fVti>d^n^ (atl S>iif 
Sei;f.brrii{i cw^ barauf/ bat 3^ftt ®4ä(fr ^efum voi 

]^at betin 3eju^ feis^n CM)AIern flbef iebeibrei ^einundnl 

eln^ ttiais 4uft|lirfn()e 95df^ru)tg jsebeo noeOen?. JßafU et 

. litten tii^t no(4 btefe^ )tf [oftiit^ loa< fle nidrt ero9en fonm 

im? !Der SBett 9e(tcbi/ bafi3efu e^^äkr noib tva&renb 

V $(^$ !B}enft6enaltrrt, toorin (ie feirfH/ bie gutunfr ^cfa ett 
warnt (afictii nnb bag 3eM fMb(l feine Sutunft fo bffi^rtfif 
ien ^be^ bai nicbt aOr^ bie uiii (6n ^^iiben^ ^erBen würben; 
f ^ et tb' felneiö Steigt ftet Ct flefleftt ^ ,bftfl SefuiJ bat\n 

^oeim (aben mägte; iteivt er ^on^elnev ifpe^ten ficbtbdveit 
. iBiebetfnnft ^erebe^t ^Ht. TlMn it fage« biel bmeife nnt;| 
M Serutf nitbt oamtfTenb'getbefeit fry; tinb bieg lUBtaubeit. 
(trrfrc iti^ mie bem ®fdttben «n ble ^hHi(f^e ^aftrl^e ft feU 
sin iiktt. fßbb d^et bflno iifc^ bet ®egnef fo' Td)UefieH t 
£at Sifn^ bAtin, geirrt :^ fo^fann rr <»u<6 in allen aobereii 

V r9iWi be^en. SaHtit; nfcbt biirt6 (i4 TrKft ernfeiK^tfi« 

' )«S». in ber ^Anuni, bog er etiift ficbtbae; um ba^ SSSeirgCi / 
tiäit |tt ^f(en« tDfeberfommen ti>etbe« geirrt (oben. it>enic 
iiper einen ^rrfftum bti$ Sa^rbeit gtduben Ie6i;t0 fanN m6i 
anbete 3rrt(^mer jArSS^a^r^U ge|a(ten, ntib aii SSabrlfteU 
glauben gelebt ^aben« 0o wftrbe am Snbe beA bie Vncto« 
(ftSt Sefii n{4)t^ ehtf(beiben , unb nur bai, M ^Ir^eit in. 
ter £e^re3e|it'äei(en rinnen 1 tota (i« burlA.fl^ felb([altf 
^Ba^rli^tt erweflen Ufit* ' 3(ber mfe p^t »tlrbe babucA beir 
6(aiibf w SeQitill tson (eiifer jtrgft i^erlieren? Crrenneii| 
Ipfr, bafSefttinur frnmoralif<be^gta(b0ott^<(tiften^ nu^ 
tiutA etgejie Ueberteugnng t>0n Sa^^elt ttn(i ^flid^t in beii 
^ Ceelen bnIRenfcben regieren mtlu, unb ba|er aOe jAbifcbt. 
Meinungen nur aIgfIRiitet broucbte« feine 7ugenMe(re an* 
^U fi^egriffe feinet S^ltgenaffen an|a(nä|ifen : fo Uijiiitn ung, 
Die reine gBttifcbe $Blg(r^lit ber Seftre 3^^»^ «»b ber gotttit&t 
Urfiainuig berfiribeil ete. ffieOen idÜ aber ir^nb eine )fib{fi|t 
fReinong jur H^ttMU^n Se^re 3eftt re((nen, bie^efii^ g(ai|i. 
I Ken gelejret Jaf; fo «ntirgtabeh , fo ^üximkit, fe(t(i beul 
^ Oiauben ait 3efttiii| bet^ aOeü na^betifenben^ SSa^r^rit. fu#; 



[ 4<^eir unb »lAfmbiff Wltn^ni ^ . ,.; ;^ , , , ^ 



CKlii' 



SOS |h9fH^O0N(^tfa(i^ 

K^ Ktc IBclfSiswifca M 1. ^« m>cI4c rf MTltÄ «•• 
jKrttK, «riiOi« i^fqaat «cwfai, ^ tlS^ftc wift »ir9>tt# 
y^ttci MM i^a SdNWK WtM; «cff <r m Mr lii IHMir 
Sift wrtcr »taSiÄia ffladw «ii90cl|(|c3b<lf|«| dff X.tl 
«mHat tnMn f(9. Cr |«ic feMta imi «im, «rtfcdl 
jfilwdUiai ein M ScQüiswig^ MX ^ ■!«( »ofiuN 
kM, BatdMfMe«!« McfttamMiMBeiMtfaw 
»fc iimi4( 9B«(t^ fcbKk Mic, «n« « fruit s»ttffa|c 

iwt« Mr0{rini>4' Uf fii kw?)»»«««« «9« Üb Kwc^al 

ütttMc !D«4llickar«(ff,«i4M(9Rcta«»gMic«(f 
(fflültai, MrbiMniQftMuMI, »et 3tfM »«■ M SMI^» 
|mg(liMl%.l|K4tr nt da« HwMUtam u» Sk^u» 
ima« «•« tc« ISofMiMiHi« fiMlM ^P» ^^MtlUfcil 



ftitftni iMNil« ecftf «l( ü« cMs M( Mt Ate OcfOifMii' 
^ Mr^ 9il M bic IM Q«|b({6c«fai M» ettt|bnt(rilMl 
ait(i9M etoKAcai c(M»tiai tek«. 1^ Sy^Ht (iwf 
fBilMM» ipi 9L ^ {M tcr Ckcsrlf Hm? omnintlbaMi 

•«tf ifl4(fiM(^a ivtH. a|iK »ie »(Eftt« mritfi fttM« 

IS. alifr« 9(«1irM»(9ni, »<(I3(M Ascf ((tttOcbie 
tibmnim atMl <SoftM 9fiKKc «x. 7M ctai t« fti«Mtt 
:W MM«/ teg «M|'Mee«ibt »(c 9>(cri(ifC »fc ^laM> 
•CBBfmfcMii nAtecQcKtawtftftmt, Nf MHcSHtr 
ttf $(trM4<««. f^ tef am irfcbc bn flSfntln: fNiicm 
6mm «rsfit Mr ifer^ lafKbi» «wK imh Mr Sn tüfftt 

«tt 9ttf.» Mtßitu M Alf (Hm BwbfT. •« «if diiai 
lb(M(4|(lMC ^na4nr6«i«9M|, Irnfm (Af. 9B9ltt3«r 

^ " ^l*** ^ gJL"^ ^ '!^^. y^''^^.!, ***** ^*^' 

9*^1^ Viw^ vMiMi tmMtXt fix sMwf Oifei^if 

MnitMl? 



«M fatf öi(tt<> W« 8o(t ,%|Ä» Jffttf ««rf (Hit 

MrfrtkH Kinnr. <St t^lQ^iiii^* tMf nfm fit jwn «te 
ifMitm> «fliijpf |t ffa tili MiftMüfilMi 9)ticrl mci n^ w|^ 
■iisrfiAiMrit «itf ü^ifitB iUitmi4t ta pr»HMiu jnclp »oili 
9ii| ^t «r !iiii4 ntU?t> MI ou« dftrtgir jmI« äM^ 

9R^fteic JMr «^w^e Jirtriigv, « «««IHM am^nj^«. 

fpoi gtlOK^ <|^r ttfltfirUcb erdaroi lafic. «bcr 6fp iMk« 
Cn^l^btii^ f#^ etf iiiN^oatfcb^ ^mit^ft^tj, tat tlt Sege/ 
i^tt W1^ iiqemj(ift^A9e> ipfe f!^ ft)3bß i^ecde ^ »(efri« 
Iftti iiAtflt({A ttt mSm: Rad^ bM Üif^; CtTttÜ^t g(ft Mrf 
vfcfiftf^ 19011 jiOfA i9ttitMflr}A((o»igffi btr CtMngeKfii* ^ 0ff>^ 
Älr (fe rtfl^ft ftiidf miifii bfeitraiifeii|tff0ttg^n, a ( n^« tetift' 
Al bibgeg tton |. Sb. ebft b)ii«( S&n1IIMr«tg Hift ber 4<^^> 
UM bim^^JM^f ttitb(Erbe, u. f.«». jvi<Qt hätätlM bnvrrR 
(Ibtii ül^ Me ftimelt »fr bie ®emff^e(t fer ttoraogf^iig 
mMtgcfi ? iOvir t^nf. f^ti^t iR-6«i|tolfttMn tn»» bte Uiu- 
9ilsn|E^(^#Jui Vif Vfc^t^fitbei ^AvgtiltitHt 3^(aiiiiif |it' 
ibeffebi. 8hl«« b<e 3^t n>(tb c t (eb^tkt , e%lif«tfiibt{<ftto 
bf? MhH^ mebt 9tttfitrfte»brg att<gfm«4b lorr^ HntiP 
fSffn ttttf bft )^4flofbt)«{f(bf H*lAt ftf<»fr tfthii<bfmi4^talN 
fbriicftfft bft Scirf. gar M4t. ^ Cr f(^ Me ^iflbriMe <B^' 
wififileit biäfrfben Ml«ttg> «nb firluglirag beti CbaHigeReA' 

lhV| Atgbttf ^fbrtfltfiftftfr aSttti^rtieciibting tMiM MM^/ 
ttfr 9tt4it ttfianl^ttt er: wn Ämug |9 bcnftii^ rrmba bef ^ 
C^fthtecfT Siefti tff<^6 thtf tvirb ir tm Cnb» 3tMr bbe* 
bttn 9oninirfif> bag rr (td^ fc(k|l gfiSisfil^ 0abt^ tocnit Hütp , 
i$ixWit Umtu tnfctferHg^vt tlfmtnl 9b« MeMd^ lAgt 
er aw* In bfrN» 6(AA d^f«^ ft^ gHrrtl^beiil tBitt |M# 
ffgft Abtriirngf i|l, tat ^tfH M4)l auf Snrttflr Rottet»!,' 
»M bttif» Ui bfofer J^bifitbt brn erMmeit Claramr 3f(it' 
in efnrtn Icttter ttioMiUf«Ml 9Bftrii angthtcfTciieii ei4^ie trbli» 
Mn I ^* ' du bmitnitfm, Mg wn SMmMjrn unb i^l^Ot» 



%i6 * |ftQf#{(.ft9»^M^fa^i^ 

fiaA Yen ia»tHc!fm'«ir 3«»^. -THit'imMtt i^ iiäQl 
M^«; m^in IftMIttir^eatiff von eMem S^ffffl^fcbf ii^ 

Jfc^r Qta4»c HHb @etba(t nwi^nt tt>ir^ d(< tlnt fotüft 9Sti 
vtmmi tfi^efe^ii wetten? uti6^il6er^npe^lr«ffln^ f!i$ 

fb« lotmttWfl^ ™^ <» mmHIi:^^ 0{nne tti Soltftf ffe 
dtteti Mii<S MSteiiM'eettf^'ftMrt^e, nif tt mir ftiit# 
!S^o$t6e{t^€r(Wto tuW i un6 IBtf^t mit (itircb ^Sfffmnll 
nftinnt iMrtftiliiiir? — Äw» ?ebe 3«fii jeM^rt Mr 
^(tf. ta^ att^, bot l^efK« ^»^(^ «oii C^etf )iim Qffbli Ifi^ 
^rnliAen MKtiitiir, «mb«f#«»n «en^e|l^il'«ör9ef3e{tt§t 
tttXfAttn k^rte; imb ft^iftrittaitiritet^Doil bcr tB#rUii^ 
»«90 bft %(fiiiio$nie ot<i SMAe Skfb; voti bn t^ttfr Sefttiii' 
mH unb 3e|ii, ttm IfhMmVU Uiib twn ter'4rt|tfM^ 

Jttofte- / ;\,. y, .•■ • ' ; 

$nU%t wirb ton tet ^n)bii imb bc it CMW^to 3«f« 

HfliiSaviM familif i «bfr biir4^ (SotM straft nmobttto« 
«fbilbet. Si'bffpA ^(t bnr Serf. hU tSMii^^tn tion bf^ 
«pmibnBAifii Ciicft<(iiui»3«i« f&i? lin^cbr.^ Sc bcttodfelt bi^ 
^e^tbtit bf( b<9be)t erftcf Sftpitit betf ®^An§M; unb £a», 
tf ii(i i^m n<4)t iit«ectifll^ f n>f({ ^iefirr nm t»on J^otthfogeii; . 
bfftf ivifffn (onntf, t»ii^it il«i^(t ~ S}m^ bfii StMOS^eB, 
ttiir^c nie« ^9tt^ Qitift bttcc&3eram* --* ^efu^ unii^; 
%tt feinen SE^ur, unb M befi:0o|^ Oot^, toeO Gott 
|M(^ iftn bflö ecp^^.'S^ J^v ÜReiifcbeniegtiic^d «ut^fütfrop' 
i^AOe^ Soll emigei> Sfugmu, ^itt^ung bf^ gottO^ 
gJIMiii«; ^t^ften»^ IL C m. i(i j^er feine ^pur in {Ui^vu; 
f)^ ber Hhf^^n^lvniyM hni ^^üctfaten ^fti tbitb tmi Ht<: 
mr Oebutt,.:&}i(^^. U^f&nbii<l6^eit |inb if^mtf vm f^'. 
ne|i Seiben « ffjfi^em tobf ^ feinet Xufnftfftpnft ut^ J^mniU^l 
^^U ttnb vom &i(^n {ut Ste^^tfn^iSotCf^ qebanbeft. !£R4b», 
tfttol &ii6(iind oon 2(ttfer(lMnbn|ii ^m $obe Sef« , %ii\t: 
btr jBetf. fh eine un^e Giiae/ ^bec ben $ob, bie Xufeci 
f^^ni unb bif J^ntmp|fa(^n ^efUr mt^btst tt au« ben^ 
(tiMUi^Uen ; tm^iiniet ^em 6i|en |n. bet 9U<bCeB @cneit ^ 
l^tiie^t et 9tes{etund..b<t 9BeIt mit 9ott, nlfo p^fifAe aVe 
niA*i# nicbt moraUl«^ dtediruinf); unb et mli^t nne^ $iet 
benÄeBtitfelnf« »pr^HWel Slefaftf^ Sef«. ^ ; 

®fen6t eftib iM«b ^et Stet., 'pofüaf bem b^m !8etf. b# • 
trttenm Sfge lint bfe C^flbioffc bet ttt^bet bev «Mindi^* 

He« 



tifitm ütittm SBej« )tt fiufeeii l»p, um büfbtt »«ff. MAt 
feintet confKtummfa^tt, >a ««< «J«i>ir ©rönftfit, i« 
tt>f(«cn er naif^eeade VeriMirfm'^i; «u'i« «rftetr «ertferf* 
tmm* k ntimt elr «Mf»^. »«f - (# (n j^fAffafet <nif VMHt 
#f9«p(l4«»f(6r n&^ (QKr weoii ftetfHQr«ra)ribn eriniiÄnr 
l^rt mii^r b<:fHAter,.uR».«u< »«rfcMedeMii «^iH|M.«eMM». 
iMinftett 6etta*Jet'*fr6fi Milk f{e^ mit »erbuijen »erS«* 

,fttJ«»S M«f'« »*rt«« «ntjeffik, 0«<, fu* nm »Jefer «efarilw. 
fetcrieblmr g^o^en «Mi»^f«IKl9e6«Ater»eiiier<»tem Mf, 

.fen, «I« tinm^btm 8>(ytt«8 mr WKbswM ht* Ä. !t.J« 

*;;..^,:>>.;' • ... .-•.■.:.■ ■■ _ ■■ . 'i£^_^-i 

flUweterttögff^e Q5(i<ftr, ober 9löl^ri($fen/ Änfro- 

acti unt) SöenMtfuiw«! (6eeiostf)j)«i hnfyttw^ 

R'i«0«MwJ8«9«i« »en So|. C^Hf. ^Iß» SfiigÖfK/ 

i 6«P 3«ffM« 5Pff«6«. I800. 16 ige. r.. r ,i 

m<Ubii nun Mit beip btttteii etidt bU^tS dritten ^ansetf 
tefi^ffini wii;^, flA otiifinteii (Se^aK« in;ni» g[ei<^ <itiUt* 
le«. 3«M> toben *en «ec. etoke JluffÄ&e fn t»(effn"(i|tw 
len J^eften wnlftrjta fntitefftt«« ieiTtiodjt, «Ij iahen ftd« 
fermr dtiitfeit, »^ott tvo^t^Ote et»a« fotien unb mjjiericbten 
f|«feH*ei«elUf ©Aul» jrpn mc3«», tte i&m botin oufilieleni 
Itffc I.». In benjÄu^ftle, ©t*s. e. Mif. Septraj jut «4., 
Bereu 9^(9dH^n^M:tl}^e{nuR9, ba0 6leSße^(rund^«tr(bl& 
fe »e« 3(^9>attlu«^.Buf^nit it«tdtli«e 2(rt fl46a(e crejoHeS 
mneit; und 6> >8?-.2l6e«n AttirMe tlii(nt(^|'l{4)(e{t eiim 
^b«^9l|i(eii 9ltttt<lf^re. t- (S^ Üfl nan ^Viem ^fiifM« 
§t M^aXfltttiai m tfftetrOe tiefer WPHWm Idi&u 
ttt w» {Iren J^äa<0et eit» tbeol«0ifc&e nTonotsi^ 
fcbtift, 3eiiji, 6r9 ®ab(rr, leforst meebefir weldbe ^« ii«4f, 
^etn etmatf moeitrrten platte an tiefe t^roip^ffdyeii S&lÄtttr 
aiifMegt, 9911 (<« ^tl^ jio^ ttKW(^ 9iite?mtt {>^i eraxib' 

.iM.Mgt. V ' ■ ;: ~ :■■;■.. ■' v' •'' 
. • ■■■>■■ ^ ■•■ .' »* •' 



X 



• jfed uht> in)?ote« CW^fc «W/ H ^Mpu«» 

. it^9.-^i8^i^ 8. diM @tätr t8|t. 

•,-■ ,- - v-'.i ■ ^- . ■■ •;• • ^■' ■"•^..-...,5 

Vfvfd)kbene ^t^^änMan^eti^ dtecenjtoheU än% Sbit^fgiii Wih 
3(t^aRbruna«n rm& ti(# mmn Aut(fäMA# oftek bedb !e6tt 

Hie^IaterffiT, a&et &üÄ fhUrelI(lht^ ttii^ Ifc heiseteniC 
miüriddntttOtiiii^fR, Ifitl^i^niiimert üb^l S^^rc^ttfteli merf^ 

tiDf (ct^f einen r^ten ^e f)fcHet i^t^jMri/ imib 11^6 Ui^v ftrm }U| 

hi6 tmäm* tin& i^dcii^ er Aue» otterbinsl fr^eblldbeii Utfä< 

ttirn U4ei etäd, C tfo, eitigefcUicbeQ. Stec. n>(d ^{i^n 
Mf^ t(«|.*i» ZifmntfmM imitfjta» mb toel^er er bfrfk 



©e6e( (^)« ©itttnV iinb Stu^^it$M)tkxd} för jun- 
ge reifcnbf j^ünfller^ unfi iMn^crnbc J^arfbiDerfeftf« 

imfRtidjiPftt ^ai^v^^Hm^ t. %. tatfyol f^rtbiger 

iU €§lhigem mir $r(dubntß >r Obertu 2(us«« 

^ : vfeiirg, bey ^ran^elber. xüoo« 8» 163 u. 1041^« 

,3ferft mäfieit t«(r bfe fonber(«ce tofeie CiitriAtonjIrbiffi^ 

Wtthi ^ftnettcn« 9)o(( 6em genau abgef^^t^beneri $itet niiö 

ftftQerrfb« fbBce.man^dfaiibfiv aOlrtf.b«t{n3(n9eafbeiüriii ei« 

. flcm®iMuen infammfn jafinbcn; aOelu bcp läj^ce r 2(nfid)t 

.ftaSet ÜdTnfl/ bog M« ®f6ei(H<b'uiib ba« 6{mn# nnb jtfis« 

bfictf(e9r(^ bunt eigene $ltel u^b 61 {fenia^rh abgefpnbert 

ifti imb tnait.f(e6f nicbt ein, tvanunauf ^em'^tei bee erfleren 

ou^ tutieid) bec IN^^ v^tt^ttn fielet^ toeon nfcbt ecn>d eine 

pia fraa$ biri^eQ t^otwaltet, bai bte Gitten» unb .^{uöbetc^lt^ 

ren am fp fid^itt andk bfe e^n nicbt febi* ctbaulfctrti ^ebe» 

te mit vetfanfen foflcen. SBie toeie J^r. Sieft^ofrt au<b no<^ 

«tti tem f K^ligen SBeariffe bei &eb#tg phtfetut, wnb f^nut 

M^ Anfiem eineif veenänftigen <Bfltte0bere(^ritng ton 4him 

dStrfmei^ n* anh: inr&f i^ : fo H^kt min bedi au« feine« 

JBQc6e,.bn$ ber^eifr berSeit feinen tt>obltMtiiren (Sinflnf 

Mfb l^feci^ dttfere^ nnb enblic^.bie protii$d)en Se^r^ bei 

•CfWflent^ame; ben ofeen 6auetteif firAiicbee ^einungeff^ 

to<6 immer me^e lu t^rbiincien «nfanpen. ^iin nur bei 

fleinete $bei( biefer JO^'bete i(i ). €. bee iBere(^cnn<r beit 

^eiligen nnb ohberen Jtfr^engebrinAen gemi^met;. nnb bei 

ptfift aber au<b4^ml4nQ({ci^, mie fifen^er e^ iVp, nid^t^twn ben 

hergebrachten froffen i^e<)ti(fen unb S3t(bern babep (ingerif» 

fm fa werben, unb, wtf MM be^ ^m fat^o(ir<ben (Cu(tM<# 

4»egen be^ In binfig nertömmenbrn iüulnt, bem (Seite )nr 

4telnebnbeir iDtr^t Kerte bbne Ginn fiigen iu laf|en» flBil 

feten- ium l&emett ba^ ffü^, j^e^ten ten (Erbeten m. 



314 ^^M^ CtoffMgildQtfVik 

ftnt ^it^tmaltnun «rtc n (mm : 

fyu »ift^^^ l^oviN itt^urnti bet mfftn ^f, 

t(iif »te «nn aSieit fi<ter trauet^ ^ .,^ 

Syen er(kfii «ngeiiftUtf ># N seffegt; . 

IDurd) etebf oajl bt( üf^tmmbiti; , 
'2^n Draiten». bet bid» wutbenb (^dt BefrUgti 

j^jl b« mir beinct Wad^t gehmbeiu 
^ m9f 9 jlttrre 3«btt» |]t hm etteit, : » 

Set %€Uib ntttf »eicben, 2)tt vor aOeti/ 

* Ib^. 2)ief iil bei «ttnbetbüte imf% ti^ne aft niib Slfebo 
aXarift iit vott bct ürbfAb nvb au« von bet »tcms 
«ctt etebe IrfreyL 

▼. SKacia! bebt ftonen 1(1 angenebnif mit onlges 

goffene# Cel; 
R* 2)eme Siettfc Nbeo^icb iimiB(l geßebc» ' 

9^fftr Ann iio<^ eine bcfferf eteOf 41^ efnem 9Mfw(dl:. 

€itt ®^fl in rntt, brt foifcbt nnb benfet; 
CAn ^er$/ bag itngenbi^ertb emMinb^l; 
fB(Vrft«nb, ber meinen ffiUen leniclr 
llnb Oll bem ®nten fteuben fint't: 
31^ i?ag nicbt ®otteg fßijb nnb (Sabf 
' bimft 



ai i(b ttur ibm in bimfen l^ah'l^ 

S>ag eima « nnb Alag^Mle^clucb enf^c bi i o Am^ 
tbfin mom^ nft^liibf Se^rcn nnb 9liaefn/ unb Innn n(fb 
»•bl bry^ggtn/ fbieir innutn Arnfcben fifigtr nnb gefitteiir 
in «ncbfn; cOein ein S^^bnc^ bet Ciften bärfte e g bntnni ^ 
M* ni(tt in nennen fe^n* S)enft menn nncb nn «im rtingt 
tr^iftenlfbre |iee fW )tt benfen ifl : fe mncbt bg<ft an^ 
Ng enbimtniflifcbe G^flcm einen genauen Unterfd^ieb inrf^ 
flben (eimn Sgrf^^clften nnb blo§en 4t(tt(ibeitgrege(n / onf bfe 
ll^iec bMb afffg/^inanglAnff, unb^febß bfe Snnmbnng ber \ 
St^Ugionggefe^ f 6 ^nriicf f&^ren^ He^. IDod» ift eg In gM» ^ 
4ei| 9tä(f(t<lrttn fton gnt, bie {KenftfHPn nnr inr tegnliA 
tebmcftr }u bnben, mebnrA l^nen ber &4ir{tt int moroUtAl 
f*on in eri9«i erielAtete wirb \ nnb ber Qerf* ^ bn^ fiftgt ^ 
Aanr nttMene^ wenn er iep cteer fcnit ti» »iel Hdb (irlbß äbtiN ^ 
l«|f encn itlAffe nm fRi«M^n mit ftotn bevtW^ JDng Onnr 
* • - "v, -•....:. •" .ifl 



Hl {II fiitlfr eMlrfNe, *iNiri9 i^famtNAMnfHiN eH^ ^tt* 

mA 5eii le^tf* <Mi< 5em.3(ii|ai;^% iN^it 6e» Xlti^4>tn^i€ 9Stf 
f«B^ ttii^iBn6fr(enjlmaiuber bue^erNd^tt f amHien, ati|ufd^ 
^ffll. „«iiUi4 ^i#t r^ e. 104, iW((Kii:SUtif iftr^eoitfii 
i»»a5«t((^ »fii^rcNsaJig i^n^ meil fiÄii^t^fl öer 9^(i<i. 
g^ei^rer(!^felleti|ucraiiai/ and ^tl^rnnm^itti^n^üß^ 
^fd^m ft« iijbftt Seit mimn, $»^mHmnnimiifm m 

Spfeerfim ®rutibiA9e6frdei|Hid»firgt«be(ii»fl« ^ 
fmQtnSlmUrn wtg^etvaQm pon % % ^ä)tt>S' 
SftU, ^ui hem $ranif6faiterorbeiv baitiiilidemie^« 
tnbet i^^li^tm S&m&famfeit in bem Ston^n^ 
%a ditti^kütf • 9ttr ©eitf^m^titiiig t)€r Ober«» 
Tlugsbttrg^ bt^^ü. 1800. «^ ; ö 58*3^ \^ 

0lii4 tfr fnruR m««ii«t M Q«rifs«ri l^r lieft XmMl« 
fang iit bir 'gti^i^ni 9tf<>etittiii, Me der Qtrf. 619 Mim» 
'Itecfeftaiiseii Mer lirfm (^egenftoiil e^oU iHm O^chbIc 
leilCf ^ t«f |c4cii fl5ti»f«a m ftififr Seit er^Akeiii Sir gr« 
0fiMn, «lA gvt»/ la| fl4 tiefe iDesigen ^^tn in verfc^elf« 
Art SMrfjtd^t i»0r i^nMrn 3(n»e{fitnse« att^|et<bRrfi^ im» 
m4 ite« je(fe fir «itgr§eii»f tu^if^ 9>reMgcr frf4)t 9^ 
W«^ fhi6. -^ 

SRiidoain für btf 9>t»ftofop^lr; mt> ®ifäfid)U tf^ 
SRtüjtS unb t)er'®efc|flebuti9. Äiijelegt uiib {|cif* 

^atiM erfl(«f §t9e9te« mb Dritte« @tiicf . ®igf* 
•fen tioö {)arm^abt/ bep ^eiK^ »Soo* 3*bte 

^ftg (Jfoofmmtnfcbe nT^gaMn fftvMe P6il0ro(>f^tV jbc« 
2Mbt5 und MiK (BrffQg^bQng^ «ow>ii 6i<|e<^t n(t i«»^^ 
^Mrfif ^ m^ imr ff rtoim oiii^tfi {Qg^to^ rrMii «cn mten^ 

.• '« « it» 



jf6 ' SMOttSw^t^Hfe 

« tfitair fa th mogoifii f&c Me pWfofrpWt n5 Ob 
fMdm des Xecbt» M^^er <BH«n0rbiM0 Itctfe^aB^ni. 

^M {«ftflifdK» Edier asBmttcafli* ta &r«i«UiT(cit Mt 
Snmt fiir fnviMMi nm^ Bier ^cftt «Kt^a data Stad 
«aMad^a, «wkhr arff fbum Sb^i^ wiM» «ff^ea (ML 

.SDaaiit iabcfIkrMr MaMi Nfema «^cjptt akbc •!$ aSüf in 
trcaat von 5en tinfirtg frfi|daehb(a# aa^vaif .ia^ifTni jri<^ 
fd^ b<cra(ftcn MTWa tiaara : f» foB aiit tea SRcgiPir 
Atcr dta (r(ka Saab ta« ukr irat Hvtai J&cf» aot|iMU 

,f{|ir SUstfkr Mrtaatai mnni. 



I. ^nabii^r ja tiner acara tfieerie ibn Sctfriaai ^ pa^ 
'traüttaMf^aa^iftC^f dapfeatfDp^'lafftMrrQMi 
.faiftvia A*iSaaficbfcaL3fliMai>iag«i; .S>cr Sirf* aatrc« 
ftfHbtt tak dnlmann itäiMtn Scrk^g htS quttn Ztäß 
mtttS aab bct (Efevr; ittM tft 3"Me im mknn, aab btcjcl 
i» ^^ern efaarl ^lae ((9 aoffr tnn^taare, biifc air 
Im 6c»ate, ban| MHDrbaaag brt fObi§tf mk ge bfe Biiim 
fi<NSn«i||«a9riairf«krt^t,mS§li<^ 3tbct bttfrt IcaMi 
SIctfa aoa 3a}arfea foB cla ligearr 3IIMaHr artoibaif t vm^ 
ira; aab Uaa n>fcb bet 9(tf. ^k aaa {iriacc $|cocie ab* 
tbitAmbca afofftca ^(rorica eiarr ^im ^ifi^ aiMm 
^amfea« S>cr SßnU (tf^ nacb im c?^ 2tb|ilbattft Uafft 
allen M^^m ^orica »ca ben 3n)ttrifa afianf cc jirr 
®re(ia4aaf(bfa (in bfm ^QZaga^ia f&r bie^ifefr^^ie bff 
9lfd)f4 nnb bcr (SefebS^baag/ er.i.) bfa9>rfttf |b. Xa 
ConFqnea^ nbb {atofier <$alcbatlrtf, fDfolb maa bie 9>rinifp 
fm rlnrinnif , foinme t(r feine bev* ntiMa fe^r aa4 Mab 
<KnM ^^0 t^erir ata ber fcbie^ gri^H^ greaabc^ ab« 
»ei4e: Fe fel^ fep er beA &^n bfe bep tiefer Seilte |nml8ralu 
be itt fegenden Q^egriffe mir f^ einaerßanbea. Sir fmb 
<»fr mit bem Serf. baraa? €r MOUf bie aea @nMli«na 
iam @ruabc ntttqim begriffe, nkebt bieCoafrqueniaÜbmtt 
barauf ttimidelt ip^htn i$, aab »eid»r bc<b tpn {«ineni 
8r<anbe ab ! II. Siebe bH i^ftrger^ Cambacere« aber bit 
96iiofop^{e ber bJirgerfidKa ®effbqebunif. 6ie »arb brp 
tteberaeban<| be« ^Rrmurf« be$ bftmerlidmi ®efe(baAa fir 
^{< friaftMe 9teimbltf an ben qefet^ebcnbea Kkper futiüß 
Iva; uab H mitbm baria Ui 6fasbfS|r aab Stemm aar/ 

tfie^, 



(elteb $d6eii. (Bf r ((<6 itfiter tlnn ^kMop^lt Ut drlf^4r#i 
Ittiif ipofidt tißelretcif OeittC^ «M eine Stei^ vm 9laffennei 
mfat^ Aber ebitWni »omGeie^deber )ti tieaiit«otren6i ^ua 
/9e9i »(ne mi|ffnr<A#(MKn iinö p6<lofo|>^f4»eii Sttj^tmntitii 
iK^n^ 6ef (SdRien^ ^en lo{c^ 5iMe Siede metiig ^efri^l^eii« 
^uSerbrm pAber man Me SftömU«^ 3nf)ttHfie»n ^ii iilß 
^cin miebfr. 9}«n terCinttetfung itM^.bin rribps (><»i«ait 
iorii mirb AuA ^rwiebet «tt^geiiaiidfif« Sir ^toge Sktfei^ 
tie. bk, pMenZme bi6 SRiU dt i^^meiufd^AfUlclKfi CtiieU 
U iti embrcfeA iiic^ ^tte fid^ 6«riim wfyl etmoi m#^ SSiä» 
led^ben töiMm^ i|(>cb Jene te^p 2(wr,^er 9te<^ifobjeft|^ 
funmen loiifeii/ JB^ ^ £e^re t^oit ber Mt^xon, initifon^ 
ImMv ^^f Srade« ttt^HAil^etf Ifftfintltt «»erben mifSt, xotif 
<(e von bell beuten Me^unbeften OiKtvir ble res prineipalisy 
i|Rb mei^e^ 5U res^aoceubri« fmi ), «^^A lb«r Slfbnec miebet 
)tt tvetils t»om 9iom{f4Kn. 9U<t<e M #noAt*^ S>iefe< tti^ter/ 
fc^eib^t J(et;6^fan9Hlk^ in (Mis JtrnQ wb to bie Qjiece^ 3fa 
U(HHmKWb€&x^n^9ifißt bielfi Ufit^fcbiebe ifi ober f4mec^ 
li^in fiCioa^ anberettif «1^ ijt be^^ifiortfiBben 3iifilfl($rfir }« 
flippen. Sip( dtetntjr fA|t dieie Unlerftf^iebe «nf , iinb 6fnc#.^ 
beiiet fie fftrletne ^<totfam, ftaec d«$ e9 fie galt} |»r 6f{t« 
Bitte t»etfen, unb 4ile^ b«ii} notäcUtb «nf j^en eimiftfit 
C^rttfeer >e5,^rtt^e8 bev CMkr ^ncikfbHmien foflen*^ 
SB«V^tt» foO ni4{ Jn aUen JCrten Jber '^fcceffitnen bieienigfi 1 
€iai^ xe% gtinctj^lis. fepn^ Me am meliten wert^ ift ? S&efpf 
einer neuen i^gi^UlioiK be^ d^Mbit^H ütu^ ü ein ^^auptom 
fenmetCfepnr .be^dt^id^n iufitii m^f^f^tn St^n^f^Uym, 
il9^iun)er^m,>ttp^ ftcb ber 9i^ i» nAN«^ 

^{e neue 9(inf iMt £egitftacion 1(1 obet nl^K bie^ etile , fi^r« 
in bie|e^ bep. ber ^CffTton mfiutnt <jl« . Vud) im neue» 
$M»ti8iM)en SoniMeecbte ifi e^ jefäK^en. UI. Sß4^ Npt P9* 
|()De#dfe^t? ^tinln^eros |ur VII, }lbl^anblunil im a(«n 
0tucfe be^ iften S&anbe< 6e^ QftaiMin< fu^ ^U 9>()itofopM< 

. ^4 dtecbu ; iikr bai 9)erM(rn(| ber p^i(«>rop(M(<ben nnb po^ 
0dWn Stect^r^^Ie^famfeit, »pn C* (liaUtfen. S>r fBetf. 

* leifttf tvie er in feiner 3(b6anblung^}wr9 ^Anj petrcbiebene 9^ 
griffe bei$ pefiMPen Stfcbttf Pern)r4>feit bobe^ ^^ Ifl fein i|iu 

"^ ter 3u0 in un(erer £iceratur, bag-^ol ^ubiifum ei (td^nicf^t- 

fflten defdOen Utgm jxtu^, tie (St'üieiprobiide vor feinen 3hi«.. 

I fien erfl rdf tpetben ^u (A((<n. 2lm (L*n^e Commt e« fo t»eit, 

|Ki$ man feine 3ro|f46e mit flebrocbenem Slanbebritcten lifi, 

' * ae I . nnb 



318 9Uit$§flä^.^^ 

ttiib Mit fffk tffiBM^# l(e Crcrcitbi «nf bm MlM^ Cü 

S>A« in^eyie unb INntre ettd Hefert |Wfff bfe f trt» 
fip^nnq bft UlmmMiif muten 2(fKtr ABer ^^fc^ttv^ ht^ |tti 
tm 8l«mfa§ «üb btr Cti^* '-* ^«r Suflab ^^ I^- 0tatC 
|d SrMrfiiif «.fflr., Mer bir ffro9rt ift ti titW^ «nb bi» 
C^lAote «ortfi^di^ ben freiKtterbrAuA b«r(Eibff|iiffti€biflg 
bimb Offe^ |tt bHcbrtofw? if imMciirfiib. S>a« tMbsa» 
fr («9? er to rinir «fActf wtnimn M unqtn^imm 9kaiiku 
UmfMm fiifl^lmi h^ Uit^n ^eftr nur «e<b fMgoAe 
|g^t Xnffibe : ■) ^^U H bfflii »Ml{# Mb ^wmsßttM 
inr i>rl9mdb« iclffi? mh <BroliMftii. IDftSerf. futbt 
(M frfne f>rfofiiiteiitft^mff / für bctm Ctfiiibct et irbt<b 
tMt ge^llfif M «ril, se^en blrffHcrSa^ifiAe« ^mfcfe 
|tt i>frtbeidi9cii. O Ue^ UrtonbenrbiMeii mib Vfsndoriai» 
«to er9tro9 inr OffÜUbre bH 9li»iliiKii 9t^bti, mit ftnrt . 
fRu^ARiMibtiiiS' für bic 9f afltfüle 9te4cAiiiibe% Mii J^0fr. 
v.SRmefiMitgeii. !Dff Vnf. i^ftegt fHb ta riMOi Mr brri^ 
tett; aber eben iil4t riefen OeNntciiflffai )it rtfltSeiis ft' 
|«t ff fi« «u4 *^» Mefen |e|« {Rtcffffimtni <B(feiift«iib fb» 
puffen* &ttf «ttf SttfHitteii ff9 man bei tfbi natnmAtihbe« 
eninbfS^eii «en ber Utimle^MHe iH^nittd^^ imb ber 

»lit verbmtbcnfn ftfti^t «llrr in bmi J^ii<iir4»e€bf|Me 
nbifcben eatben defelflet; H|(P9 bA^anebf VetbMb* 
UUnt pxfVtbitien bff lllfiinbcn (um SlMcFe bc^ SweiH 
Mcbe )u bettfen gnoefm. 3ii|Hiii«n brte inora(lfcb#fbe»bi{* 
fitf Sbf» i»0n ber BetUnbirAfeir «nb bcr ®mCfRnofH4e 
dnetf leben fluten C^riflen, |nr Xufn^ninf ber flBabr^t auf 
übt «Teire bf^Mflkb in f^, fabfUtnirt. Cr M»e feine e& 
bimfim ^ierftber in ber V0n Cnpi a^i^ ben fi^^iTen refHtniC» 
An, tiffb int $iret bti C»bor d« fide inftromentoram (I V. % i . 
t«.) tin$ef(b«itetm f bftieniofbnnnB mtt»itfe(t SHefe Vm 
Mnnna aber fe^ etfl no^ bcrSteceyeion bei 9ßmifdkn SIMM 
. an btn $a9 ^ommeii/ fity n{<bt sMÜtt, nnb tSnnt bober ia 
foro nIAr vefbinben» S)er tBerf« ^ auiber Aanien StSmb 
fidben (Sbitien^tl^mie (6t bie praMfcbf @ffebrunbe bit 9oW 
ne: e« «ebe f^le^crrbfnfll Mne <!b{tieii«mbinb(iMeit tl« 
IbUbe ; «ttber ber briete S^efll^« no<b (ireitenbe Darte^en nfl« 
ter rinanbet fif^tn verbonbm« fbb i« ebicen. . IDieSEW^u»/ 
tufiii/ tat ber Miii^ bem 9btna%tm )nr flSeflt&nbnns 1ei# 
ner Cfnrebeii ebiren mft({e, fip^ eben (b nngiffimt, aitf bi^ 
bat btr Sßcflagtr bem SUgßt ittrfl&^tcfabnaf fctecr SteplB 

2^ 



mx$ ^tnmetflUi.: &nt iäio ad ed^ndoiti 4#6e etf nMt; 
aber itbe oitber« Xlaft liiine iuf&flifi auf (Sbitioii rftier Ur« 
fliiidf (^ertdktft (fvii. -- C^oOten de^n abtc Mf fe|t iii^r«# 

Uttiti vor bfm€Miq<(iifn9u«k<M90eiipmmio warf n? un^ 
f^fki Ut Griinb^ i»e<{a» lotr Mit tttotUtr^ f d^tifUldun 
9mia9lim fndkfrfM««. ^ bmtfiii iiaiufrc«c(i«ir^ii& 

iA-UfJ^^iud^nr.^iM t»itteebt biiriii liegen^ 6d0 »ie 
f^ifUn$9brnUitJlti»m, aU^iiriii, M «>i^ einer iriiU > 
^(ftttmCelifiteifiMeitt »kl Jlnff^ riRt&uiMii? t>Ahm »ir 
Mr 3u|UriatiiMf S^gMofton ftcmi UeSbemIBttAfiAkm nadu > 
•ter mit alba Mii fii A»ni Oil^e ik^mbt^ Sa^tbcfrcn in . 

«ivtlMrie« UfilifiiiMflAa^liwAriiMftuibfliMi« 5«rlii. 
M^cfMffni «orbcii W ? ItAb geF^^^ -tic 3iifli«l«iiiRi^ tif r 
9Mpitok|Ai«ktVfiS^itbiitittHift.8i^ bip Ste^t^ftrcl* 
tilliitiii tAmiot$iA§M^n,mfi^ttm9^M UU »Afi^ 
«rwm li aütam ttnftm 3M«ltni »kbt^DMf »iffcn, bi$ i 
lErt^rfmnbin CMftl^4)ibiinf «fc^t tue^Ongotii) lit bif bnifttt 
füiii Äiifcfice^gfiiSiHice^'fefttffi, ate tnli; bm m^rAOtfA^ ^i(Ui» f 
4Mii0ttifiiier^SbettCM^tir nnb {(m 6tMitorrfa||ao§ luift { 
ÖiMK«rfiMiUtiag^.liie f<ft tmi3(9f«ii#ff OH i» •«} aubtrcii., 

1(4^ ni«(?^ 9tf«» («iMi Mbft iiidbt unbo'^^iirtbrfieii, dl baf 
inkl^'tii0tkr}ki Sfff. in ^ciiri ittebfr wIrNbb kc^bfn^,, 
tsmA häi fi ttitef(M#wmii((t, fie la bttemtmn, tmb b«| ? 
M«r btr 3(iiffa| be« tBftf. in ft iiif r prAMfcbrii (tenOtny 
cftici ridMgen Smctri gait| mfr M t ^r. ' 2>er 3h#t wbk 
dkt boin^ieftni 6nim, bb fii ^«^Mgmcmniiiif^Mfit 
«vt 5b «Sitydid^rittig }Uf Csfl^iaiiiig Ut fMr^it «Mit ii«4 
Mbt IM arftnbett, imb fb aifl Ufbin ^rincip viO^ivbbtcr 

fMtit. -^ Urbrinffii »ftfifii^rit «rfr beut ^««A^hie bii bf« 
0m t^^rtfiMüi/ b« mfv unii aul b(«< titiiedea S&eofpirb» b#t 
GiBlU^giltetioiifii bi<bc ftberinigin (&naeii;t9te vid iia4f&t 
»b 9>i»ile|bv4K^ bif (^ffrtgebtttis tu tlimilbcft firp* 

«4 Hugonif 



Itugmüf J9MIS Cöii^anirii ileibre d«iH. fiefi 

• nuo recenfufit afqjue edidit lo: CkpkKMg^ m' 

' Acad.AitQif. PjCG^.. Editiofex\a prioribiK äccuv 

rarior »rqo^ ad ufum l^onun siccpipgiodariqr.. 

' Vthmen prmmm. SRon^g/ bip 9to0pr# £79?^^ 

lÄp!?. 4i'»t>S- ^-8- i.m 4^- 

i|tfr f fnn nclkii «HMAoft 5ct «atihlMMH «ift Milifriidta^ 
Qkfr^ti^tlkifBift »fte4^ N«^ Cooiml?mrii r(iyei fte fidkttr 
Tlidautis iaritpMicfentiae elcgamtiomy jiw wiHii <in3i»? 
tcr «nfiMt9«ii »«({f , »fr lioi Skfnitee» datfti in 9tit#lcf«$ 
^üte. e^iftif jifMt4^ OmwffOim W^S^mmast, in«) 
»fliii, HS vsmt iil4r sk|li ^te/-'Mft9ttniM('d«Biipri£ 

iifeararusft^i*4ij||e^^fcfc: '..:.'..'. .j:.;:» 

- (S^an m8S.ß<b1rfvm/4iiöcv3<fte#iHifritr i 
3ntfii»f«^(n| hm ollf»S)(»MllMB»4 Im fe 9»^« 
f^feltM |u ft^tn, ^«t et tetfwmiiifiifirAcitrfrn 
fmn. 9^ {fl iiic^ 9^rt, «ni^lHirt Mit «ftgiübt «e^f 
rdiüi4Mfco0 Hii9iTiit)tfft9 nu« iü füt ^ «if^mttMcir My 

bnnnm aefti^; ^ ^e bt» wmltefni ab^ottoUMcc» m#; 
Ml %ifiüK(«nMit»,' Mp lf^'4<ftffadMc ««iiAcnMnBeRi 
fiT'SrMrr Im 3>iatf^, wsMeii6ne.^0 bribSlKlweifiu««^; 
MiMfett; tletfiKde« aftm eAHMhlmi miffnlyrtrBftiffr. 
M 'ftli4 «nfni 2hi<aabeii dert(^^t; «t* Nu n^ »ie^ 
mmn fit Mol oadienoMs traff« ; der fibi^e n«fi «totuAit * 
(flifffii; ffQMt tttr rt Mtwa dcSkntflü «erfeftigcni SM« 
M SSortf m5 Saiftf «, metiftec 5ccMmir3ls<§ttf tarCMi > 
iDcntailM oftgeMn^f VIU bcttf^nt, ii«5 ftt «t«! mgiMnioU-/ 
{en; «tu6 efii Sfrjirt<M| tcr effUrm «»«(c^fMks ib%ii§« 
fS|f. S)«t« dir Xnartamg brl S>rarfy wd bcr emauu 
den id «ii4 t^afi nocb fir bfii M^cm «nd Ir^Mncn Sk 
iraadü« «1^ d«r<b 9kM ^>iptfr m% fiitf S9|k> fit batf Tbtß 
tf Mffl$ fffbme mt»rs £)€t J^oitfuriic wiKfa|t# Mt 
Smfc|oii9fite»«tt«iM4|v<f»i»lft|iak. . 

€rto{V 



%Simv^i^fi0^ 3^«^ 



*^^?^9Ö9f. i8qq; Cpljm^viint l^öogni^ 

minaltKb'u.^ .tb.aUeibing^ inieufi'W iN^^^iun^ tic moti .^^^ 

fU,;)!>r^n etneA gepriifttii nfi^ frf<it^ci^)^raltUfr> odfb Mf> 
tifR.fbfbefifenben .^^j^i^fbp^ ü^ttratM- .&if ent^aUflK i^6(' 
(|«ttc^bare &a<l!«n^ fj^ftr iHLt&tUcfr untr iv einnn ni^t$ mcii(f « 

lOMk .'<S|i»(a4){r^ $riniJna^fe|^bau$ tot «cfrtae^sjkii %ift)r^«) 
|MM:t«^ ^^4b]ftanbliind cntibAlt ueO^r, aÜ Ns ^itelfad^^ 

t«lllf bttc« ben^r|^titoMi* $e(k<K^fn, ifi |tet a«ifgi(l«Bt» 
Siii S^siK ^ «6ej( ein t>tf?Ofif<^«^« nCtbt i?>t(r<'iiiib<^fUu^^ 

4UiM»tr#|f(n$ AOMnbf^i^aiiii b(em tÖ^M S$oi»ttcf«V' 

b^46ttj1^f.€c{|ni»fl((rc#t#{Gbui&eii;: fiNibtm^blpf bk aSir^» 
inberunden jetiibnen »oOttiivifo ft^.im @(iii|^ jfiffctr9|N|.; 
I^ben. ..'SiecfSerf. ^t eine fpft^matlfc^e S>arfleffun9 ^terbf« , 
gem&^lt.' I^c Q^ti^t ittetfl wn bett aüifittüntn ®ninbf4|eit/ 
bmi|i,,\?^n ben ^lelwm %t?tee*en,r iifj|^rjP|ibU4> )^ ^tttK ' 
q>i?^ciffie-' iRec. -^Älr W^^^tpcbf uw >e«tfli»inai ^ jwecfcr' 
nü^iger/ aftf'mliiii ^ tii^lBeviiiOJvuitflitt nä^bef Brftfl»(^^ 
befdb^ten ^^tr^^ tt^eH jmJe^tftntjSaOe^a tfnKtee ijptfie 
fibe^flenbeiten (n< Skbt^e^Ot morben fej^ii würbeif', batet 

tif 4n»e(i{me«fK^ &4|eQfAfif>iT6^i^^ im3ti((itiimeii^ftii^m^ . 
tn«6r in bte T^uAi^ti «faffenb bartfA«n fonnte* «— Srnt^ftf 
Slbä^nbfum, bie ^oi^lfia unbrbie ConpuUoiies. vDecSitf* ' 
f trfni^ io b(f fet: 7ibitaiiMunft/eM« ^nitif id^UMg Je tut <£eiiit{ii#l^ * 
ft«fe§f- S>ei 3 w<f ftf ftt JfJetbe^ b«Öti# bir j)<iSife .««ff ««tM 
^tf.r f4^^^'» Sonfeuiioweis .v^rb^r Suratfiui irrt «4r|a,(e*efi. 

S; , Ofb# 



OCMWII^ iMw 'vftv# VMv vV 9^ffft flNIf .4fR|Wlf 19livlMblS«< 

mUtimni , mMM^ W<t mi» te #«4 mlc ^idiUn <iaf 
»|^«crMtiiriia9t«^Brrf<bMcii^. 9}e(r ibittc Mc ffSjicf 
tfSe^ftfiiV bft €«t4tinitiim(ii tof ^ Xrt fii« £i(tr «cMt 
iMtteit Annm, mtm tn HhI Me domtM nSovtiifte auf Me 
hMtöH CHiii(Mf»ftf«fitii« wMmhen Umftintt inr 9rtti^ 

||n ««^ffl^ Mtlif; H Mete NMm^ Wr ^rfffflimfl «ikft 
« f^frm »nvoAiKtt/ »ag fife ta der t(«r ttecfiifi IMcr^ihigr 

f^i^5 «ttfiirftftt«s. €^ ift imfnKiter; e«f Me llr^ftte ttce'; 
Coi^p^ov felr Nrr frt« niib iaf ({<ft 9^lf nldA wfffm' 
BfniiiMttoii b?t eiioiMlf^ bWr€ QMftcrm mir X»5cats 
fM5f m «ttf ikp^ 3l«<bfprk^ dtflnMi. S>er Qerf. Mt ^ 
M^ fefnir QmbfiM^Diig MmbfH in (eCiifii, M§ Cftrp)to9 
«ibiirtfr nidM liiiNr« Offoni Mii in m€ (fr f2cK ^tm ^ 
(Ktitttottftf'miMifii, Me m fi(b {it «fefen 6Mclfii f(ff«9ie; 
(M, M We Carofina^ ober nnr Me ©tim^fl^e M dUf^" 
fHiftece ®elr^ Se fSröerren @etf AM6Mt(6etf MrAetniMr^ 
(h^. ^0 mit Catp^M ^effff ®trefif|e^ «W tii tan se» 
miliiefi ÜtfMe e«tNitm i»tr, Mräntet fand, fe wHt ttu§ 
ri {tf oflb jM ; et tMfcre aber ouÄ Vid ^effndete ^tmMS^ 
fAtjafftt^« SMef i(t Nif SMiltat 5er 7(H«iiblKn<i, ibel« ' 
^6t6mM $ftri% ioesi49ett# fo be« tnelfivif fMe« feftr «Mir ' 
fMe« io(ct, feMo niiiti mir^M ft imponfftM ifrfti. ipte' 

A'- .■■ Oty^ ■'• 

»;1^9tS'$cc({ii&efU J^Oe, in bet dietigerfci)cti 

'A: • - - ^ • ^ 

V^ MKerfieii 3erietiiiwi m» fpftoMiMen ^SeacMtii«» 
tm 5ef «fwiipffiig. 8i|lff«cMi m« bet Öbieheii, batai 
fUen t^leffft^eii Shteii. . efe »fit Nbut« «emelRnA^Udier 
SittiiAii mi4 nrfrft i^ t^mffük fM»M att prafriMcr - 
IMrtikb Ubttcd» feftv et!el<^ert unb b^ivben. Öo? aOm ' 
IMmtm mal ef be»^MiMlNMft"«e fetbft, beffm ^etto^fi« 
^bn^nuUtfHi (t4 Riijbe Uf 6«f bat i^ArtienUmfiia« ^er £e^ 
SHütMi 4MMi^^ iMMI iMUMiiM (iqr»4 «•« f&r (14^ 

tbgc/ 



9<M/ «M«' intiid^ )n fWunn eniife it^k. J^ftwMft Ulli 
(14 (nitiMcn« fiit mn Hc vetiJkdrnbtii ®niii»^^ «mtAf* 

9<|b4t( HR» {««»((« 06(;^}(drm In »m etiktm, mt fir' 
»fr "S^nfalMltit, i«c(4e {■ (tlM|ii^ Sit^kgrnlHtw ^ü 
. iraiM^t nxrMn. Sie ffr ftbcr «w^fa« MkSStyfl^tfr Cmv> 
bititiftttmitn, Cto» wi» UiHWgfrMMt in bt» imiliRM* 
CfüdttR, fe wft {R«Mimft«re »«n Jt<«nmw|R(Hi» < » wi « to W»;- 
«Ml fAt 6{r «(9p«(t »ft ^^ bHibM^m«««» 3«(H|Hilr 
»ffen |<^t ItMÄM! «ftben FinttM, hnv^ |«tii» niNnüK«^ 
ih «etto». fM ftKfejSmbcrr ti«< mit tuwl^flet/ wibi5Ai» 
mtt^ti in S(t6iMHiifl (trlrnbf ^nMmiMrMftt Me (ba|9i' 
StltbiMiw iRftfWtltibRs nR»€Rt<(tKi»nH9 ftttMsfrJ^M»^ 
bmtfajbtm 1(1: fö foHRW ftir Sbrfflf^ iMb ÜMtglMtr M»^ 
4(r06ir. imb URM-dcrMiM, »oewrl^rR M*«fv|M«bM9< 

fÜRbm ftU «Kit9((rb(f b«t iR wtf(^(r6»nfn »traf. Ämbcfi» 
jWbt«« ^itfoRb«« «ng^etHnetrii '^RbrWifri^te, «M »Ib^ 
1IU(»M«0Rfnr«iit(R;^ I«uptf3«f(« iRi^Mbf(«f|jbtm«bii'9tMM» 
ifiibc«preaf.eMM<niib«»«r9m((l^t«ii{4lfRtbriM> Scir 
«aRfidttM (ritd iH rcl««/ t^H< t« «t«^ figRM ««tfUlr/ 
l|dt^ in J&anb(iW9«(ttti(fs((itrR bf9 «ittMtfiii^t «Mtl^ 
i«r(R nnb ®Hta(bt(R> it«R troitm SM«»: SDM \(MUib*' 
«ct(<rf4>t, »OMR ((«NfilO» {R b<m »rriif; Cftibi* «nb IMi^ 
^ §itttdiU ae|i<Mb«(t »itb« Hl jwAr bfR aMfttiHi Mt ^alk^^ 
«mtn tfäb @tH^t «orMrmi ShitM) mK äbumW 

|ri% ii foKfR e«Rb(tfrpir(firR, w» if$^ bk w^> 

tafm&iit bi« J&MtbivMer «b^Mft, Kit *fe«l«ii|Mb» 
iftib £t(ri0Mtt» fti bm etibMi^^ORb |llr Mt'5n(MilMHMi(k' 
flricii nnb StritftQRfiilratira in etIbM) M» •» {oiMii «ifte' 
^«RbiMtt« 9lr«t, bU SBiffilnfiNft bicN ^«»«»(tfiMllii 
«Mi ütuntbrnUti fi» wiebflfni JtMMRlf MnNvt'tiMm ' 
Jlbfn ^aiibwertw loo^ {u et««» fMunMi tmk - • I 

«(9 b(rflt(i<Nn VtiMtm fommt k tMQlllf« b«r«if Mt ' 
taf »«r etoff brr etgiflatfon )«r(fml|i$ •ügcMAmti »Vib ' 
«IM in bie Mtiitmftt 9ttblnbW9 mit brm @M}m ff/kit 

MUb. nmilibisiiH RRb tmt fr«b 9((Wtf< MtHMMbd* 

ivwit «lAR m «nf ba< e^M (im f> »(rlR^it lani, «1« 
«af bk £titfOt, werav« «» SfißSm ^ SBm^ jm|»fnb(g, • 
«tor Mit «»biaifiUi(cr Ig n, Mm Mr ttwti t wi Mfclt W 

- ■ •«» 



•11 ^liMmnd. bit pr6niiH# in fcfofnt &v^m 9Ü^$. 
IvgtHlii (Diiidfriiiofiii et {kbi» einet miflieiif4^aft(k^^^ 
(leifaMtiiftteF im4 OnmbfM* u«^ Soäeriu^^ii, i« er^ci; 

> Ibk MtUeomöe SB^MrMtans unletl Setf. »erbient aa4( 
«ffit Meftii SXitff?4leii «nicffi i&f^faH. WeSeiitC »Arte hn' 
Serf« oiee (effer M«ft fi€t|aii'^«A toenjt.er (Id) to fttr. 
^Mf^ttimg niibtV^ (e^r an t45 £eMu^ tel tentÜE^en tied^il, 
im Shutde ^f^leii ^itte> 5cm f4 ftep «Keii feilten fonfitfe^ 
9Mf|Ag^ M i>r4cif(eii bet rviletnadji^ea Orbtiuiig fe((r,. i|»oi 
tafd); e{|ie tReaae .fc^iefet Xffg^tten^ un5 mit Riefen 3ri;it6ft« 
OKI üiee ^ttti^mit enl^e^ea«. 2>it &nt^tUtmi .ita4| De» 
1MriS:i)fchrAeii3i»tiO«ii 5et 5äe<)ec(i(^ii SRAftrung Ifl uniiiH^^ 
' HM, im^^^t e^r (n ein e^^eni t)oiii 9}adoRa(rei((^c^,. 
1^/ aU fo . ein ilte^tifyltem. . tSiQ man aber eine Mn 6rt . 
SS^riinft j^etgcnottmiene CimMlunf iiicbc fa§ren (afJirnX {^V 
' M^\a(Bkn doA n<<fi(t (leg tH)n b&rg«i:(tc6rr; (bnbnn iSfier«^ 
iiVi^t iNfn pitttfcfaet; Sßa^rang ianMn* ^nn bce flßtr« 
toMnei fn bf« Gtäeien treiben aii4> i§r€iRa|rui^;>oQ 
mei^/* bey btn &t4bten eben* fo .90c 0loct| geaemnsen n^« . 
bfft n^ttg , alh^ MJ9 btf ÜTa^ng berfi^Arser«^ ' Ob bie Se« 
finidoH/ meMk bet Oerf.. ban ber bärserUc^n SDa^rung glrbt^ * 
QHnd Jti«<fM n)Irb / iwetfefn »it. Cf »etße^e bacuntet gfi'. 
nii|irl8e|»erte# mI4k b<r äte(^na4^ dliemanb, aU bieleni^"^ . 
tqiy »et^ in eiiur.^abc bo^ fi>ür<|efrecbe ^etoonnen ^oa 
-i^n; )ii trcitett befnge finb, unb nifbc bla| in ber gebHiifi^« 
«teii ^ennjbuM, b#.f ^mnb^&te unb Aapitolten htfkitnp^ 
Sifl UMin i^omtyriilnjlitttte, ble »bt^ i^cec ^(ßorifcbfn %k6i^^ 
, bilbnnf ^r, obeffebfn mecben muffdii meiin man elnfn iH^ 
t%en imb beiilü4^nJ5ed.riff ^avon Aeben (oifl^ mti. 3}u&eir. 
Miäitim; fo ^^ dion bobrp^ ^(todfcb ^u ^rfe fr^n. SSejb' 
liltfett«» iSerf. Jia menid ^t^orifibe ^ftnicionen Ae«! 

fnnbem — « 2in ^^^{<<^^ ^^^ t>frr<J^lebeneA Srcen biet bfir«] - 
tcrii^en Oel^etbe loirb bann von b<n Svecibten ber .Oanbm^i 
eer nn^^änftfer^'llfFfabriCanteni bet a^raner, ber®a|f« 
t»ir^ .nnb &ar{S(^e« ber Hpat^^Ut unb JCauffenite/ ^|an/r 
Mr. 3)a$. SunftmeSüo fommt ^tec« n>{e freoSiunbe, t^ 
ben ^anbw^fe« tm ; glei^fam ql6 mnn baffetbe fi(6 nid^rr. 
ber Siegel m<I), Mi nOe ^ml$ß ber >ftrBer(ic6en ißof^ui», ' 



' ItfwQtn, mV df j$ €fitf«ftung jut (^xttmm ^ 

: teinm .beut[(fym^$mM^ ttitvootffti tori®. 

. wen 1797, 47<^@t gr*«. Vj^. 8X« ^^ 

0fffetf£^»iK6 {dtoTfftet me{t»r «f4t<> «tt ilnt ^(imt|i 

* lanj voir 97erfSf n niib Sbt$tif^n ', bit liMii 3t^n, mUkt 

^Hfin ftfl 5rutf«c< ^otlnikM^ (ineimiclriffii fo9/. fclr 

tiM>6r ati etamn rommrti; 6e9 meU^ft tnt SSrtf* oNt fi|A 

*ni^ bütum Mitxmn ^r> ei i^ fc4t4Mi{iiftU(Ae4t<:«fe 

für 3^eBtf<||tont fi9(to»lefto KMmi fOM ibbff nU^U ^S^ 

mä> vAvb\ toti jeiDi^Hd^^ an« (Itt Honpftr, bat b«< 

tmijf )9»u« («ittn ^(ngv «on p^mifAwi ä^tmfft tuu 

ifMtr; iDftt>4 te fofelfn «Becftftigs Mbr feyn tnag, bap (|e 

bent ^rofdrer In ber Stferniuig, öbet Up 1tklf»»iHt Hr 

3(ii5Abun9 ^nb ZntotnbunsUnH ^toitlniiaht^i ya J^Stfc 

'femmcn; nur ftnb ouf Uefe tSeife banti ^Ht «QftlfAoiifeii« 

^jc^ofem bet Buri^prubfni pxaMf$f. ' 

^' (In onbetrirS^fäoft^dS/ woita^iMr in meffmi^flili«^ 

^ btt, Jf iKKtbftn bif il^ear6aftin$ iiiilrobev totnkltfm» 

inimtbar au^ bmitttieaett aefcbeM ff^« ^^ ft»SiP!ti^Mtß 

ftm^i^ ^tiftentbetU ttnifft bem 9clrAii4f i»oit i^Ölfettdti 

'iete entfltttibfit. (S^ jd^Brt iu bir Oatmii« Mi SMilr# 

'^kettfii iioffM itirffN^eirfratiir^-i^ 

Me feinen Xgneii SBertb bAt^n» fonbem re^^ra nfgjiti^t^ 

tn fiv^i «U Stfpereorien Aber rint vvol^tZm^l ft&f^tt 

9^iiibe{tiHii)en ber <n bin ^fan ge^otenben ®egeA(Ultibc* 

Äe9 feieren fSerfcn bat 0^ bet5tenner nMt auf^n^atten, ben 

*itlir iMitfjenfse'meri^ren lonn, nA«beir€5tfm|»e( btr £l||l* 

^kn, nnb betf eigtren^eifte« {^re5 ^enilbeftirtf irlgt Sßft 

\,iabrtt nur no<b ben Umfana imb bfe SÖlet^obe be< DocIin^iM 

,b«iSBerfe^e(nlsetmaa^ttlfenm({(^i« magern , 

2>a<Ji>irfoiiciKeAt ie^t »e? bm^üd9$nteä»t in, amll 
mbH betti beutfcben SHt^tt «on bem^fbnenre4iu Ukx vfelf 9e« 
mfümmÜMitn in bem b{flqU(ben tiNb Gacbenrecbte aifiM^tn, 
jmb tHÜ bft49^erii0tiented)t in bem beutM^enSte^bte von eot« 
»lAlUdMr WMtiüMtf itno Int IBerglei^e gigen ba^ ead^enret^i 
•9mi gtoleff» Umf^i^if/' 3(ttf M ^evfoiience^r fM m 



^ / 



fügmaff«/ «aa^fb^M hk mti^m iDkbcf§ni epecfalreitte^ 
M« vier abf^iiitini.^ Set frf}e acbfcbnitt ent^fr »a 
tfMMrif^ ^r^tNttfi^C Wim midkr .Stubrtt «es beni Stc^f 
ft ftn<Ott«<<ti^' ^" ^^ *^&^ 9Mbu ZtHt* Hdnt v»h9» 
ttiirf«tc, PO» bm^MVirntdae, wn bm f oif ' itiib da^brt^* 
U,vonbm 9€W9*^*i ven hm 9ted»tr »er «aUmrff ««6 ^ici 
'»my^tt tHM^rlr vic^ JDcr uvrytf Hbfdbnin ^ e« mit 
Mn 9Mtf Mf flkft».<0'«t>'ttat S«jt^(trt6ni }iijA»ii; ^n 
artete tiHc MH PtiMtredne in «H<lff ter GeiMfier, %\i^ 

'M htt merte mit 5» pdvafvecbc«fSn»ii» ix>ei<be In MD 
»aitfttftt ^MfV^ Jtrfff)f# etfoiri Cawfalr Bett/ mb iSt^ 
MM« 3CccM/ 9M«i^ SMt «i6 i^efbc aimnirf«tf ent^aUir 

'fbift. -- 2)tn 64l»f M ®«Nni m^m bit «oc^igfiai 
«f«a»ft|i tM »er «cri4r««cMc 

UÄt ^riMttdlt kpftrf&^t ^te fRHferr bti S^udbinbe« 

Wb M Sfr(«9# M ^ i* rfMii MimdetH Jtapfte ( «bqf (ätn 

,tiilt 9Mm Mi ^astMtMtiMni ft«t er fRn-3l«Keiim(rf 

.päfiiMmn TUM fm fl^Mfrn, In X6fi<ftt bn 9Ud)ie asi i|# 
•w OfttirA, ^ ff »it (Etoffiliaictoii 5f«^fr. SRnn^e i^i 

»t SNe (SriMiMms bti ^lam mi b(x$ Atit^ts etcuff^ 
)Mif Sbtmtmf Mb effff^i, (ft M« t€ii«iifcUii|5if4«i 

JMfflf pf|iW^* ^ 

^Mwnlitii^J&aotSurgifc^fll^norhHiMdcn^ i^uf* 
gc^cNn «Ott €^. £)an. ^nberfon, 9.91. & «Mb 
<6iKretarius bcr ^oiferf. freien 0C. @tabt J^ot&i 
fcws. Sönften !8anö<3 erfle«/ gwpt«« unb dw 
Iie,()(^ SBcrortNimgen »on 1797* 17^. mA 
1799. J^amburg, 6e9 9>eft(c0. (1798.) / ^ 

2)m Ittilfaftcr {ntinffitt (n Mffre f «rtHoüd »MiAdHd» 
Mf »MMI« «M »er Itifnfl srairlflaAti^ Iftt^Mii^ 



^9llttl>Mrtt• 1 Oer iHMttMe 2«0» .mpfte fttoftoiitif in '^m 

t^b. Hl qmtl frbrMdMniiiifiniirMi^ ^ SMtKtftMt 

' tnnt »fm VttUttwiv^ iNStoimotii fryn / d« f ^ etftiirift ^ 
«fo maiiibf ttn^fttrlMc XnaMioSttm t9f<(ifmt »M} «* 
f^ iDitr |a n>ta(<tai>Mit fin$ wtfliiiMiif %iqr# fdntattlMllr 

Magazin der Heilkunde. Herausgegeben vonAndt^ . 
KSßhhüb. Dritten Bandes zweytis'und drüta 
\^, S^iiUk. Fierttf^ JBandes erßex Inf dritter SiäU. 
» Fraakfucr 5 ior der ,Audräiri:heo Bucbbaudiu^g» 

Dritten Bemda zwtytes Stück, i) Schreiben vca, 
JMp Frm^ in den Henosgeber ^bmMufelnmCs Bo» 
aierknugen-, das Neneofi^ber nnd ^ feine Coni{llicatikiw 
oen betreffend. . tint ftrcn^f # Mdir nMc alme ]|fi<iltt(li 
-Mt «»üffaftr Jtrieir df# J&itMan5i(«iii 9Bnt«falJ SÖn 
flBfrf. tadelt, »al aa* wir 2Mbl.l^« $t. &.4i^. ttimmtf 
m ftaa 3>ti4fii «n5 SeiiMi, am af «t <n bmlBfrtMiAt m 
tMmnUuniHmi la eemmtn, olMvtraAtft tcrSUiflttf bf({fitai 
Mf ^Ortt« *&• imattMiatef <Ä; fermr« b$% la 5ta ItraiHfnqi« 
IdMttii SfRaMlKt in nnMtmmt flM^^ ba% maaAc.£lfU{fii#< 
«oitoAdr tri J^ra. iß. birtro mmleten mrr^a rkmen; he$ 
lUb fSMtl «tfftt die S5eflhiimttfi<)en der ®irfntt<|ea der 3ti|» 
flNfliiitfef fiMfnafn tafht rM fe aiel oeaen Me Semali|a« 
tbnMAif; 0. f. m« Jbaa atea Mtte 4r. ff ftaen fianfa^ 
llnrMf CfaHettan« fo raa» in t^Utn, wU e, 171* <79* 
Tft. tat. ty^ 30J. asi; «99. p(^t (faft auf aatedfatftiiia 
Jttetai^fitiii; laie 16.177 »so. 187- M9- Mi. 94lff> eitf 
IVfaiffni»' Aoiki Jt^fUtflMtrr (a M|i|fiii: fo ifwtf an^ 
^ «^rit. 



ittittwim CL «99* 'S 17. «4«^ ««Mm «i» irtife.flkf 

»iitoi ; ft «Mtc i$^i/*^ man in onft mtic Süimi M^ler! 

:ti)'Ueber Philofophie in ficv^mf Medictui yoii'Z.«m 

tiD Heidelberg. Qf$9ßm «biigt «Mi|f«ifii tu i&«rffii iStiet 

«Mit 2U(cbbuib.bt ftae» Mr i»efi9at CMi M tR. S>n «r» 

tfets |elt Mt iftef^Mtoit «Hut »etiriifm ee^tufhiKM 

^iirit ftoffli ^telMtvffcCcii -fiRilInMK* S)ff Sitfi'lf|ii9€i{ilt 

3MrlD9iMe9tl»ikbMt 6m eC^fMinni «fgriff ^ 4«Ue«i< 

.«e;a.^Tiott 4« <i#liMiirii> 3bi ^9i»«.9|if(|laiA4«Mf «e lüir 

^ fai i&etriff «em SeM^pttncip unb bie geid^tttig^ betend 

|lr Mn^tiriH0inatiaü»% nnb 9Bitfiiii«^ott «tr Znnvftn 

WKJb Oifte. 2)if 4Miiiieritii|rn fd^iiim btm 9tec fr^c rilcttig» 

j) Uebe»4>^Vbftrtfcetf, dirs^je^erAlzf feind^ Sj- 

Am hat^n müfie', von KöUrier. SSeiflinfti) inib imblt 

.Ibne^abf . . , -<l 

Drüt^StUck. i> FörtGrt^nng des letzten Aiiffiitze% 
jiron /CöUner\ Sii.ber &Mü$anmzttnnq lefjsl ber 9crf.# 
'b«| bie i^Kfunbe oflerMn^« ro<6 riner firftnUMee fpfT^otii 
*#ni%^evie, «l# «iiietf Gfunbe^ {li^ ffMtifdük^nbm tfr 

9:((erie tinb e^ftfin ge^f ^ ba brr meitfiftfiibe Otdetii^om« 
reiii tm^f Ste^<eii6 ^n 9« dniobr Ncitinbeir ®c^a Wb 
-icrid^crtf« 9tfit»t#'(3(fter iem htfoi^U ^^ Mfc, fesMüii* 
ttfii iiiAt geititt ; tttTMi^firiii» ie|t «eA «Mr ). flWt Jilir 
'tofetbf (me< mk tbtn ie^tberä^rieii) att§edMeii (EMpiftt 
rCpIV^dKü r <6emtMkii ic. ) aui^eft^ t(U fe (iiib olfb an* 
evktf JtmiitntfFe'ttiib esfim« UntctfmtaDseii nilMi^ ' Sk 
MefMtetf boteii^ tiitdmi bfe aBatfrieHm bei MtfUA^tScn 
09ftaii «tt</ meMe verninfH^ frfocA|t «iib-ftfffiteMtr 
benii iRitft lÜ^f 9>rltid9tffi <|fbMbt tDerbto müffniv Mb 
4e« b|r tM^c «tb rftc^t^e ^^deiiMt (mecbi äbn aiK fMi 
;lff«4^RbfB <9f&Aben bod) nrnncM ä^i^ tnff unfffbrafm 
Ittnit mib wirb). «) .Figürliche Dar(leUongder'Ert#^ 
' gongitbeone und Erlätueradg derfelbui, von Pap: Smm 
^^ bir^beSf niibc «ft^anbee mtben. S>fcJ&er«iM8cbar 
«Md^t }n ffarr ü^nHi^ii ^iNfnim^. ^) Fortf^tzung der 
fieleochtOQg 4fT Einworte gegen die Erregan^heone^ 
vom Heiaosgeber. S>if§mof i)A)eB l^ftiff «nb tfopplL 

SBiiMr^ i(i «iar fi»|t Uote|ii<|iiag iber Ml; tti^^ 

ber 



•«««mf fr mjitoOiiMriwi t:i&t»rt» »i nwif(>llH(li 

lÜÜNHNMfTr «R» )l«t»dl|K»li«ni IffiMMVirciMMit 

«e*(i (S&M Kt^ «ü- fttrjlir. 4«t..«i|nMi tt«tM|lMM* 
fSt hk S>. etfil. Ott« g«f«gt ^>. 4) IMmk «e .Wi% 
dn^Aafong ((Seneiang)) von Ma^atti za Wien. ^« 

«MMMI^iM^^ «Mm«« mftSMNr £iMi» ^r.« MMLnft 

MtttH^VMliil«^ '^ «MM «(t fl^ e<M4t ili 
$tttH tun Vl$it«M(ft«^«ta«jiil «R-flAdMsüii^iMi^ «*# 

MifMtO(««|iHl» tDMl MMf «MMN YMlIt ^IKMlMi 

StUimn i ii^'mtttim «e^ fing»» C^fr Steo. if: ^ki t« 
iHrmi ^f(«lfn,'«tietdtti9 MtMtlM» ff RMir Oa^Ifv^Mt* 



V 



-1 



^Ot^CMBm^ Ä(#lp ffpctft; 1M%: W99 4pfc;r W^MI 



ifawwv. 




mW* CSD« 8i«ir mg »m itr 9t»SfeMi4»$«t fiwQ» 
W»IMl>itecl^ift6jr Steppt««). iDif«K^«999 5ft9ii 
prtiMt M 0«iiiitait9ii# 9^cWcdfi4fii lii.«a,iufrrii«i(| 



hm* mf^n^mn fTe «nm^cN? iiiimftre(ter tetai«; ft«f ^^ Bl»« 
^oi In (9rtQi 93e9(4(rfiiff!r «iKin0ert; d»ciis(tteiftaf , 4ii 

|raf;4uit9 tKf^iiftiitfB C(|4ne«« I.e. ^c#fMm(t^: fl 
,|aitf n tvir »ir «fiscmtbif e4i»4f(t M «m«eii<Mlniift fte 

M IH^flieo «xrgffi M eiflewtaflH.fir imbednKftb «All: 
fo^ 9116 «Hill ba^ttm . «n^ .lt^:;tB^limBiiQ« ^c^ ÜRiMi«^ 
.»(Mb SB!re(4iiiitteiii te 9itMI^ Mngci. - Sti^tig iRH>fifiit 
.n ^ «^p SiK(4efi. HiiicinfolritdK. 'iünf.JBSifc«/ ^19(1» 
|tii» ^QitCfiMf SO^itrn Uff fI«IMftVitffa» beibSnto« «&i; 
;5Dff S&rbmScV tDirft intest f&tüii ftMiMMflUnrl Mim^ 

FcNitfetzung der BfsleacbtQng deriuiirikijEi^gpgeii ^.Bh 
.|Fegungtfbepri9> vom H^^osgehfr. Slf<l^ 9%iii4^MF 

r|aii(^iiiit9 fc^Q;t{iiiSf^9nriir$i fKik f^Seii fd^a?; in.flnM 



••.t 



^myto ^f«^. V Üeber 4io W^rtbegriff« Rpti- 

fi^ und Hvil«n> voa Schmidt :pBk Wifn. CCin tmUtitiß 

^Utf W^liH TbUnaf^n 2) Briefe^ die V«rbii|4ong^dtr 

< Pbilofopbie mit ^«r Heüknude betireffepdi von JT. :fl3»r 

W( efttifi«fii 9^^(p(Dfi^.siiU Me fRfl^, tipii brr«(fil|« 

. im» tMMmia htu 9)r(ncip<fii )if se^i ter.Jtricictmnfti 

>(U IHK bfii ^iiici»<eiijiii;«rf«jit|t09 p dcküSüi CS»» (^ 

M^}«!^ $e^SK^ bfrOetlt^rfft in eintm fonfeif tucf n fetvU 

g(«¥{e6(iieii :^f^miwn^ ^ mWt , te <tam fetmift«»! 

-1>W/ Sfsm mri4fe4)iere|{ii|iSam&iiti|if<beitX^orrff|>o9<f 
temen CO fl^<tt ^t. 9Bis ftfiltii (r» «t< ^m Difflrtt 

.flMtfen Mmn i8er4|ilift<f abgei|>iimiii timwu IBer^m^lft 

^i|r |a «fftiäiiftig ; f» |aM l»{r ^nitvtH nH^VM^t W 
nmUHkl Uf^ Mn ifi Me «ffcftfrti ii(illo(pmi( ftpii Mtom 

. l|r ^a^ strAftf fo »ffd^affm, wie Ji M 4<r««|gA<i %ii 



W9 ^«i^fpi^ffl» 



9M|HMf Mi v0|fMMMk«sMft Mf Anp^/ lifMMbtii 



ftoii W» lH«ttiri*i Icilll m, « wlfeff Mr iMM tNB<» 

'4tai-tffei Hwv-;^ik|H^fii 9^Niiinf Miti^rtMnMi« 4) XJcMf 
jite-SMlilreriidteng.fir «ahoriftfaM KraHkhritcn, M* 
^viBCMi^cDcr» • < W^f AMfffe^ nw WM^NI/ Wp w clf^fMRI 
Qrtw fVilMIt 3^"^ MIRMtfS fiMti 'i9^ Mlf bfc XiVMp 

^4Dt||Nu« MMiRfIftMim Mai/ mmi iHit MMb« d^MÜ* 
IMMfc» KVfSffl fM. Xbft »erttt cffraat idm -Mtfe Jt^ 
Mtt ? £lMfWdn Ni ^wjf «0Q efmiKtinfii Q. «6t. 

-iMM t«r 3faifiirttii9# Sntmipiir f(l, Ui tnr« Catbiif 

%Ht aflr i~5 4rtinttni; bftnn h (Wkfl 9niii|e (MiviU 

»MI «116 flMittr «M fftatiber ieHkfren ea»#ii, ffii KKatMi 

mm to ffiMH jemtfiMde 9ffmt Mtbf. Oft tüffflfte Bi4l 

"Mit 0^1 Mffe K^itlirif Srine^rs Hii^^^^ltfii Httt? i) 

«Utetuidmnig eiii^ üftliaifrdiert Ebtiundtitig» rott J^iL 

' jra$f> ztt HMbifl^. e«e |4l(f|rtetief 1 m^nMi^ t)Mit 

i|llMi<e«ft)tfftM^rr JhiMIHt. 5Dlr ffttf. v««mt Mi tt|i 

^tin^ ®ef|l HJltA'ftfe ^iniifii« leitete d«r öltbfiiffilini ^R* 

«HK tee ^^it4iM4ft fafeen $ f fl et nCcIe relbß SeTj^ )fMf 

*^tttoge? Xiic» rSse (M »04 {»eifeh/ et Mi »{rffiAlIf 

^ie^a(lieitir«f eiiiiftifMi^, ober ««be iMefmetr eili M«^ 

«'ClMl^ftiflJM ifhii^elf ff9. Ci f^ ff« iMr MÜNt, Nf 

<Me e«<iAiiftill| mMi auf bet etrOf fe erfeMrett nmMi 

l&Mt, tdfe Mffe ihraiifMt S)et Oerf: fprtcte an« (rlfrf( «m 

tisftti ltbii»fttmM toit fcmipfi^Afktii friifiOM. Sie 



Wfim Muni #* P^^ tof lilNrifll^ttMifetv Mttrr^ 

Xhritte^' S^UcK i) Aotwpn firf di« 4ni Hoftlf^ii 
jlcben laurnal^ iron fjei^hr gediaap Auffordciaingv foö 

W^i er 60i^if€ii f^teV fiel (em il(<c. giiiicb (t^ mgt. Jf^ib^ 
iHUi^Ue bffitfAitfe nfq^t (roi»iiifi&, ib eti ^e^ moOti^ 
tnl^ ia9te> (»U i(ranfe ^er^aute Oie unBefc^faft ^^imniSRi^ 

ftixtUt rrfirti fc^MÄtt, W&te frl&ll nfdjt, ma« et it^ot — 
imt^treiträfitf war5 — 3Danf feg e^ ti-m Äpcfl! — per 
yarlofcafos gcfunÖ! : s) Ucber die HeilkiüCte d,er Natgr^ 
vom Hc;r^iMg?b«r.. (St» vortrepd^er ^luffa^! 2>fr Sfrrr 

lurtfl t«r Jtran!^?{teQ fntlli^ . unb tag n»€ber 6r^fntf nccfi 
3(l|eiiif o6tte3tttj^uii t^c« attfcn (res «Kternae itad^ ®rDti?n}. 
ft^ltV^abm t^ljen/ 3) Mifcellaneen, a) Eimge Ej:- 
^iiteroPgM i^ber Ui» Jen. ALZ, in Betreff der Enegungs^^ 
ibeorte« b) K,ur2ie Bemerkungen üher einzelne Stell eii 
^> RecenfiCHieti (bcv (£r(aii$er Sit.S^C-) 4) Lüerarirdie^ 
Notizen, &^r bi^fomSfc ismonat(i£^e ^aflfii ^«t ^ettäfiei' 
fitß:&ienU;t0 vo^ in itnb augfr SBtftp^lris nkU Qtniaüm 
mad^u; äbefc tlnlge ©♦mieten &er J&erren Sdjfni&tm^nn, 
Cbü6lP nnb Pfaff, u. f. m* d) Ennnerung, bie C^lnti^' 

' 5tjttflufbcm'^i<Jnb« unfein ftfftim©tÄftr«iti w^ 

fAi.>M/ MdUini<f«-uni[>J^iiiei<b0. G«^ 
'-^^mittnn QJanl». t797i XXm im» ä6i^ 
; ©elt. ec|i«n'^§dW ari)evfrt JBanb, 179^ 
: XXXIL iMib 43a 6(if(Ji* 8* ^9^ ^EMntf 

• S«. 8jr. ^ • „5 



SM 

Uli Orirtli> ilii tÜ Tniiwliftf. imMlm9/tm§mß 

§i^^dat0 feft(( c^Sic lifckc; K noa foimte «i«^ fiuica, H 
fib Mcm, I« t»bk ttWi^M. flBir MiM ilcr »ic Mt 
9fff. bes smmitttofien ^«bta^^ «Mf tc^tfii^ twinmi ir 
titft XfMt hhttwaamni fie ift mm rinniAldct^ii »«iteni 
»icf i^ndta* Hl RMk ffbifiii ff fifii 2(cf fr f» «^ ^rMfenei^ 
Im «>c( Vteii tiwi riNt Tbii^^ ^mh« iDcr fSftf- &0|ft Mi 
ftin/ Mf fh^ ftiiie ftefe flM4erfM«o(iiii9 «ftüMf^i fSmen^ 
OTb bt^ Mf Crft^nofir Xnöfm mif htn Xtpf^afffffn i« 
tj^Rfc lliiwfnbflng »iffirii mSfit/ nft Mfivwtofgnn 9m|€# 
wi\^^ aebfl Nii> «iK mf (mfit mit Bfyfal «aftfüemmfiN s 
i^d^iftfnNfntff^ntfii 9taMf(Afit (ErMransm w» 9tffi^?r«t 
HR A6er bi; Rot^f nM^tm itnb anftttie^rlfaftlif n 3(rinf^to 
ttf^ itt4 (tt^f Sf Mriitansf R ftft rinfa^tfit 3tsRf9(itpff ftfb^ 
t[jif'>fRnif{t6fR unb ^fiiR9€^iCtf( f^itt eto» bif bic^^ 
fbm ÜtfSffR bcr {DHMnR) RRb Qfrt(n^Rfl# «Rb cfaf iarfl« 
AfRbf S^tf ^n^gfiDi^rft ttiRf^fetRifbi fRC^It^ MRtR r» 
AR^f Rf^nif R 2)ifR(l g^Ifffb r |r ^bfR. ^tinhM ^flf (t <f 

JaRi aRfpnRtM/bal H fbini tdR fbR(tfc|i<bf< SftbifRfl ffff 
Htf nie bmR SBftdR bo^3iR>f(fbMi<!bf oa^mff^R, iMrRRtf btü 
|ir< fei tt ®f r( fRCß^RbfR ; »oHr abft bedk aRdft ^S^Rcfef ^ «R< 
ffgRfT ^fä^RRf) mlttfC^ft ioecbfR« SDlf ^RiifV^ bfrm 
4&4Hfrm ft (ffenbfti (fttf^ ^c, MtbcR btflttRfUA ntt 

flamfn RRBflÜfttt 

* .- '*^. ' • , ■ . • ' • 

9a€ OftHif fbl mi^ vm^%iMm Ufi^ r MMR MI 
trib l»»if(fR bfybfüSMRbfR RR« nfüffirrt »orbfR iR# tMcta^ 
IM bf? 0fff%>(f 3lriRe9mitff| jrri ittRft(f4kK &fbr«R4ü 
iir4 <fcfr.ftff(((ltiRftfR Xr^rhiU RbgflRRbfft ^t; bfR iwtf$ 
m%mi tMkn bff XtiiiitMtM im 4ii|lrt «Oüi^e aW 
|(|atibf tt ttMtbfR ftOffi « ^bcR n»if r0<^ in itRNiMf n. ^it 
Ki|Rf9ßrpfr fiRb ta alM^bfitii^ OrbRRRg aii^(ff&(rr, q« 
Rlf ^ifbfrftoloRS iR bfriRfi^R; bifff^ ßRb tto tti^t «i>ri« 
elf rd^fii RRb ffRftifttR KrtB<9t0rpft; f»RbftR rimI iOe M» 
f»r|üfi{)dMlfR |>(arnioee9HMfR ^rdi^tRlib noii »fUbiR mA 
jlbfMill bk bfHf StttotitRRg^f t mit IfMcfft^ ^otbffi (ft 
atebfi bei» 9l|iteR «itb McaAnfH^ Ofbcmi4 t^ RR^ffllffi 
tfR 2(riRfirmitrf( ftät bet tßftf«, bRcA flRf an^ebreitfre {c8i 
ittf # ff(r bfflf bff «otiftifi^lltR 6AriftfR }Rr inrofHfAfii 
ttiR^itURbf IR Stat^f lirieaiti. iDi^ XbMt b«4 Qftf. mit 
Mt(r« ffkrffi 9tc(ciR «tt«^ l« i»frtoif#»i(jb MNtU<k «i^c 

r . . ' i - * 



\ 



^ f 



K^Hinily'^ Alfbn^^l^^i^ 9ntnd etc. a|f 
pifiVe.^ii^ ',S>{f.fitM*« Ml ist 4(c|arM^ 1% 
ftbcii «utr 5bfi unb Miie tlie^ aij^dtnemtiifn morüeip; ({«ibj 

||(ef tfUb^ flatt lauten tomtciMi fp ^(e( aber miiUTm toir ^^9 
|Berf4 ium SiutHhe fa^^ öd^ oii4 nli^e Ci^iMtil&lf^ ^t^f 



I^et t8ir{.» ^fotillt lMtr(^ efitt^ feierte 3f6^an&fu^ t^t^ii 

ISmiiMAdf iUxAX. ^ <ic lagt : H rjcbeiac immfr f^f^r Mc 
^c^mnfistie t^»c{# |iN)ti ttr )^tl^t{|eit S^f^de entfernt »u 
\m$ all tie SbcbfiNtf^e^^cartt t»on bec unfrer ^uten ^raf; 

)^ »Q^ftftitis fffpn auf ta< foigeube« unt> biif^« midn« tnif 
^eJ^n^ ba0 man but<| %m^m Öteitifc^t ©runbfä^e ble 
ÜBamie iD((ii?t mi^ tu. ^rttadl^i jSo^ « of^ ®^^^^ ^ ^^^^ 
^^krol^^ fo ba<|te an&f fd^icftStec rcnoo^f in t^^n ^nü^igra 
m^^^ 9)* 2i« XL fi^iM.» •(« >tt$ilt ctgRen ^b^anHuadm l) 
Stiit i^uWi^UXt. Qirte96ai;ti|t 6fiuhec im Ot:0arTi£tntJä ; 

AUintt^v i^or« finmltf IUI« bet Ste^e btn^s^rfje&Taifet. 3>ei 
OrgOKi^rntt^ ^ fbcUtfjbaiUtMlicbe bec €n?BWMtOm'4' 
Me W^^igteit; i^ondüftm offidtt |u mtteti Ct^^ä b4rft< 
»Mft mtr mtd^tnilidk UrfM^ ^eifattnt mrrbrn« Ui Dr^n* 
,9M|iii<( i0' Nt .temnmis xf^m^ t^obUKlb Me^fMfknbiitae 
jjiifrieniBntt^ii); iMIi ba^tRatetialebnferSfii; (S^^^.ai)# 
^^mdb^rteit UrMe uit6 S^fle M Örd<uiUmii|« / SDie &f^ 
.^ittH^uBctungns oijciff^tii biird) bUCrrcgtitffiii itfiK bfe n)abf« 
nebrnbifte Oc^atijptbii Cbinfc uni ii{<^t 9011} priirftf aul$i« 
»mcftl (EnedbiicMt.4iib OrdaiMfatipii ent^(rff|.beii iS^nmb' 

3) 4 «tlW* 



.85« '1^^^ ' ^ 

'iii(aliMte^ ttiHirijftnist») t^jfttci trifte ff^tttft^'eefrfi 
ffoii ttii5 Sfftmftitioti, ^ ^c Gtirfe unb 9tb»A^ ^t Stf 
ieif#ifif entiig (fofi «( to« ^r erfor^erfldl)«! ^ttegtiits nni» 
jftft .erfot5nR(i(^ anaiitbjc unO £lualitlt ^ ID^otvriri 
«« 6e^iefff$eir, j^obuK^ Me frrf ^mf^if I9(r(n Crre^aü 
f II «o# ^otaft »et Sncfromeiirf mijk 2itic(rttUKtit. eie f(l 
$at( |f9 firoier C^omme 6er Siieitamfiitf «nt 9tofi«r CmAf^ 
fft) SrtfdMf e(t| MK^dft 6€9 ftiHiif er dmiuiie 6rr ^iieif •• 
»eure (b* i fötmfH Mefftee4wi«e) «116 scr^ee («ttflscf 
|etrtcr)Crt:e86a(lefe,(bJv9(0M^ii|btrerteed(l»i4^)^^ SBc« 
»f#^CR^re9uiid#^elflf9e,^ig b«biir4^ ber-tinlihNabe «s(H 
ÜHTrStoeNi^MliiAeh iviwbf » iDle «if* ftiftee« flh:«N bn 

htxtr, trcft tee dhfudeVn Q^cegt^nd, 4biK»^me bet (Erregbartrff« 
»itvd» batf CttiM§4lrit(f bf^ ^fir^t^'iit betit, bbfi^ gerini 

Kl Qerltifte^ ^ep ifi $emiMrf e<M^« ^'^f'^« ^!^ <•' 
efter vrt^nbeit} abfi)Htt (|erlit<ie '^rnnmen bee 9lef^ mi| 
iSAn»d<f)e €rrestarfr(t, bfe größte 64^il^ (^ati ff>t> dof 
4>^/0« eilten t^btt fiVrpnm $(m^, t^e;^di{ebeneii ^r^i^ mft 
M jeml|i^ GAtöj^e tvcblnbri}: 9t(Ki(<^ f^^^ ^^^ 
l^tmmtmni ber Qfimnte ^ ^ij^f, «ber J^nti^ iSerringei 
tiiit^ ber (E(ife<)bät!if{tj nimlkb iutA 9e)^«tt4 berfefben« 
*w.ft|ibwle<5rt)jt6&ftiirta berSfr^umte« j.». mitt<W«Äi^ 
tibttf(ber ^(f ref| fStecItii xc^ vni btn^ tBNtibfnws i^t ei 
?8rfa|ti|, i:9JjaiaÄijrt «ffhi^rtiif|«wltfelij^ tetmfiibett ii>et» 
jbeh« S&rp $ntttnbter 6d^b4t6e nrnl Me Stni fcpr« >ie M^ 
ti^r bfreftwimblnblrrifteii C«< %?* tt% gutbenfe«. 
ivfe bteHr« ^t^imM ^etoetf^eOtse ti>evbeii t^^itte. ](tiÄ ift 
;4if;'49: sielflfcft i^efcfetofnbe fiber Meftr 'fteftonbiont wegaegan« 
|ni5! *'8>le iRefifirimnelff ttie^ {u et^J^en, 0« fe? btiffter 
fSc^l^liPelii <$Btt «n$ auf toefifeelSrt Wfi «ef<&e^ nifif/ 
iki^$ li( bfrf ra9e). Se^lettofte CirontSc «Üb OlBontit/h 
tir otsonffAen Qia^ tno^t ^(Ut^fi^ ttitfuns ber Ctteg* 

"- TCnf t0 tBeirfe« vmi toefcSer urfr niit ebii^ <9>ii9l« 
)X^ ätii^iogen ^QbeiTi. um auf bCe SetK^hben^t bAfelben 
«on ben ntf^rättgli^^ S^rennAllt^ miflnerrfdim ^n ttiacbeu, Qt 
Me jdnie Sb^iibtniiii fiegrinbet. Ißir (oben alfo eine ta«t 
bemei HAtboOe DarfTflliin^ bevUtfa<6eii/ CtWefaun^rn nnh 
Ißtofunsen, n)ri<f e mit bem. 3(af6Sreii be!( te beu^ in etilem 
^^iU bei orsttfrfjtt^jtiil^ erfiollen; nn» 



tC.Lodtri'i^bc-attitöis. etc. t^ 

V . ,1 ,./•..;-; ;: . Fp. ' 

.•.-:• , • . . ,1.: .-•. •• • ■■^- ■ ■*. =..• 

■• -. ' .. - ■' i'j i-,.\ .:■ - . .V ■ »' ;. •■ ':.. ..t 

T»buli<9 «aatcuBicue, <qii«s «d lilufimndam hpadL 
1 .. «Qrp« Übfimm «o%gji4> «fc-cwuT« iir/?. Ciir, Xo* 

• Vtplef^.ViMriie, SomtifctM tiovl BiUtopolii vul; 

• \|o In(faflrie w CbJ{Pptoic di^i, Fol^i . ."J 

^l) Faifeicul. IV. 8{jJ«iichnolog?ae $«51 V. T«^ 
"iy Fj^cicni;?". ÄhgiblagJae SeAr, Atteriw, Parslt 

'-T8b.CVf--CXiI. 5jtFUc«Ä.t»buI, f,j3"-.i4, 

^ i) v<r( ^t QdGl»i»9n8ftr4Aft taMb Alf ^mtfcrfilNW 

mnti mft «kftt«.tM|9:iia<bSft{((ffr fM. ^ {Bttif fMfi^«ifi 
In Hefei« «HjNM «fffe^Mr 0tftiK|INriq|fc.»if lii^ (i| M 

S^^irtted atustbencjSMMrttiitter« im Men SXomitf tftG(^»mi 

Segnet mli bem b,AfM Hefimben j^bib« ünft ben MuHn M 

iceitta mit M jm|Jits'rr|btii ^tJuti^ «ab bem lRab€#afiajfi -- 

llU etilmmtx eiitieiit bon bir 'to^m unb duieni ^lAii^t 

k verft^biebejienXtiücbteiii ttm %e€)tt(ft9it)# flf«fcrUBe(i# 

;<^fSfiinebe ttiib \i|reit SttfammenMs tnit b^nSv )« in» 

^ B^ '« ^i« ^rie<beii unb dfIbfR 5tSrQe( im CyerÜptfe ; bie eilu 

leine <^Mrmutm in ftädern 3eitei| be? 6(btb4nserfilbbf(# 

im stin, Aün; ^un ^onate^ U^t^i imi aU iiu|tef<blMt}^ ' 

tcn/bariki.ba^ Hbcb uitioepfe^ne ovuai hatnanitm m(X bim 

Äi»4lf4)fimnbeif .lEm^rvoj bann b{«{e|i M»% ((^nb Niuft 



j^f • :..y ':.:3(mmi*i¥^^i'<{'- 

(Ntbr^o mit |e(Mn Qh^e, bd^ SlmlBIÜtaN^ii; bb JihiU M 
S9«*.«Di Mr itmim 6{< jor Intern Uftfiflfgeti/ «n( i(N? Sim 
(iiittmtii((in$ Mtim eiMiidcr bmtUdi m^m, {Iknr ftkr Ri^ 
iiüift ein ^Mt Sis^reii )^ii3au^^ X^etei; naft tt^a^mi 
.jlbitrf sftomrii.. ' : ' ■• •> •'•:> . •: r- . •. . r 

3n O tfnb f>iiieA> Hr eto|eto^'4teet(liNPff 6e«^ 

jton tttH9 Xrteifeii ^ ^mi^me^ nifb ^Mfl^ ;< Vctetfetf im 
({nfern tiH5 t^rbern OZeMaftittum, ober ^H^f tn te ber 
0riiii ftb(leiaenbeii2lerrä; Xrterien be«Untet(dbei,ober3wU 
* bet <m Uiterkibn ob^igeitbeii Xirttt ; MttetUnm mi^^ 
WÜtn ttnb n>e(b(i(bfii 9fd(tn tc« ^p i> jppmmen voCjAdWl 
lAf XttetfeR tei^ Xrme iinb S^eiiie bi# tu ten ffiiiiier/ «iib 

«(eitfi^i^eii vor : aitdetbe^ 1104 b(< SeibteChmg tir ifineai 
ruftarferie, bet Unterbambaftfcle^ ibre Sttfomtneniirfttbtito 
' mt unb tBerbinbuitseh ntU bettSioffiMtfin^Rikrrrffeii, tef» 
WlBciiftariettcq, n.-f.»« > ^et^lift rMnmemlt beüi iii 
"iem Mc$lerje$enbe^ 4ßeffe ftbetciir; Aber bft, 3llimtiiuitfei 
«1(1 bi^itt^e bliK^e^nb« teRer* " 

^ ftiv DOn i^m ^l&tt scfamm^e ttttD terft^m. 4)<tii' 

[I^Rf^k ein Ib \Amtt f^tmn, äii bttVittl bUktlbä^Sh 
;Ufi (it/ bte 3(iitfiDa^l efner Cümmlun) feinet {n reinem vüMfi 
\$fit e^ben d^ßefert^,S^n|rtide iu feiner Blfliiifcb^ft felbfl b^^ 
JojrAt^ fp iffba^ atteitiai beffinr ; a(^ ibenn itad^ /einem $obf 
; unberufene ddmmier alte j^ft^e Un^fcbieb meber «bbmtfoi 
"laffrn« S>ie n ftiee obgebrncften ftnb alU Ifbrceict^unb ifre 
Vlfte^nr; einisey wie b(e imeote unb ttierte/ieit^ftebU^ ^ 
^ji0(& bdltorifd^ t»{Sri<r* öi)ieXfl^tnX>etlUt%$t. ^ 
«2taN *7^$ 9ei<btie^it; ober fSr.u^ifer.Seitaltfr no4 eM 
* fo ereffenbi «(0 bomato. 9) id^efd^id^te 9er ZUrferfcN» 
[.'le^taa^eH^ iDeltbe Uiitde ein ber&^mte^ MHf^pWitiWbii Tbi 
\ eaniwi ti^^eD, jni» i6te»ijerfinberibSfJK(!Mit|ilm^^ 



ffidtan 9iiiAii«ie) fai 4Hinnmr» ^<iiigreic«ii (it&tti« 

S)!« 94rift-tr«fl m i^m 8«iti fe^i »W »ain ^9^ <^ ®H' 
ffwtMid te 4amivir k. flirte v^ maArit. 5) (Ee^aii- 

C^.. ^)f :6pm^ luv (Befi^icbciß 2>et; &riei>iltranFf>«ft 

iMMi^oniwi)^; s) ^befcbi^Umug. eines UUnenJitt^' 
mif(bwtteBf dos {>oi:<b Oie. pdi:acen{e(ui igebeik V9P9». 
Sem» -.9) U*t^t( Ibni (B&rtel des ^egentborttui/ SDer 
Seif: ttifUue UrneM, ole et bieftit 3(tifrafe fdktiA« 5af brt 
€^&t^l >e^f9eniiiutme frc m ^nttttmuttnf (iiiefldcit »ege« 
lÜiifli Sti^i9*e|(e ecO ^»itieto .tSim r un^ P04» t^fjur mft 
pti» SSetenMiirtitf ju etner ®atriiti9 seUtc :ci - 0eo((H9« 
%iin$ Aber Htibfi^p^dni 6f< 0te$niiiMtrmi/ t»(l4f fd^t, ta| 
•^®A»tit bif gfitSiln^eilMiUi liitCiittir. ,10) ik>ie9d>isi{itd« 
jfi»<N^ teilte |?oliieratt8ei(0en&eit. ({Bariiufi^ t>or b€t ?(iii 
^^Miine bttC^ ttn (8ehireu<p i»oii .Sitten ^ SUMtig/ii^Mtn^ 
ffi^fntt fcftCfdAwett A(aAt^{i|l»|totbeiier9<vfi»ii€M; <nebft 
t»nb<1rr^09e (»ft€(iecb»{n6fM^t<9^# toif^e/lia^ bt^Sftf. 
4lrf«|riiiig/ efl bkCfofttbtituttt^r^r iO;£>epollQtione 
. diarna. 2)ie|e «enire ^4tfft U$ 9^9% #|r5 .«^ aOnt 
ZttvMnti^ in f^ifdmi 31iibntfiii (f««u i d) ttpirtoiis Des 

m^fbmitMt eit^nbener Qi(^«lftt lemirf tt^ «uget Mr to* 
JMtkffii Sßlf (11119 im ^ii0e> »«l^bfa Acati^ oflee^Mau fa|^ 
ti«Ä))|ei^ M9t^^tnifie^# t^e {b() u(i ionifam imebce 
ier^aif^^if) 1|;elKip ^i» fpatvmm SKW^<>fetaKm^ 
IMt Oes Xintoiebe«; ^Itfe itrWMe M mil M Meugi 

Wttflimeiii: ig mu^ iif<|t «ti(lf«fettb, Mt* nl4^i bnr^ See 
iittiiiis {Dttscfanit », . Aie.ÜtMit.ffo# fii eiflM tef attM 
Mf 5cf iiimni 9tMe Mr SMnff ^ mif md4ee fevbatibetMftifte 
Smcü |I^} boe fflelM (mw e^ aOih ailiKbc^en segef» 
IM merbf 9« 14) ^utocbteii Aber Me ftiitOedf ttng Des 
3M^9(liiM te «litesAildbt* fOtis ^Me elRcii Sirfetbei 



Ikm, MB riMi ÄIW Hl CfipMIt pM^ |i ■•#Hi» W 
Ititibuig «tfffSdai, «rt|lnMeftm«MMttiilaii^ 

ttMnn» »er f^i^fttnt m «M Sof. tRfm «qtlst 

«fff. Mtvn«! f<«i«4M |«t CrwIlMMMrfniigBuMi 
ein« (MftMr «tmlMt' alt^fiftwvntl«»/ »M Mn 

COM fftr »«• /Uü^Mom bcf «CM <|wmifli OM ürtfdMi 
Xoaan». Swiran) mc »« ^kmffr M «ciM ». «m 
u M^ armt^tvm «aD alli» «nrifm S^sf»* i?) IIA« 

«odeodroo «rtff MVCtfa l|Nlb((rftf ifl )|Bi^ #fM 9Mk 

fbiAiiri (So(0Q$ Wi^ttii HcTiM^%m.Vi*^ 

«H» idftariM, ♦» »SB. B. »,». *♦ •«*a<i 
^ratl. liiert «Mf U* VMift^t^ g« Witinr^« 

«itdnsMr bcf 3>icMri4 1799* 5<>9 «> ^ 

0t9r«B ««ft# ^»*« H» iMUh|-»iff«j« W^ «fgf 
Obiiat Vdt^ 7btftM9i «ttt «fttft«». «M*e «w «n W» 

:• . . #■ ■ 



;SN(fli' 






/ 






iTitMiieft b>t Utt^mm vHiti^^iK, pi fbm^ »mi igen 

*AiT!aMt Urttenrediitig^n £t>ii(tett. mit tiiüea Schulen)» 

' überfettt und Aiir bißorifch • philofophircben Anymcr* 

^' !kunge|t Qtid «iner kurzen Darftellune der %ikteci* 

flehen Ptiiü^föpliie j^egleitei von I. M. Scbdiz. irBan4r 

* :gr. i »^»v .; . .- 

* '»6ni)«iiflll«;' it U. < Jn €ehtihlfl«en> i tut 4 Ot; 
)Dcfii«w, 0. ^ r, M< ^^(td^Mf. in ^«ttnto. flt. f «^ 

»^ • — «feMTjw'jilfftf* fii '» tftMfl». ' jlfc H < Öfl -' ^ 
tScÜixo^, W. T., Abfaiiidlniig vöA R^iiser, ttberfetzt 
riina niit Apjh'dtköftgen yon tl. P. WoMC'fet.'«; 4 ä^^Ir» 

lÖ 0c. "*••"'•'■■ 
JE^cihardt, L H.r^b^ den Zoftand döt fchÖiiehWit 

fchfchaftfeii bey dUn Uömcrti. ^ Aus* dem Schwed. nrit ' 

"Xüfätlfen des üeMrf^rzen. 8. 
«ttermann«^ S).9[f€*9»*/ ««ntiBiiW fit WfminäW^ 
. «tttlfliim >ftf (*WP««&>n ®ldtt6(fWte6ren, ir SBan^ wete 

Thmk*, G. S.j^^faöftte PreJsfAWfif, über die bfiopu 
(adilidiiten Stuffen der piaktUbben Miii<tfoyhie , die (!• 



14^ 3nt(tU^cfi|&mi 

bk jetzt hac duvcblaafen nüuen« gr« S^ i« &t* 
JDer ^osentfc^nnt, »cn bm fte9fttn3N0tiiMe|Ktii, :3vitt# 

; a. ao ©r. ^^ . _^ '^ 

lilie, M. C. G.9 ConiiQen'uttones de Stoicomm philolb* 
phta inorali ad Ctceronis Itbroa d« Qfficiia^. Comoite« 
taiiopriiri*.%tv^8|i ^^J ^ • * - - - 

flt.iB. I 5Wr. 8®r; • ' ^ :. ^ * 
Qtufation, tH SceRttMnii mffet OetflK^ ji«b UiKffite 

* gwttöeri/ jafew wohlfeilere Xu^gabe iut ©|n*e't^ !• 
^ tn(t Äu^f: 1 tfflx. II» ©t. oOne ««»f* i t^lt/ 
filfljimanni; Jt.3(.# Me S&e(«iii^lilQ9 ber^9ftiet»tene'/tii 
^ Ti^tiberd Sf9 (Eciiif^uiis nnb Hhbm^ffim mPmtn Sdfft^ 

:iMi dwi Jiat^bimi fär Oetotiome^ unb ^4(ritante& 

* mhft elneiblin^ditge» toeld^r b{eei^teaan$ drter |%r# 
\ iieti *o(*8ei;it6ft^ftft entJWt , mit % tiitf. 8* t s i0^ / 
^tebf9<inf mibU ^ante 4rifiili<^e ^{^tenU^re von yU^ 

- fiiiif wnb 3.W.rOto|attfen, sf SNnb, ober: 9>rebfjt« 
^' ftbet bfe^fUdbtfA bet fiSenfc^en geseii 4^nbete, 1b fetm, |ft 
' 1l<^ diif bie erN^ttn$ iftecif Xn(«8eto iinb ISorjöge J^^ 
,m. gt, 8; i ^§U\ 6 ®t. . V 'V; . * * jt: 

"^i^muHf ^*'X; SftateriaUcn Ito aM|Atcni(en*(Eiitti^ 
feiiitt. foFrotif^efi Untembun^ti n4t bir ätiamb &htt bfc 
.®tii(4pi6teWn ^erur «ttb dnige 0<r4l6teti nt^Ubm 

* ib^nmtftaU eeiteti|ii)ct itim (Eommentoc Aber m 'ß> 

t&re§V S>. 3* O/r Xnleitwtt« iüif »»«etfbftirnfelt bes 
^ ^i|Tetitlt(6en gteH^löiitfe^er bf< itennie^eit ^A^c^uabect^ 

sr« «• « tftto 8©r;. , , ; . ^ 

ScITea^^Vetbf^ neuen ^A^r^ttlibn^lf.^ir. i. 5j@r. 
ttebct ^ard^» bie ^üeito uiib.ble <BU(nen ^ii, fiSrrfutffei«« 



i.V. 7 



f . ftii, an» (m O»(«b«||fi»ri<0i«r«iirn in ÄfiTimJ 

, «oR MrrriB ttnftr t«tHr Umrr)ri<^r elnr ^n^e , 

f)tm|>I«re «uf et^ÜtiMM. um «fnen ntlfigf n Q)r(« on ft<b 

MMN tM nr^OKR ü lair«. e« f<er>i flifo W ^utt «^ 
l»«»«l'H!'< ««I.f Äi*^«' .^ f. wSr: iR,«uu>cMiott(U ' 
^nfrfn« ^M(f fln» {itr €o«pi(t{tan9 befl£(6<n in txm iilirf* 

MBt nimmt »«r«»f»^M9 an. »{«a/tmüRfti i«oi.- 



)M#>«'^^i9ftl>^ JK S(<l>l^ .^ };^ida«tf «lt., trnMt 

firi« firiirlrtnii S>r«(f(fttenft( Mfxm. TMin cian SReast 
•Ml ri0faiiflr9B(rt(il, unm t»rttfi«kO»'rr n^fl^a» «inr« (an* 
iMI«n»H|(Mifimn} elftem« »((Vt^^fdli ;^j^ i7»ö.«^ 



144 ^«tfftllBliillUtiF. 

«nr<«ltaiiffc«iiifi<fan, <lntfif4m Wi»3mMM|;4m g» 
Id ttirtc«» Wtt M? ftem C<n^ in |*MM|RM» 

3uM/W(n{(ter lt. SO 3q(k «(I. IbkJMiQifh, >tl4t 
fr fU^ A«f «IM To MM)«Mn«ibt Stifr UMi »ic Umf^tffaat 
«H» wUt^Utt Qnkfrtnng ^ »CfttftM«« dlc^wMitie «• 



M (mf »ft torriBcn e^aubfi^ne Mrf<t^fetoie <S)aitrolm fjk 
J^ftt ^t. &ipü bi 3CUfribt «r^ttft fett m<$i»«yti 34 

Irr Xrtnt^nbe Ül^tt, ii» iMt «nf .M tfPlHi %4Ci>l]l 
ftni gtvtüät mtbttt. ' J 

%M ^ofioa. dhiioe l${^^l(f«iittfte hn 9hitilirFiiili 

|ir 9ff9r5erttng ter Jtennriiil M J^ft)oj|t^mtf^iHeiitati 
fii iwtitr^iftoriri^cr •i^inftcfe^/ vettfnf^^, imb alle «vftt^ft 
M^mbe 9umbt ber ätatumlnenfcittft ium 8«9iHitf fi 

IteMHianf «OK WlMifttttdffd^iriJMmiNrff Mk§en; dl 
iie Xtifro^cn r Me ttKC(en6ur9fMpeiRitifV««fAfc|tf brnifnili^ 
tßjhanmmm^ndinu vl^rr S>r. JBti^fifRi ifi f«Ha»«i» 



fttut Ullitmt^nt 





müim 



■■ ■ . . ■ ■ ' • « . 

^M ilftirl Tsr99 N^ ie(^ |tt Cn»e fiMi) tgot, iio# Im 

StMhaMvh^cr fo^Mc^ Met (BrMit, ft^enit tiumi^dm Xn# 
fi^ise d^re r oft birie Mni^e bnf^ntrit «^irnstfutt m^ 

tft Sf^Mlb.iNrf^ ffi> etft Mfn üttfoli «iiunkiinm» «»fiMm 
)H8%< 9eiiri^e(kt gern tinb un^bf^rfor^rc fo laifjie V^^^ 
tu M 9atett t)crf^ttjten mtb bie Ueterffcfti Mi^errjmprt 
ftfib !3iit^rHffenbrm9^flefe59d^^tte9tor.fHiicQ^^ 
lf«tdcctt(l(^fSBR4<triMrefit^iin«tir 9)inNt^ w<rb J^rr 

|4lt Hl ber 9^rffi^im9 fub ibiebcr an ba ser^kbmiReiifd^ 
t^nlteitb; biar et flbmrfflt fl<( f^Ibfi, uitb ntitt (# f^ ^^^ 
imbc d mi9tt4> bett t(i<^tflnA itnb M€ S8crf)|9fmRj M ^nr 
MfliMtiiKl^weflfr^ ^ej^it^tfenirdt f^ hnllbeirer(le9ati6 
^^kl^ «» eM fik M beilege« ^R)<l genommm mtr 
«m; Itnb ^tf^^teflb^ fo bmtttmt^ immt ein i^f^^i^ 
$i^f$€mtlfum, bie e^eibdminb tHri^tunc^men^ tMaet 
nafAtfer \)0R Soaif nfit lDe<ini r^mlM^ 3(^fi4|cb iift^m. 
«öhtmtsar feine t^tfl^iift0iiimiBoHt|fin:' (0 rei^^icl^ei. 
^e %n|eige bei leiMseh ^eirfo ft<^ i^on |tll(l> 
äill.Ora»,Ll)L«.».er.vZi»4eft.. 3 Vtt 






»or >em ae^6riiten e^tfrieo utt»:'rfinc^ jlti^m t^enmi. 

Ivod^, ba0 2(ae$/ »oi einciit. natficU^ Sufammm^i^, 
innfttr 1BB«^rj<WnU<||feft^ oj>er beröl. nur tegcnb dtalk» 
fielt/ Att ^Mtt'»l^^%<t(fafi fb9tei^:M»9 i^ itteteoi» 
oemoirfen wirb...* Stoß «m Cbataftdre IfT e5 i^m |tt t^; 
Meff foS^n bm 3nftiftirt<r W^UoenbMe mit fl(^ fonteiffeo, 
ititb i^m 3(nfi^ten hix S^inge get^d^n^ s)o»on bct SB^ibM 
iM mu&er)iyttii9 oftTdlbet ge^t^^ e< {^.a«4fo^ 
Sife^le/6ai^gef^auiejtt6ejef*«ett; IBer i»eifelt 8ä| 
«u(^ im (SenuS ^i^iK^fec Sie6runt giftiger e^mpar^ie ter 
Probleme lioc^ itmtt \ z^ in ^eng^ rgiebt, bie btt^r m» 
febr unbefttebJgenVgttöfHwrt:*? ^n bfe gSfifeeti ber 
^QnttoUtit 4tor ^ninter yi J|iefgeii/ vt!ä^ bai^^t^^x^^ 
Vwau^ jii ertifcen; Hl tw eHte f)ttcetnr> birmttt mib 
fiit«merM^r'reM»ill!NM<<^ Utf^ r<^"Ni^ «i^il^ 

^enl fevti mag, bag c< «Werne gie$t/«r eteaiibcn,*<rt^ 
«en; aU movoit J^m. f riebii(6e<^ie^tt eignet ^« 9mi 
im gewift wrt^ll. ©« 2JBe<, «Ä«^*eip »elf. bkW J»» 
«fllHSesi ?lciQ4n^ «d^t: {elbev 4<bA<^l.mb eilAnfielti^ i^ 

9it«fe^ci#i M<B«fntiMngeMcfeti i9irb:^o Mgijiit'g nr 
' Mreiii .i9ie o|d tttig^eineg ^ier aal^ Si^t fommoi «# 
«f ! ^n. fiAUKl ?d«(r Bdm«^ toOer 2(iitit^feti uob JMb^ 
Ml # 3>i;o(«m<; finc ^9l^n mäf^ger J^traboicifti, birm 
iKt>iMinbig{riten> je^oltkerer aio^titeii/ bcrber Sßibcci 
^hHfte, rdt(fe{|af<ev %i}>ieitiwei(; mit einem Sosi eine 
-- dmtfe^e MB Utiaceen unb 3Cbgefi^matftl^cn, bie^bol 
^ ^9m P ^ner Mr ^abfefUti ^c^Htmngfti ht€ Ic^ 
^t;t«ieQb# fitnfeln, mel^c« in jber X^ 9iel fageit n^l 
^e^erobe tvetl inm %aKax^ bU Cnbe 2(0e« v^n Ungereim^ii 
«fit (irc^/ ii9tb bfe Sdetf. nur aitfg Unet^irte 3agb ma^ 
Miß 9lec. fii^nid^t ati^r« aU mU ber CrUdrang » ^ifcHr 
^9 wx einen efn}igen ^fben Q&^en nur \fyxi aiiiu|eir 
^en terHuig, ber oon einem t»emfln^ni SRenf«!^ obne 
jneftr obc« uKuigcr SCnfiog $<^ Icfen tofTe, i^, ben »ec. ^ 
<tftm bmit imn temen Siberruf «infgeforbert $abc» foSl 

«tei«( einem jiDeyten 3(AtOeg brid^t 3alittQ, ter ^eft 
, W etäc», ober erjl in bir <^^ bei ^»iH^/ mit ttne» 

^ben 



Itttw 9>u(ieirt^ wn Hfm hcftänhm Ttbenumt hemt, M 
itaut attbtfm eine feile; t>on l^m aber^ibtv Unti geliebtt 
S>ttnt, matt v^fi M^tmtnml ^tmnti^U^ tndeg i^m |it 
t^/ctn, fidf die Qhitgel aftfd^eiber; 9)iefer >ttiitii, be( 
imf'i ^ mii Vidi vict M^t eben fo viel 3(nfpru((» macben fann« 
M^ Mr &:tcter tft feiHe# «^^nb^rrf« ein JCdnfiler; in beta 
Cteir/ verfielet fM^, n>ie t>on bem ^erti^cr beis 9toman^ 
7UU$ senommeR »irb i ber aDeriinfAnftlicf^jle ^nfllcr ndm/ 
Kd^, ^r fid^ benfm Kgt'; wie benn ba^ erbauliche ®ud|t * 
frtbjt/ mü 9«fenntnlfren eine^Ungefiihtdfteti ^nftebt. Ctf 
f^ mU biedpt gefitttften Un^efcKicflicbfeit/ ober umgefebrt 
^ btr ^0<bfSi^be3tiHu^ Hebt bie flemttc^enSSortfpiele^ 
iH< ei »in bftDdnbt : ncrd^ me^r t>erj[^bKcben ffierfucben/ iu 
fmd MuneAMidle e^genliebe {ufinben; »er brr ^dnb ober 
»it atoigung ber grbbften ^vnniidrfeit |ufricben, fM^t e« 
cMiicb «if tttt re#tiH^«l^0 SBelfr, bte i^n {war 9on feineif 
jiti«Rbli4«i Sitfiiiiben mi^rer eignen 'Petfon auf ber 0tell< 
fnvfltffiil^rrtfks^q^ed^^nrft^enaberfb «nentg f)ulh ^aÜ 
al^ tar) bdMicf ife nnbi^rglMitlicbe Auctnöe t^^m anf^bfr/ 
frttt SkMig ttocb ^#m tt tfendUAett reger al^ jemals mirb^ 
wit bef gemt^niicbelt ®fttoting obne Wefttr^ ^ ffugrrt/ 
imb/ mkabile diftit! eine |u^otfommenbe Unt^erftbAntt^eit 
Mifrlfft', bif m Unet^ttiMetr bie Tetnige meir übert)blt' 
' ^kt enwMell ficb Min einer ber «^Auptgnmbfa|e btcfe^' 
ttli0i4(«ii dtoinang! ba§ nAmii^ beriObimt ftcb bit\$ebfi\f 
t0i$ lÖett fu^ 4tvbif(M mdffi?; unt g('beff)t jn einer e))ii 
beiij/bie ben freimbcn^ b^g netten (S^4ngelii, i. e, nllen 
ti0i$ unbArttgen/ t^ott ber &i$aambAftid(^it noi^ geplagten 
fieb^bem nic^ti n^eirer i^n wfin)ld^en 4brig li$t 

V Qtnilr (ft'Attbitn&g; hUfkt, bU tlnenblMfett bei 
Süttttn Cbo4^ aber au« ni(irimmd*0 fbdlAifR^ ingf^^* 
knbc &t^pt b«« aiub/ Aati benfei i^n tit^tn win/^n 
ffiirCetr Analelf fi^r 9^\k gebraut; uhfr bdnrit i^ren J^b^tt; 
9en<f bdcttMeiftirt fimi, ^leiÄfaflg rtne pvdftifebe, böt^ 
^djk itfigrtftbtdfce Mnf^lertnn» ^ Jtih^Hnn eber fS\M 
ritm:.mie ein paar ^MAeri ntitfen unter ibreg gletil^en 
fli}it,be9(fMeltofer%ceniiftcitdt eg treiben tonnten, litH ber ' 
^rfeller nieiilid^ nneifitWilelt t benn fb tbig JAtre feilten - 
fing mV ttnen«ii<be biet )«t bft ge^mmtt ^bm f(t)iett 
et rdf^J^ntefi-tterao glef4) in medwt re« fl(^ jn (IftrKn, ujib 
fkton 8RtiiiiiNi>^Maiii^ig gerftflett bem-t^Aiert^^m J^pm-* 



349 

•ie ei Mn ®4*Ffcr eben ciafirl, tati| te« gOBie QMil 
«crrplictm : ^ nnut btt JbifMrtft: JBcenmtntHe emcs 
|liigefd>t(mn; t«rc «nifr 5cr: IMU^ftoiiibHibe Pbm 
lafie &ber Oie f<b^n(}e 6tmacsofi; aOfgone von 2M 
jrrd>betl; 30/Be 6bci: öfnt)16fftsftns; «a^ örrgki^fli 

?\ffaiit^ Stolrtfcii tnr^r, bnm brfb OBfüfyofut %amim 
cnteiii i« cmMftnir Hae Sitolestiiig oftt)^ 9tor, Me 
]ii4cwe«igcr9UMiiW6««9ii4^frlHlt»fifB»Mc: SEBie 
€i gooi MnuK^ «stfir^c, fAn^br^ 3)ic1i(lir «n lOMtbe» 

ctiirti 3itliii0, 5rr mminc^ «nCflOMOiai, Xtedjginig grf 
§eB ComKiUmi, 3»^ mb ^mUikU fciiM sirMca m# 
hinge Ri4ea ftteftr. iDon( eis p«ur IMietr^ in SB^^ett 
&cro0itcc4eiite 3»<fitent4i9iii mUb n«i «wt «i^t e«s 
MMsi» Sangt eieONtfMniAiifKstrNirteiavetteiiMit 
fb »icMbet Sf. iedel 3>ar«5*|ott «nf , mM ttmnetl^ 
SlAmiiNlett fBjiM^ »ieter in erfbtfm; ein Atpf oter, Mr 
^ nrnt^MÜg M fi^l^ 9erMrMi»MMrMei|Cftk|ceiiiMl 
aSitlel»; «ett «if kiefei mir ein feiger XnfiHQ« m4ett 
Mf , ter fitMe^ irgoiiifat fu^ an Sog^Me M4t, die er 
nkmU kfle^ »M. l&nt eüMi« «W «of Mefeiii $iuh 
nrlvial^ M {flgebfeffeii tfigen^iUiieU aie< Miltnen^ 
Itcblto, 4eiU^tt CnHgfete, Xelisioßtii, menfümv 
tofttD^, n« bgL »ietet^t, ^ er mit (^ »iel «nbercn §ts 
mtvi, M anfre neuefien J^eSer M gntet ClcMmMB 
^ eigne defd^motflöjidtett bintet mplitfite Sotmebi, nnb 
jbi4e ptnnff nhb ^o^^twirter »erßecfoi. Hrnj^^^tfi^ 
^e<hricb ^kblegel iji fo gefiOtg, fr^r oft mtian|ntaiteo^ 
moi »if ipandfrbar finden foSen^ mib Mi M t^^ni 
mar fib nmtiörrlufr geltni lonnl 

8Bamm min 4(er ein n^tifä^ fUi^ gemt^ 9M 
ftenno^ fi »iel 'Papier nn5 Seif vertut? SBett onfier osti 
iipmen tBert^idigem in perio6ifi*en QMUmr ei-ancft ltp§s 
liglfkn geoeM. die M ni4^ entbfidet, iH Mtfen 9M(bcfili 
und' iti »ollem Ütnft die 3lnpreifttng fbl4 einer OtiSgednrt 
^ Idemetpen; diefe Htt von UnoerMtot^ ader oder 
eeifbi|«iM«e do« »irfli« jb ^eroorfie^nid ifl, daf. (Ü 
mit im €nlfi onenMtcben tMgen drodt -^ Jffttt St. 
(BUbh ^ ttMtagß attgetAndigt^ dm pioio nerdewf^^ 



1« #0iJm; iMfii Wrl(l|n wanf*en, tiß «r t)orl^er rein 

^\t^ in SdcPflc^r auf etpl ber^Se^fl nacbia^id ^<n9Ctt^orf# 
iic;t etfUen fo viele ^t , »aß ^fcrWer gleicftfaB^ rtjl a«r< 
l^einr jo fotmiten^ kr tlr^ciircff r (f|^ ern(ia<{^er miid »e^ 

» . ' • •' *■• (i>«;*: u* ' • -• '• • ■ Mt 

t>fi9 trieft an ein J^mäAttSSiitUnit ^ttuhnmib^ 
. li^ üSft t>it inmbt wn Gd^egeU ^rotitfutC 
' ttrt^WPitg* 1800. S4^* 8- 3äe- 

9);i< ftfie ^ aiyfefßdlte ^|k$ Ift fSnntit^e ttcrt^lM/ 
IttiiSf } M Jtt>f )r$e ^flc^en dn e ^n fo nwcibcrfirr Änjiiff ^^ 
M Mfi mtl^efle $efa$t an(|i^9eii ftomän«. ffiH mni0 
Jid^ren tied^ w&tbi nuxn dft^r fo eine ^(^einung t<e 9c()fd 
e)uift. (in ^iKn Hefer 3Cre km «erbienten ^diWal ^tii 
^mh, nnb etwa be^itoffd lior fein SRigfhtlen bardkr^^^ 
, iß^ ^(m* ^t^ <ft ba« e^cd^te »ie bai ®ute führ 
onfre aO}eit fetten 0tl^ifit(le8er dtei4^ ibiWommntt &tf 
jenfimit; iene^ 9^ »eim^ btt mt&fommn^e fp%at\ weil ef 
Sa mi^; ^araberff» am ftrey^ig^n nm fic^ )tt n»erfm 
jj^tH, mb iin fold^er^ftt^ppfu^mac^erf^üinniic^iscwift 
Wt ttQ<^ immer ftk#r <in}nfo<Fen -* qui Pa(}vnirem. ^tr 
yorfie^enbem f afle war bo« $ro nnb Cvtittä nm fo Witk 
(Ififider, ba ber tBaterter Tiüistbm feibft f^ ftJA |« 
fdfimtn f(fteinr, meii er fonfi mit ber gortfe^ung nid^t fb, 
lange ^m!^tt^ toAtbe; wtnn ilfm anbete lUd^t rttt^famer 
btinit, |b tanse bomit no4 m^ugte^n, iU ber Sunten Sener 
j^efanafn/ unb bie evbabne UnoetfdNimt^eit auf ne^ cnif 
l^toglic^ere Sefer rennen bdrft »»4^ ^^/ nachdem ^tot^e 
nnfrer ^tteratnr nnb bitten {q nrefteilen, (eittg gnng Icibert 
femmentann.' 9k« ben aU 3(polo<ieten 1^4 aneAnbigenben 
€$^tb(nain>en 6etrlffr: fb tt^UbiM gteic^ aa> benerfhn 
QMittevn , bag man n{<(t# alt einen fallen %»61ost(lett t»ot 
1t<^ ^t/ bem H um tkiter ni(^t< in t^nn ift, aU bU 9fts ' 

. 3 3 Ättffe 



gxiflr^^ CkIMm, %t(l«n»> 8««t»fifS^ «# f*». w^^ü^k 

)'u V9m>1ricn / uitb mimift tiefet: Xtfe^^Uil ^liiem J>cIM 
h&dUd^ bür&iu^elfen. Ce^ ber ^4^kDälifi: (ctt(t, .«»evmb 
tfelt ni4)t feircti ßd^ ip efleukiiiflt ^Hoibctt^ Me 7i9ti ttti 
äcfialt wrclaiifulii'^n^ ba| m itf^ fooiet aI4 8f)id^tt fill 
d^fagt ftnbit. !Dtti^ fBrn^eilung 0uiet f(»p|(90e» 
&d)ii^te5en <n neun ÖMriefe^ nnb'bai an unb i)oii ocirfil^li^ 
benen ^Mrfonen, motmtnUauiit mibM^ %€Um $Mt, 
mitb für bte Ueterfi<^ gar tii<^t« fctnon^n, nkil öiefe 
tgiiifteelVv in|9c^iiimt^{nerleKt«9^ffiM|^^ nm.ein««^ 
ftV 'pofiitlate ^(( ere^n, Mnb wenn iM Un !$ef t^ eefagtell 
»imaui ^in(s^ 3mHft\^'^wtstwayi'^ fMßi^n ^xnns 
iebmtnbfun TCit^ mtumtx mat IAmH^ ^bi^« QiftMte 
Jtoaf }u envdfcn nuir, mirti al^ ^oo cnolefim Mratt^gefcliu 
Qfc» te(b(! cm ^ädltlc^ St(iiien}immr; Ni^ ^if e fkft atqMk» 
N? leilKgclLuctMe )Mr tec^^kmd itM tUdNI'N |u iMfleiv 

bai if^v (oi^cnbet iobJpxud^ tnmüd^tl ^»^ll^o^Melltti 
x>cin^e (cm fi> «m^fii^ef QBcrertaf |nf^ i;^t 34((lt^ 
»niAt me^i* tie .^ete batfciit fi^^a f^BieU«« — SSoi; ^ 
)»Iump ^ingetDoifnen ^pecttiotlm tdlm9K!t bU ei^v^ß ^ti^fs 
fammiund; uuö nk^twemgct bet: i^.^inaefidiii^lirtc ^rf^^ 
äfier.tie @dl>aambafti$l^eit. 4(cjir «»ut Öiefe i^tifKr^ll 
CagenO (e(lrtiteii^ iD^of&c ge bi»^ »t^motK nimmer fooi 
ttern füir.rttu uafem geißigen "SJ^tÜe ißmtbtu^4inVQtfy( 
it$€n bm %ttftMru4 ^er ^tmJb^Mti ba 4^iui i^onjcl^fi 
(erwr^e^t, wie forgfdUig ein 6ergletci|€ti iDamm unier^lttti 
m toer^ett oerkitigc} o^ bie 3lu|%ri[r(imtect tofftr Mhai^ 
m Zu^nbiu l^mpem« tieplM 4^( QU#nä(^cjr 94)«tnu 
^Kfeigfext eril 94»! 0nbt^ ^v# im UttUaufe (^imi, e>e 
qa^ienige, vMunfnt mi^lUn 3(ff(i&ei4favXein|tniili4ie« 
9ei0en, ^n /^ren Stonmtiett itnib Sc^i^iungen (ein (^ä4 
gaHt ma<^^n tan»; ^ftr den QMnner 6ee £ueinbe i^ je|6^ 
)^ieIandno4(f9 tveitem ni<|t ceiit(iiinli4g<Attg« »R^ (iri^ 
«eerottf(6en€>ac)>en (Qe) gn^mube^tvf^rn^nßeilid^^^iudf 

f^at et, bet fcuie ^eo&4C^te&| ani^ 4mmer Oea YDieland 
(4ic) für eine nnet(e ä^apir ge^aUen^ n^itme^i^ ali bell 
€tohiHon, oba tben man fofi(| i^m ^cef^rr 7(rt nennen mlfl« 
^ie cetne ^i^Uil^eit mon^f^er S9(cianbtMen lC)ar(leiliiii| 
il&crnimmt 04^rei(iei ^trfe^ fefncdUKg(;tf j mal niber fftr ein 
®eilt tn ?>tef^ii ^einfinnM^feen ?iWttcwi iw$i# iinb<>& b«< 

Sui 



QSurii^fe im ^viiiüKIti^tne^t^ iin^ I0«9<9rr ^f ioe pjumpe ; 

mtc^ ^ci'felbf«! I^tfri^t, «ar Af^tf, eririrrit. Skr Me ritM 

der jiuc^e ttifon iprü ifut i}f4> ült.nytfH^ der >5«a tg, 
M ^^t^ 4Eifl4riUid,i«nb Sin|<<rr<nluii§;re^et*tisctt ii6er 
tmf^mpni JitbcnMt ^tiOoft gtifaU mM Univt^itM ^n ; 

m^tb«6^udf mm f4>led(>ten^ anMi^f f^r ^0!^cta|rreii 
i«ik Mfer 9}eu$e|t^tt^ fettfinigerB^iriu^iilitiiiNbeii^ 

SM 9(t, IL wM eine 4^RbveI fterj^traftörcffen 6trSfii * 
48# der Aöctti(>e^ dem'fosenattHteir 9t(^u6enmdbcM "(^^^ 
tdr^en mitger^lk; umitreffa^reitt 06 oiir t^en Oralen ble"/ ' 
fer ^e<(ter bei €(ftiM viefleit^C eMfoer^^lMT^lüft ju 6e# 
(Miitiot femt dfefre. 7Cft1tt0igertDirb Bie Sefere^durd^ feie/ ; 
feir Kleeblatt oinf^^Jefett eSett'ttSc^t; «ittt Ue^el «Ifoiti^t 
At$er ; wie matt wn SCbrefTeh ait'i 9&or5e0 etiba (efArd^teit^. 
Riikifte* SRebt !Si(L^be0^ uttb fttinreid^re Sautie jfyint 
ber 3riißr4ser ieteetit edU^O mit. (utf bett SB^ej gebeti feSett l 

Bd^fe übte* Friedrich Schlegek Lpcin^«) zur 119!».- n ' 

tigca Würdigung dcrfelbea von ji^ Ä Fmneh^ 

\rtn. leoai beyltahl« if oov VUI* ttnti 35^40* 

;^., is.».; • \ •;- -; ^\''/.'. '\'"' 

^rrmut$Ii'4 ^itff.,um|uS)ttr<(6^At(erttng ber Gi^uftf^^rift ! 
|ei;1be9)taoi(eii f fiedt biefer ^o^nmlter ber £ticiiibe im . 
9>jrAdmbuIum rni/aM oliiiuc^ er; trob f<^to^^ d^nflidm 
iBonirt^eiid fir bengeiftvoOcnaSerfafrer ber /lucitide/ bep'm 
ir|ten Sfnlauf ni^ft^ aU ettt)»$renbe ^recb^ejt, m^tt all 
$rbbe ®innl{(bteit to befagrem 9toniane t^orsefunben ^ük^ 
'SStaxi uet^eile t)om Srfiaunrn b^ffelben/ al^ er für j bayaiif 
beti ethftdbt59o(fcffeti p^4ner?retttibe 9an) anbei*« d^ßimmt 
fatib. f&a$ \iai fix ^reunOe fe^n^mSgot! fBermut^fic^ 
bocj^ »öl)i nur. ienaif4ie ®iubentett; benn 4^t\ Vermet^ren 



IM 

. nittigcii IcftMMij Mc ^ict 1^ &- (Hmh arciuAcii tfv 

iii<|^t; MfNi «w^ 4itcr 9>kiiM» SMMHtci tta<N# tm 
^ftt« (eine funlje 3«0ff|Mi9 |Hr t«fMc frtom 2(«fm 

fai. ffift« Ml I« t^lml 9(TFl9(Me JÖmr 9* ftn^ 
UmüL 40, (ctM^ Miiie tlWnoti0 |0 9eMPCtfini| (f|ti 

M^ 9ci0rcfa^äKiti6€|iiNi ilMVtm itii^Mti«a9M« ticrticflK 

M» Iffffcf oqmrirll to ^n» »ie man (ie^,* «Kit toryi 

rnix^ »ff oof Wtectn <ße(icl>t0|Msnb Xfef ANvfitNMle 
trciiiib tamiAfiett €rtonL W er iticM v»^ !<»»/ tactadi 

terdkir M ^uÜ^i tiQ» M4 nini^ ise^r fo^^m wil», 
^ SSttt^eilittig finer (Bfj^ 4(er 2tdiii|iM :!lwffr 
tet 9}c0|>$9tcii jtt ^rtrti tm^ )ti cffrninw ^bm bref 
^4tter (oiism ®fb{<^ti^|i fe^e^aii9efi»mt4i(9e5niifm 
IS6rlcnt gotti noei sar i^; t»a^( «ftcr <m id^f pwifi^ 



Hletii^ie un5 ^o^l^lang fu6 empif&pifn; tmb um fb im|r 
luqi mti ^lie^^ (r( 9^. «Mite ito jn ^ pociiftrm 

«flitt 6em ^fMtt> M en^ da paar ^er wiß 9f rfc^fL 
wem tttbri m^ immer oor einer ^Veur^uns srduf/Mc 
fÄft eleu fr iotii «u<M ü^l« M NrtWte^ * J»ep^«lti9l^^ 
^<( fel^ft/ tm ri^t^en K^ir, fbp «H (m finthien 9rief 
»or)^9lwcifeju ^lieit, fl^9 t|A<9 inait^^erfcp mit imier^t<^ 

KerKd^ Sprrk^tmtsen« e^ enUiA|or «l&aiiptfrade gelotige i 
i>oii Sr. @(i>ie0e( ein ^fct (^r fcfconm Xltmf} gelkf . 

t tt^Ont? — «öier ^e l^eritt£lbirefi , Ut iAtfyM^ 
7Mf(CLX^, e<tte Sef^e ^r^ntiigisdtett^arßeSiiitgfit wa Uz 
Sndiibe bona fide ge^n^ nnb fehlte ^emerbmgen gegem 
tUx «ufgrfteQi* 9alh entfi^iMgni W^ fem ipi^ter/ Mk 
re^ffert^en |ie ^; o» ^ temt o^ne id^e 9op^me» 
tw» luv 2(ii|c ffriten^ ^i^HPiKfic ««(i a(l4iift 9« 

mejr 



1 



#if|r ai einem ifOCtf^^ mkb 4err ^c&tesef ottfe litni 

g>»clf irn^^U^ m^ mt d^et We e|8«r «iaitc&ffit b^l 

^It* itl^4^erjeWen®ef«m4*^ »dl «^innfraettJfWegft'jTflf 

im^i« re^Moett, tnif Jiiti]frftifett nah m^brffin iutfliM* 
^ie6t, ir avff ^^(««t titte« pfc^iwn AtirtPW W «lAt^eif 
Äfyi^it ©ef Apol^lften Ucfberirwgt^ifji ftf gfolae Ift 6'e# 
^f^tir« 3(M4>r feitie anb?e gcwefeti^ «jft; »elfte rein*' 
a»geMuterte ^irte ^Wttft«en/M^ <tjt ^fanbeier wient^' 
p^ mußten ^e(K9C9 9^rt^t fM tllSer ^le €onttf n{eni> »o^ur& 
^l>rt e<^««l*eerftjtir 0ece?i|»<^f». erHt/*< *- SUft 

lb>eniget in bft Äftrje (i<^ «njeideflv b<i fel6» teitM^ 
^nbe?t^?ei<ett i^w ni^f ^if^ewl^t baten/ ^^ß (Üe^Ber 
i»ofif|4n(fs in iefebren; htm feine "^fatrtH t^mmeiivon 
|Bil^e%&cM4 iifeMfprtlttgen^ miootv^nen Qiesrifen; 
Mv 9?e(Iqfn«ti^tt. ©ieber^^lnnjen, "iJcitinkvtvv^, h\i 
. fflf '^iwn^eettbeni anten foflen; |^oeiir<|en tfo^teln^ itnj^ 
ieelievt p^en^ein fiA ^if^t fehen tri fof^ einen ^A»«B m 
|alt(eem SSeeee« M e« f^eri^ben }u mboyen jte^t, Mc 
^ri^ 9(in}c leiten f^ i»inhen^ unb . ^enno4 ^em €febani 
«en ,ni#t |nr n*Ai«tr| $Ui(1^\t vn^tlffn. ©a jit ^ ioH 
1^0$ t^^niaer f^^ ^el^e ge(en teffim^ o^ne <tn i^ir unb y^m 
^er^een ft ätaftc^in wpnM^eW »ie J^nlBennrlJeen^ «Ü 

«n f(n ?>«Ät .ftm^n Wft jt^^n; We au^be« attfttebei 
n<%« entlf^nt finV ^<er ge^Hier »f; am feur^Äett^in 
«etf;^ m htntttfii^t Aitlm, mß^wxm, ofleineltt 
4Ui^fMi mT$ ttnen^Iicfa^ Mflenembeii ^ejMecifer nnt^^ 
^f9*ßto$en n9(|tvcite? Qiinj[(^|n«e^|Mt<^nf(P^; ]^qn£4« 

iDiia^^fe »H«, M<w^« Me Otet'edMi» im# f»^ •li' 

«e^ |M tKrtniii^^tt. %n ^ «tan o^r «ontmt — 
»a&il fif f<^n mit M> (Ntftm CroMt^nM l(ta(# liÄ» 
»fHämt mit ibMliftknt 9tt9».»(tr«4<(t(n, m»« w(( iSt^' 
»betgvtn frt«« Ot« «NiionKir tMi«rej|li4 fägt« to fkmn 
al gebeth« Anofb« ntft (rtiiat Hfin^n J^ta^ fi^ niwb' 

©riff in'< ttiKKMI^^e {o tic^mdi i|iO — -» Unter km' 



9^ba§ QHCtU<^ ein, m$ jtbcm oaumc, au$ itkn fimdle 

it^ä4ni Götter in tm.&utbUd^m nab ^gßa ctDiee iUs 

» ber tti i^ce 9^(1, Stom J&imiiif I (am te« ^tee, M 

f al< Sbcof vor imtf (U^, bk Um^ctana^ bu Qkbuu Muf 

2jben «nflrrbli^co Q^Ui^rr. « — Go «eil ter crabtm 

ae(?6eri(er ; tmx da ^Mtr ^Itoer tmui^ buw uiii|tt(iWa/' 

fto, Hti5 M iii5<;ß »icber Ad^trm sm^rbac pffd^ole^ 

crtUrt M lOk fbtat :. » 1D4< ^HKbobsilKe im 9KeiiMcir 

»(u fi^soiaslitf Pffcfre C6eik) ift (eine tencce Slntar«^ 

»mb U^ttltt alfü mfUf^ ßti {Hne TUnffnamtm, ^«cx. 

y^nngcn^ Äafivalbni^ nnb ttibenfdftifiaL — IDiefe 

^I>ftt4c nMrhnoA ^nec sraot^fen i^r innw^enbett ito. 

fSdi vm 5er e|^« eben »eti fie SUgd bcr 92aiiir nii6 (ein 

9^6M^^ ber SetniMifk i^, t»o|l ^ier nnb ba auina^mm 

Wlmb 3ft tt ei<bMnyn ^6cn (onn; aber im donjen tfi ba^^ 

»tM fti^ouf boi 9>f9<boii>9tf(i^e be|iebc, bo(b in i'ebem 

^aftenftcHSkidF« Siie'J^foi^e/dtfpMc 4i tem^empf 

»ber sei^igm Srey^it be« ißtmwftmftni; f^ibetn fce i^ 

>^bie innere Staun: bH ^eof^, im ®e$enja^ mit ^net 

j» dn^m i)^9fif<b<n« Z)a^ «Pfp^^elcgifc^ ifi ^leiebfain ber 

» ea»ff, brn btet^emunfr i» beacbeileii ^; eä i^ bie Sbu 

»ierte^»ef4tiN>nbera3enumftdefbmu»icb» S>er3Smfi^/ 

»melÄc? bloS P^PM ^onbeli; ^onbeb etfmtli«^ nicbt; fbn/ 

>>beni er mirb V9n feinen 92eigaiisen^ QS^rben unb&iben/ 

»»fibaften geirieben« — Sßcmt nlfb wm bem Q^|9<N<ofti> 

i».(<baibic9t(bei^: fb mirb berSteniiibal^ onSefengeba^Cr 

ibai nacb bdnöatige.feiner innemStofnr »irb, nM N W^ 

. » bn«( ftcb sUtdbfam leibenb verölt bry ben Xnfforbcrmsen. 

)^be«^riebe<, iinbbefTrnCtttnMttngai^aborfainfblat.« — 

09:wiff€ti Mv benn bpcb an'ib ^61i4^— »enigpen« glet«^/ 

^m— einmal, mie cl, no^ «1^ SSerme^i^« Soeßelnng, 

SRicbtt i|l IniHser dbrfgen^, Ott Me Serbctt^midett, n»omit 
b^.4rrreR# b^Wt e^ in ben Si^^^K, b<ic«^ ^npreifons^ 
be^^ 3bgef<bnMubnt i^ren &4arfiinn bar)nc^n; einander 
tjm bu ^m beteten. HiU ben gieicI^Mr^angeieigtcn. 
genannt iiecn:aoten:&ttefenfi6erbiefen i^emagUdFteiiSb/ 
l|um4 irirb tine limgie&teile mtcgrofiem S^eyfali »ieberonfser 
4r<bi • 92o<b tceJ9fIi(berfin^4&err'X)ei:inebcen aOe^, »oi, 
Ha j^il^Iic^ i(l%t't>9cl<^$(<&>^ %/rUtuff^ Xret^ &et 



^Attraft.ae^ fb Wü, Ng er iili AUfrtttl^er JMigiofkk 
(|5e$ttt 1799) «tum 9fVbWm 'PtM^ßic ^Mkfttmmkt |t 
fl^^M^r leiifvftvlft eitftDixfrc «M ttt geiftoolt «M^flrrj 
t^ wciti^eii^^ ni^t «ndem 0# (i(t|iinti$(fiii|iii latoffiriO' 

Mtn^/fi^tt fit to(^ von fonfi niemaitb fbnberUdj^ grlpH 

^' ' SBlefd^'Mefll|>ttlatftn«e^^^ |irlttfm3tpiNP' 

ber€>^6fc^nt|t berief potbefe,fniii2«neti#: M4>epf49. 
ejblettl eova nitl^l« mciter m eint ttnttliiicbt (EelÖ# 
f(!?l!f»lAtioti.btfa^g(bt(^ habe|. 9Bie.iiatdi:liib# »^b bi^ 
9l^¥fiin<)li£^e SinfaB (Mi« aOen ^Mti^en^ befhrit^ti;; 

rQbioKftcii itonnetr fi^/iDenig femi^ M^ tnge^mibip/ b«| 
m ^ArffißcOer amb ottf Me fto^rnt i^iMititietiir ftMii 

i(l4 4n tiefer iXAcCjtcbt t^eOel^t g«»} Im^tniii^ Söttn i« 
fibreiften; tiolr u mtHir^m^l, i^toii iwr tiif bie ISIttti^, 
ber &^ tin foldf^eg ^^ih^ beregnet »irb^ ^tH iunge geut^« 
(biibei;|«b «u*^Mnge«WPiiflJ>^«< ^ßfm .#N ^ bir9«Cf 
iHttit/ 9^ an ^ld)a* unenMkbtf ii g^m crgi^n, 

.$»en ib^^rtra^ ^inei ^cböbJingi (tbie et bennand). 
b4PrH^uii(|»m'|mar iitlbt |St votfenövt ; o^r boi^W 
0e(ttnafti frtlAnX finbet bei? Xmvtfft bbcwflW^/ M^fb b<iti 
retfPritb unb enej&cfenb, hat erben Sefer pfifnf>obie.;i5eget/ 
#rw>iS ^vft^t %M Mefem ^9faQ m^ü tt«n tuC^n 
JW^ Y^t beiieftigenSßeele« i^^Men, b«b4^rr19<rm^iartty 
imn i^m anber« Sh^fe genug «Hcbi nbf9 bm Il>«^n3eti 
ffiatit {)^ Ai«W Vbn bArf^igei^ einn(i4l<il «n M In bfp 
^lAn^ bei JittmbU^beti/ oNr nntgefe^rt jn fd>vdb(o^ onb 




IUI«. ^fJws/teiSvanürmhye^. ^S8 



#cr4mtr, •9c(<*'4«^aaK'>«>.(f6wn, ifea «ick 

g^ya frt : f» ■fcfteTn« fäsnOi^ni, NiterSrc^ 
Mir QcoMB Mtf Mü «MI /liuf »IflifBni i^ Innct itfm 



r 



^^^^m W%fl9 V^^&^f ** ^^^» Jl^^^P^^^^ w^^^^w ^^^^^^^^* 



Dit-dockchev « too Chißmm 4lAiag. Leipfigp 
beyLinkc tgbo. 't04 6. fL 16. lajf- 

IJbiienniäret, aus Julius von S^* SdfCea« AAt^ 



friite Xdotfr fb fHk iBi§lMr««4t; Nn, ^«i ^r. CI»rtfK«^ 
aOttMnsdiittMtgaBriwrJtepftfi, (b^OMitm^ OT 
3(lt^cii9Birl(i4tnrrtaaiifnMmQifMrai}ttsiftfl, iflbesr 
9i$. mMmmu IMrigeM m# moii Mdcs OrifKaii'' 
30i^n0, tei^ «cMircitt««ftilfsnQk9ni(tai»dl^^ 



^f!(^C auf SSi» Ufft^ iei4)ÜsMt'tet e^ittibütt MrNtl 
loir^, niibt mii ^i>Otid} 3lttt&tnd f»en»e<^felti/ mtcfadf 
irt^ ecbatteirbttofdbnettet fe^t t^orjdsKc^ Mt, um bicfirr 
jtunft ober^tefe« QktottUt wifkn, (der 9te(. tM0 Jit^ 
ftd^t, wo^iti «r ba«^i(«ltni(ifbfü^nf i^efi te<|itm ^(T; M 
Ik i^anbeii «MT «( ii^tta^Stttif?)/ Anette Artlhi tfyxt, H. 
rille Igdtiattd in^et^a aumtlt, W9 er riitit §re$e earnni» 
lung^on ^AftiriMbrrtimerlioArMser ^rf0(tetl anMiiHdte i 
^ern44^ tta<|) Stttglünb dietig, w er Mii)rAtiftltc dl^ 9titffiy 
fd^t $ftAi«r, 0110 eine f^enfibn von tem JturMnb<rd^eiiJ^fi( 
eif^lt« So^ Mefem Stit^tid) TM^His ^t Hidst eine ^» 
gtup^le M Settmar^alli Itttil^rom« 

33a< ttfitiehnb^re f4eint ni^t «OH C/ ^ttbitig m 

-'-. .;/ ' : '. ^•. . ' ■ ; Va--.'^ 

0liMfr taitj • unb 9o8fa(€nl^if fllir ba« 2(4^ « So r | 

i^nWUtiU lytg^ Sie. 

^cjf Hnm HtmnAdfi, bft fb f^d^rei«^ M5 ttitercITant {ff; 
i>le ber dtgitmitti^t, verlohnt e< fic^ ber OtAbe , bett Sjtsr 
i^t irenll4 <tn|it|ei9eii , weil man unter biefem^itei fh 
viel ^er^er ge^drlBe Starerien nilpt iei<^r bepfanttnen vtti 
utilf^en nrfrb. 

iDett. 3tnfAnj mmtie eine (Bef<bt4^r( bltt iC(tn$fi 
fahff/' ^9 t€h Se^pterti finbet man bie erfi^n ®purm 
MttftU4er ^dn|e, tilttrr wel4^eh pie rensiöfen einen mi^tii 
f^n %ffta ifiree^eteitiMÄtfledd^udniac^ten. SKefeddfpHfc^ 
^Attie tlHirben mic^^er nneer ben 4S>ebrAem betannt, wo^bnt 
ber $4^1 am M0 golbeite Siä\f>, S^uibtf 2an} t^or ber ^)xni 
»vMabe, ijr. Skweifie flnb. Sie (Bried>eh erbiefeeH bie erfte 
jlfffflfl^aftt. itnltur utib i^ etfie« celigidfe^ e^fhmi onl 2ie;^ 
St^plen; bt^^ ftnbe» iblr aui^ be^ibnen eine SR^nge relU 
0<^er iinb4efeBfi(^afk(.^An)e; bie aber unter biefcm i^ith/! 
tucl mtenblkl 9erf<|6nert nnb «M^ieifjHtig« tvnrben^ fo, tid$ 
. 7 ' - matt 



999 

fftiiftL Xii^.lMtr; «116 M^ i|cf XttitW «üf mo hel^ 
Uehtdiän^ mMd^tm tKn^^tm&tk^imiJUH mit ^jltugt m» 

2aa| We &d^JUi9kM^, fub Mr^^iftuql eise bir 

|crli4c Scr^iliMiffi «i«cw«tet; «lor « ftn* «ie ja M 

k« a:(hn Seiini bcidmfn. Xom» fMct om fp^ir «m 
Am crite Sm^urm Mirr SbUfiM ^<mc |« Ctim i^ 
ecifirti, ml« cta er^^ 91«« 9h hm J^dMmk» 
pam waK, bm wk murr brai SUnm Qor ftnnnL 
Ittct Mm Mrfe ante aUKgioit <iif Den Sfntnm bet riab 
li^tt Oriff ^{|i^w ^Ihhii^ iwl^iiMt', Mitdf 3ttlidi frit 
tai fSiifiM da^^obrrtr mh 9y«rt«tni Itaf^KBiaN; 
MT (enm bk 9Sii^ (b^ «ib alr Itfiiifte «crfiftaMuibct. 
3a hm Xtttr^dirti itiftcfiMr Ml X«ii| jilr^di dgraici; 
«ci ScrsQ^B^ «ad ftcy tai ir9ctlt4tci|ni tek^atfftrranf/ 
ad^ K^aitoltf^e CWiliftf ; «irta rr^ boartttcr »ciMi 
yr ftittitntie Mffrt Jtaajlqlt fta ttm 9i»r»aa>frir> '^ 

1^ 3tMrsearli|e-ter fiefaera Jbtkat toal |aci# In 
Selten wkba an; mit(€ü8efaid|lQnsbc|.J^|og«Ma 
gtopfamb gab Scrgoacr bc C^otttt, ein Coaibarbifitfr ÖEtfl# 
aMum,^ fb fM^tiiH 9Met, 5<i| bü 9Wf«lH!cttwig «^ 
firlbm bie Xu^artfilmeftf wn 9<mt €imH crrrtfc. 2bü 
3<alicii Bieag btefe Aunfl na« ^onEretcb ittcr« Xia}!^ 
9allrt^ unb 9Vdlk a^nrbcn nua ria 9|ln|eabfr ^1^^ hft 
j^fmsnidungen; nnb Sranjoicn^ ia gaa} CnttiHi bk <ck 
m bei iutn$ nnb b^fdnrrn ^ebetn^gcnofff^^ bk @(|f|9c# 
Mr bcr 9bbe aab btt SSagn&iun^n, tanrbea et mat 
4ai^ fa bfr Xaa|tan^ 

ItnfiBtr &fcr a^tbea K^ a^ blefet ffriaen ^krtir, f&|r 
Ifa^ mit meldet Mti€, tfße 32aAt^ bcr ®a4r/ Itttt 
ttfidkt Cei4iti£rir nab .Xnniat^ ba$ (^irr «orfct^fea ijt 
aM« man tfydü in Diekn Sfeerfea jetficnii; tfielH in grb^cm 
Ser&a. wtmnfÜB ttiV^li fiabet; aXe ). 9« in Coi^fic^i 
9Berfe^ bAl er im ^4^ 175^ in ^ms- ia ^^Mnben.««« 
kern Xtcei ^Att<gdb: Dante «ocirtiaa at o^^datqei oa 
Tf at< hiftooaoa da k Panfii» 



. !neiicrt«m«iMfr®dOfefoiiter« ^ig 

fßÜUv wt^^m^tn, bet &xbnlinhev, ^ami^jd^leni OjHo/ 
)»n, ber9}or6ameritaiiifd^^nSßiI»eit/ ter^ehiarief, ffltait, 
*J^9nenmten, ®ft5feetnfukitteri n. f«ti»/ i&ie 2)tfti0n « fo 

|i}«i u6er OtefeSRatcrie nid^t leicht rttiM Uttcr^fttelMM 
|efjp» tamu * . - ; ^^ * 

. ^ 3)04 um liiere |ii tmlfjUnfiii. )tt mrbni/ lolrft dta; 
iiur vi^bU ^^ItimhtiUn bt^ Uetn^ei aniificn, mMk^ 
Mnebfin bk^^mlkxH ÜRmuf^ee (Him tpir^ fefefeit TÜaiawA 

jäÄ QiefptUi^ ^ iitt aUtmb neite ®dfle »^ Uc(ei«m 

8>rt -**- tteJct Wr Coorcflrap^le — U<6€rJBrtIt4n|«: .— 
tUt ^ctf tati| foift«iomif4er «^tnft^e -^ Ueiftci; ^ier{ 
Unjf — Ue6er behSattiitipdbiksogif^rr^infid^t ~ Uq 
|er De^tpbtcntani — ZaniliUbet ~ Cnsa^cmenUiofieOcftf 

ttfdkt Serwif;«^! nmitj« 3) 0^itib^<^ tAnieraiiicfi *(• 

k4tf(t(r ober ei(r»fiibdr9l(i(ffr $ait|. 6> Me 3MiAmfc(M 
IKanmtein* 7) Cin ettttk^ct. 8) CHi ^n|et votrMi 
tSObjjeeiitfdii. 9) €in Bkgemii). to) tun uMiftt 
itmi bt^ ßlun ^mmt. ti) Citie ttint^n^Hcbe Ccnil 
im einem Snlifpiele ber HUiUf um i^te'SSattefi }ii leifiii; 

^ ^degenUic^ tohrb ^<ev au^ mit tm^tulst/ l^wn 
tem Serfaffr r biefit^ $dn}tolenber3^na#.en^ fbigenbe QÄrifr 
leAt erfd^eitten i»erbeii: x) defc^^^te ber «O^nb^ ttitb wnt 

8r; 2) Btofaline^ ober bie \^int ^njecinn; unb ffir« 
ttfri$e3a^c:J 3) «i^anbf alenber fttt CpttUmr. 

..:> - ^ ■ • ®«^ 

"^Z, >iir9 un6 Pf4mr5|u^oitoimiRoimou)e (Nev* 

forest) iSmerfütis^ii äbnr ^ibf<?enen 111^ Kh« 

' ft^m tm^ i^tf malfrifl^en Gt^in^eitin; wit 



3fa \ I \e*AitiMi#fc: 

vom VUbtgft^ mit Xnitifrfungm (cgfetet <Er« 
^ VI. linb ^74^ @* l^t^jid/^ ^tfi^ i^ 1^ 



Stil M(»hi tirtstiM titttti» dbe., Ut tM^ ut 
t. »ff finif^ml'OrigiiiAiri^rtftni Mr< örefftt^^ ®t(pln'l^ 

i^ Scttttirr<|un jett fil biefh 9tM. firi ü Mh fn QM« IM> 
6irSer%€u!fi6Bil9M<fir« heltttii*Priibttfltt(MrmlIrfi^ 
M$ iifi^ iit 0eff(^ saFbfhtiuil iftyhn 8^r etnei M^ ri^l 
tlt$tf^f lOPtcM^ üdi^nMtf ir HU» ^ft^ln^M^ 4tetauif 
«* #tictif(^ «eiirt^er^ niftlerf fi^ »oincflttAi^dM 
müh ecnm imr^a^^; isn» Itefect ^tt mitJthm fo MH* 
annascii U» UiiterxU^ ml4^ Um Me 4iifaiciffiunft 
MWK bHftlim «erfc^<^f / <tae foitcrittrfitc iSti(hK (Umt 

Ich Sfitotttt «^ XHrrMf« (an« tei 9>ttMitam .iii4t 
Mr gf9t k»» tta tkMtiJBittt ^ feiner Cofoliiit msii^ 
Mrern iäterefftre. 2tBen sedUbeten .SantfeenM^netn tAiU. 

rMe )[nftd^| fter fii^tnen 9}ator tit<(t oletc^ttis t^; 

M^ftt »)009aiK*ei1^niagig Iretben, ilnb iOtefRtiSe imr&tr 
»taehl&ii UMti(^e)r Ofe^enMi |ur ^r^ättttg ma(eirif^ 
e^<neil to Xnpfbinsund vönj^attien Un5 de6flMkti# Mk 
fKÄ ; Mn ^nenfflfffUmi nhb eatibf£|4fit^alei1l, Hhb {ktb| 
bell Sktttcfocfil^em, iw|dglic$ ben ^otanierm imb 9iiiwu 
IMmem^ ifi biefM SBcrt gdbig mr grogent Sktt^ die 
iyecben mantti^fiii^ Un^tbalcuiid uo6>ttfM| oie^r ^Mftf 
tuki utib Uihem^l btUo ^»»eft* * S>te ^abe be« Sf. Mr. 
ne^ olweflbfelnbcn, «ngctte^nen unb borflefiettben fSmttofß 
iit (ein fletinser Siirittj bfefe« jSer(#, mn anc^ bic tiacer» 
^Itmig bf< Sefer^ |n 9/niie^en.. ^er ccflr ^Otnbbel 
fiBerft ctt^^ tUKeeM Xbt^iUing vPii a dfii^tt tob «c» 



'- %£mMt im ifieti Qiii^: » JQpn l^enl&dtimeti^ ült tin$Qtht 

^^Seitftdnbe unb 4t^ evfle' ^ficmbt|irilf aUer SBaibfcetten 

hctta^tet; ^on ben mäleti^cn ii^tni^aftm i^veviKt^ii^ 

ttntn &(mt^mnnb bmn €5«iv<rfter, nc6jl Q)ef(^rcibun/ 

Äen benjDrnff)im|len QWumamn unb Ut&^mtn^Avmt. « -— 

^Jbev ^Mm batf iiittet ben ^rjeusnWTen ber Crbe/ i^eiiii 

man bit Zt^itvmli f^^immt, M gxiSu Cgnmdeft) und* 

. fd^6|i(le ^m^mi wMm. S^pn c($net i^ti Uf^nbivi bit 

iScrfd^iebeti^fif b^t formen be^^at^ennnb bei; elitjefneii 

5^rtle, IDie Wimutt «n»a<^fcob€r ^iunu fyi^m tinin 

' ; öefiWfgen C^arafter twn^ bie ^ci^tjgf dt ünb torfcr^rit ifi/. 

f , ' rer,9:^ei(e. U!itei?*®4ameii einerlei ©attang pttbct \^d^^tti' . 

•^ ^inmt biff *Ö^bri^^it fot)(ll 2(6wdc^ön9 unb SSeift^ieb^tw* ' 

• wV^^ 3^r MtipetrfühjlcItfC 
; ^«iit^ «jt ete «tforbetpjg j« i^trcr 0d;6nöe(t €ben fo 

^ie^imtmiii^tigt^H hnb sepride^ IStei^deuHc^t (einzelne 
'3Cutfn4^tdcn/^9ft'ed^net) bti ^ume «üen ©egrtff feinte 

tHAieiifcbeft $c46n^clt Sufdfltge ^bh^elr betrQSiduttie 

• wjrb'oftfefbli biir<^ biipÄi'«n!^eirm bafeteen btfoMt €ftf 

.^^o^ler aiaöfftmpftev ^tamiii, ein abaeffer^ener Äft, efti 

, iwibwtrirlBipfd, fflhn malerifi^t fct^n fe^H/ wie QaitK^fMr- 

:9t^<^ jK^JIbe bemeifem !Da^ URoof att ben (ranfrn 

^Miimen unb feine monhtt^fi^biden Snflanceny ferner bjr 

'rfthf<ttbe<ft)^ett, hicVBeimept, bttS^opfan ttigtebmm$ 

: fti bem, ^iUerif4^efi berfef^en uiele« ^ei. &eib)l bie hit 

Ut ^*be feitfdufenben tSurjeln altrj: ^dtime t^un oft biei 

gfk ^rtwns jm- Sem^^runa beö 3)laleri|lc^en; u/f. m.. 
0^ bie(eit v0VAU^$ef^i(freit aflgemeincn ^been fof^t bht^ 
.fi4^err ^Vüfqng ber ^aomgoftunsen in Qejfebiing auf m 
Saitbfcftaft^ fomi)\ Hnfeln, aU in St^famtnenfc^uhg un^ 
- ^^^rtipi^tamdv ^ieO^iume (afTetittc^ unter }»epJgaii{>tafi/ 
. ü^Unnsin bringen i fommergvöne unb immergrine^ 
3u bca er^n ^e^rt wrngen -bie .ßl^e ; il^r ^.^rjilter (p : 
; Xrdft Ntitf Gtirf e/ ^t4mmidfeir, SBinbung unb.tbeite-3lu|»x 
'teeifufla ber 2(efte, lanje Seben^auer. €6^ folgt bie Q^fcbc. 
"^re fm^b^rfett giebi ber ber <Ei(^c nfcl^te nad^; i^re vm 

• pl^H^e ®4i^n^eii befielt iit^*er &ii^fe«eit i^re^ Änfe^niU 
obir fle v^ttm im 4fter tne^r M jeber attbre ^aui]^« 
S>«e U(^ 4ii be$ ))olIeir ^danbuna . i»or|fia1i# d«eigiiei^ 

:srote ^ic^tm^ffen auf}|ote^en: ä^eniire ^ume dbenreffe« 
fe Ho ^tter an ®ra&l^eft ber ^otm, 3>Nk ^liubf iR blo 



\ 



S62 &^Sjß4Uf- • f: , 

mitm « OMkrilüet eitaii(eif 9ütHnui^9m tMmi«ti 

nUft 1« vcrglfiilKn; oi^tt (ein ^Jonm (ilM ^n \6 v^ 

(ommnel!Da4f. &te i|t bi der dq^enb am fi^tifieti, .Bus 

Unifiüwti etnrl fernen 2Mbf^aft$$€mi1he$ tonn fic «fk 

iraud^r fvfn; nnb lf)tt ^vbfli^m XixOcn fb» tufM* 

IDie Xnfmnrtfomfett bc^ Üei^iM ttuiierifc^ e<^5ii^tt 

'. verdienen nmerben {brnmerdrünen ^umcn noc^defondefl: 

, ber 'Pktantt^, Me Italifc^ Rappel, ber 9In|6<Uim, 5ie Sim 

^' be, btv ^lUMbtt, ftei gemeine Xboni/ die Jtaßonie, W 

baftplonifcbe SHde^ Me drtt<|^cldr, die Srle^.die ^iOi^ 

,die Xcacte; deren inu|6ar(elt fomo^« all den C^olfet 

' del ARalettfi^en und ^46nen der Sf. dnrAge]^ und jMri 

. fcOt. --* tBon den immcrdränen 9dumen Hindert er: Mi 

Scdet von £ldanon, den $itäienHefer, die SSafdjfic^d^ die 

^Afcftelttefer, die SSepmautl^flefer/ die.verfc^ieddtettXam . 

. neuürtett/ die Cide, Me immergräne Si^C/ dk ^ud^^^Om, 

' und den .^dedom. ~ S)er SSerf» gebt «<m den J^upt^ 

rdtter^fiaen der Odume nnri |ur Un^ui^ung der einiehien 

^etie, l^rer Clgen^iiten und Unierfibi^ <« der Sürriptim) 

der Q^iumc im Sßlnter^ und in de^ÜR^(re'ier Q5e(im(wS 

im kommet. .-^ ^et U^, fe^r inteHeflänte %hf^nUt dir/ 

ft< erfreu !^(^^ ent^Att die ®ef4iÄtc merMrdtder^4ume 

in «errc^ii^nen £andem. ^i vtMt diefe« |iftor{f((K» 

rei<^^ltigen und e6en fo angenehm unterbauenden a|< fie/ 

le^rendcnSCdr^nüt'/ USt fi4 nnm&gOc^ im Suiiuge gefien* 

€d merden darin die »egen i^re< 3[ber^/i|6rer Okifi, 

Ö^in^eit/ gefc^lcf^tOc^en und nanir^i#prir<6en!Bter(wdrdig^ 

feie, tH>nnaU oder U^tncd^ derfil^mien ^ume, in Curopa 

: fomo^/ üH andern SSelit^Uen, defd^rfeden^ mit Vnfiitung 

der alten tindverrc^tf denen mneok etigIt(ibeBundfratt|8pfi(en 

' e^rlftfleaer, die i^rer erm4^nen. ioer Uederfeier ^c in 

den Snoien einige gute; do(^ M weiteiti ni4t Mil0A»d^ 

C(gjn|ungett {U diefi^ W<(nitt gellefeirc 

.3m ftien (5tt(( drt erfien Handel merden die QMinif 

, in i^er 3nfathmenfle0uttg und (Brnppimng unter aOen ttm^ 

ßdnAm imihertdi^render oder )ufdOiger malerifftber JSi» 

lung detraitdeet^ und eine SBaldgefi^lc^te england« geli)^ 

fert — C^ giedlf Heinere Gruppen ffir den Sorgründ efr 

-^tter {anbfc^afe und gr&^re^ruppen für i^ren J&ln^rgrund, 

'^e €H6n^eie der erfkn moc^t der.ftpntra|l i(rer l^eife^ 

»c« «u< der ^eediitlg der tom, dem ungleichen Sßuc^«/ d^ 



^®f{^Y^fmnNiseii äft^^Solbfcfiiwsc. t«l 



tu Unit m^ bai €S^vmfiifH$t eine^ fbttlottff n^cn fenwn 
aSalbetf ttntet^ro^eii, tinb er 00914^9/ o^iit pii^UifMflK» 
(ev9äti9/ mit ter Sbem «crttüibin toirtu ifige^Hy« Sew 
^ifimiS )u bcm ®Aide iitib üOgrmeiite gotm itf 6a»lli4' 
teil. — . ©er S8f. Qf^t nun |u ♦PartfcettmjL äicr^imt gi^ 
tint furje 3(iileitun9 (foiDelr f«M^ aa^hnein» Stffrlit oiif 
M« eofftle ctti^itift ^(iitefien nrit9eii56ar ^) i^Cblt^ 
Jung bft ä5«nien te< 9f^xH^ Sage tmb Qi^after M SB^m 
' BfMubf « Htsb fdttcr Umaf6imgf|t; fto 9>aiiiiigru'p)H(un||ei^ 
<Eittd^i9de/ mf)twit, ltmi4ttnttii(geii,.S)e(|iervtifin ^«4 
tfeihe 4^Mu^r^ ^fm|>d/ StuUt^n utid bsU ©iefirti eicrMI 
t^r JKiinfi fpigco Unflaten (^f 9}(mir{ ba^ @f6ftf(^; 6it 

SßtOxißs Miftv &c§inf^&rtbf , f inline 3(tt^f<biiiiU(itingai 
»rrfilftni. ^ 3Ciift4ien l^# Sßafbei ;,. fein C^atiar pm 
QdtiKit tin5 feiner eitt|eineti @(f ne«^ mit 3(iileitnitg.}tt,t|r 
rc(.9et^<^nm)itg dttr<ft ^^ehu^iing liififliger Öe$f ti^inte ^ 
' ^beffelicn. ©er 9BaI6 in »erfct^ie^enen £^en, Sertteti, im 
ine»r ISltieriingeo^ ^ageg/ und ^a^ce€)eiteii bcta^i^uu * 
SBinf e für ftinlkfd^aftlinaler: -^ ©ie SBd^efefric^u mir 
(^aif tim &milbt btt iirfprängK<&ett Oef^affen^eit ker 2B4l(r 
baasen nn^ i^rer ^bw^finpc, j^er. S&rn^^angeti, mrl^Jdii 
9B«U(un^en in 9erf<f)ie5enen 84nbern betroffen haben Qn ber 
%&rlif iDerbctt Ue {Salbungen am meifUn in S^ren gefKiib 
lim unb am forgfaiiigflen gewarteiX befonben^ in Cnglanfiu 
ItitfiA^Inng^ ber. ttornioligen unb bee no<^ )e|e in CngikiRfe 
mb i»^#Ktttttb eicifürlnben SCaibungen* 

* : 9ta aecnl&anbi biefeg fßtdi entöle M ae 9u4 M. 
c^ Tfbfitbttiitfn:. proMfdK ^emerf ungen Aber Mi Nar^ 

.Ibieft in i^p(l^ire^^ nebfi !&e((^eibungeii feiger Renten 

' jiuif einigen 9Uifrn beg tBf« burd^ benfelbcn* 3i[m»en^i|gett 
^r iti bem liictt 9b, wrgettagenefi (&emerftti||en auf biefiefi 

' ftoigli^ot SBalb^ ben grigren iix CtfgUnb. ^ctracbiitnim 
bet %ftkt€ tbfft 'SBalbeg. ^ attem refaeioeir ^tmm^ 
loel^eg ber 3n^lt biefeg 9u(^g nfi^t weniger oll berber 
ttflet» bevbert geM|rt/i(i er boi^ im Tanten gn totafr 
um cg für bienHcb in evt^m, Up bitftt aOgetneinenXw 

^ l<<fle^ mtU^ k^ffenüW bit 3(a^eafam(eie ber Seftr «nf 
taefi^g ffiBert errege ^en »irb, mUet it^ bog (Rnffint bkfi$ 
Sn^oltgiiDtttgc^m ei^(itaM»mnbunbiii|le^fif^M|r 



fft4 '-■ , '.eifcin^iMdlh,- 

flin« Ml 3AiM ig^r item u» smmi Olrfi^c^ 
fiiri)iMlil# MS SbMftfiui M# ftcir gcgfiivddlgfQ 3^ 
aüflt^iptrtfiltfii ^&io6a4ttii9di, «rttftif^ 9mcrfotiseii 
K» tSL^i» nifli^/ «5 bcn Somag »ci Oanini tvt^ tie 
1^ cffoir^ MroNgc «15 hafowift tDktiott fo telegen gr/ 

Mm<8, («h» lt(6ei((|rr bet fM^cm »oft «lfpia'9), 

ppi# «noMObc^t, irr cffsltfilm Urfi^-crcu ju Udicii, 
Ml Ibwft vfä Irr 6|Mri49eiite<, ttit lern er Mlrtiir i(t 
tt:gcfhttai«tltt,*jtt4rrci4aL ~ Sn einem 91«^« jC 
IrMBtiitl er an& st^ «it ber Ueferfe^mia efoiset tfirjem 
Saflitc Ulfe« Serf., aliiilii^ mit brry SBerfM^: i»cr 
IM Mdcriü« /eiltar; Mer auderifi^ Steffen Ml flia 
ftmlMifliflitim; mK^, bi^i mMer, »le Me «ri^en 
SerCe 4lilpteV,litH| Mi ip^fifKii Sert^ ler loriiiMr 
ftlMen c^reiifi^ Qkmcrftiniieii aal ftA^dfi^ Xmaeli 
« fhaeoi, M M^iiMtMi. -^ 8on Mefrr eeiie fp lefirar 
. Mflerttaienf#itataalfMte)e«|aea,aalla«mf>c9^^ 
«crfetfi^ eleaNefinOeseiifbnl le^mMoleb^^fMIr m 
•«llafcleaANUMaai ael^ileniler i^ 

.-. ' - ... -: • , v£-' 

IP^Iofiyp^fc^ ^punuif «m 9^lißlM^ \mil^ 
^. eelf^rtüu . J^croii«§Mbcii mi ^o^ (Sottfkl» 
vfM^te, oMfr^^cdr. Smmmiud 9{i(i^ 
: »er5>5aofop^e5)oftorf n 01* gJroßtf^^ 
; ga^raong it9g^ €rf}<< btt ^i)fiM «0^ 
. 3;eaa tinl) &ip|ig, 6c9 ®a6ffr« x?^ <> 91g« ' 

(D^ vome^ame aMtf Me^:3imai#4tlcbontli<&4^ 
. aeaeftevr Her, mir er M f»(t Mott^ Icr MaifcetUcaMk 
|Ara(jMii«, fM^I iOa Nnl^iüdlf^ nnl la «eh^rfügni, 
aMM««ifaairreakfmAliilr«2«MtMu i&aSr^iifi 
HCl 9km M^ilM ami, ktitlfl fii» mi (cHf^; «a l« 



•\ 



i 



' wf$$tik'9itf0K$ifil€^ '^H . 9^^tiB(l|)|fteti#' 'bildet* ;aii#'^gMi|| 

14 ni4t f!^ «i? f^yel:: firytr iftttn, Mf MefteliJBese ||( iieufi» 
di||cn ttR63;^eorieti iKgdmigfti^ bentitiiaitba^uiatwit^ 

)0 (tmeflriit, ONirutiiMcfee ^^^UmiimUt junsAifintr^m 
ItoiM fö Diele ^fai^diijifr lOl^^:aNtt!m.lB(lfc^ter |ttiditf; tti 
iffüft i^to ^okff . m»t ^uifU^tm , mtlf tUfft. i^m cM 
SH^ fe^ kfi(KMi;fi|&e'9Mi9ii^ tmad^Ciit^ ^4 9tii6ilir . 
j94rivrt6eM. &i^t|«iCrmefRn i(laucft^ »artim tr(k»^be9^ . 
tkSm^kmmiti liemHi^ ^to^^efbtiteti ^; er "^m 
ftiffUfC fU. irnmo^ mit «nen'^reniittO ?:^tett^ imae 
mti^l 6dMivi|> iNift bfe Altem Xelett^M $ll^ito|bp^Ki« «IM 
ligttd^ tmbr looeMH« erfi^eiiieQ« Otoir,^ i^0# 3|i(e ncij 
MiTertiiaaßenroelrriirm^ :itttb totnri^^^i« QfefiNAcf l«l'$m 
Uihintf foverfliiiitt^ ti^etmrlmi^clf orlsiffdr^mb ^Mp 
, neue ^diefn. iiii(i*:ttottt!|afm fm^^ ffion ^er<Ml^er9«dlKl 
^ier »e^ifi fM» ftiemtti^aMl ««# ^Bmtte^ Mf deir mriW«»^ 
3(t|fiil|eir bicfel S^ortuitl anMt 9>lt iteiiefi Sfofh^Cftf 
Hnneti t^l^ doi^ nic^t t^i MU^^gmti^t töitbm , W€itf 
ilfce Crfitibet {UM mit ben un^tmimn, nnb gesen bo^ s^ 
«etne&beii «»aiien fcCeit fu|i»ec|b#eiibrii 9eflvi#tti no#» 
niiOi Mttnmt gem« fiM^^ nmf($ t^ 8ei4tt0Ceii iii4asil)$0i( 
lirir; i^ ti^i vöOfftn fU in etft geVifTM S)muSel ae^SMr 
werben^ tewit fl^ al< mD^lksrteket, \M a|»iMMfc^ f rMiff 
fffr erf^itieti tintmu Xm fe 6er'^t'*<mmeii4fM# »•# 
tau temciiien niil i ^eOtttben 9M<l««Mr(fon(( xm^egim 
Mr, ' fi4 iti «fifbroüe m* aO^pmiefife JfMIffMr ^H^l^p ' 
»eil iir. Mer, ttiige«9o^teii J^e fh^ Me 9e^Mrtfi<|b *m» 
M<^fien tMrrflr<f in l«C«: 3iM6'iri$c-Mf0.'iD^M mfb 
nUkttum^^ W^ tUk^f^Ocfo^ «i 3bi(k^ ^ eiA^lten ;: 
nie Me SiinM^>3kilel QH^mit ni* imDetv» SR^fMcr^v 

Me M^tlKtt.Oie üefj^ tSBei^it MAwitl^; 9tee« mu§ tMr 
iiiglm^^ftmtttt^ ba§ er einen fi^r«vtsMtl«|»n 3^eit ttr^ 
in Me(em ^fy^at^ qtliefmin VitffA^e seil nid^ ver(ta9/ 
bittitJ^« foflte i^ ^<^ be^we^n^ber^ tmnf gifin«[(t »€r# 
b^, bdß «r etti semeinet, ober eUi J^alifc|>f fe9^> ntomll 
biefe $^0f(i«»^ fegen Ab .onbaf 3>ent^e ttic^el^ 



f^n, Nit »0$ ^Pttl^mm feine a(ii$m. icfTcr tffueh; mk 
ifBii9<«ii8efr«sr:9d1le^fttaaa(|,tiM6iiUffett? iHcoiK 
fem 3(i«ea veiMmn »«fc . S^^mi loir fori, ^ in p|ifofor 

«tM/mHb iäun nie mtfcrc ^tigeitft «iif bin tOmMim 
lg: fo »ntnitfr Mb etnotiber ä^ine^ verfte^n, oM 
lieiMi imfrre bü^ev felbfl wi 3(iiMB»mi 9(tA|iiitf>9^</ 
IHbi^^ M ta eitt<n dNoO eon t§4»nicab€ix SBtftm 
«BfMthi $r(irii. 6^11 fbib »<v ii^ MmflBcge ^iit tncrf^. 
K« «»rsefMi ; p^f(»p$if4e eäiftiftmßMmtZtt «cfMi 

ffftrteitt; Ckurve .tmb mbcrc iKthkm $(ll«fo|>|ifi iDcrdr» 
4|U fHiMe ii^pfe karseficOt ; wA flM.temi^ imb ptait ift 
flrtvb d^ pppiridr nnb oMU^k^/ iirii 0€ri«$MAi^»9 »efr 
Mcfte. Ifift iDO(bit ^irmil letaMMSfl Bcf^t bäten^ 
Nife ttc«Hflifc^%t |tt^p^tQf0p^ir«tl foi^» venoorfmtMmt 
fWe; fem f^p M^twi bni» t»le cUMHIelaii; ben »«^ 
aMj<^li4e JBempOtannniiinv. am J^ttj^ üt^t , frm («put 
i|n§, trat eei#r Meto «iitUcget. Znd) fte tann uttb 
«Mirb'^ui DmiOkgen^dttbfit ntifmr €tfnHtoii0/ Mtrc^ Uit/ 
wdmti^^M§ gegoi |ti efiifeilise^«#raitti0eii, unb buntr 
Mf. fiHrfe UMfiMKlbnna ülim^er Orstiffe;. »ü b^ttc^ bii 
migem&^t^Kn S^iam, Hl ttel(6f fie mam^ SBorßcaatt^ . 
tetitgt^ btr 9>^tofpp(dif miidk SSort^ife ^»i^en^ dlni 
M« mücti ipir (sgcii« ttRb Me0 metfteit fettig jenfCiferei: for 
fkfiMfet ^rfomci^^ big ble aifpcdfettlMttrtt bcr ^itBfop$<^ 
«ife iffvelbf^n^ im 3>ii6U{itiff / oOe «nbtrf ^^ttf^^iee» 
1II4M |ti )iiiitriabrä<feii fiNM; ftabrai fi^Uritjum Sar«Mle 
<|m e^mra iSpftaMi lum ^cobluoi anbrcMr epfmu 
mb^4«»rimttmtm(efnrQlnu C^^ttetHSßflKtmr^eier 
^jMm / AApfriMtt oürrl^b ^ilmmmis itnb^iZ)ctil«t ^ 
»MiiAriiifem; «Ir IBtenfclai, utib He ^^fqpfmi omM 1 
liiffert« 'M^ m0 ba^er ntte ufttn^SMidefi/ (iMde M tl; 
9em SRpbeOe foniMn iviN^ti^ f^nbri^ foHeii «Mmeffr; 
«mti ttiis •nbeti b« ^o^tt inib tbirfit eAM^^^nMn, befltaf 
-M^*^^<i^^^>^r(H>N »ori&sli^ti^ tmb bli< 
wifu Ttd^t^ füc SpipI^/ bie in i^rr ^^rfe bd^asiv 
• ftoiK<ftiU müttHMkr^ mm mit aftraft^ti im 4t^ &m 
b^ BprMfhtbu biefeStennt^^lt^ettlttimifc^dlleiiiM 
kflrfbcn^ bfttHtiimtt ittemf^ite/bie SSa^itt vmi «Ocii 
CMtm |li bcIciKfttci) ) jinb b«mie ei tue britt jgtegen &opft 
MXviil ««b^tftff^ ftiNv<«^ Wefa^S>ii6^ 



w^Mkfmi^Sin: fltaiirMifefSMniar, Ml^^c^datt» : 

ftmi iQ$t^iltmis.^tmuät, M«pr liberalere Settteti) at^m^ > 
mw tiiiisb! bann ^ toit^iifUi mitwotkmiMiuttn e^ ' 
uMfUn Sbimtn tinrt ^§i(9fotAif($en g/Am M»ticti« 

^ 9» %iiftai( ftfliii< <5t&le mu^en bie 6c9beir Sfi^mi»^.' 
tanstti ^11 3(nf6n$ , Afov m h^ ftc^ ber idanttU TM^ti^nu i 

eMe Aü^it tot ^^Mbasagil^ )«» ^eMi« ber iftee^ii^b^teir 
eAier iflfttiiiiinm C^ji^d^ti^tific^aft^iw^ J^ SUttm / 
2>tr ^rie^M SbealMmud jfifiA$t (jtMe ^btAMbung M « 

bM %#rMm i^; benti bfe^|tifbisejie^tnctito4r aBe€ auiv/ 

i^t^lm^ ni#ttf iitt ^mfttilbm$, itnb borütif ffl^ Ik ^ 
tüftr^ft^i^iiiS^r atNtf.. mi^ »tmi irfieUi ^aa4. 9tcii <^ > 

itt^geif g^ft^ten, bie fäft bla0aiif^€iii^Uendifii# ' 
d^/ tn febr t^üü ii^,^ TlUtt^n xM^m^ Mf eine 
^m^^Hu Hn einfUMS/ eb er 4l^ Abcr^pt^liSar « 
ifit b«« Hfi eine iNibne 9ri«e« . tfteier^kwdutite« tm/- ' 
Mr>^l^er ni^t am ttiirt<^mi Ortt f^e^. &r SSetf. f^#t i 
Mi^ eitler .9r)le$uii$MMNifl|Aflt, tmb itimiu i^e ^is^ 1 
f(^it>. aU:^(w#semt#t cm^im^rer SittMe iM^.^tte feint 
Sim ^on ^ier (m^nmAflm. Suerft :iMid^. bem ttaiatf« 
M«0etitaktt 3beAf4<tiM fifOrn lebte tr|fe^itii§ btird^. Hfk ^ 
btee , fUeint bio6 eelb(kif)ieftMls m&#ii* tti fcyit« SK« ü 
Utt^m fliegt/ nrie «in ^Hofoitl^, bem be«/(Sei^ adei anr ; 

g) ftrbß «lein, iiA<91Uiien eigttmSkMeit; esmitfelt, i»m 
liei^S burd^^nbere flÜenMen r<b«a tmm. ^®en €r}iei 
^ l»Mnieirt über ^%t ber 3$9liog, felfift; tinb ^6, m^ ' 
Mi#r 4^m betttont ma^, Dber n^^u er: f^anleitei/ (e|t 
e^9M«bfäMofei6^; ^ier 49 alfo (ein «Mtten b«r# esnen r 
Jll^0fi»mfi9Mt*. JSDiere.0m^wf(^erf9(eiejbi(iettt»ir m^ft > 
«M bem SBege in taumen^ ^ mUM Ua tk Cr|ie9«t8 / 
{(ii iKt#ditbU<^ fßm gef^nDcben trtrben f ann« ^i^e^i f 
mg: biv mf. tuUI Mfte €r|if^ttn$#(im(t; fonbern Rittst . 
SritebmisittifF^nM^t im (Ne^sflm aSetßanbe, unb ifl^«c 
eiit^fftur-H^einei iC<9it.fol# aber fcfjeini niti^ mbs^i^ . 
infryn; ^^n be^mtittiAr^ t$ iBMi^ni; mi4 benenn 



36i; 

epid loficn wolle: fe girtt c« «)M)fr moM^, «u^ betiia 
»ur« edbittttetttig iiid|^ )u »a4mi|ls fontorti »^ M#| 

wet^n. mÄffit .3>te SBcitfi^ fUb «#» diumDft.f» MiE. 
9crfi>ietoi, bag Uine oOsemei tte Criir^gMtflrttfitKift Pitt 
fiiiOi»! tonn; fo toM$ oM diie (h?«9f rt fiinrt wc S>ml^ 
M^cr 9tt ia^&fooöe totnmtit ftattm. x . 

pabm ^t, 600 tto4^ fd» alsrndnif f&t MLsanteSBiffciii 
(Soft attf0r(idlt tt^ »trft er Me ittge auf: m IMcu leir. 
bam mtn biefdt 4iniii6^ o6fr birfc ®rti«Mä^-^e|^; 
»m? Cr Aiimmct: i^ «K ter €rfii|^teiis;JNMRI»ir • 
toMes ja ttti^ttiflhi, mä^soMim Oimn^kf^mm^n^, 
tm ^e; fiMbcm wu AfarlMipe rr}oifft.iNiftm.(Mte.iu0* 
»Mir« 3(Ifo miffm fu t^prionMr4^ ^ikfJH^^^^erfM»!'. 
iMtteiu ZXffe Sfmmitt fliMAttitirHd itt imlefitmnit; 
»dl moit tti^ gftuia jftoficfir, »if ba^ s pnori |^ )« tcr^ 
(Iv^ (^ eoB (< fii$ett : lUi« br r ^i^^ttfä^nmi ^t«n» 
frfi9ReRfiB(emiMiri ba«ii MnmNmi^Ntfbögeifii. €$ofi e< 
«ber (aseit: 4iii eowii» ba« bunfi^ (diie CrfAbrmi) twAbe/ 
^ ttfntlt »irb; biM tnAfim tiMr jNroirfMmi^ tbrü »i« uiti- 
bMgld^eii S4r iiH^t bcnfm «imein* UM», m^m fpüm 
fienU^ 411^ M^ ber iM^edsm^f^Nm« M eritc^M 
^enowmctiMrbcii föiitieo? €Mi^»<4t'aii4l bkft^ itiy : 
bitti fie |d$t^ iBd(^e ^i|i9lM btit brfiiir eif»ig «r^ie 
fyma , hUtibn «in Sort Ml fprc«|m Mbfm? 9Ud^ bei 
Skrf« fSUäfnmmem Nuf fdttc fl3oi^i(l, bie b«^«^)ftt 
M4 giMf^ roa> atttf berCrfi^nit« «MMtinm^ «l{ii«ii* 
Bii^r bte befie ^eH^obc, ScitegimiMr ob^Mbfre bicrjtd^» 
SMttge }ii Mfentsm , burd^bie €r<ti^nttig gde^rt »etbiift. 
€l bctudgi atfti btefar ed^lu^ {i^t'id^ tmb^ ift €te#r »i^n 
hm Mtkn in bcr itaieftot ^^iiofpt|ie.> »orte dt» 4^4^ 
in aipuitten SSö^hm angeveilni crf<bdftt> .^(e. bod^ to coh« 
ciiota aar tti(^i^ 9^er|intt<9r^ nii^ll« &eUiftt €hn»MofK. 
fdbfi ^Bl bekSBcrf. ^iennocft tih^i ottf; f»bom be^n^ieeu 
wir tio<(, baß ir babiirc^ »erbe geftmbiii »etbeti/ bafi»a» 
^ ^9r<ff be^ Sf^renl »ib^enieii« onberl-al^ bi^r bey 
(Hmme« 3m &tai^ f^atn MfUAbifß te4i; Httb^ e« ^ 
Mrbfonfl»«^, bag er attf btefm iStAtigd ber CakiMtvobutfi 
#iifhierif(ata ma^i, unb t|m al|»(eifeii fu^ beMt* 

. ' . ©er 



tbeplogUa (oütUf morln fter(elbrtt IM sthii!^mbi3tgbct^' 

• '^ ' ! .■-- .'■••• ;•'-'.; \' ■ j ■ .'• '■ :"? 

»f».dciifrii./.bii< |i((ri<MdU#fQ^ie^^^dm^^^ ff II; . 
»9^obtM Mite» hM></ INI» «)foimt (^fcr eirip^it)rtt)iDftt . 
»^ä>iMiMt^fm;fiM^''0(«?^^ ^^i'ti aU ob et ^ 

{ifrfotitr/ eliM Mw fift • SSiv ^gititg^^ m& fyuvm$ cU . 
nige (((HM^iiiagr «Semvei^i^tti #ef ^ ms O&icft ut 

^NDon tii trini ^M<(K<^te<m«g|i^y ttb^ um^fe^il; Kur 
«M^giMtimiiiigtcii üiM ^<# 0Af^« ^o^ tt^hl bA^ttr 

«iMtemeftiiiMbcfUmiiitm^^ fM^t; 

wM^ii'^tiir $|r^ a prioii »f^^ A[k<äcf(6ic^te oiKSfä^Upßr. 
iOot fi6cr)U^t4^ juilerbiM eine 6k*f#t<^re mfsU4; unh 
ff^bK^U^i ^ÜNcüi tt)ir («itar^tM ib«ldici4'cti «im tinei: 
««üf^eii Sdiigemt^/ bfe Coot aaf feiner 9tdfe mitno^m« 
Cn U|t fk^vtiMId!^ i#«(^44ten lp^ m&fiin, ittwlcfcm 

biiMgrn i^4m^ tintO^tfit^iäjUMv QMicditngeii ^mli/ 
f4rf 4ic|NPt üK^t tun; mb^H<ii ftmtn\an4 ^Miiäi tioiv . 
Nieit tttrii ^tafir «an bcr^uaiint 0k3dmi$ig(et( tetf 
SB)nftatii#fim4k inmin in tPtM oitDie^^en, S>ic I«(^te 3f6; , 
^onUimg,^ iykci:£)geitfoi:ttiiguttba39i{^nrei'4;k^t/ (omm^ntdt 
tttt^etwMer|ii^äUct(|Mim«fiJ^e .e^rifo d^arlna^ de ^ 
. ' 5ta 5 re- 



IT<> 



Wi 



. 3m »ritten S^t ^tiMi ttt Vtira»9e ^ ^Mmm > 
tKaimon i^ti i^ti rrjlfii eirfodeti tit StoraL » 9M< JtMir 
»»Üfc^e t«»ii»kArr, ftfftt erati, Mtoiq^t^lqrgUiffMt 
»monsel^ft; Crflif«^ »M bad fSen ^iisat» M dnce 
)»BAni aQ^eitt ^^ruHttii srtiemtmnv lAli^ QHlfii<t in 
» ber 6i>ta4( iitfemmt;viiiib ^«BetiUcÄcf init^fMMk^ J 
» v^ti9f4lfeif; 9;it9m5 ini «Htont eiHiie <# iifc^ «i» 

>tei enbi^fteCI l^t, immh bM^^tfllMig «I9^ii|f 
»'dnc bloßn 9e($f M. ' Obttü mfbMiM*9W^ MSNIi : 
>»l€tf^ iattlt Vfitttf '^m^tKatil M|egiH(#ill' 9m|tt«o«M> 
» Bn0ea<$tet)frfäillt»erNii. ^tff» im0 t¥li i^ nililM^^m$s ^ 
9»)it; ber tDUfir^ Ui f9erm8$im >ff>' Üfl iMi^Si^M^ Mib^ 
9»bie' ^ttOffnns bcr 9>(U4tf«t ihr nd f4<^ MUiffüipL 

>ilu|isett) attf4ftMii bci^-^dilrinmVIiilfilWMtlfti^ 
»anid^t/ tmb bnm bet «rHlimt9<|r9tt6 im bit SMj^ 
»»Hi|Mt einei f^UIcii ffatfam« 4hifii^4t« 2Dt uteir bft ' 
» gemeine. gSenfi^ett»erfiatlb ffii| ftkrte «H#tt»^ tn0 ba#, 
)»liNi^ «Ott «^ mfftAHtMiwnmel'fj^ c^mi^Sm« 9«r 
»»f^tbett «irb, X^eff^ff^frH m Jffitmm, «IMBNllrf |ttt « 
)>er^lhsti9 ber OM^tt ber«)ef(HWidfl)filr4tMai; Ni# ^ 
»an tmb für fU^/$^ti$miiaf4t Mf'ititi« ritten^SiMtf 
» aefbrbert wirb / bi^Hett i^im (fb i»ie ei ^ 9i ber fall mie . 
»bem ®el6/ unb ^rgdf^igen ifl]: fi^ i(l<i «tf(^fe|irr«c# 
»rufuns auf ben ^etmintn 9l}eftfi^Mr|iaii» ii«#fif^iKi#< 
» iMe @a(^e. << ~ 3n betn le|ceii piatht^n^im Mi ber ' 
{8nf. Hr re4l in ^in; iwb ah^ Mr^fMbe» bfc0 frfc^ 
$etitlid; in ^fnresun« g^brad^t -Whi ^iber^^m^erfltn «ml. 
langt: fo öArftelicb M fiontif^ €^fieiii npä^tboil wtm 
M^Uf €tne anberei iftiferer ^hifü^t MM|<1e|9 ri4(%e, 
«nb i»o^ iu bf6er}isenbe 9$emetfiift$^^i Sleif, i(i Mci^^n 
» e(e i(b {um SSerfc f^breiee,^ ntiif Hb tWi toi Vi«i< j 
»meinen mt bie ^nreiii§eeie bir neifeti 9>^ofi99ie fo^< 
» nrerhn« f< ifl nt((< in Im^tieii , bn0 Me IrlMfibe ^^^lli« 
^ foppte bie ^beninng ber^u^bfAcVe^-teürr J^pnorl, eou 
»Virifcb/ be^immter^ a(^ M^cr^^efeb^tn Iti, mms^^ b^ • 
»3(ber |(r |ar m» bie &UiPMiDlfni>n9isilm/*iMioo bk.. 
" • »erflffi 



»1 finimiitl ; bk MfitWüUf^U$'0amii^i9stet^^^ : 

i&^tmit sitM^ Nt ^Mi^t92imi^f€ (ti^. 9}k|[)t ins» 
)>Mr 97ciiiir1i9l Storfleflisiigcit/ Mi im ^rengen^nni emi 
Mitt ^ soni eet»a^ MitcrS, aM N^ « priori ^ ^ran«fcett^ 

a» I9rf<^«ii^ dnev v«iitM^eti9wN4t.9or bttn tepfcijifKn^ tim 

^iff iteiscr fBerftiautt^ A prtoii cütjwlnafit »»ttcnf^e 
SBii«tiii Mefe^tiiitiiMfgimg fttbltb€tHf(t: fb l|l fie fiüM^ |« 
venMfilt «15 «»ftrtftt^ «i« »af «tf( fjf «i ^r cif9rb<rU(i>in 

wr StrH^toit» i*^ i|t tftaM^« ^H ^ ati/ »tiM miH' 
^nunrntiiidt ««»^ imn ^^Ml« «rfr el |fe(0tv «id^ h» tist 

»1oftp^ic/«iilfl»iiben ftii5« CiW MMiicre9el|itomvtiä.bffr 
»»«ii^t «iii mete'aW MMfr 4kb, MMrittl in»f0/ipfai 
»^biif 6^ mmi^i^ft txnb ber (bU^in AuImt, md^ 
3^«mirr i(c|f flMMfUs* ^&<tfi ift H, wifi m Mr(( »ie 

»M^ tiU^t »i^rie St&cTfk^ auf bieO^rbäirfhifrc bttStit, doi 

>f|MlaC/ ttftbfiicsMtetitliiiilyBgelmtetrt^iim^ri^ 
»t fa ifri(Ktttf Um^ ^ Mir^<ebciit iDMfbftoitffm, «tfto« 
utentitjieu tink 94<«^qMlidM enciiBt to, iit btir ^^ iiMN^ 

ÄfoitMi tii n^eHfiu « iOiiiMr <ti Mi fem Slrgtttnerttr «it 



^- «IMM Mb iriiil iiiii OtiiTirtitoi flwlltn 
ihie Crtiuicniiit ttrr Me ^wteült fti Hr g>^abfi»ii^. 

fW)&^t4 tflriit §tf$äH wUt; «um (om te^kvifriMrJMai^. 

' terao<^ ttUM JHtti^, mm er mi to ®Mte, »«»m 
Mc 3b6e 1(1, ai4Cii^^1k^;0tar «km «if eine Xrr tr/ 
Mht toM, Mc terXrc M Xnta« nü^rgrftsifrfKi^ ~' 

jAtaiM^^ ölet bte 9irMtft«if4cii . te i|fucii ^cferUMsc». 
Mffä^ fifHcMiWKfiidisiii^tpopttlte. — lln|rrS8cc^ 
MC Ott ^ptUftriiif tkfm y4^*i^ ^bm^&tmtm^ 
v0b fblscrc tottii«, tef Me^^ofiii^^ al^yopMr fkffiei/ 
Vn iwuini* ncn v» goainK xfopmv pwiniigni acmmir 
«i^t ^/ ftic Om i>^itof^iM4m tkM*Bcr4fitni, »dl a 
fMi$ht» 9autiuti (bMcoi <ta |>^il0fig|>6ij<^ (eya v4f»e. 

^CiM^|nillM^ -90it iKMew er nisivtt ie^# etee ^^^ift^^ 
dar taiiete, ober 4«0ete(Nfii^iii9g i^ -^ 3)lcfecerH(k 
nriii uifDlge Mcoeti^ toit «»ir fr(r füntin. A9>^foo^ 
9o|tioip^ilofb|i^ feptt nAflta;.»e«ijBieaMniMe^etfi^ 
tMg MO cOBoO citUi'iü Olilt te^ .fttef ^ift^i'mi i(lj ittb 

to^^^^A^^ A^^i^^^i^M^k^h ^i^i^^ft^^^^K^A ^^^^^B^ A^k^^aaa M^to ^^k^^B^^^B^^A^ 
iraKr wioi)ani9 «onomc / oooo« 9^0^ i^ir loev^ipno^ 

f(i|ln(terMiisOfeittcii9&e§r4^ ClMO^viif Oo<(taffMSi|ip^ 

tB fegcfteti« oll nArfliit oor^iilfÄ^ omm^ws;i loie eo^ 

«iet etiOiO M $t9$hm «mtf^iooft Hm, 0^ ci ovo bor 

<i fiftim i-jttjw|aica^ b^ iescetfe, wr tanr! fflbMi ffe(o 

^mno, bot ter akcf. von bet g>Q|Mii«ttk tefMi ta|ebci 

^tarnen 9^n{f ^oi^ mibffefiK^ t^^^ttH^ütuu 

, SR bor jmytai 2Cb$oflbiQtts fi^ 4b» SUMtW^ 
oics Xogefottgotto, bvnl^ bie 3befii |o einer o lg ea Kte eit 
^eorie boo bf^mti 01* bmeBO, oU CmfeliMS te eteo 
ollSfSKteeLtnie^iitigOiiiiReHnboft^ wttttt oh^ Kw eiwsc 
feftai ennb pr eine fünflige Crt l e »ma <iO <f|eii (i»ift mtf^ 
ftebe«, 9cbt er imbem&srtfe beOte«e«0 tittb&|BM 
ohO/ 0Mil'Cr|iit(e9 mb fa^ogniww fbiin» o^iie.oei^beOniit^ 
«bgli4 liL ~ 3n (bfem üoii «an ole», »to oNo m4o 
»ir oaf bieSBeft bring« ; fMbOBnnno e^ «nefsnen, 0mm 
•ntate^ oott cteer SteiMnns ober3biombin9niifB«<ir.4Mfbr 

we 



^ 
i 



«re^9te»f (10 (äsen, M$ iMr rifiiricmr 9Si»cti, ^fT^ftf^ Itar 
^ |bns alirrbiitd^ xi^tti hM^ iMflVn^ ^d et t^ «tor aiK6 
- fit ter ganjeit 99lde WH(eit: fe tnitfi itf#c ^er^^etiiMMii^ 

^t M ifmcn iwif sanj t»n1<Metene IDHige witer fidSf ^ 

tneft wn tmmc^errf^ ^erügfdtm, im^ hm Srfiiibni^ o»tr 
Xtt^bf Uten bari^ den 93erfldn&. 9e^be^ 9efc|ie^r n<((t atif 
^nerlet? fSrife; tut» bon Nyben barf fe(n# ä(i4 ten ^t^^ 
M^ftt ipeirj^en, wenn biB taraof Gebaute nf(^teffifefti3tito» 
ben fW* ^ Uoff r Seif, niih nRterf<^eiCiec in VtKfe^tms bei' 
»et^(!lmifl*l t)om'8eftrcu |um Jemen tref ijctfc^fe^ne @^ 
fteiHe; 6a9 dei: unteOfngtrn 3(6^^n<)t^rett 5N le|tem 901« 
tftftttn; h«t$ der bedingten 3(6^&nd(<)feUi tind ta« der mv 
»e6lndtentln9t>()än9!gfeU nm^^tep^eir. €t eifMrtf{c( girni^ 
^n f&v hat leite, Cnmeüer ndmH<^ find Mein lemeiu 
beh tti^ }it lehrenden S^a^r^eften etnHi« dtilr^^tt^eUnns 
Cmpfansene«; odei' dnn^ efg^ne^ SRäd^benfeh SrtvordeHe^^ 
S^re hü4 er(hve der W^O ; fo mAtt dieSSa^rheie etnm^SStH^ 
M^iKt^e^, Alfo nkd^l in der Sbcut de€ feld^fUnM^en O^tr 
jle^degrändee; und unfer9e^r(fn nnd ittwtti fjim feinen m 
HIcn 3n^e<f * SB(r rernten , dii$ df r und jener, hai und je^ 
nei fSr SSd^rf^it gehalten fi<ide ; nW^t oder^ ttMi# S^«^^ 
H9. ^a, hü wiv mit aütti deutenden ^ett^en t>er nni M 
. 9M4^ ^er S<iHcU ^lel<^e 9te<(^fe ^d^n ftOlen: fd müfcttt 
mt efon die frrt^ SBfiltA^r ^drn/ mi^ fär n>a^ fu ^ 
Im, wtt n^r 'iboBren. €H> withm die )n lemendtn iii|ft jit 
leiden SSä^^dren nid^t etida^€n)i$6kl6end^ jitni« ^ 
nmi dief nM^ fe^n foff nnd tarnt : fo fol^, HiMt Mnmtnl^ 
h^iu lernenden und anreitenden ®af r^efeen Ao9 dnri^ct^i 
tiedliinfrei 9lft<ftdenten eridotben »erdeA tonn« ^0 fetil^f 
dal Semin fein CBlauden; fondemetn®iffenfe|^n: fi^mnAdtt: 
^AUt h(^i, wa et ietnt, feltfi erfinden. 3u |edepo Scce. 
Mert'nnd £e^n sel^dren/ nH m^mtMqf I&edin0mt9m^ 
|a)e9 veffi^edene€ftiileM^J9fefeen, e(nede<£e^l, nnft 
eine ht$ €4äler^* IDle fßittfämfeit der tiflen foQ nn» 
fann mir Semnlaffnng der SSirtfamteit derjwei^jen meiden^ 
ieren ^btse die rei^fieiane «rteimtni^ der »a|^^i( ifl. 
■^ * . • 

J^er nrtrd affo dal{r(ren nnd temen voRt^mmcn <dair 
liftflU^ erflfirt. äBir gtoninm foi$eifd<< dnHider demerten j« - 
mAflen $ erfHid^ ge^t der Serf« da^ der JXnfjkanng fein«9 
^drif gani nlMr^n dfr^ffeiuHnii krlilii^r^ 



/ 



374' . M^im^ 

iiL SSü ftfrin SSiMrflHhtiiam^ itiift ^Mtomr ^; Mr fiHen 
Mnjcc @(f»M)dti6 Hdte Scfdfjvtttsaett iio^ t^tfac^; Mr 

-l^inltt be(te^t ein ar^ßer wb tbt^tU^t ^M biv ^to 
\ ^ung; mb Ui 6{et:{iitf MjB^«f. ^^eotit nm Mma^s6t0^ 
ift : ij» ^t |Ie oihtte«^ ^^^ ae^kt 5er CtefelKsleie, gwcyt 
ien< t fd^ii fiey »em «Etf etiiteii ^r SBal^tii efinb((f ett gi^ M4t 
«Uc« au^ tmfem ^tttieta; betm M |ilif bkft ntt^ feine «v 
ibm 9}9rMtt<^d«9 tm^ torfrieten; tioSivtr tiefe mid fttse 
«n^cre aSürfleOunsen ^(eti, npb t«g fk f{# tn tiefe utt» 
feine anteee S«0e (ieaen, }. 9., M Me ün^ .frA^^ 
^a« iinbeve fpitet empfititeti, Htmnt nUlfi wi nni tMi9^ 
9(tfo auC^ tie fs^tanntett SBQa^i^iten i^nnUkt die au# «a/ 
fem ^RTfem^rvor; unt Me^^^eoric ißnidMeitttiialMf 
f liefen X^cil bü Setrneh^ t^oflfommeii anioeftMdt» iDee 
Itaniiirenbeniale 2tteali|i toia {Mr bief; oiet er ^t ^M$ 
Mt von ber inMt>i5iteKett ^oifle nnferer iBor|le0nnsett imb 
«in«>finbnnsen n0i( ni<^e UmUfai^ ober in ir^enb «ff 
nem i&ei^fpiele anfi^lidii it^a^t S)o4 fyit er «n« nicbl 
iefe^re, wie M (ommt^ bag i^ mic^ für ben ^n serobf 
Mefe^ !SRenf(^en, ni^t etM fär feinen SSaiekr, ^ober ^iibc«. 
laltei baß i(6 ^icr an biefem Orte ben Srd^Ung |e^ »nj^i 
ne^me, b« i^b^ üu einem anberit ben ^erfi^obrr brt 
fSintec »a^^en ibflrbe. ^vkUMi e$ ^nc(le$t ^ier 
^ Me bep^iegen^ett bei ec^en Xnffafee« fdm er«d|nff 
e<^«ieri9teit/ »i< namü« MI Se^rei; bie tBerantafTttiid bei; 
fCirf^teit icfm Semen iDerben fftnn, mnn ber £e(rHns 
«Sei 4nl 04 mf^ cntmicreltt J^ierbey aber mfennen^ «Üi 
iilAt bag ber «g^l^ide (Berf. fe^r re^r jet^on ^t, ben 
•eym Cr|ie^ nnb Untecri^ien gemb^hli^ |it febr Dema^i 
liSiaten 3tnt|e<t ber ^tlifttfiMsUit bei iBe^rKnsi me^ 
>r9ortnl^c6eir,*uni bobunft |tt ^imt ri^^gini Crjtc^ttflli, 
;»«l«iif*«l»>^»»«l«^^»«^ " 

; i6fe <lr(iAnm$ einiger i^l^^Mfi^n Cr^nangeti 
tan^Jl^rrt. 9>raf. 0(ftmibe In Siegen, Ift ebenfoOl ^i^ 
aOein onl bttß nenefien dbeofiimui jfenommen; aber 
unfern Hn^^t ifi(t>lit |tt bnnfel nnb unbefriebigenb, um 
«ittgans )tt ffnbem 4)ie er^e Wrfet wfiWwMigctt ijl, b<4t 
|t(o^f nn^^Mre» onfiifffHuMi^ noi^bini fti unierSRem 
^ . '* ^ Wen 



Itmnit mrefi; i^ bai t9tt Hnk iiiic^ M Snfbmbe^ ^ 

^ ^fdMttimg beis €)u^'efte« fepii lAu^i ü^nr bei ^ol^ 

{rftel iDdrm jie fid^ iiic^ 6tnHi6tv »etf fU ivf hitTlnf^t 

ms be/Teteflt fle^ti jeWirtrti »Ämr. •-♦ eonbf rtar sepiui I 

lUfe^Sßenfd^en itttb äuc^ bfe Stitibiv, ^um)Bil(o:ftm Q|» 

buftfeytt beieuijrftf«, hin ^dbfiUwa^tv^l ^4rni 

'^Ifo 90tt efnem Mfofett Sfiige ttirc)^ nic^tl m1<^ebfn'? 

eie f^inm eftic 3lilf<bmimi9 t)^n ft^ st^ühtf p^ne oaeiQr/ 

'Wtt^«pf9tt? soft WÄir^ gefielen/ trtlni^t fontnK(ftW# 

! ftdttbKd^ ju finden, ^^i fo|$enoe i(l uniriioc^melt bunflcti 

fteMe^n nriif c^ Pl^it e0\4)Wti^ %]rBe$em 

•dm fönfireti ^re gleit lueili ^. S^t^ tinm itiHantm 

jQ^eSHfr/ vnb rlfie ^ijitoMlmtt ^m^mn ber ifeeflm»/ 

.t^ilr bet tm»ivifit^m ^pva^kl^te, bie t^on ^^mmotifeiiti. 

be^etiise ju tpetben nerblent lOann verf^fgr J^e* 9tM^ 

{tioe V0r(ae Unterfir^^ung in offgenteiiien SelderansenniKl 

.jbei? $^1^ bet itvnmi unb Se^rctri^^ inst 9icn>e<| bei* gc^ 

; federen 9esjrfittbttn0. einer äBdeine(nefi Cr}iehun9ln)iffem 

r4<^fr/ n>e<rer. I&4I Ö^rfoKfp btefer SBiffenfi^aft {({ pun UU 

aenbci ;; 0e muf wn tiem 9>un(t</ ytn melc^em aller eigne 

Unterri(ftr/49etf eigne äBifTen, wib tnUtiin Mt9Mtms «nfr 

Cr|<e^nng utfpfiMiÜ^ tmim^^f^ <ft/ ^»^ t<^ jeftt^ge 

aeben/ :ndtnli<6 von bem @eifie bei {n nntetrftbeenbm 

Sigjfnsi Hfi% &imn$ ngthn 9^ föt bie Üttet^be fole 

.senbe Affgemirtne dtegeln: richte beinr iebvntet^obe/ im4^^ 

eofrotei ^^fpHU f» tin, b^fe nmi bn lehren »(Of, bein 

w(&Ier fel(»f| erfinbe. Ital^t feij^/ gleii^ bem @oN<e<^ 

iiüter beinen i^dbülern ber erür €^fllft% jag fle t»ott ftd^> 

M bem erffen ^un^ ^Oe| fSfffiM ^r ffe/ «nlge^en^ tDte 

bn 9oit*bir felbfl mis^h^i nMu ^baper erdete fle ^sr 

SSeibfifi4nb^t ~ 9)}nn ^^i/, Meg pa8r niir auf bm^ 
^^ nterriilit in ä^erfbrnbelfenntnifTfit^; oicbt auf bol, mü 
:bh)| bnr<^ bag ®fb4<^tni0 onfgefägt, ob^r bnnf^ Odw^^iie 
l^eii iing angeeignet n>erben tnnß; be/fhl bM( 6e)^ ber^iüi 
.9Qng anc^ eine gra^e 0)2enge ifU 

: 9n ber brftten SKOnnbfnng ftif ic^i dr. €>alat i^on bem 

unl 



; 






37« * ''^ ißrtfmei«§^tt 

uni SDtJni^cti gcfüttbcn ^aW fott -€r iiKatt tUfen ^epi 

[ifyut, er ^iru^c auf bcro iS^oer(tan5e biejirr ^^ilofo)»^^ 
unb ftercitfte.i^r olfQ {elhe^wcde^ |uqi SSanvurf; »i^^ 
MtmAt^tiiäi bat iu »efjlc^n s^Bco »pfcn. 

rm erjter^ t)oii ^r» ^AU^t^ ^m SMbungetvkfi; iti iv^Ü, 

' p9n ^t. Santibat ^auer, t^orUiifige $Sm(e iu cii^m ^ 

^cm bcr Hep^tit UafcvcUim, blc dfl^etiTiicn Q^egriffc 

4uf bm neuc(icn 3beaU«mu^ {uriicffü^rt; hit U^ obc^ 

t^ani nabelt Snbe ber (tidfcieii $6üofo)>^k, eme lU^t itt«i 

Grik» t^'ot^^ P<^t(tf!<;tge btcfcr ^ier lub ba geanfitetea 

.Soc^ecfadung^ i» ^tie bcr 0({£Ki8aruiig So^mmt^r «Bb 

' mit beixn Q^ifbcrit, em^Üt. Sioii bcn ftcpbeti ecfirni iai^ 

i»irni(|t^|u (agett, bA i^re^dnung tio^ mi^t^fFca gcmii 

f&t miebailegt; tMO bemle|tent A6ctfe|enMtal^'Pro6ebeB 

Tbufani ^> M®e^cf aa bcn ^H^txAkvm, Mb riU9lm 

: » <tte ; »enii ff k%e (m^r^^Iogen : fb fe^t i^r^ m Hfyntn, nb 

^maM/ bat K^ bcr 6om«mr oA^ i^ 7(l$» aii^i^ iQr; 

»wm <(r H« ^^ Mit cm^tf^nu ^t «fbenfct af4r^ 

^ I» fmtiibr, t« b^h: eurer 3eti^ 9a€ |a evtetiiWrie^tii bMt 

»»QHel^lMe e« |tt to^ 3eic 9bl mar, «!fb ig et uitfrr e«i|; 

»|U aIiq» fe ttttitfett, fk frepWn nnb firffiiM f^pen^ M 

'»Anten ^Ug, bA 9£mi ya bcrXr^ eingleng; mib fe a^ 

«»icteng nUblt hH bie^bibfbit^ tan, ^tnbnid^fle nlr bv 

M^in. Shtb imner fc^ l^r bieSeiiftm ttt<^, bie mr ai4r 

:i»iMeQcen3[iigm gef^e^ — &te9e 9ir (a^ Anfl^ 

^ gen «We 'Spiere, tie ^ttcn ]M9 ^boier, »Ami»iebA< 

»tonm, nR6 tcMen mk berjDrA^ nnbokN^lrn A^mM; 

»Me aeHm nnt jirtgcii, Me ret^cnio» tnwn, Me^ryh 

^ «»ottb Aici^f bAg (le <|ttcn ein «UA^^irUbeagAien im t^ 

mx€^ Ji^, Abei: An {^ ^hjrne, bA|-njeniAnb flin(cn 

j»nber nolAi^tinn« er ^le benn M 9bi^cM<tt> «. 

S)if giienit J^tft Mib nrie einer 9l4tfM^ Vb^enb^ 
«0« Üer Qfefll Mb «niMtaft in ber^E>^ofi«»^ ec^fmt» 
«^ttr er^ nen nnr^iecf^ S BAtte titnn gcn; bie^i^ 
'"^nng AMvWck- im 8c(^ dcinnng ^cncii^r> onb bA^cr 
Ke^MieniNreiniAeAa(ni«nrffaibeli4bA^ 3)ie i^e^ie 
^»»«iMni^rtwi W3 B)»yri» <»rttei»nirtj^^^^ Cnwinr 



Qkurt^iltittd ^erfflfon iiftertefi^ii mir iA%i% betiXeiitrn iwi| 

•fftrilfi bd« S^robfem bec ^t}ie^it«g. S)i€fe M qpc^ a»flr4f^ 
ler 181^ ibcaiiiUfc^er^ <ib M< fcliott eft^n ^semf^iteti (ter fp^i ' 

bH4?l^ t^erntaftoje iS<iiii)Mlttt0 ai^ p^l ^iHrn^SJefttitiifiaitf 

Gefele kcrSriie^img diCrirt toctrben; un6 %^ iv^ti}i^Xi^ 
M er)ie^ims teiltet nic^ %t^m, 'aÜ. M^'JIcic^ ^aa^ 
Bik(e «er erflm Qiitttictting fprigmirft ti>ir5f>. SDIefetti|ii^ 
fUgt, ytx^'VML ber SSerf. Me Slot$«eiiMg(<ir te« }(nna^ 
riiiMf ^0cta CitfMrfiing attf.i>ad 6etjim|t(pft.Klet7m»fti^ 
feH ^^ tiM f i\fie ii(fo Me Säde, ottf «9clÄe AHra^ S^iegettfl 

im sc^&^icOeti iDattfel^eiiei» biefr^ €^|i^<m< umsfbciii 
mf^/^fTm ^oi^amg i^ArOe (ier |u iNfi-Staum »tgnc^ 
tirfi«; SBtir merfttt ifog «ti^ biß er ABeoi, «iiU ^|^ ber 4m , 
[rte^uns eine 4u0eet eiiixHtifuitfl eittelr^frltf^vberi;* feitier 
Ki^6 ftadlr tiic^. deiiflge i^mt foli«^ gdetm ip^fpnfb 
fQientibeaUii(f<(|t fp tetttt er tH4i« tiie|e Mirt^iiii, att n^c« 
llf^ 3(nti<t^ttie üt# ber 9%ittir ber S^ieOigeni |imor$e^r/ 
iHb, irte aHtf ber 3ntelitgei|| ftc^ «Oel f ncnri tf elt. 9te| abe« 
gittflgl be^m Criie^n ni4t# «M i»o b(m Sernen ttot^ibenbff 
t»ran«p^|r, ba0 etmal wx Mifen in bi^. Sii|cfi(geiii ^bü 
tWtfoBliut* ' ) ' r 

S)eretfie 3(itf|a^Wa4ttn.$efM>iebie(mm^ 
Oben angefüiigene Uoierfbc^ttiv Aber Qkijl ttnb ^4t 
üt ber ^j^itefoy^te forh il&ier mi<l&i ber iSetf. buril 
^ .M^tHit^ ber Jtun(it9erfe mib OfebÜte lemerri«(6b^ b«f , 
birOSeift beefeibeii dtetiiit# In ber 0rimiiHiMg <^re« U»| 
ffd^U be^^i^ ttnb b#^ «lir 8»nf «»^riv^mU4 (p, bieft 
€g|^mnn9 bett £eff ftv d«^renu, ober ^e^dtterki mii|i|t|4k 
ie£ €tf i(l/ fast er» in iSenS^enic^eti ber 'Srikb, «nber^ 
Im fk^ ^erum gcfr fb A^niM }U »MKf^eK <iyil uie^Htft -^ bft 
legeiflerte eiebitttg ber atol»r mM«e^ b<ig ^l «Oeit ^im 
feto elgtt^« Keblä^d. QSitb i^ |tträcffl);d^lie* 'hmxk 
Mltft er bie eHmtmittd feine« (Seiflel in diw tbeperti^t 
•eflAlf. iDiffe iiinire ^Ni^niung be^M^^ättfUer« (^ bet 
fkifi ^i(i9>robii|M|$4»nb bie|tt^tett.%ftabiEi|^ ^bf 
i |I.X0.3».UX.».Aft6tV1.4efb 151 Het 



I 



41t V6efiM>tltN6 ^ 

im er ffr «MMMc; fkfb UtMtfp«i,^€t htt 9m$M€ 
tnfeKfn. e^r rk^^l SSa^ ^er dei^ eittinr »Pfläofbi 
p^ie fe0, ftfffbitii wir |>iir'it«(^ niifti; bitJ^tvfpvo^m ^orür 
Mttttd nihf^ M wä)tfi)€i}Mii evbffncn. 3>er {»epte 3bifMl 
* f^|f ^fe siftd^AlI« (m vor()fercie^ttOen ^^fie angfefangeiie 
tbiteifu^iiS äfter W^Mlcm bei er^ie^tig fort 3nf 

iin$iff%r, »atofi f<|K>o ^ep ^klefto^ftl jto tt^i{li|i;^m 
€(ireitisrrilM5iefci*'^fM^ il^SerebelOMNE^ . 

" t)A< ftetAiir J^ em^t mtr ft^ey %6^itUutt9m, tes 
fHi'frtle', t^en'^m^ ^^tfetider^reUfiid^dtf ^(^eicen^r J6er 
Mfffe €^ ftü ^t ^va>btbzv^ 9om flUdfit bitüebt jpr^ii: 
Mo^Oattti rinSorfi^lag ger^ti merten, nHe 5te Cenfur tbtu 
fAfflg 3fma4^wer^(ll <imif( S)fn erften ^unft ttä%t^t 
Si»f; auf f»i9tll8ef 3D»3itmeiil: f»a Me ^QitmnfHytct^i^ 
f^, uab aSe meiifdMM^^ J^atibiunsm b^tknmen: fo nmf 
«it<^ bte Semmifit im de(üll9 (Acserltcl^tt Srben aOe dufm 
J^nMmsden ^ntm &ift^t mtMwvfen, bat^ wü^ei ba§ 
9te4)t eStM ^ben fU^ «iffkUt, tiitb bie mi6ef<btAnnt'^^ 
Uitbe9ttin^eintnba^v»^^inUxokb/bi4fit mt bct^w^i 
mtcMtxkbttiint^m'tnt. ^i3fQewi9mnHn^^ b. t, tim 
mbz bm^ &ä)tifl^tn an bA^^oWftW/ einc^mblmi 

S, bm^ UKil^e man nl4r 6la0 a^ einlebte (Mirtar ^a^ 
toat^; f0n5n*n aufalle'n^lcfenftinn: ^ gewt§ t|l f 0. tew 
m4 ond^^ ^ te^eKil^r ^eife Me pnftlicitit tecQetolfen 
«met bem 6ffcmli<^en @lefe|e ße^en t&mur« — .2)ieft€ki 
fe|e aber (önnen.nut: folAe @c^t(fccn betreffen^ bie an bai 
iiemeine'$tii)il{bim/ nniev bai Bolt laufen ;^benn'%a'tie 
^UüX^xi fi^ vfn)oafamamen foQln:: fb tmlfen bic^Uottri^ir 
<||ttnAeft auf bem gele^rren tt^ff^nfc^aftflc^en ; Gebiete .fbqj 
ft^n. €^ ifl nie Me ^ac^e bed SBoItt, biefe38ei«votU«tttf 
mng }u ^nb^bem r- Un^u «ioßAierif i^ bie Gott« 
|iet nti^e dn^ bem ef jinilf^ ted^U^n wftd^t^nttf^iQci 
men »orbem* 3ßle Sterte im €$raat^ lernten auf SsiKii 
«en^t nnb mithin '^dtteitneerfud^ti^etbenmiifren^ ob. eine 
' eenfbr/ ftnb^. In ibfefem fie^mlr ben S^rft^dcn beflißt, ^nf 
iüdi^en ber €^aae bMi^t, mb in tbfe^rn jcbor bürget 
ÜR' Staate '^c^ bei t^ed>te^ 'begtebr,- bjfenelic^ fetnt ®ei 
bäntaf in togerü? ' SHie dier^^nfseiM^n Aanti^fn 3bM 
iNW einer UntfVfiAelbntt^itvIfiten bm CMe^en un^ brni 
ttiiiirlc|iteii/ Mr(lm fi^»er(i<9 kinkM«? in coogcdi» fe;«; 



ioM fit in 4bftr»fto ^urd^ l^k SBorce ^\»tn srfeftf jit ioer/ 

:nt(t meQöcittt; ^^ fiottn ®täti^cti, «»6 fi^lidt am €ate 

ComutliÜW Wtfytatt verfUtidiger iOMnner ttiebenifd^ 

jkii«6r{cft<%en ;. ^(e ^i:ift({ei[er foUeii itxManti vi»r dciidk 
-Sf^flibeo^ tnid f9tt|ili<6 ftefhraft tDn^ii; gn ^cm ^e lirt«^ 
]dk 2lttoti]rfnit!lb aQfjbo^ |itrens(ie i>ev6orm* 3» dneram 
«el^i^cii 2(ttmeirtons mac^ett jbte J^erau^seiet^ t4t«uf mt& 
«i€t(^/ M| Me jfdem-^^viftfieaer.^iei' aiifsWedie 51$^ 
^«iitl0or(U<^Mt iii<^i m^faro ff ^n Mifte^ tvrH bfr euoc 
3U4ter (n fehlet:' eisDett @a(^e, lotrb; nn^ 5<itin/ MM 
««{^emrifit 8e«^t-^ Xtton^miiijr 6ef|ir «iif HeiSecf^if 
€rflne<f t mrbe^ tie (tii9 fr9d^ tftre ^4^^t!^fkx^xu fetitieiit 
3m iWfim ^tt(i«te muerfmie «i^. 6k^6 6ie ^aseroS 
Stm^ SxiiitM^^^ fe^? »n^mneihl fte flittaflm 



*luttden, dmn nilf/ im»^ >^rm €an^ Jtimiv einige om^^er 
!9mi>enbiin9 gefolgerte etttwArfe gegen Q&rown^ ^fiem 
l^n'Aft^ ble ifM^te a6er ten JtKf fiteüsmita 6cu(ift« ' SSie 
^egcl)cn Me er(te^ ^ee Mf ^eir ^e|t feine Sieinmig fogei^ 
«tft^y imi ä^tr tie le^re tmiftma« me^r Au^treiren ya Hm 
«n.: ä^e.eigentli^e ^ift4^ ift/ tAvitte^n, 6<i# &nrü&9# 
(li«Wnui6 v^ bemnenellen 3bedidnui^ lee^nelMSf rn^ai 
Ml ifl, ani^JUiibUi ter aSormcf / wH(t^ nuin le^iM» 
jne^em^M gemac6i>it, einf 3(h ^n^^jf^Ui^mui %vi ^Gff^f 
^^if^ N^tn faet* . ^ix^Uim (fa|^ fiT9lk( ^9te ^9« 
^xm, n|iö in fe^.tvM^tigen $5eilea s)etfijNc^cll ; nb Att 
Mn ungeae^ret iitc^ in 6e96en &n Umet:#er llfel(l wei^tt 
I»' fte nt<^ auf ein gemeirtf^ofilid^el^^h^inffi^itn? iann 
^emioift mitSte^i g^agt tDei^^n« lD«i: SSetf.f^^t Me Set/ 
ftbtti^en^eirtepber bacinfleQin: t»it»io&n tiefet die 3(e^nr 
Mifeffeit gegenfifter fleOen, auf Me er memgerdtftcffttftt na^m^ 
«der ^te er ti^Mi^t ni^r einmal erUiA l^atie ^ um fp ein 
«rÖ90li<&ed Sndnrt^^if vonuiereiten^ » 2>£r SSyfiici^mit^, 
•>>figlder SBetf., grönW (U^ leNgU^ anfetne ejfcemrififte^ 
^i^n aller Oernunft unb ^i^a^riing nnafiMngige^eilnmii 
^ del %mMfc(;irM^4 nnd ftrrO^ttA^it*. CiiieaDeiKarirUe^ 

9$ » MOtt* 



9^ witaiiMpffttf 

9»M9 9cr B iwum ptn «uifiii^ HC» AiPfonipK; 11119 ' vociii9ni9 

)»«M^cMidtf Jg^m, fidfdMK/^^^immlfM»; ar »effiiiiU^t 
»fi^ nalt(trbiir, nndvd^ MerriiifaMctl«^fdr«frck 
»am 04rtäde in tcoHinm. S>f6 ^ftyftiflrfi iatfbigiftl^ 
»||^ MMrn« In ®ott9rrlirmi{oleft. lOer^m^ii 
»bcitBMMmbtni^MMaf, ftof tr taii UMOlicK fiba 
ii|«i Hl Moctfleit cCMl46«r^l5ar1BcfiWi(k^ M »er SWt 
»IM cBritytm MiCl 4yft Wffipi bic yriftjften ®<mMtwi .ter' 
9» tB ta i (< t ^ city mb ble Umifitbutttu bf$ niciifi^fil^ai- SBtt^oi 
nttilci ittfanNdi. 9kmM^KvMtMii dcü m^i l p ^ft 

»SieC&im&t; Min fltott {« «cdidrinr i# btr Siiit^ib» 
»ttewact^ ober dir S»ise»c« mD^mni tefMifiMrtti -» 
ireir, We jifayt yi »ilra »c ftwi^ M attete rtj May 
•vM olni^^Biiitai' bcr Srft frt9^ S^fteb %tt€9 mMHv 
»fiMktc«i^ni<^iafi(»fr»|liai^mcriiiaid^ fogUri 
sNNi6(r M, la riMnßir Ncjb^ trirt(c c» bc m f i 9i9iaa, it' 
ncifiMi WRttiiprtttns Otfcftc, IM pe MbM^ cMli(di 
i»9olltit* 9MrQQi^90tif9 pf |Mftr Mf dmflr 3^Cf bcS Vl|b^ 
»tattnt iAcr -1^ 'Wt^ßjjontüutt,^ Mr Xrfctr'bcs 9iBiilii|f 
^vrff ocrtiQttttvCr aMiw|i9er''9iMiy mum Me 9mK htt 
»Tbmmom», «AM« 6cttf^r(r|c«. -^ g)aM ea>HH»t 
»Mf Kdir^Sfbcf bcr Cta9^ bt# 3i(^ wk pe der iuuii|u8^ 



üMi taffe^^A te^wr «erlocoi: NrM fb bcm cdMIft 
9ipm ^syuvtRT «CT 3i9o# veffn» loccvnipvnni ■nc om itp 
»■et Mb «Mbloieii brt «otttbMes ^Vb< Am« s:^ X HHim 
»«üabM^benaModt Aber* 3>«t« ^ur birfer dk 
»64«lb,veiiafirfi$lm;bMerMrber8itflN^, berta^r 
Sttt ton Xnbestn, ber. Urheber alcttM^m. — 4M 
»«e(etbapntfii1ibeiiSerttttnfk:]cf nbfUdi fbenit|^ «R 

»9ebimie^# nfi luotd CnbH4et# nnr In besi QMir ^^HT 
»fcbIWt fr betten: 9rrbr«b^rfninrttb«rrfnitt9dftM# 
»nt«, b. i^ (bebe, babnbM» nnr enMIil bl|l> nnenbH^ MC| 
^ benrfclben «oinajl^ ; nb^Änr Xcibiti in» Xbfbbnm |)f 
» bfr ba# aiittri ber Xnniieniiis m ben 3fde in brr ttnenbi 
»K^leie, jitr ■bfbinsrn Sbemitir bi# 9i|i: 3#a9«i 
*^Wtrftf Wjpfff O t(| H iP# thlN fiNrlnitPu ^^ tiii f i t ifl 

i»Ol 



»fo^^ jbf«,itMli«iiiH« pStbut ^iMt Ott M 3M M 

ifj^f»m«( pttit m? ii««tp«B3l»(iH#ä«4 wir »wj e4W(««i|f,| 

fi4M IM ^m in M. a(M«ifi ^0» tininiMimnMnitf 
k«Btt: i iüirfifr, JMniKvfiiiKCJ»^ «^ Htm f«b< b** W^l «w? 

(ft,^4i4M «irtlf^nltm ^<iMMKM»tt >jU^: «< ^«jt 
inil (M|(<iwiit fHM; «Mi (Ntt i*^c(Mt if8(tt>i( ^«uifi 



crfUrni Mti^aictitttfnxPwrtomeh^, nnbitftrebfnfd^, 
Hn€bcbnms, Un^unl^tii3ltd)rdt, t^ctDfStms, n. f. ».tr 
kntrr <S**9rn(Uft5c ber {trami 6fiiact }ii vmMtiMR. 

S«« ril^ S^ HUtn cWnfdli iiMy ^Tft^iiMmgai, 
It ^rrai ffftoL ^u ^cNger^rffltifii fHsf UnicrflKltNiy 
ttcr hk ^(^metifiir fbrtK|t. ^irr »trb glrick mifoiid« 
1^ fragf mifBcworfen, e^bieCenfur tii^ tflfwtffhifi^fb 
Ik^ Scrte anis^tit wattn time^ t^kft Stn^t wM 
mmt^tn vfrnriRt, wttt H ein3»c<f bfr Brmmift <n g4 fel^ 
il; ^iffnlfäfüft |ii ftn^, {h (fsnYiAeii/ Mb }« t»9lfHbfti.' 
Sttram a9er ifi r« nii^t Xfics net^vriiMs, taf i^ci Stibt/ 
vttunm feilt t&enfm fä dnfm t»tffi»if(^tfHf4fti er^; 
(bitfifm imr bie fMen gd^ MeTc Vnf)«^ «ia<6etv tc9 wefcfe« 
M Nt> t^^rtHf^ «nb imtfriK^e 9fbdrfM# b<r 9BlfRii> 

Mi pxt Uht hftdMjU l SIettt im fertgtsgc Mr Uiitcri 
fitc^itfij ^ ' 100 (Tiffiiouiif- Ml '&fipiimi0 ^AKii^fk ntftb /* f^ 
^ gctMbcs. ®r bfiidf; «ffNnme^ctfM, «o^-tawoBej 
HBfiii je »e^r feine S3«^r^ iwn bflR gfttVM^c^^tilefi Xs^ 
oftvt tttoct^v bf^9 vcflf gcnct I9irb et , ot m^ tvicHUf^ 
Mr rdiie Msnilmf «ftfMmfc^ii i^ tl^ttg Mr. J^tirtfrr 
fäim tr%iif |fif @HNf^ fMMS} flmü^ rrtie Seonuifh 
Ol SIMffK -•ii()>tf4f. « ^Ct^nni^ irfpv'^Hkwii 0(biiif(ii§atof 
tirtcim, frter StMffr iltiifi>mtrem €r füiit g^ alcr 
tm^nMbenen ^kMmny bie fk^ fcKf ton ^ senfliKli 
SMiiAfig tti tDetiMt Ib^fägjl f^iblii^ €i dtt^^t alf#- 
Httf fBcreio^girog b«r'S>enürr, fknen^7[n^fMlffm% bf€ SE«^ 
mt ^fmeines^ten(ftift,wtMf4bbl^€'^fMn^e^ ftffmtr 

C^rtir# gftiidne^ Sefhf* -Ofc^ UmetT 3^^, bie frbee 
für fi^ ffibfl ^^ (Tc^ i^eii ^^« 9refn«ivd', }* !9. be« 
etaaM, bet ^tvi^, k>^tti(»^/«M ümr ^ßrtH«^ te«l& 
fH. ^wiiifetf^^kfcQkfem^ftafkH9^t.®eftiSif^ 
betfüMbc^ mib nid^t iknfbrtni^etr faflen faita, lel^ 
Ue% $«Mifm» bie ytepitWa h& eefehrtni« 3n fto« frc^e 
IBeMee bcr eekfy^ten fem tmb iMilf Birr enaat mk ^ 
Sitiie mit (lamtarifcbet «f^rrfc^getMlt tiidft einbttosem 
!3>ftl<i in biefem giztft e« gar nid^H luicftffiin. Sene^^ofteit 
ibre <Sm«U wir in i^em @cbiete^ im^ fkit haffent. Cbeei 
etaaf «erfAitbii^er ftin^thiH/ ba^ditßefe ÜRefit tMbJ^te^ 
mtw ff SbcMiHe e»M^tt te-9eg||(i3iie|«ai M0. <• 

< ' -^ ^ SDiffcr 



frage iili^t 960ig erttäje« (Delr^m im» $|Uofof>^ 0n^ 
li^t 6lo|^e O^tr^m nni^ 9>§ü(fo)»^; getbi» ftfi(«r Üfiou 
fd^eit und ^(gcr, 4il ge ^UfyeU unb ^^ilofbpfK» «mbcii. 
flBl^ wenn mm 4tm0t Ott ®ärsetil4^tit/ öfter ^cm Ükttra^e/ 
üttf ioef^emtie^^r^^ebertt^t^ eine fnifagiiitg auf |ciie49U<ft( 
•ber ßäiimm tn^lttn mite, »tige^iiibcct unb unsebusbe^ 
bem &trome be« iDenfem^ |u Ä>Isen ? ober t»eni9fl;ii^ (ttc| 
nie tent toerbcn }n lafTetil 3» bcmSmcase, auf mel4<m 
bie J(Me offenbat^ Utufß, Mritit offenbar (o efioa« ent^ 
tetv |ti fe^R ; mM^Irr qm^ (^«ecoiif blt UtitcrMui» c^^t^ 
Hib^^flerl^tel Werbern IDii^mfiiitlifbeGltrcbmbfr l&eminfk 
luadii Btebt fein iiigeretf 9t^i; unb babocd^, bai$ ^ilofb^ 
4»^ unter ftc^ eine engere iBerbbibnn$ enM^mi/ betommett 
{le nMIt bie wn^if^ Mtt iinbem 41iern Sc^ 
$<^ loi |u fagtn* 

3n ber jSM9«m^fb|Minbrttnf / etrrtt be^ SbeoIiMit« 
^üb 9Mi«m«i# In ber^lpiosie> mü J^. €iKnb, dtütrr/ 
n^b ^tt|»tf3(^ttcb eta 9»enM)ii bf« «i^. O. S091I f&tehmi 
iDafe^n, «n^ jteatifUf^en ^vtnbtn, tnUnterfnd^ttng genom/ 
inen^ in n)ehbenr natäriftb ber SUniiemni |ttslei<^ in&d^% 
tenommen ifl* J^t ttfrbxntttt )u|eisen gebebt/ baß J^m. 
Segelt realifi{f(be Qtel^i^tongeii in* ber ^r nicbt^ onberi 
'Oi ibealiflifib^nb.' Sog^ (o^: $$ l^ Ut xxmfd>lid^^QfKf^ 
nnttfr not^nbig^ Up^em; nwi goM^^ fine^«4e 
miinnr^men; ti^iig/ antwortet Snr.Setf.rnfct fjlktwdt 
nrtrb (ä no^fange tM^gefagt, M iAk )«k|fJScdnd|iMft 
and^ an^et bem iDenten t>or^anbm ift €# fbfiiioc^MMbig 
(e^n, eine et#e UrTacN anfttne^mcn^^NH^nbiftigt^ierta^t 
Ofmbar ni(tft«/>4il witt.#sr lMe:tti^U#tto^# ber 93er/ 
nttnfr«ttmigfi4^ #; ciMiimdibM^ JShp^^ ontuftt^ 
^^mm. 3(beritun frage bi4 bo«b fUbft^ obi^iefern^rmiMr/ 
4Mbe 9)mir£f »o^l «K ber cbieMtm mamr ber IDing)?/ 
H»ber Yleimel^r an« bc? ^iHeftiMn ber benfenben 9Se(eti eiM^ 
4c^ >(e9? --* i&ct9(i;tfr^0t^ietmig, J^.Cogel^tfUI 
ivfStinm^bmu iif iMft gmng oorgeftbenrnnb grgen aSe 
<<i]ti»Arfe mtoo^rt* SScnn ober ni^ tBerfi 4m Cnbe t«l 
9ttf»(tat t«^^^ ber ^tonbc an €)ott ifl ein lebenbigc^, nnb 
4ebcnbig maitumi ^tiwAp im 9Kenf<ben, unb ge^.4tti 
lUHk Seben felbg i^OMv; nkN nber ^u4 loMett Qkgrifen; fo 
bürfteiittt^ tt fk^^nUH Btnivfnm grgm aik oi gntabcte 9<^ 
' - ^b 4 benir 



\ 



-I 



4M 



I tmifif, Wirt i|B MwfTli^ fiimK 
«MKiirlitf tanfe fris IScfiiy ine vcr^m; 



3m ^MfiM MI ktw iO^fte ötrN 3«6riiiiir« 1^ 
tu fub um dm X^anMMg vm J&ni. D. e<M^ «em 
üf otai oagcfe^cBc llia0^i^iiii#;' «b Ahm firltttlScr 
M>^N^ i^? %^ifMm mü^^ i>n Scrf. sr^t Wa räcf 
^^c^igtmg^« ooks 3fecalt«wi^ mU, um te^un^ kaicifr 
m in mM^n^ Hfe er Mc cvitde i4»^cü^fV9ft nu^; 
mit^ Mc AUuttiMi JStUi Um ^l^cü^MK K9« Cam» 
»C< gieH fi>nAr er, mar }»cy XnfU^m.M m€iii<^i<fe(p 
"> dci^. ^ntmbet mtftt irtniAirt i^ tlof fo« «ric cc no^ 
» »rr gfwdiiai^ 8fgrtmr«'€li1iM>ftmmB| n1»rM<; «M 

^«ii§ bdTeUm, Nr oÜ^a^^iiqMi ftum; iostam ^ m« 
'»mic aftMmrr grr^N^ |cnmclrii9l, I4e ^er fctae »iofir 
-> ^I^Ku^e; ÜMiDeni fftfobitr ^^«s^aiiMmi^ ^L SMe crfN 
i* 2toMt i# Die M gnnriimt «diMciwctflaaM, kn^ M 
«(oMrr, 9«r ftinn 3m€i(cHi» 2ttMfatif^ir9)raKli(»9 
»€rfa^ag ^^19 i{L iDcr9>^(|0fep|m64tfubi»tb9fiiM 
»Ml hm Srffirl» »cfrlN« bi, tebcrn (thtn Ql^amö, «gel 
^Mint/ imtf m Ktttriii9r«NiftfryB «o«(oMBr/:oöcr perlo^i^ 
» wii Inttt, ittiirMt* Skt'JHfUtfmi^tttbutttäfynm 

>* ««f|tvetid«9 «of ^^ imir^ 2Cef«iMr JbMmi, dag »^ 

*> btor ^e»i|^t in 3»Mf ni Mr »eoliai der auf WK» 

j» nor^ttmi§M 0di[i^rt>«^eiitenAie9a4Mii6e|BHii4 fc9«« ^ 

»egiatitef diltt^liigl/uB^t^tik^^, ta»e$ toMn tMce.leftr 

|en> t^ e^ fi» ^^x Nbttttm damit nii^ l&er ^iio(N4 »k 

) detfiMrid^r M (rrytt«, «imm er m$ eefldrcii mifi, um denn 

M>e« lur €tf«!>t«tt9 frtee leite Snüwlr nUnmn 2)rr ieMB 

voüiUttdide CrrMritiigifgrtitid aCrr «rfi^^rmi$ IMi fi«9iM 

• iiid^f in tcv^ifo^n« fj^&fl, Sie aber, iMm|er|^|iUfi|>i4 

luf dal voOiiatidige €itidreit nw^i^^cHfd SeritÄt le(iiret 

fSie/ foefin er einfirbt dag attea p crfUre« ai«! tii^M 

^fi/ imd üii Ittrift fiel rn^fi oufl^ete? mir aOea crCMceii 

^% ym% dlR^ «nie fm itWm $ Dnl «tfi4riiti«lu(A am 

' , — €nde 



m^ er mi ivitixbeituwi^t miut ettlivhavtn, bmi^ ^. 
f^tbf ^fifH ^vfa^tma, aOe an^er? nu^t fo Mt, nttb mint, 
hß^ mb^sseiflüiiii (itfafyfnnm ittUiutt @e^t er ^riey. 
tfin einer unbetwexftlbavm Srfd^rima atttf : fb tann er aiii^r 
tf^ $ci»i^^t| fommin; fre^Ud^ ^W )u^ ApodiFdfcbent^ 
^craudftbie V^t M, wnn manßc äicraO^tot i»UI/feM 
Wf» ito^ 1^^ n^li^ (ep Afler 4pobfftir<^m mmiSfyeU iü, 
M i»ir hwad fc6led!)terbinsl t^Ui^ <m5er4 Oetitrti {6mteii^ 
®er i»90 biefcm Snic^ttönnen.wieber Apo6t(t(fc^e '@ett)l(| ^ett' 
'tfnkmdt, het i/xi^ in einen i»>^tttofeii3(l^ruR6^ oiif tvel/ 
95m i^ü (ein Xran^iienb^iifal/^^^lorf^l }u retten ^m 
pm^f ift, mb ^(r i^n jmtngt^ v bie^ i^ic^tf innen c^nt 
4M^i{t^'<Bet»i^eit An)une^nKt|^ . '3fu(^ tann ber '£rantfi! 
f^nbeiitalp^ilofop^, n^ felbß eiditem ÖkUtobnig^ feine' 
ap0bitiif4)e @emi|i^.eit äier bie Steali^t ber 63cden|iinb<. 
iiQjjErer, a3orP;e((^n9en i^crfi^iitftni ';Üit^ni er felbf{ d^jr^^/. 
I^i tpir 't^eoretifcf) i>pn. Meflrn Qie^eaflinben nic^t^ miflen;, 
ilber prattifift i^r9:)a(ii|^n gldutenmäjTm. S)er 6ilau6e o^ec^ 
ifi bo<^ ^emli4 leine tp^t(ttf<|^e 6$en)i|^eii? 'S)emna4 
f((14jt f{(^ ein f^ii^er ))&iiofo)»6 mit feinen eignen SSiafen« 

SJir fibtröe^env 6er Ä&rie'^aieir, tne^rere) Je§t mit 
6tiaf(t^tSeisen^ unbfe(^en)nni^lugnur noc6 bie merfbd^ 
bige ®4yilberund ^r, bU bcr !8erf^ von ber ^anti(c()en £ri^ 
ti(entti9irfr* *>S>ie ^ritsf ber 93ernunfti(ibmc(au^(Yepttrc&, 
» unb }9y:t\idHtiHitcii(cfyfritfWiißm, 0ie iß. ibeaU(li|(^ ; 
»>benn*n4^ i^-^afienMemfentüd^en mtwiittUtU4^n ^tit 
^bitate. mmit bie^inge Quiqeftatut merben, (^ren®run6 
^kMiimMt^ö^gmi^; ftnbemblel itt 6em 9ier^elit 
^lntiMvermigeti* - ^ie ^itll ifiiifblit^Ai^i jmttfiamiä^, . 
4^^er):e«li(ttf({i; bettni|ad)bem^anb|H)ti(t^n>ov0n|iei[ii^/ ^ 
pfithL i(l be^be^ein^* ®o m^e fte|tepttf<^/ ibiallpf^Unb 
>^mStVrialißtfc6 ift: fb f%rfiei^ i^rer^CciniequenHu^^ lüm 
»^olali^miiii» UM)3U^ei#nHi«. Uftb ba# um fb lelifl^tr/ ba 
9if\tbU ©rünbe,. bie>:t«n-^er fär bie f rcjftftett» Wl> &^tji^it 
>d<ilfen/ f<mtrot unb fonbertf AberbenJ^aufen geworfen ^at^ 
jikrimf /einen 4iiii|MtmeNenl^Ub<Hiq;^tfttb bafär aufj^jleU 
n ktt. IDer Q3emei0 ift nun ^lottiiänbis geführt, bafi/ menn m 
9KS^Mm<lf bem 9>ti4il^'ben unb. tiem^^anbpnnfte be^ a<^^ 
)» «leineniSei^INnbe^i bem M eigmtiic^^and j(:e)i6entale net^r 

. ' • ' ^b i »flRetoc 



< ' . 




» f«c wif «m s«r std^ 
»CciC^, Nr B tR^md 



^is; tter<^ filriiiir eftr Sof. aMe I 
ii Kr ^ la#: M Mi t«tt iUntfa ^MNb («Päbf 
iTMifni, vaimBBBrMI; Bfc dar 913} fexnnttr Civ 
|k|f venia, 0ai£af«tf, it Mwrä4tenB$|B€rlHif 
fm. i^ i&RtfT 9äl9irn«9cr3är icv Ste^^mcr 
9i^cbft7{^ t^ 3ta^, er aM^ »er fdMB Csfer crfBra^ 
«ü Irtrcr Ariftf frf H ^ aidkCnit ffvcfn; cr^fe 
MT (jiiixrA tii Cki^fr jb fOKiii mscb ^iftt vctfn silis» 
Soft«« atefä|r9(^«M|ta«9l(«riMr ■rtMlkif.liv 
m*. S>« MB ftmft n» $ai* kystSr ta« «iäTUr |» 
^: » «Pi f >»♦ y» cMMi g«»tf dl— ^ifi Mftair 

Aooailen der Pbyfik. Ang^sqgcn voa D. Fwkdr. 
jOA. CarlGrm^ fbttgAm von Lmd». Wita 

, CUbiTt. Erßit-BamlaütSlifxpf^rtai. Zmtfhr 
JBamd mit ^ Kapfeita£ DrUtgr Bamd mit 7 Ka- 
pert . Halle, bey Reflgo; 1799 ^ >8^><^* & 

^pfcfe itf^ 9Siite nM$0i tat fcfbn 9to(i§tB§ ttacr iP^fP^ 
fwf4et^3eltMrtft atii, Me »tt ^em 34>« 1799 angcfMir 
0dl/ tlii^ sMift (€9 \^tn^9^fj/im MwA den ^06 i^ w 
fm Untmie^fiicr« »Mrr to dfrfm }q fmi^ fi|M$ 
«^ tm^ Hr6ir9(idt IM MlCifft i^iai^K»4l<t»»^ 

gebcri- 



^^«lif^e^tef^ffitriryärw; ittü^rnft To'^ttfipr {KNfNIt 
«mMei^ftriNJ^nfoHsefe^ttM, biftlfle iafuricmifflel^ii^ 

gi^fffikli^K^^ * jtciitimifl^ tttitit Dtt« 6f9}utra9e{i tttf^^ 
ivtimtnf^it »on i^t ntnr im 1(1^mifnMfp€täitn, tn^ 
fhrn fir fAr hit btv(^i)i iitüvatm iUt^avipt nMi^lid Ifl ; Um 
hilf bar ^amidffaliiitHt htv 3(iinS|e lofttbe au^ f^on tU 
ne ttttft Xnjei^e beif)eltoi mi^tStamn rvfDrbem, M nrM 

Iri^en atU iffenMd)^ ^Mttc^n tefomit jrtuid^; unb toeii , 
^e purere ^mttnig Ut olBde^anbrltco @kgcnÜ4nbe ifitcre{# s 
mirPiv bai;f fte/tiur 'auf bc^m SSBevfe fcl6jl f^e^f^n. SSiu 
|$piieti,UTifba^crfil9(i4)baraufftof(^räii{en/ Qure(ne^4ut» 
^ ipbere auc^ jßbern Qatibe aueju^eieit. . , ^ 

v^ . " i&^r. Jftrraulaetnr fagt in ber tßtmit, bog gwerf uns ^ 

yla^Vbiefcr Seitfdc^fi fd^oii jbuii^ ^en Ziul ^intci^nb «tu 
sirbcufet ipdvben ;, f{e n^^i b^fümmt^ >a^^ »a< In ber §>^ 

g! KQt get^att tbiib^ )uir aad^meiti^it,£ennm(0 in uttfe^ 
^ atevlanbe |u bringen. }(lfo ifl eigenrtlc^ bai X^tue fti 
l^ff k SSSifTenfi^iift/, heue Seifu^^e nnb .^oßad^tungcn; mit 
.^rMdningcn, ncuj .gippotf^efen^ nene Söfli^nmeme, n. bal» 
bei; feegcnftönb biefer Settfd^vlft Snbcffea cvinnert ber 

l\n nlä^t t^erf%.ep/ nnb bep bctTlumafyl ber7(uff4fte Mtm 
mt — unb ba^ f4eint un^ fe^r wichtig/' Q^ giebt fb titelt 
weg'enflKnbe in ber .$^9flt'/ tt)oräber . bie 'bi^^ertgen Umm 
mc^un^a tf)ei\$ ni^t 6efannt, t^eili n<i^t geprüft gentii 
jlnb, * IDIefem TOanoel^abjuoelfen, i(l für *b(e SBSi/Ienftbafe 
m'»iiitt&S^^ii^tmmb1i^'We,dät^^^ e# eine 

iMi^e Cllirfle i^on Ifft^lk^ 3(iff|a|en« ^^ fHtt bibntdf 
itt^ beir SRet^e b^^Uifen %oiitf(*^'obH* %mtalen in bU 
iKtOfibn SBMi, bit mftkn 3uftmb tet 3Sif[enf<fya{t mi 
Mftc1iairefi€i»^§.^brti« Ztkfy ufsji Mfi^on auß bem. 
mi )bie ttf biefen 9dnbm «bir uuf ^A^elt/ baS ber^eran^/ 
Ärtecvfh^'ttii^HrÄi^efnWrattiettitfiiD. inveferiten, mi 
mify^ftb^t^^H^^m^mt^ mj>Anwt> gefd^He^cti 
)f^. ®f> Qfat ^ efw Fragment i^9h bem vevfloi benen Äer/ 
ÄtKgebft/ We ©ciRfridHe' Oetr pt^ftC beti'cftnb, aufgei 
«intimen/ «nbtfetfpvic^t^niee 9bm^ft^t^bhfcnZhcil btt 
mf(in^tU^mmiiip^ «M liifi«f^be« mli^n 
^ ' , tencw 



99$ 

(jptofr älcii^, *!• M <Bfiir< 9^1(0, aiU ta» er oft^iMt 

yp SU«N ^trM«»- Skrr läd^mAlc» i^ Alf« 9«ici4i 
•it^ |ini Mcm 9mI^; ioicflai ^ l^ der ^«a^ftai 

l«jg fv i^ m^tia^m fielt HUftt um» 3(ct Nr Siiftawjf 
%Ki wir ^ <l^ e#4r «U fOr Mt «acmn« (i»rgte» 

H^ (Branden .^crfclSm <|r$5rig in Xi^r gmoiiimeft, mÄ^ 
nt^ 3^an^luQgrn i6er OcgfiifUi^' waf^jaoMMOL »erta^. 
tie tMiirr ömr QMrtrt öcr fBtffltjiiMt Kesa, der Mt 9dir 
lüfrtft gwitact ifi; 3H€$ t(t fe^ ^ ^l^ipfV, dntR «kW 
|rn (<Ib9 iio<fe ^u&t se^iris Hiaunt fted, Hneu^vrcrTbi^ 
Sa6e; tndefTeii taffhi |i4 aedft smcfff Omndfibjc torttcK ^ 
fffifir^* ^orao ff^eim ^ bmi fd. (Brm 9ff(^ |v ^ 

kftfffi^^ Said p^T^lügiMe ^tifli^ anfho^ ^^c 9>t«r. I 
€fiibetr rriimcrr aa^nkHi^, da| rf wf tat i^to^ltMm 
e^^rifmi bct 2(ti«f&iidfr die dlut c^nnsfideii ^Enjffate liäK 
iii frin3üiiTiiata]kfi|f||0frs «Nlrdf. ^&o4 rrfltetcr fk| HiiM j 
ieiiaarr ttdft firniai ']>laiL* Srfpfii^ Nqf ein ^y^mui^ricr - I 
Mo* foi^tgn SeicMrift nUit §ar |ii tog^ fcy«, nnd nH|( 
ti todfrl^ftm ^Qm lirdrr com« jn «M, 4l# {s Vfn^i i 
Ififii ; aldtt f< j^docd m* Mtm rinr >epiMMt|t Storni 
laiii C^niiide Keg^ und r< »ihte %tm^ UfyccM^ ffyi^ «riü| 
irr ^nnt^geicr febif ®rniid|3te 9^rida ktimt cnc^ I 

$)irr.l&rr«lKlirfiM«^ 
%i#3Qim»itfiifclte twd XMo4^.dci ^(«ffltr m\ fw 
dqfn (T desleim gc 4ii# oft iiiir%nw(aiMm 0dir 3ii0 
ipont rr fc b«(d erUiürrt, feaid irtkktMr .MI crsKinM, m 
^m^riro ««fP^ «tiMiidtRM ^^l^cc ««If fr JM j 
)tii«l%; vMnm fo McMMitar nd 9ii(^ 1(1, jf 

SeiUdufttger oft.iin6cdciitdidf SettiHH ite ]Kp9<Mk «9 
iKitadrm erfilirirfett «id crltaün 9fiiddt IM(f)iuiif 
i#dc9 dtr^ rrflm9Mi*r« der giril «^ m 3K% n^ 
in ocrfennen, die der -O^roiiidelcr dnl^gc^eiidi^^^itaf #r 
«Mmdt ^t; und U9 (etoem ^ifirrnod f^taeii'€niMccii Uü 

fU6fttr«r3«(lM*iip#mc|(j0|^iy«k ^«H # 3(i^ 

dmM 



«e dtt tottt^ ^n lOQWdn giewoiinen. ^tedtigetr ^inH#r 

:^ '^\t^en^^^^ 3Cuff4 tJoti M. 2t. 4- 

Ä^icfe ober Ote <^l?i? beö:äd>rti(l) i>öben anö gtogÄ 
.$etteteti$elh; im^2)}atclie/ ttoräbcr ticmiiiijyicl ser<^i*((; 
ienmttzti i% 6i* }eiat fc^v ^ut/ tag tii ^e^uptuhget 
iojh der großetf .§6^^, brtfelß^h fe^u unpcöA* flnb, »dl ma» 
ivcjbet bte äStttfel noc^ Mi.feit $enau Uo%ad)Ut f)aL Stv 
teAen tann mait bp(fr bftt 0$ä|undeq cine^ gcäSten ^eoha^ 
$M ^vküd^ Umnifintf fbOten bik2(iibab^^2| immer )ä 

>e|ctt/ fol0licf> ble ^J^^if iu jKUin >ere#et" fepnt — 
Utir bett $ter hiid^tkUntn «leftrtfd^eri SJcrfuc^^ii vot^ Ditt^ 
„ J<»;tem jit^etitcn wir iuir bev mit bem Hedyfarum gynni^ 
bpvUeimic beteif^^lcl foröfälHger^ HJerfucfec ioriD. ^iv 
jfefonö^ben^ 6i^ ibi6tt\x^mt tei ttJotgMfi^ti tD^/igd^ 
iin4,ie|nrlebeti (ittb. /IPan ttt. 9ebrau(^te btoß iaitUh 
toifcbe ^b/ unb faj»b ci^ wU i^ttfel<ifn^/ 9^ne 9SSivftth$: 
oQein bet £e|(e ütvkßtäu^^ntcjnmhik^^^^ 
beten Ißfetupg ber ^^fUttit tücbt^eili^ tvar» ®(btt)edi4 
*i»erb{eitt^n fi^l^e$Öerfu(be, bie nur ba^.Q^fanhte.ft^ieberl^oiefL 
Jkmif^ltMi^ bieRifnVbeitt iü »erbeh/«^ fp^h^ jo.u^ eiti beräum/ 
ier g|dme ait ibrer ^pi|e fte^^v — JivA&t>iä^ hf^vHtk 
eine senaii^ TOitade.koti.feb^ €rfitt(uMd., bie b^n SSör^U^ 
Ibciis täi üi m Uiilitixmp^ttMn I4fl(/ unlb bobep bf)(b V» 
cmppnbU4 tP/ bd^liejnieber^cb^ate mCt «ioem$futib)( 
fcj^njm, tt6<^4Hm* ^iofoierixa/re« «riielgt — , »oit 
ibenbritafelbett Jr$j^(k,&if tftefcbi'eibung eitte^ miftomiiet;^, 
bell ^Mt'd^meftVr bannet ©äiteti unb U^n\id)n' bannet* i^Sr'i 
»er ju medett, ^er* — 6i5aUanj(;nt*d S5cPbad)tUn9c<i 
$ber .bä^teiiil&teti ban faulem 4oU nnb poh^o^antti^wörny 
i^en; ge^cfi^ mit (E4t:w6<>rt*« 55eobacbtundert Per^id&en> 
np^ tetnc ft^erii i^^fuitate ^6er biefed merfn>dvbide 9>^än(^ 
^j^* (BÄrni^ts öcobod^tutiien i^iejriSbev^ ble man it(i 
1), .'^eft be^ adgemeinen 3i<>ui'natö ber €()emie fTitbet^ fl[ht) 
ll^elto fir 6paUän|ani*J, %iU für fiiAti @eghev$ ^e^<tu)£^ 

hiii^n« ; /;; /. . •, ;, . \ ... , \ : 




^bidftt^bst des ScO^r 
itaa ii|i»wifni>i»^7rTfiniipr, f» t 
ür €iB|4c, Mit »er ecr Snfmr jp SMr ftynisiB iP» 

|ct; «Ol M« tlI;;5Mfiirs 9Wnt>itfiajtn^ Hmtu gtift^ 

S>irf i(l «6€r aai fo BKB^rr k fif» »»^ ta rfir fldiKt 
f fbler ia &€r 2bt %ft "Bintn^hMj^ sfetr cfsr §ttt^e ttai 
^Moomiw!^ im taB9aabe#3B^nnKntt, «if (a$9i6 
fUttt riam OKt flid ^ a feofliif ^afraf.taottr. — Uehtt 
drctmOr QkbcDinjimjm esncs 0isbs ma Cbtedni— 
«itf ftfm rUm9aaU bn acttca®4rifM »rr<ScKf jc^ßinr 
finforfiftnidar 9cn»5c |ii Okrlto. 2)er . «^ouisracrtps 
IBirfafT« r fyu, fU^ n^ taf OMontiMUff^^ Stift an »fe tr^ 
^ 0d|^ acttffBt g€aiAi^; ^ iffifembc er dann^ 
fl^ )acr^ rattrcftr Sd^n^ngaassart ttecadcr 6tfle. SS»r 
Snn^ a^ nftcrjea^t er ii4, M ^ d^viasangra^ 
»irtti^ ^rel^enb find? i^aatca ti nid^t SdngtfaMiud; 
€M^«ca$a8§ca fepn^ tk Hm^ftp bn fi^raabetifinnigm Qe; 
ivegtt!^ ^ ^ifd et9<u loi^famfra^ereci/ aH mtnn mda 
iea eisif ^abt ba taa^e aa(& fireic^/ aab bd^ einctt 
tnra« tiefem. X^n ^etar? — J&beOie ekfnreff^ oer 
Ticnutcn «np Die if^nea S^tfben ^cfibeimtn^efi cm 
y^tnmel von J. (Bf. (B. »ööiget lu^S^ia, 3)er2Jirrf; 
her M ^^^^ f^^^ pbf fifcben ZUi^ecef en 6r{imse gemft(^t 
^, tritt ^ter ehcnfnB^ mU eiaee fcieri(i4ea ^^u^nit)| 
Aiet bk Stonuttnfdymcift anf. IDiefe jbffen aaait^ tiic^^l 
aader^ o)^ eiae optif^e 9cf^nun^ iHnt^^ttnHp^^ 
feya. 2(n^ ater, bUft ^tfympmiid btomt^ pt unMfAf 
Ijtn, bai er bU ^tfd^mtmq i^erMtebfaer Kometen aa(^ i|; 
rem &tmbi grs^ bie €t^e unb bU doone uaterfad^ an^ 
je)et9r f^ittc, »le Die Soaneaflra^Icn tMidey in uafeter^fti 
moffp^&xe rttie fbld^e ^fd^einun^ ^orSrin^m (oiintfn; 
mt\m et M feiner Srciibe d6er bie ieUkticfdt biefirr<^/ 
fUrnng^ »Hb fprl<^t nur bawn, mU i6)bü ei vbätt , vknk 
M bie &a^ pMUd^ f» aer^felte. S)le efaiige ed^wfert^ 
reit fc^cint i^m aar bk {afe^n, nMtram^tMbetttr n{((t 
m4 Me 9>taoet0i tiir tineai ^i^veif nj^t^tfaioij after 

Je» 



,t^ fctonr 3#(t^iMt im CrlMmi Wßit^ M«fe d^^lriiff|# 
.leüetttiiH» all« ttm SB^ge iu rd^nlal; tie o^tft Planeten. 
4iimM^ (amcfi titcftt tn^lK^ti 5ie Cc^ un^ 0ontie; ut)b bic 
:mtexn $lAii«reii nt^i^m iKonbe ^mtt feine fotc^c Zm^f 
:|pMr«/ tt^ie tte StimtUtL Bä^tn benn a6ci* nur bicjcnt^m 

IbrnM^h^nl un5 jetgen fk <l^n nuc^ep tief«mSui:di)da^deT 
^^m&^mtf^il, ftnb ni4^f m^me Kometen obn^ Qd^mif 
%eict^n mtbcn, btvin ^^n it^ifi^ ter <Srbe upid-bcv ^ 
^ortnf buit^se^t ? 3l'uf 5iefe Umjlät^e f)itu 5cV. iSivfiifffir 
3eniitK9läcrß(ftt nehmen m&fr^n/ »enn cv \>etlandt, ba| man 
^^e i9ieinti9d fäi: eniHiijn# aU ei^ien Möge« fiRfKO i^b 
jUa foUd;* -^ Ü^^t^ ^en Urfpruti^ ^ea onterit:^iji6qt 
vltV^ff^irfi, 19011 i(Brimm in J^reelau* SDev Sßevf« glauft^ 
.ftipl bie bi^^^riscft^^t^t^en il6e]^b(|i Ui;|i)i'un9 htv^ueükß 

f^n^ tStibd u* bcvdl aui p^fZtmipfyivc time, Mufle 
. .iii4^t tief genua in bk 9fbi, m bie ummiMf^en Qifi^f 
4» untft^alun V nnö man^e ClueKfir fliir^n waib be^ an^U 
9fii^r S)4tte. ,4^ nimmt bi^er an, ha^ baf SalTev ind^ 
, Mt^: fe}bf} f ;iFl^ei|gi i»äcbe# ttn6^ imx feil to^ öttrdl> eine 

it*€9im^xn* «Syerfl ^ae maniiemU4^ gute ^oba^m^^ 
tli«4^ bl^liefi MitMf bvf Zmoipf)ivt fotwnente tOicnge mh 

, ^SBSaflVr/ }ttr Serforgmid bet:;^n€aen>JiRb $läfte bitu:ft#t; 

>IQtb bt9 Mt,J9Ultn OMcüen ifi il^re ^(i^nAigfeir wn t€C 

\9tbdinmt obff ^embtidfcU bei* SSttteruaig ofenban 3er ^ 

^ller' tnug bai SSaffn* berSlä/Te/ ^en^ @4mpfe^ bei>%fp 

M, n0t$m<nj^iB in b^ir^tlid^i: ÜXenge |n tie Srbe 

•«bringen; ^ei; fann ^ fi<ft in J^6len fan[)9Kln> unb ^9 itf 

.mlt^iuQpitxüti^en mfeber t>on ba ^ervorftred^en, 3(kr . 

^eijit.ap^/ e^ lnärb^^SSaffer in berSrt^s erjeugt, (eineSfo/ 

v|M(|(me/ bie man leitet iMgeben ^nn^ mnß^ e^ gerate bnrc^ 

vÄertocenen Don.&aiier/ lofb ^^fTfrfbl^ai gefc^e^en, meii 

M bii^ (iRliai^ Büttel tft/ a>a^ mir ic^ unfern fletnH<^it 

r^j^fuc^en in ut^ier bemalt f)abenX 4^t bie Statur nic^t 

.IßK^ir anbete äSege? 3a toit^ ni^t ligiid^ in ber *2(tma/ 

ffi>^are SBJaffer «unreine f^t4)tSkfb^twmns b^mcrsetracbr? 

O^man mAgte leigen/ bag an b^ Orten^ mo e$ ütte(ie(i 

- :Si^t/ berfn ^tge^una ni^Ot nqd^ ber gen)&^ttH(|en 33iei/ 
,wm i^a^i^i^ i^t^ i9 Wr £i;br WiiÜic^ ^tw? ^inr^ic^t^br 

äSen je 



'4(t btfdtegel von ]SAci>1^ : >'tioii itngttidotii »ut excogitati<kiii| 
»fe^d experrnndum^ quid natuta fatitt lAic fortt« ^ 

'fett t&nnen« --•. Oie ^»f^^e &b#i; ^ie Vettxi^tidjang 
«es tX>(»ff*erd in etid^off^ka von t^atticb^ hbtlf ^ 

die mniterUit^e öer^QMHbble '^n^aBr Mo (Bffifcik, 
^m fU^ «m^ in Qki^erers ^agstttetnem 30iit:ii4( tar 
lEi^emie. . 

4^ell VnfAK^ Hit bitten ^B^nlM inh^t ilii 4ii5 I7i# 

<ilbtr eilt neues einfiid^es mittel, 5ie ^<ifl tletM/ 
fiber^Ufcben ttnO Jbairei^ien 5ti t^kl^» iDa€ ^^ 
M » fet)t fiftfd«/ ucfl bem fenfi fdlr Mt^g ^ad^nm 
4Betf^^rn faft'setabe Hit^tgetf^efr^ 9tan f»fi a&nMI 
W fftefcben imsenbte Min| «^M^0fn<9ieto ft^A^ iii«4|eit 
Sy«bbr4 ^t ^r ^ine VkmrU i>on 17 iXuäbiätM^im^^ 
Mef Be9 eiro<fner üaf» IM5 settim^t ni^s^fbeiifa ig 31» 
iCtKi^c |u fi^el(etk t>ettfiod^e^ fo ^^^ b^tfMrft b^S Ä^ib 
ÜPetl m>n bielettl 2>wi^^ fd^möl). iCHefe «nleetfebeiltfHle 
SQeirftaifundiftbti9dnimttoArbi9yiinii . 

fnlifeft« et befc^trelM iuslei«^ eilt imt^Un^t^imt^ 
mtm, ble €k^1^e einer Sl^fcbe mtr ^tantvie |tt«<i|Hiiu 
mn. — Z>a^ |i»etfe€^(M btcfef ^HübitS em^^ft emijje 

2e!f«fDinte ^iiff4te/ Atet-den e^^Ui^ii PttsoOe, tfb 
>Ifii>n nnb ^m. 1», Ztnim, ®er ctftte befHl^w fle •#/ 
flicke ä^r bMjBettp^den einiget feßeif «ttib flü^m Mtptf, 
tiii dd^otf fort}up|ian)en^ ble mit Hvf Mm tini ifef aiiiMi 
vpn Ct>Udni abere<n(h'mme(U nt4>olfbn niM^efiMse^/ 
titertungen bd)ii, unb fübirt einige 0^eb«<6citn^ii «tu ^# 
%i X>m|^ib(dt C^M^ni^ s^sttr bie t^ t^ 9$eiele «M 
JBM^v|liinbnt0 9eth(kt(fern etnttiAt^/ ünb l^nt bm (MU 
teUij^a Sorfcbiiid/^ einen bem €^(abnij<^en A^hHd^n ^lltnl/ 
"«M^iaeat }tit9>rafan9 be^SS<iffei#ffi$i<$ (eini^ i^ybtogitii^t 
^tneter)*}« d^erauc^eri. -* SBa# bie ^n* «beftbeti^ttiii 
fercä^renbe 9eoio(9ctinsftMi^ etivefj^^nMcetiei^&opf*^ 
lilhr^r (Scienfih\t>t ^nbetHfftt fb AiitS dtevwfbtl brfb 
id^rdQl|9ebcr be^flimmen, >bd6 j^ierbe^ ni^f 4iiif fWfeMMI 
fiHnb^ bern^. 3fyHi l|l i€ nU^ gelinseli/ «i«| fM(l 
timfl cMe ^bAcNrifi^ve ^ -IQertb^lniif .|tt teMfeil; 



m ^eiiibmb bofy^etr^ iiiib |ii>ar 90m mit b<|i ttlmM^ 
limfMttbfit , mit fit ^fer Üf^rt^en wmn v hai eitle QM^ 
^fftt a\i t«i äHMt; bai t$wt IMin^t^ mtf tet re«^te<i 
mdtke, tut» tttateti^/ «ey I^MeiMtienbelt tItaSjeftjMittKetL 
wie 6e9 einem itic^r^ f^etaen -If^fte 9ÜJfter*o|l vmr gfrf^ 
^ttoU..^ Üba bie ®en^e^6eit mmtt, m *ir einen Oefnie 
(ianb einfach feigen, memi ftepbe StngenMMi^ mif i^ «^rlHI/ 
lec ftnb, mb ev bopoeü ecU^i»^ ineun b(c Tld^^n ni^iHi 
i^m iofammentreffen r fd 4intii^^e4 ffyn , ba% bie StHrc e« 
tem Setfaflir Mc$ m(dfl(ft omc^t, bo^ eine Xuge ef»«^ im» 
Mnide^eii^ik olidrel^ii, iifbefM ml^evie <t«f i$niietl««f| 
Kt. 94t|be Mcr eüif 0«itfiB« M: £i#r#. (tot.: fbiiifi»t • 
Me S3ei;b9iH>tlt|i^0 a(i^ni«l,ifj^eiu r- Sl^vl^^l^!^^ 
einev Steifte, iitfmefißi^cr Sw^e int briiten unb «krteti 
#utf ^ ife^ bdi ^enmma ^e^ffd^Cmini^O urflf bat 
mit veenMinbte ^vf^mtiatn, nwrfn OMn bie||irilesen(iilnbe 
ntd^t nur fergfiUid bef4tieien; fmibern mtd^ ^inMnofM 
«dAicee^ finftet iDi» ^eron^Aet ftne tne^ Mefe jMU» 
Mn^elbtng nnb (Wnrlef^fiksim %Muihrttiten ben 9>m 
^reefertn9p||Ä9t«d^ttr<ibet^ ' 

;• • . • .^w';" ■ ; . 'n<i^ .; 

t, .. • - '•.-••/.'..• ' - > 

tB. ettgofiifi j^ii^ttfMiti ^ fftxtut. Tita ytcHji 

^/ te^y-Cnnt eM^M Mc SefMf vin -^en mineenfipM 
fSttft|^n|inp> bet Oefil|ki|ffn$fit Mi^ CiM ni^ ivM' Qteflvf» 
Aber aerl. 1(1 n|<l ten eifUfl^ e«rif)(MkRi, «^ Ml 
Me^.nnr OMn.Utßfmi (eine ttbltr wib fo$M^ <&nrjMr 
Inn9l«n em^ie^ mMN Mrfe# 0tr(. !Xbfr «Mm t$ 
f&v birt beaifi^ 'jMWntii nft«tf(^ (e^j0(lte{ iif Mülfte 
4« ntotfv 8n(ä»e im» I O < eM hr nw» rt. fl^er UelriMrtJMt 
AMItt bttiUU^mj^k^, J^ tuftt iMin ne#, bm MMr 
^n (#m Sas^in) efn tteAef fitteniB entb^ ft^, 
miUki$ er itaiwiriimne ; : J^ IEf«pro^ Inte et Mit €Af 






!r 



t)e neucflen (Enftedfttttge;! erinti^^ ytti» W AU^&d!^ M ' 

^fDi'gf^kig, ':üian fici^ct black.^ad^ einmal ,^U üteieilil^ 
Aiet|i|f ^ fciiHc fiiafcn]c5ki0en5eii ^pat^; Nf <äiai$ n)€t?H 

*^ec. fic[>c aliü md)t cfit, |im^ NU ftcMtfif^ ^^uMiEum bur^ 

M )|i '*^ *' »^«'* il*'- mj*0 • •'>' ^ » /'\' ■ ' w%6t 

fe|re> Mir Sflvönlxr wm ^mbcfl^/ |SRft i S, ' 

5^ii«g/4«- ^-' . . '• ; -. • ; , '• ■■' 

leiten ^^mi^ f» pkt fS^ifl^tisUp.i^tin jeder e^emttef 
({e felifl fiubftcii nui|. ^^ifo^cir Mr eiAe,fut|e.}(ii|eit( j 
hei cet(b^oltl($etl dn^ajtd. I. Vevfudbt aber öoa ^alpc/ 1 
tetgA* (Keffer ^I|>eter^al6faiire ®a«) tinO feint Vtthm ^ 
bongen mit Dem Öaneirfloff« ^ fep fe^r fsffioieri^/ j« i 
;bk(f'cicbt »nmSsiu^/ ein fag^ «ilii^ir &a%etf^4 i^ «tlbot; j 
1|cv «Ben feinen SJerfu^e^/ e^ an« Äupfer unb €5«I|>tte«f 
l^üve^ju bereiten, ^i'^tel^ef nc^ bejn ^alpetersad oui^ ] 
^ÜJtSaßr wmiifUti^'o,tiy nnb 66^fienr 0,6a« &e^t 

iiarfe €Mtit*e Sj^i nsin. tnlfeinerei^ @ftt|»(ier^^ ;. a&er nn^ l 
e^i* geiDifierte; am rein|leit unb bann t^on flleic^mdgi^ 
^iij^t er^alte^^n ba# tiMpttar^a«/ wenti mäti benf^ 
|en reinen ^»P^rtteat^ in leiner mit f» ottl SBafier t^rbönfip^ 
lf)^^ure.auÄ&fe> bag i^ fi>eeifi^^ Oeivf^c m« Qieos# 
lii;^!^ ^SrAometer 17 bt^ ax fi$r^be ^icage; be|^ biefer $S^ 
:ferunii 0e6e4i 3 O^er^jramme jK^i^r^ nnb lOl^eca^omnir 
.j^uhire 5237 ^bifcentimeter @at)»etefga«> toelc^ 0^1 
j^()i^ 6,14 @iic(gaf ent^dit. ^u €i:amütU bef üi etne« 
.imccineo ^olpeiergo^ e^l^altenen STttilgoi M^t ber Oerf» 
bur^^.ftne Xu^^utiB bei$ .fd>iiiefelfaiivm Vkifkn» finbec^ 
iDel^e j^af ^aipeterto« eti^fc^IncFt; «b^rM eU(^ P^ 



X von ^mSofbr^ akrfiii^ S9^ 

xiitli^i haß' ^d« »er cjty^itten ^atifißvi nimmteteiti 
fBiSi' üß^alptutsa^ m^, miitn hau Of%m btitelbm 
thit bfefem ben roti^en fltehl bei Acidam nitrofüm |ttfaiqi 
mbfe^t, nnb b(tbur(6bfe tx^bitu ealjßtire |tt Dem weifir 

; ^n' Sne6el gemeiner jpalifäurc »irb^ bfe bann ftei^be iiote 
fiBaffcr m*f(^Iucft mciben; er bleibe babt^ 0,05 StM^i;^ 
me ^i> n>eU be? beir SSittims bei fc^mefelfiiMrett €tfeni eiii 
^^ctl bei fSlitvoQene )trr Srjeugung t)OB Si'mmonlaf ^m 
iidnhtmvte* ^uvdS^ biefe Sßerfuc^ ^at bie Cttbiometvie 
eine beivddS^tllc^e ^ertc^tiaung gemonrnn. II. Uebtt Ott 

' ^ lütfadfH utiO öte IQpictangen 6tt TlvißieliAttit des 
€»aIpeterjAs in Der 2(tifIo(itti3 Des febvDefeiraoren lEi# 

' ^nd» 58on *<^ltmbotor nnb Vatt^eltn. ^U grdne ^Aty 
(e bet 2(ujUTun9 bei fe^wefefihurfn Qfenl tcvdtibert fi(^ 
bur(^ ^fe tSerfd^Iucfun^ bei €^alpetet9al m bunfelbvaun, 

. 'ibfeeeiA^UetiSerfuc^e {eigen, bit8tal,®alperergal9ermi/ 

^ . oe bei Otpgeve bei SBafTctl ber JfujfSfung |U Salpeter/ 
\|Sure fDcrbe,. nnb bann biefe fld^ mU bem ^ifen t^erbinbe; 
füQUid) äbcxhni einem "Steile bei im ^alpetergal ent^U 
ten gen^efenen STMtvogene nnb J^^brogene bei SBa/Terl 3(m« 
ifiohial entfle^fe,. bai jlcft mit ber @d)mefei|äme wtelnije/ 
jb baf fatp^rctfatires ^tfen nnb fdbwcfetöturea Ämmcv 
niaB öcöii^^t »erben, HI. ttebcr Die Dreyfaebe ^Peri 

\ txn^\in$ Oe« pbosp^ots, ^tidfffcffs anö €Ja«i;er# 
ftoffsiC. €1 ifl befännt, bofj baß -SBaffevjloffgal ®<bwer 

* H 0^olp^or; -^o^le uno Ärfrnif mi([6fen fonn ; berSSerfw 
^cbUd^teUf bn^ aul einem (äSemttdye von Sfiaffcifofgal^ 
fSHrfJai'uttb fa^ienfaürem Öolir tpel^el er in ben&patf 
<en einel Sifcrigangl Befammier hatte, gpfbel ^Stfenor^b ti(| 
nfebcifc()(ug;'bag to^ienfaurel mi, we\ä)ti er aui^^ter 
imb <E^anipagnermeitj entwicfefte/ be^m €rfalten Httof^bb 
topfen falten (feg. Sben fo »irb auc^ $.&olpf)ov, fo»p^|. 
im ,@anev(lotTdal all im ®ticfgai unb in &cmi^tn ton 

, lepbeti (wie nun }teueiii<ft and) ^errn' {teu^nant 23k$(& 
i^atim treffliche äJcifMcije tintjt4nMr<ft geietgt ^abm)^(i> 
a'%eibfet, ba^ er tnit i^nen ^alarttg »ivb/ $al Salpeters 
iaß fann bem mit ^^olp^^r gefattigten ^emifdE^e tm&am 

' erftoffgil unb ©tirfgai nic^toöen ©au^jlöff eni^fef^en« 
iDer ^olp^or jetgt ba^er au<b nic^t <^Bcn ©anerpoff ttn, 

•. »enn er in atmoip^WTcber iiift ^^erötennt, weil , jumal 

bei^m langfamen SSeibrennen, mit ben impfen bei Acidum 

filiospli^roram avt^ 9>|oipbirbiinipfe flc^ tetivi(f ein mil 

'^ €ft in 



^yv * ^^^^m 



^ ci «IcBCMcifbf «crtorm 4<tt» IV. JSefä ittih ÖM 

|c|U^I «M ctocr £«^ att ciarr §i^o§raro 9U^, Mi#c 
Imik riB Sooif idid 64rtatai IsfiftK^ vrrtiMoffäi 9ctMi 
fiBB« ^ «sf i^cca iSr^t «■ &}^|äurr p ycftffnidc 

in Mr iüisH 9rinu*t^ oMk^ ver(^, f» »cf Mt SU^rr , adt 
Uüpfi^tim i^aiUmTtmmuni^t 9tn ans Stttbsffn Mjßf 
fUU vorteil, ^iet tarn «r gfs hn frdjfrm OtcffUffta^ 
pit biscii M« tC0pfb«ic aanentof aat Mr &ifk dmaoAa ttiH$ 
in, bk Sftfi^rfwa hdb n(ol§m; mM^ a^M dir ä^ 
fHrbfc iRto3i5^9rkitft; «o, vefl hUftwl tB§n ift* «K 
Mr £ii9f t i^ Senatabcciias §nMB Bfäirfini Miftai Cint 
S>a« ^n^maem iom imJ^ M fbH^maetet iu fttcr^uiyl 
fß aitn Söfla birmir i> wd^oi mn ctseCiifrart ms cir 
nn Mpftem fidlisgfctf «crf^lnifm kRHi m5 Mb8h| 
^n dorr tnümi fiitibeu »clL V. Heber die Xof^tnv 
ßttre, irehbe in dem ]ÖunfHttife vnbteitn iß. ^ 
fielen i^rn4ci^ nie dem£t^leii^tafadier insufUtt, fbad 
<r M ^Ajrtauni berürtten o,oi8, te< 9BittäMni 0^,005; 
ffnntm 2i.lia$. mn eiatm^eücmZät^, tey 2)^6mi^ 
fere|2>ea ^i^ m itUigt ^ ibtn, w5 einer AhnienM« xf*,i 
^amtLi biefttf am 3« e^ wtfymik etaei ^l ü ti e yii l 
fery «1»} naBDölteni ^ivaeL 9le^ nni» S&M imi/k^ 
iaitmißp^n ba^ b^knianrr QM nie pim im 6qit 
jK^98# M e< »ieie :£^ feng |n fhui^ fa^l mnnirrfeMde 
^[o^rrsen gut, fönt er bo4 tnuner 0,01 1 iü o«oi>( ib^ 
knfinte; bQ$ dtegemDoffer ^ingqim Irftie b9$ AtlhMder 
(r<o^»^9^* 3tt €$oninier fey |Mr iveM|m mc^ it»^ 
lm(2bire, ol« tei Stntrr nor^oben; hiekf UnmW^ ¥9 
An Uit»mt9H Ixt ben (H^frane trijükn SBei^lMiffen der 
ZMMp^r segrinM: troifettr Stntcri oder eononerUfk 
fto oft drmee tm SMi/Mümn, ofi feucble. VL \Uhtt dtf 
Verbtndofig der Crden mir 8«iiierf}off« 8K4t «leü 
llieXtfrrerM; fonbem a«6 etn^ einMe ftUK Mrjte 
114 6ie ^^eröe, lerfefva, anter ber Vebingv«^, h$$ ^ 
MeaAtet find, die oimo^p^rifi^ tnft nnb oerfi^tttfen 
Ipanerfbif. ^ie XoXh^ht vrrf<^luA da« Oryg^^ »Mt; 
qbrt die itiefelerde i^ der Berf. no4 rnigetoig. (3Ran veti 
di<i^iier(Btibmsa(mMae»derP^, L4. VLi.nnd 

Vit 



mltf (äk^^üie ünOtmK ^UM^nt, mvm, Scn^frU;, 

ffof& (»er ^imt > 4i» g^di^oftifibeB fP&anomen !>«# ; 
ttad>tet. ^te;Me ;|i9iii ^iBogen ^imfrm ^vtbaüeü Aitf > 
tim ftii^td^n (irApf»ii»ti t>>^t ji^aittiji^nOiStiffeaiite in den « 

9k jittb l»oc|ädfM| nUtfaüktn Ictte^lcm ^NteoüaelMb; « 
^ tii0.sm%fm dem Snf^ib«! SUfQtMö lii^S^esemrart dct^ 
i^nOsift ^SSMimm-^^ <M^ in «iMm (Bn^ einet 
nri^tvenMse QkM|gniitrf<9$ finefleiii^fntel ^0(| wr#f 
lW«e iWiVtfiilli MMiitfanMi da# nn^oMicHi^; mt^iete 
Mff» umi ^Mmmft- fo ktii|tcie r« eine Seüioat tn*f 
Mlf^d!i^ Mint J«r<ft änlftfuitd Mi fi«ftrnMaft otar amt»r> 
Mdvif»#r anfilai^tete ^ ttrte5er k« tc Cdo iRfitffi^ii 
M SüillSM #it{i( itU^ett fe(»t ^erai jMiEmannt noie^rt 
€rfa6imtgcA ftal^lu w^fMm, ImS nni^i|cta(«\i€tiidl0ii«i 
)iim 8etn(fre» M$^o<^pl^or^ k. tiene; otoo^l e6eii taiau« 
9ieacf ^iefplsm mibcn famt/ bftg ta< retnfie dtitf^a« 
Oj^geoe ^fl einen mfetitltc^it Orunb^of eni^lt ) ]1«(^ ' 
im. falten ^fftt, unter 30"^ baji"^ Steaumnr. (encttet bai 
f(iMeii{«4^tr fl^ '^^i^»4te' ienimmt i^ni »aii 

in ecbe^cs äounml fOr (ie Chemie, m. (s ) OScAnte 
bVi Serf. f Ar Die ^(ßetnnng/ tiaS ta| (e^m 93ei;6ren|tett 
ft(ft )eigeN5eet(6l^i<(tf0Wo^l tcr Mmluft, af^ ten kchw 
terrn Jt6]:pert| |u}ttf(^rel6m fe^. Qonvoifini iOeobad^tunan 
v^gUbn bi9%m9^^, ttM^bem et l^ehi Oennienlii^te in d/^ 
nrr |ad^r<Ki»moI|Ctten (i$J<Mi^ce ausgefeilt gewcren/ fd^merer 
gv^len (Hitett Mlli», fanb 6er Anf; 6ii^ genauen $^eiftu- 
i|ett nicbt befUtiget. t. Ufber den Sinißufi Ott or/i ^ 
gimirten &ocb(^bfÜnrt anf t>M Keitiien der:p^amcm' 
ifteiidti jM>^ 6er (4l«n befannten ältere» tSerfu^e bü iSerf.' 
3n biefer 4Mttr( (eM^ Me ®aamen in % 4blRn6en; in^ 



Si^PRB «B^^K» ■l^^^gKH ^K^ ^^^^ ^m 3^ ^^^^^R^L «^** 

üe <i»n<to^. mrt<if» ür f liwwj §«t> XL I^ 

f i CflijUf äti^Bf y Mit ri<g Cdttii<i# mfMtMl^r im 
9imifi9itr*Mpf j9 in dar^^t^iileic ftcf «#mi ÜMtfr 
fttcr^ifcMpWi. Mpr tar*1taMi%aift(t aii^M 
«Mngkxc O^dieaMillaft uirMtei iMir 
mM tn^tatoL 9m fluni mb# «ftiatamsg »c« 9Kr 
«(«■-# 10 4a#cni«?fa0raMtm, Mf tat^lrai fo^mf 
7Ui>^ Ne ^Mticcltiile &« ü^ inwr docrlr» .$% 

tari&MkMiC09(fi|r) 669 ^bifim ia «mb »i^iaflii 
tar4 icB QAKfrr ^Borhorm gefib^s^Bdcii «k:«. die 
CBt^iii4r«|pMMrftrJ^d^o/x>8ft|laifhnv «abnr 
0,^59 eoirtfMf, te Mr tirfr 4« 9«fi« (V«7^ taH^Utu ^ 

fcw Üitngqi» wi^4ciaü4 Aitf Ifaitaiftc dci Cfiifftsi«# M 
^ «irle S>rwffr^fia9^fii|fi4ini »rt(W«i»<m fe iern» 
<Bgfjft>fn ^i^. Gv (b^ &• 19* t CSdnicfc der Cfli| < it 
fhiiedbiefr; Cdo^e fir erdof» , ji:» jn* in 9«i|bi 9«/ 
dk 2ictHnofpbftc^ffattt 3ttm9ft4Hm. ' IMcr Mc Srctaar 
fii^iif dirff« sHr4if4ni 9tttmi «of tan ticH, wi^e 
fMcr rtfw fog^ B ^ yaKtriK jftjWg ift# MÜrs »r 



Dr. ^. Hortet. Ijtßim Btmiu mrfiu H^ 
Halle^ bey Hemperde und Scbvcdchke. i8oc^ 
10 909. 8« iijr* 

^ MRlS »ir «n4 iiii€hui|ni »m ®f5ftiiem tn^MI^, 
brr.Acnitfi^n Umerfm^img t^ietif«^ Gcoffc ein eiifiKl 
3(r4<v }a'»tdmen: fb nfftfirti wir 6o4 bc^c^», ^ bü 
9itfrlt(iim Mit &ffm fhr diicn (b f]»rdf Ofii ^^1 ^rr Qcr 
»le in fidn tfi, om ri ge^^rc^ jo mfrrgfilfn; un» Mrfi/ 
HiSen, füi: mel^c 5er$ki(tniUinrcrtt<^9CB!Sufeflgecie ^ 
Nn, Je ^9<^ in onbcm, ta: Xrincytmibc nnd i^ X^ita# 



D. J« HpAtU Archiv Air tfil^rcheii CbeiDre. |$f 

Mr ffinmrftmde unb €|emir; (fftimmiTtt SMl/ iifiS Atitrilr 
^^fttn wiebetfimnL . .« 

tlegeabeit erften ®tAc(e biefee ZväuM: bmn fd, siut -^ti^k 
(onfl bic Wx ai$tbxudten TlufiSfye/unttc bcmn fein einrti^ 
, mtb orisineQrr i% fui bcttS^^ccf M^5f^ ^ tiH^f ati5ftf| 
' t^ait^sr^ei* foli^n* ä^ttfc^riften oft itvfinmen ^^ Ibfe, i^tylf 
lett^ aM^ iDdi^ti Ubtt scf^tpft i(i/ gendu Angegeben ßnb: 
fo finba fle bocf^ 6cr Sefeiv für welchen fie befitmmt ftnft^ 
tndfl f<(0it in mibrnt Dettifi^cii ®(^riftrtt« €« finb «(er 

ffgen ;^r&crtni in 5fr tfiiertf^eii ^mie. &. 3 -^ 14. auf 
(er Encyclop^die mm^iaae. 9. 111. 1* SS. CttttEi 
fbanfa IQeiilMfR^ Met Uu ^«an, ttfMäeH im tranfen 3iu 
^anbe. &. i5~2g. an$ Sofio'a Ctfei of tbe Dttbefct 
»«ilitttf« 3. %MUng Xttarum aifi» nkbt ifntrr bit imotc 

i(^er bdd dt^afiDaffer wn Sranen unb jtfi^n. 9* 19'*^ 39^ 
ntt# ben Annale» de Chlmie. <S. XXXIII. 4. p^fSß Abcc, 
(ie^inioefaure (mSJie^^rne* &. 40-^4;^ 4UI beiftldU^ 
nal de Phatmtcie. 5. jt* f&artf>etr Berrttc^e nnb iSDreftt- 
«(^tnnsen Aber ^(rit6ierse$Aufe ua6 Stti^tn* &. 4S«^ 
f 3« 0tH Vlld90\f»n*$ sornndf/ u. f« tt.; In bcn ledern ^ae 
iI)m5 :3(<^Ar& fo^fenfaure Xoll^rSe Nr0«{^ ^ Sfultn^ 
Cse^Sit ülfo au4 e^cr )ur {weycen TSbt^tim') mi# ^iir# 
evoy*a unb tOou^ueltn's erßer }fbb<tnbftiii9 Aber brn^ Sten^^ 
fi$en^rn, Sefonbcv^ tber firine 2ftNii|He ntib*9DtIni§. €f*^ 
^^4— «9^. an< Annales de Chimie. 9^* XXICI. ^.'^en^ 
Mtf. |n)f9(( TMictMmi Uit ben Wtnifäftnit^/ befbnberf 
Äer bm J&Ärnftoffv e. 9^"^*i<^»: €bmbaf. f>; XXXHv 

nr^us$&Wttn6 tot;5et7aii^rt(dbten« «. Ytt^^iide.l 
z) Hu4 % KoDö*e ores of the Dial)etes mellitut wich 
the re^ks of the Trhilt of cecmnAcids and otherSob- 
fiancei in tbe Cure of Luea venerea. Second ed. London, 
rr^g. ®. i»9— »3i« «• Äu< ^benbrflT» Trait^ du Di«. 
hite^twiij des affefiionf gaftriqaet et des maladiesi qai 
^n dependenc» trad. par Aijfim^ i Paris L II. an VL & 
153 — 143* SS(r bArfen nxi^t mUMxtt toffen^ b$% 
biefe« feine leere Unit/k» ßnb;. fonbern ba0 ber ii* 9er 
mcrfungeit nv^ ^eMeibene Uit^etk einjmeit §at« jl) 
Simc9l9<^4ltenef.t43'^Y$Y* utUbetbteÄatcr lebet 



4fM| • - .V n'c'J..i|W*fc 



faur« matnn alibtn&toff 6nfri6^ «nsUtt; im« «a# 

»«tÄjj« 6«9bcn, mit Jp«fr »et ealpetetlätirt, fbtoo^I JTlrt^ 

lWt-»»n 5odrcr«/ wit yat^uetin, )ule$tnoifi wn m« 
wi (Btttttefc ■ ■ 

-■*.■•.; • ■ ■ . ' ■ '\. • Bd.' • 

, tf««aw ciifJ»orfifn..ijnö iuin0«^U(§ öfaöemifc^ 
* ;^a8«, in 6« ®aifen§<i«g$iK^§artMong.' rgoo. 

. ß6«t ein .%&«$. 8k ißlg, ; 

, $8$^ »eMMNGin ^itft pM^e. UtO^tiU timi ^etU, bat: 
Kro tfetfbnUnttt SGetf.^M &tlift^t« ifi^, fi> fe^r am« 
«eufiai(^ et» (r(lM}!f(^6li(^ un» an <%f tten SBnMenittt 
^fflev ^fift«^f{i(n>ti){ ^r((it9< i» S(»itn(enl0fea Com 
MMt<on;n,$cr4|;)ilbäiiMlgen; ^<^tr«;, Um ^n. Ofec(<rflr» . 
3>^|^tt^ .(n; »w» 44«^ C®» 1 5 5 >^ 3(uftj;«lerte, <hi< »er,, 
S|M§« titic leiiiMni &»(n veraMg ; «iiv ittstm ^<e '^&. ' 

nl^J^mi4«fßjm^*, «*-*l« iwnjtp «(l (irtt^er \ntiSi' 
tnt&pta^e setmmet» ift, «am baß tfirf« »ob. hti^it 



> , I I I ^I f ■■p—n»w 



>((VV 



>, ... 



4^t 



wsmemiixmsimBm 



i • - . . 'S .. ■ ■ r . 



: £ K n f 4ii t) i $ tt )t g e m 

tu. Jt. 4. it <SMr. 

fiefifit^n itranfM^^n |m>or|tif ernmen unb bi^feiben iu ^eU 
im* iRat^^ef fprttm ^ti|l9^« Mn$»biJftsr^ htotUh 
lec«, mib mit 9nmer(un9en unb S^f^^^n \>ecf<!(eii t>on 3* 
,€. {.{«um. $lpe99$:,S^Qb4ift#*Mr M^ «* bi^ ^ 
Unland t»)t| ftßittdtt iitib SHieoK^ fkN^b* ffK.^^» 
»4 ®r, . 

CtiiiCfc 0m tBeilbR(t'«f > 9bet 1^ te^ edif r beutfc^ S&Ai^, 

[^.ttftbwt <>. i^ iNf;- ' ' _ /^;;. ■^'* ;. ' -; ^ 

I Stielt. , -^ ^:^:ii^ 

«ßobftmAmi, 9*^0 Se^rlu^l^H bftt^rit|>efti(fa(en9tf4tf. 

T SBit^90tj|^(<^rtfit t^Mfaffeo i(nb miUnr j^tQli^ii0ttkbi>. 

i^jil^;lt«ifipt ^iHictt V/'WÄ ^bfi-ft/ fkM' Mhtft: 

Swq^r unb ir(^et tidU ». 8. a Str^in 
90tt^ 9b. 9^ i iiirfe-t5fMrt<lim$'imbl(6(tfbiin9 rine^ 

i.Mr (otiü fo bffcftimrWKr «tbfk bnt f&Kteeni^ f?(b(t »on; 

: ^«ilttni Mnfi^igfii «ftfntf obff i^d^ f fnev f Ma^^men i^^^l 

. (0<i; bte aber aMba»Q i(ti ^atibe bobe^ )« Wrftftirbftirn 

iitlirti 'Xrbfitm/ «ti^ f AuStf^n, ®tifcfntie. mit 

Im Ifimi» abritte # m{t ben neueflrn Oerbefmuiftm» 
« :. V«« f . ^ bii 



40» *HMitH$ti»l$Utk 



4^ttin»f, A. ff., «Ott intibiblfiKfii •iwftrHn« 02«4 i^ 
dettfftkn «id tetttoffAeii Srmirifileii 9}^^ knTfxtl^ 
ter ^nrnnbvns, Sttbftddms« XiiMAIctms md JM 
5tt4ftfft. > eOie X^ARlMUs iitfll 9tt|rti Mr Sa4< «i* 
»er iDwetli. f. t ®r. 

tAf4ftii»irrer6tt4>, Iauiiil(<(« bfiuCI«^ «ab ömtMi totritilr 
f^ , Dttcb ek^ertf imb fSAtiet« flrSfeta Scrf m in tu 
Itii^tff 4Mcy «nb mli tAtVi^ Tbim^V tbfifalt« ««« 
^ «IIb miebcr mit SofXben luib me^ ol^ fe^^fttinbete 

. pmni Sortini ienii^, Mrof M<4f ioni OfbrftiiA h 

^ C4tttrR« MMf oikb f&r bictmigrii, beimi eki^ ittniit* 
ttif bft toetinffib^n Gpr«^ nk^ig iinb niffii^ ^ 2 tM>« 



$^ fr i il^ H I tt ag em 

|M4ä^mi) bü dtifflllgenitf iM '€f. fi» in bm srfbi 

85«ibebcrm.X»;»IM. ' 

W ni(bl fSolsL GtoftbrlMnii. Stot^ iemcfm* SSIefet 3>^ 
tlnm (ff »«^rfiibrinlUb bobcr ftitflanbfii, mcR berfttbc (14 
«tele 3A§re lang mit be< 9>tiiiieii Xugiid tioti S&raiHifGb»» 
, JburAhiitcbt br {Rotb^lm bep ®ottiti|m, oufgeMtm tat» 
e* 9b^^«t$MS>ciiiiWafib, ileibittAli 6ierd«ib. ^ 



S)ir <0cit 4{^pfirammetmb 1^) in SBMui» Mittel' 
bffeiitffa(e8e(ramtbet^amerft(»ffrettfi!b«ft niebeqieifgt; i»r(< 
die« ^Attf bem« )um 4oflF(immtrrr««b fOiMintitt 4cit» 
<E.:X. iSmi«, 9>tor. ber mt^aOa^x^t «^ ber bstt^itt 
tUi{M(fl0t^ mifbec ä6ertr«|eii morbeft J(l. 

' Me i^fcren SdMMtftjm niib t7f0M{<b> «fabemint 
«Ntkr t« »fifim tobüi be« C(mRer iitt fMofeffbreii 

' ^■■- .. :■■■'■'-' ---'hn 



' I 



m4 Rtib bcr Orovnit €tocfle und tf? fl^ÜMMuer ^nfcboiii. 
Icr MfteoommViiivotlitü 

ffelev ein iffftfttidfetf *2e|tatiir an' brtit f tfÄti^werdtrff^m 
e^ibttofiitiii MUihttt, M NfTcl^e nkberdelrst« titib tagfi 
j|fit tfiie {e^retftf 8e attbnii/ mttt fStbitt'i ^IxtÜhn b\&» 

«fi^niCfii* ■ . • 

; ; JDet .l^etr 9>r»f. «. ä/Ä «Icfcfffef ju 3^«« 5«f 
ibJiY "tem regiert nben J^^r^ofte i»ott 6ä(^fn/fKteiRtingeii fi)ett 
praeter M J^frcrt^ ni^alteii. , ;^ 

9E)er (foJ6rifae^9ri«ai(f{iri3rW$6ee(^^ 
J^ri^^mmariunlCei^er, der ft<^ im hxfltffftim flBmtfV 
in ^el$&et; , mi^iett , (fi, Obtrpfarri r^ Xk^n s unb €S4|ii('^ 
^nfpeftor'iu ^^nnUti im,&K^im flewotöen. ' 

fto Cri^fufe, Wf(4et (bft Ottirc^ tieJCtiAecfunt .5fr (&fträw» 
irf9 6eir tOrfla^ imi6 burcb^cin t&mi4^^^txa\i€^9^tbtm^ d^itie« 
|l|id^0^ SSSrtcrbiiiA M^tiM itmai^t ^ai, ift an JCenDers 
^reUe a\i itHtet btr tencfc^n Gprac^e {u Örforb angegcOt 
«»orben; bat aber btefe 6(efle no<| n(t6e ati$etrete^r, fonberii 
$Üt dtie SietTe na^,9arU. gema^r. lieber fe(n ((^(net!f4le# 
S&rKtbndlr ergeben f!d) fd^eri erretjrfjsMren/inbfm teffdid^ 
ibene engr. Gefegte« Me^r i^b/^ifiiin Cpra^r tnnbig flnb^ 
»alfflbe ni<^ für Ac^t mb j»ftfm4f(3 ereetinen ti^eBem 

$^ l(i«ft tpMi Stuften ^. bm ff^ e<6r;f(ifefcr lie 
foMten- wce^^f^libemm M^^f^lHitmeMnSemmi^* 
^itm$ ttnbitonftiloriiilii9|«Vtif»a4^,%l^rii ^r. au@.2(. 
'i&iatfn^^ mit 9r9M<ifru)itTrfner bW^rr ielteteetin Xtmref 
^m grillt. JtrHebiyeftdrfaldcfanbtenfibm ftariftfi^n Jtctife« 
trnannr. dhr Wirb fTcb abwe^^Inb |Ä %n<(a4 Qn6 i» SRärtü 
^rftou^aften^ 

JtamtroCarit vm^ fEßei^ar obMiangrn; h^m Ifio^n. J^ 
5Df. CtKfiaiil9s in e^fltoi^ ift an ieAM 4Nrin fiffoiir« 
etflf , l^iifitf in SMitiiMcft siMr«en» 

»fr 



^f 






•: 9« uf« 9aMir #«A >0(«r Puit. 3(i 

cKfilt •« Waben* htt «««»«Wwi j« Ccij» . . 

»«««• '■ 
. ata »rmf«tt»Ji,5«g« w 3um«j>m K» ®«f 5. 3e. 

äimmm, nixtUdut^i^mft mt •^sKtnnstf^tir.Wfi 

Sm «r fUb bir* foljfiÄeWro^ftret ^UtfMbemattt. öet 

IjfUMAw. 477». 4* W*»» 90B«*t. ... > 

«««t W iotfiBtfl «iMBnofliin« , .5 • ^^t m, Cr »«^ 
««MIR t««^ dei(()|M)U «e^ ^Atfi^ld^ . tMItte «m i(|nt(ii 
tteU «Miu^^Httcvti« (lnautfjr6)qim«R4;ii«fl9<tBe{Mne 
iMi#^#tte,«iKttn4t<^ jinb> 3«^,i77o (cf«icn» . 



«ht«r fei« »^(r»l<Nn SMammdw« fol». SD«t -0*« t>^'' 

listen «««ttr, «WC ««t| 5>t. CBsftf, »a«|«»t**t» «■»«' 
Sit« . toBwuf j9«w m«MiB«Ia&o»ff , <l<^ 9M. *« ^«^ 
fmttK in ein» iatffnifclM »m^m-maMwISamif* 



4mu 9^. mm m i $ mfff mm mmf^Um, mm Ue 

l» l»fi it i » «itfjtrtlN» .' liia^ jte^fenmff der t9oive6d]ftit$ 
Stifte |«rtf«kliMAtl«l»#fiiitf^ 3liif^ «in» 



arm f(teti frtr; J*ai rta»^ «tq^^n m »mtttn 

it aniitfSilaifti9$^Mm, J^kxt jjA. von ^efl aui 

J1i»(^ifä^^f)»0Oltm(tlV 9t^. »er ^^tibtongfmiffrnf^dfe fit 

it W tttftiicinif4en tbfiiUae eia^ J^lipiitotftm de adione 
t^^Aonitii hl 01^13« hniiuititini 546. ^. ipfti$ifv{4r {Att^ 

ge^ y^i^lid^e )a (ie&iM; tof«ittte ^min^ |ae* 



|te ttnt 4fi|fff4|m 9e»er6e |at iifcJ9ler(ef^Rg fre# fD^ii$«r 

<«» 4Nrnrl»ir imb^riltoje (l^e|»6^ UilMbrniM 
Ut Mm f iflttt ftfr.SiNe C jt&mme) «nft trMJtSde'« (S 
tot fk ttUhtnmn eittsrdfrn/ tmb ftfe mwUgfttfUetbmi ^m 
Mi^in, tic^ ut^^ <mf tk Htmoni^ms »er e]»l^fro{^ 
tißten f ütir SÜMlI^t I« iie|met|> «el^ JkiAtiHng tin^finof 
leg eftter VM|fe «tit anbetest em Vett ( Smge ) cf nf n <0vM 

tee «ttifMetf ^^ 4im ^liwn t $ dpecfe^ufotert «m« 

r'firt aSer ttrtufiv }Mt t>rtl^etii^Nng ift 6M ^cftaTiTiU 
3« offen, «hiit «Micfliri (l(i belNft an oen J^ertii 3)1* 
tiem «mite üi J^lurs tev ber «einen tKi4<ieKlftfibe 



meyrr. 



/ 



/ 



«oft Äir^eÖlä««I^Ntfe 

In t>ito9A9^r 4^M>( 4iif»K<^ti/ «ftk id^/ toie f^ 
«aff«l6e <inen eefct^iebtfc^rtf^ mbUnt. Cr gf<i6teme1tetol ^ 

»unfle un5 B»>?^^ ^i^ ^i)^ ^^ efni^i; .@>eT4^{d>te bei^ ^eutf^fH ' 

^Ingt fr ^ieieniAen tOJ^nite^ mj?i4e.jnb tRutft un5 $§£ 
(iatdt im ucrflpfTcnm :^()t^un^er{ fäc Me ^iUi^iiirge« 
lo{c((^i^5en/ uhtec Dier jSIdfTm, unbeieh foiaMt^äjoUni 
bit ^lianttfcbi?: «6<*t pJetiftfftbe/ ^i> 6d)ule X>tt^ 

bf flr«nind Der geboten ono d«9 ttntetricbira. Vin» 

'-' Soft Öetf. »rfdU«i*l«fec llefufn 6*ttlfirlft: ^>fe no^ 
«oenbts e« fe«, D(e etitrt^lnmtmrte Sufmerffamfrit b^r^ftmi^ 

^(tie 6tt{U9ttnenbie oUm^ S&ee«t.^uttg ^?t ^uhocf!e|^r m^ 

buitg unt> »ilOung fn 5«t ntVtem aJolfertoffeii. a) Sh 
^nifSmtd finet UtUe&rf<^t6dn(laIt.,fJir fO^ntnMtr^gelrOfti unft 

6ffrnM14if n SteHslon^vomÄsem 

• ■ ' . • •''-■. -i ■ . •■ . .' . • " • •• 

(i^td^te. äbdttee Örftct üoit JD. ^ i$ei;in{(, ijof»- 

9. XnfrttD6re)igN{ten ausser ^^randenbargffilbeti <Bt* 
In«, igoi^aÄCB. 4* 



fc<init<W<45ii 3»«nfle< f<|on ff|t »rft,fliWri«n mar/ om^ 
JIM« mMä)ttUt)Mmstt\m ifmtt^äid, W 611^ 



« 



e»i6i^tmi Wifmitht Mntottti, »rii mitn i(« Htmi« fii 
tett OtrfafF« eitw« mit J>fn S^u4ffA»fn, 3J. *. Jt. (ueitbii«. 
nn, btm tn{ft(4rn Jtaifet Hr tnlffiflism «il^r< ^r baltf n 
(a(«. JTnfterc Mrftc^frn, M< i(m m(e Ilnm^t |M(f4r((&w 
IM ^a«<)nlOt fe finge da nord et fet leldatC) (ft((9fl(Ai| u 
Wit« SBrnoelfimg it^titn, ^ ■ 

«ti6 ^fnKbisrr Aang fAt &a< i^ s«i9i»mrt(Cr(Attno8e6tt4 

tnit «to«t tUf wf ftem ©jdtl, }ui)l(fa| mit tiRen iiiMst» 
^Mrfdm.iMtnteii («({im. ' 

: *S)«W(innt«im6tW(Hft6re4riWWI», i^PftfW 
90« 3^c&3elffetn, bmr m4^n» lux '^n^ttdm «tif Mc 
CaifüMntenKfte ^rfe^t mi, ^ «i«9t4MftBi| cr^öltM, tioüti 
fifn^ SSAtnfta&t ^iHmar iwücriufc^rn. 

i.'-.8n»9 85«tlintf4« JtAnäler rnfmC^m iflü Vtibnifm 
M (eUScn SMivm^ mmou», 9w4mittt, ^ett 



< fin :ä»dg auf tiom^i^Mmn Im^ftr #ii f»4«cifi- tMlifC 

a>«r ^ri^frijca i!fAt( t?«n Deftrei4 Ut 6fr SD}((fetinft 

^enheim Übt, ^t ttofbme S>off mit einem J&<uY5f(6tcfl>ftv 
ftfecfn er iftrfelri^ÄtJÖiiefÄtten ^bft/bk ^wnüuni.ifyM^ 
M<^te4t»frfeftnmg(^br; döiprftitbW loffen;' 

^n Crii^eripp ^ann. tnotf Öe(irtMft ift mi M Uni« 
fMfttSt sn :^nf6ru{ itt tVem Nf^anOlsm Stetter nmil^ 

^utiu^ pS9flo^nem{f((e 9t^((en gii(^t)cti St|ißpictm|¥ 

free {««^(^ngfifd^e Abirfeil^t tobrDen. 

^er .^inf9 ve» iDüneiUMf. tt»{S ftiir CoHMSifl^n fxt 
lim Slctft iia#€^foii6i no^ gi«tifcff4f mif ermiymi, 



l",.S 



I- / 



i.,». ' .» iii»».! <l 7l U li 1 



3m tvil. !8b, 1. et. ®. 2c6 fJ, 2&et ^f^tsti M «erf. Bdo. 




yttnt flügimiint '■ 

; 9}iim find ^aftl^ daiiM/S'tn«l^< Srikr; 

;;|8Rrö^ ppfitiW>e unö ' 

91« tirftÖ. fifedtfJHt tncbterttt ^afy:m He onufdje Sctd)^- 
<Beffcbk&fl^ i(H (ffnettt ^gfcS#eten Sffir i fe 6eaiöc(tet , md<^u 

4fllte Jl^fr, U^^'^ait^tti ünb tirröUiiiiootfc SS. ftuf tiefe* 

ifl {Anlite^ t^om^tiitlijfktm tnlt einem pu^gcjcid^netcu ^^. 

|li'i>4^ti(f*{frtj^n'"Ättt»tem Jji dnrit jjröfjercjt UmJänf ju tilitf! 

^e^eir'fanii^ f9 ^i)t^t'tft% bicfe netr^ 3tvWt uiucifBoov: 

f^ (DifÜftin^et^ infii^S^tfaben birnent&niite; t)Driie^mI1(^; 
üki^ fttr -ble SDUi^nteh ober Mt HthliüUKMt^efiitd^H: 
l^ipWhiit fiytt Mlte.V ÄtietttttBf §« t4 ««(^ aöf bfefen ier, 
Q^nHA^ignt^efriatadl etneti uiti fo aere<^(eren 7tiil>vu(i^)it' 
inod^cn^ «1« ber Sertriig betf S8* fllefertt if, unb )eb^m ^k^ 



♦'• •) a i 5 . i f*^*^ 5il;;?€ 




Aitb ttdi'a^rijer tvbht, Me er nuii auf die »eutfcte Set^ 
tefc^Ulft i^tvenöet^otte, d ar W cr f t» tteocs SSert |tt fcu 
mm ciitntn imedt bmpüilitamßvtiMtbHtm voOie. »^ 

^{jiti^atn^ktti) tttd^t bloQ inber2(^t^driind to'PerMmi 

»fia«^ »kter^oltcr 'Präftma, 9er6efr<tt iiiib (Ktt^tigci tm$ 
a4fii«« Sk^frSB*!9mfrio4taC4mifhrttii5)Mria^ 
^riftfieOent be r beutfc^ iS^cf^i^ie dneii ipia^ eimtinnitti 
fo tfl e^ to(^ »fc.!9I^ »ertl, iiti(rrfrScfir mii bet inneM 
Cetonomif Mefeif feftie^ ttmeften ret>{btr£rA '^iildifrc^ 
fiBecti tOM nd^ Mami }q »44e9/ Mnb cfilite <Wiiim 
fuiidett barä6rr M ^n|e itt mo^, sm d((r Nft^ 
s^mti «n^dlAi iit »micii> »frMMii|^ btrt^Miima^ w 

Sic^f« / aMfRitfiMk tni5 «MM«^ ^ 

a« der ^fdeHotfB f^t bU ift^TSm^iH^ fiH-lkiic^ 
ee (BefdbiAtL ^pon %e^t ^t ^ßt Wtcifde twa Pm 4b 
^^ütih leiten Ms mf d^loM^itf bfh Wrdjlfn: L Ito 

4fixzn Qkmanim. Dir 3rebrftQ.S)«|fta|^ttm btwltffi^ 
"^in* IV. @roge 93}|(eniMo6erntig* ^ V« »wecfrrS»: 
dnb l»on t^enift^anb fett Wfdkn/ iZHr in yMft^iM 
|>l92>otDt^ bem (Sxl Hs oiif ^tl tm Qfro^ * !• ^^ 
, gk^te bet. tDl^robiAset (486 — 768^ AU ^jtnm 9^ 
famtii hii^ 9et^< jutib' Bufiottb bcr fflatfm ^ %t€ $<^' 
r^be ^n l^awiMm ®r« Mi auf i^ttiricb L^. I» Oki 
fdjiic^te ^er Xät:öUna€i^'C7^^ -- 9^9*> - U^ t^imatVeif^ 
fun> unter benfeieeH. S>te 4te flipMt wt t^iiicMr. 1». 
»I« auf $tieöiH4>' L L eA4i{if(^ ^(u^ «ob ^^ftf 
(&19 - tö3k^) - It trteHfAe JÖ^ 
C1014— ^i$iO m. 3iinei:ta9ei:fi{irttii9 bel9lei(Ntti* 
iuftdttb bet frtation.. ä)ie fft ^ertobc »m ^cOt^ h 
m auf So^otf von ^babörg. L jSeM^^ b^ ^9^ 
ilfi^ti ^mge u'nO ßtcdUt > 5^'^ ^^p«) U« ^imece 
SSerfaffung be5 Stel^tf utuer bcn ^o^enpaufeti« 2>ie 4ie 
$crtobe «Dn2toOo(f »on^ablburg biß auf iXlajAntÜi^Ui U 
i: ^btöutgtfi^cttrib SttjreminrgtT^^ Sittiqe unt.Äaifer'iii 
|um "tobe CarM IV. (1272 ~ iS78«} U- SujDetnbttrgifc^ . 
»nb Oe^M^if^ ^ta(gr «nb Jtaifer 9oq &Betic€f(fil|# btl 

• - * , 1"^ 



tSif^affMi tMi ^. fntter Mt ^M. Siiiemd tm» ftflfii 
0efbr<i^i^ti Xtfiisni Hüb '^fnn* Ottt^/s6t. mto 
^in>tr ^Ifte M «Oatibta^ Mtft#i (14 Me zfte 36(^^0^ 

7teil>MoftPiMfi ftlojEämfli^ L bi^ lum n^ffl^^tt^bm 
^iHei^rfi» i»^^S9on SNrititfHttn h tUum t^t tt$ wtt^. 
11* (<49) -^ ?1P7<^> -n* SMn 9iiMf IL »» tmS»^ 
jpWJ-t«<A. Ol5* "^ «M*> «I. 3mi€re JkrflrtlltÄB l^eii 
©. Dwi ««ü. L.W |wn Sgtfip^i ^r; SXe «tt^irc. vom 
lQOe^b*^^c<«i^M 'M^ ^»nr 4M>e des igltti Jat^tfmtr 

^cben M«^|»m: fiMiüfd^eii (&6fblgtMesr(xl^5ji ~ 17^ 
n^ iBofl Mtfem fti^ |uiti $0be j£«til VI. (1706 ~ i74o.> 
OK «eMUllter iE^rl^ Vit. tmb'Snittj L < i74<^ ^ t7f5t> 

^ ' ^{t Sticht fdst' N 9}i «R OetHto^lrehe» >»b«fi 5fe MMT' 
»iiiA9% SeiDdrden f(9, mM tm ttitt^lub if?.;«. midf femtr^ 

Mten« CltAa^^ o^er ^getMttme 'iCpod^n, mäfTett bfefk 3(l#* 

^jbtio6i(utis in feinem fSlefi^^tliitlre» n^ä« befotiber« dir. 
iib^imo i^nidre 6kfUH<i^teftetrt|pc^ tMrrter^et; luiaden^ ^' 
^e ttnb to.<l»«e<iiet ^tAa^M^iSUni» oOer .Saifet.«)»»' 
teMtnt .^tefeoit.lidvtemflieii^ ^H^^bte aftfft^t ber »Petiobe 
Mietet. ^.^ Mlübiaer , i\ü Staotfv ber o#i^ fcl^ett^ HtreiK' 
iiemUc^ $^it fHnef Seiend düf ^^ ShkMMm tet b. @ei^ 
r^te D||t|»ettbet ^^ imb ttnter Me »orjüdfid^fien ®d^(fXr 
pake In bti#m ^«t^e ge^dt/) (ft bei* ÜKeinitn^ , bdf bi»> 
bemftfie defil^i^lc 8i>me^ailiib mie to ehier i^n (c^betley ' 
J^Uiffd^teli beortettet merben mfifTe^ entiDcber air^efc^ic^lf ' 
bet ^ naiion in |>f>ik>0>pbifd)et J^infi<^t: (Skrc^k^teibet^ 
deotfcben Rttltor; Qbn* a(l etn^ ^tftbrif<j^f ^tdpiatifclt; 
tlDiirMÜ98 t($a:.9eyr<bie&«neti®ra0tP9n'|^}^irAct:nnbv 

ibb 9 mai*» 



^k^UNfitMritt» tftrt Sani. «i^ete^^iiflcl^lWQeXvAM^l 

S¥JS^^ )t»^ ^ 9<^ >j«f afi^t(i|r ^Miftäkt M ^ 

bUhnist iiutamt'Un hit biut^t (äef(^<^ ttmi gts 
btr lK«^J@ef«MNe -^ fi<fe <^ di<^ auf Me l^ffto 
4M9<^im S^fi^te^' t9«rMir^ ;efietl.i0^^^ 

d) M«.9liM^ t<e ^«tialfueifiifutw: (mÜtdAe tnf tt« ^i^ 

imt 'IfiSnisAumi 6ie t»oH tiefen einftfear ffidtOe 5e# 
r4f9tT(befi KmfhtNma; g}5oil tat^otKA^tf^lgebetHi- 
0( t^mtfebe 3teicb mit tcm^eiHgen rAmifi^lii (Xei((« 



i^f/ .ml^f #ie%Mf« irfek»eifm'^taiiiilttoittfleii tffit^f^^ 
, nMr hinten; f^ kifit^ i$m äu4fJbqß:^mip$ t^urMr/nmi^ 

IIP ftoncn^. &4. «^. t Unter :2kii BtänOth mtlMiofid 

sfffi JUaffelifti at^l -Me JEferj0iir^;^iü3gdt«fhi tc. MuMif^ 

t|&m^^o6rr€<iibsöw, öir mit nifmottl^cii fn &9ii*Nm 
feinöuiig fknten. 3u ter iten Jlafie'> Me ^fM oter 
Qrpdnetu • (£Brv tvaven tAm l£e &itr)m J .ttfe lutttc^to ^ 
bm m i^fp jbtefjm.^ic iScrtletrenl €»(aiiitait t>i( Synlmi 
fVil fuf fciticf iet^ SSciie mit Xotem te fi^^jMtsirrbintui^f«' 
<S^d4^tcn bk ^ibifi^ft itnb. QM^t^ ffic; ^ cdieft: 
Qcatid bivXl({tion <UK ? SS^o^l* <ß (^ tmeiiU^, taf : 

fKtQfn €igetit^em g»o6e(. Ea»^8&tii: ;CiArn dH^ii« bn?.* 
Saiten <iit^dmfii^^n?>) .&• ^29^ 2y(e JKtoigc ^t^: 
n^ bie ^KWe iin0 3Mi;t bittet €^»>$ uab Sins # <tto ? 
Setcben ^rs tfeiffucb^n i(tiilM, kii»ejfHt;^. ^etitt^ ^t ' 
<r ^U r ^ 3(ii^|^utts i^rec u»m ^ft^^ etr^üimfit ^ ' 
KT/ t»m9> 0e (toi^li^^ aSufofl^ii X^i^et! sdirte i^sttim ^t/;: 

ti^ «tcrin ^$eiMit-4ti tt>rei% ^crcttoritttiriocb mäst f^ 

Me.£Mrbel^^it :&(q0- bwiii :m$tmm^i bk i^ty^i^ 
^Hn '4|;eiMit tntft#tU>en ir9tt?2)^ lü^ff iUnis^UM^I W^ 
»M tcv fcm^rn tZ^ticti vevri^m iDDittn. ; (YPc^ovst 

1^% ^it/^tmwxn (uo^ W ««tfln tiefet >o^rtm 

2>b i ©e# 



414 • . . -^-rmmm^ '-'r "^^ 



tT) &t perfSnlicbt .evf<M»«nd ^wf bm(€ikfmkMit ^ 
iM^üftaen fni f<^ Mtflii^ni (?) fir tte^^ioge ic, 
llfHs fitmtfäii tanmi fq^m Ke nur tti^ Mk ^l^tigflm 

aiascicsfn|eitcn 4Migf<i«t |Mf»em €l^^if^i/ S^-^eiw I 

«h^ UL foft' te< ii&tif«t^ 9t^tfMf(4iiMt i«r &rMe \ 

sc A«)^' S&fNiie^toKv ; Mctfi 4ft' iWfhn' ^er icnm ] 

im ful i^irlt SBurM^fcii Mf^ Seit im «^erjogm gfcit^ . 

Md^) 9>ii« 4«^|9i|{Ni^ Xt^in^Mf^n -^ foS »%n { 

j^eiiitfal IV. mtf Ofl^aiif«!! se^Aotel »orbetf; >- W j 

»omitm bcv ^^(i&^n ^«Hi^i^ s^^Heten, tttib n^ S^üu 
tU^ V» %o^< im H^ ^M ^i^^&i^nfen, vMit^J^ 
im f^tt. (SSorton ddettt«^ rtn fbi<M dtei(6i^^ Sbffoi^ 

iKKMcr JM« Jt J^tnti<|i ]. tiiib Otto l; ^urd^ ^te PfftfiS 

teft^n (rfe<^ i»or^ti fei^m - ^nt XIU. mb Xiy. Sl<t^|k ] 
%afo |ä^ fo3«( bet nieddi:^ %be( betf Dei gtatk f^CNknr* 

fian^ Me mott^rd^ ^btz t>om gittlfi^tt ttrfprunje ber ^ 

fimi eine» I^MMtg ber (fftnonen nxgttt 1S^ttiiA|)^$ I 

^Httfd Mb b«« ^if^rt^om^ im btt bciit^^wi^, fitfi ; 
kr M Ourdbatts feine ^pw In Ut ^Ö^i^, ' Cr{i' 

tm4> itoitnib' II. ftif (0 ta<ki tw:<fyhk YlPaffhi itttxm i 

0in »erben^ bttl ibon nun an ba« iMtti$rei<^ Stefiaiiinb j 

i«€ rtmiMe ^«ifeil^ itil(iufSi|{(& an ^ittr^laab ge/ ' 

fnftpfit ddSlcetoi ^1^ ("^ fein« 4fc.ton^e t^on fUc^im | 

Seittoje tmr^nben fep»/ i^ i ine iOcimt ^d^e. 1^4 < 

«bn ba^ ttnlengbace ^fnmr b?r Snrfnä)>fens tix^i^ Sm j 

vobi 9* )Pa#mg!&d!e |uiii^el&en mAre;fd0t ^(ft nilM i 

ido^« iiwiaMi 9om bamaUjien Scttaiter, bepeifenO 3)a< i 
Pomioiiiiii moodt pMI J(^ von bfn aj[tr6mit<|en Simlnn. 

l^rtfdirefJktt; vnb Mefir j^lifame Vet^eUftng ^c^ finjü) ^ 

•ttf ble gan} fai^ Steimtn^ ^rfinbeni M4 ob baö rAmif ^ 

t|^ Xo^bAnm itme? &at;I onb; 0tt^ hm ®rn»6n bm ] 



€fePtft€nfiei^> -r bt# «Ja^Iicbp ^püijjcfc (l> ^h- ^aii^ 

-^U^r(d(^ ttliifetf^d ®rfc^0h;utt6 SScrfe dnbem ^leaeve^ 
^it, 19 *em §le«nf. «ufjjefdflcrL 

t^on >eti t^erfc^ieof ttep fodettamiteQ'Jieitrvaitiecbieii biß 
SA^^i^büt^t gleic^fam dU bk Steile Der sffdyMd^tttt 
fMfilic^en 9Rd4t un5 ^o^eit aii|tife^en Upcn. fSlid^t€ 
^ۧoi9eni$cv atc^lcr &;.i47* {U^C^aii bem ^^^(ngyiifev ^ 
rr- »Oh Alten Reiten ^er — M SRici^mamt Af>tv tm 
SAiUi iUde(lai)^en ^a(e, itnb htmftm 5^^^7 «uf bie 
fot^ene i&juKe unb ble pcaxi^« (Sie 6a^ mit ber tfoi:/ 
^^6lt(b t^oh je^eir beftanbenea mofiairc&irc&en S?erfaflun$. 
bei baitMcn SUtd^'if in reitfteii fep^ thAfFen t»it bfm 93« 
lebi$}i(b dber(a|Rt|«D • ^d^ nacb 0* 446* Stubolp^ fu bm 

nuf fiti JB^tfe^eo (m Jtu'^Kiid^' ihbcmr<^'< blol i»pii be^ 
einte aftartmiUaii* IL ^ti mflt^m i9^^ 5?$tf*. «wi* 
^ 3x4« unb bem SSeftpb^l. StieJlk! nimmt b^r #. 2tni 
tag 4 »oft bei: Jtatid^edbof^elA id S>eu^lAnb in fi>rc^n^ 

, SttJfr. Icy |k fcbon ,t«haff «nagebUtet nnb befcftigo; 
ftniefen. (SBle el abeV bamir^uäeo^l^u^ bai^^n |inbet 

' pd^but^AMl ni<bt^ in bit i(bn «Si^ bN 4^an^dd^^.^ 
Xber e« b^bc 4{^.'if^'(tc^t; Ati. ftcfe^li^en. ^ßiujimmtf. 
$eitä«f«|l^» Spar Stteipe bdfeon i^be (Ulf bem Jöevlofe 
mgn Pbev «u<b — «<rf^ blo^e^ titwpatiöh (?,> Jei;«^* 

^ JtBenfaQI tfftbe. tnAn (mb wer {{t ti»o^( b^t Ile^ mn ?) 

"leietnStetil^ii Staube bie i^ni befonberl i»ei:|(eb^nitn Sei. 
Mtfett; j abev h\\Hm(»t$ ben voSen ^nbegttff affer ^^ 
Seit^re^e iMSeficbcn n^oH^n« ^. 526« burcb b^nSBefi^ 
t%ih 8ri<b. ftven bic SHecbte ber ÄH^fi^tinbe — ^n^ 
fkWlido eiweitm/'unb bit Ü)iO)eiii(| # Stecb^e bei ^ii 
fitf fc^t: einsefcbr^nCt i!i>Dcben* SRiÄn b^e it^er Ion/ 
ttr t)>n bemfi^er ^ey t>eit scfpr^cben; nnb bie JOicisiui!^ 
.1»^ bcr UfiA^^&n^isJfeit ber bentrd^en^ärß^tli ^abe imm^r; 
megr S^nimtbl bür^ ^en Sjipp^itfyxi u J^j^lde iiUxa^ 
men* CSBan b«rf aber biete« vJMrtrdfficfecn ©d^uiftfteHe^ 
hur Icfeif « nm /Abertenst }u t^eühih ; bif Ivrcb'l^n bie. 
^ JD>4 - bettle 



- »i - * 



41* , : .-•••WW^ 

ft(||lfl(€tt ^ftfjtal iHH MTAIlbl^t. |9ff)^ ^(btp^ /- «SCHI 

flR^^ jbfbn tar 9te|e#4t Ml itäifhfi |ii^*«(itr^rtii, 
irt^cra ft «ftiiiif^ ciii|i^ terduf «a«stcnc/*fmtfr boi 

^m Jtddbe fKtit €ttr0|hic Xrdkt^ ipf» ^m'^SMfcn 
4>re in- steileren Sctf«t giAnK^ XPfttO^ tpieO€9 

>flk^L gmlkni« fArtttt »er S. & S'^- Ul<» )wtl 

»ria ntitr einem ftminfamn Off^l^^X'v^timt ^uiätsi 
9^t5iser. OSki« (Pbctboopt 6e|Rttett ^ frevlUfe* Cctnai 
iKl^^eni dkr fi<^« CS>o4 Stoi^t ^et % 5a6 «^ *]>faU 
^rofm t»oa aitcn ^dlm^ b«f Sli^tenutii ikt »tn jtir 

. aig ittse|Uiifeeii>i6e.) »Sbei; bie b^d)^ ^tmab mcx HBod 
»Hks 1^ und Ntt 9UM«^€Wbibett bcrge^ s^^eUt, 
^taf lue Qi^t anbete «1« in (Ermetnfci^ft von £f yden 
Mslgdtet mrben Hnwu. J^imit WfntA fU^ lit 9« 
»griffe ton ber 9omuilt0iefi Serfiflans S^rntfi^attb^ faft 
igani IQ verlieren: mnr flmHube epoeeti davon itisf 
*ten M V9<ft <n einigen bem ftiifer ftffetn 9orbe|>ahe# 
>nen i^ecttmfetm*<<^ Sen bfrHBEntffe&ong bcr tLAt^ 
be$hel)eit ift ein}ig mib |«at er^ ^, {29. na<& bem 
iBep^. ^tb. fblgenbc etefle |u jinbem '^^elAem bie 
»(aiferUdie XonÜarren^ fto (Bie.ri<bt9pefen scfetfitt 
>anf^e^9ben »af/ muftten hi€ Sfiüiif s &tbM nac^ unb 
aHuutt aüe tbtijge Cbeile ber landes&^rrlk&en ®c»aK 
»von ber latferltidbeh ^onhimmi frcT ^o macben..«« 
s^^r<i benSarf^^. fcfeti. «ttrbe bce 2ajk44!^tftitMna ftt 
»ben 9tei4f rdtanbc« oUe« ba^ 3eftnH(A jugeHsnet, MI 
»tegenb In einem Gtftaie ^et $6<^(lm Oka^tR 9(ct^tVt mi 

. 9»pd^t^ fle(er bie Siftfl^e$tin0 ber Jlandf^^nöe fittbef M 
von bem vielji^rigen ^iftotifd^i Giubium uii S8« fblgenbel 

. dtefnimt: »e< 94b ntir (n folcben {dnbem tanbftänbe^ tbo 

, >m Beit/ Ott b(c^£ahbe^^^eft ^ci^ anftctm^ fdyon JU&r 
»^er, BtittergAter tmb Gcdbtr vor&imden ttaren. VUn^ 
)»Orofen mtb^l^evrcn/ bie orfprftnsHcb nur leibeigene Um 
i»tert(«nett |u regieren ^tten, ^en nie Sonbftinbe ge^bt» 
»eefbfr grSftere'Sdnber ffob je|l. wH mehreren fbfc^ 
a^fifrof i »nb i^err^aflen jttfQiptnmgefe(^t/ b^ne £anbßinbe 
»]u ^ien* 3n ttn2>em llinbern ^at p^ ber 3ldet {ur on^ 
)imitte(bffreQ Reidb^/Sucevfcbaft Sf^^Utfi. SHe Af&/ 
• • *- ^ ' , ^fUr 



Staaten ^tje^^H'^ieS^ottttapit^l, t^Heine SanbiUnt^ 

m» bie niöjjt oÄxl^^pt^m auf bei* y^viUUniffunt (Trife; ^i^ii 
in Ibenen'^anben/wo a6erl^tn)( {eine Canb(Un>e ^f.--^ 
|<|6en A«^ buti^Aü^ (eine 4^än t))?lnÖttä7e i)te(^e^ : d^oft 

?^JB ' hinttc(i$iatH ^U({ei'n StefdpidKiriSIatuvcii, tinb ' ati4 
inlerfSgigen ^t^bten ^tcfjdgdbtejett^avbett titai:en^ bai 
i^n^inbet M ^f% t^^ ^pjpfel« ' Cintig babuid^ ^at |I4f 
t^ieVtinmiftelbarft fRei^d .^ ^uei:f(^aft ge^ilba, tag ^ (icb 
oea^^^Oc Jlan^fABerep « ' a(^ ein i^d^mein^ic^ei , ^o^ t)Qfl^' 
'^aipnejf^ auft:ec&t ^Holten ^ot Sn&l{((i/ ^ebie .^iuvv 
Öesj^o^eit anftm, mi^VQ^bei^mß e{nJeLanOe3tevrit04[ 
riuip bord^an^ nid^t tenfbar; Wl toXinew a(fp auc^ (^Ntir 
«)fmd lanöfagige obei* (tu ila«i5/&iaat ^elegfne &lo^ 



iScferötC^/ ocfteÄtfttfeihi j€§ter%^ef(ti*^^ i^uf. 

ydnu ,&Am litt» {maniisfler t^i( 179g. S,^ 

537* »• -»d^ttfib JioÄtQtaller t§e« 1^99* ^* 

] ; 5 5ft* Ulbt ;t&rfl^ ttebji ©orrrti unö Äeflifler* ' 

^tm »rften^eöi?' fd^rt bet geleßite iöerfafl^i? fiiii' jjiefft 

Öci* Äi?:d>e,nred)ti^^ ttitb fo&ann 6>. *i39- fe bie ®ef(^idji. 
^ 9e^ ttT<$ttä>dtebef)« 4ul bem Seitraume biv 2ia6it 1071. 
ii^ lioh öbei' v^n'^vem VIV hii j«m Sijtrel Qiöni^ 
fwiu^ vni. jur^befiftveiben. ^(^amtlidi ift^Wep Me^ 
ifAiii f p«4f/ bavtoi bie 949)ftU(^e iO^o^bt unO 0e»aft il^reii 
9bc^(ien ^(pfd ecidcbie^ obev Oat'in bie (iu<bUc{be 4iri|bfeai^ 
if(f t>i)(}enb^ in eine iD(;ohar(bte Abetrgienj}/ bk ni^t mir bet| 
fahren A(eru4j fbnbeQl Q»^ W MtUqtn Stf^enten nnm 






4it 



■HW^ tJBt ci§aK SfRisfM^ vvftc« bct i^ kfetttaci 
Sffctis^« ttct ci|flttMBli^0i Ctteit^ tat ccpn 9tti§ 

ipi ciMB 0«im |i4dinnifi|ic. 3}aai lli rfBOi 3r^ 
CktiBifaifee icMafct ^teüA ■hhmIii _ wBäbt Mcetofr 

fff »Ol OoMdoii me^nfkfUrtii ^ yirfM^cs'iti» 
d k « u 4 tf ** ■■ ' t" ' , fe> io.6.di^€iMi3btfUmi»9ii 
tLnctUf ciMfli SoBiyo 9011 piiumift, cira «fM> wb' 
^^^■^■■ly^ ^a^ OB gjroiiflBM irif fcäMB fBciir: Om* 

QBRBB ^BK09QVPOBSB ^^iBQOHVk B(1Bs(Dltti^^ l^^CFSCVBi W^ 

iNc cifitM ftmt Saffi^dfl ttifisi, taÜB sins« McMit 
jcügm; » twwe ftwci— », »eil «r Wt» fr »>■ ^ Mii » 
akfiocii0CiM9t ftm 9019 |i wnR§ vcrcuHira/ Mf crafann 

Itiiiif ■ i^riiiiMliiM 1\ifLM ^-' tM^^t^^^mM^m '■■■■■■agir 

^^^^»w% ^p^s^^^v V^M^^^^ v^^^P^^^^r ^^T^^ ^^^^^ww •^^•^•^B ^^^^^^^^^^^ ^pp^W^» 

9irf(B Otn tun «ttkM^pftflfc CkMi»c »jBij rirtciyf 
cMai, m^ is ^tffim Stttt ^ nnff m(( fcfkni Sonic 
P^dit^trt^ifi^ mtmsM mim nm flimaL die 
MV nfa^ aiit (e hi^diiftcti« 3MMe Mfwcf» 
frt9« foHJE^OnniNitrwrkffai; dkth^^idttUgm 
M« »eafiAni (n^Mtm ^mn. -^ 3» «HKini Ort» 
Ina «^ Ckfrfiisims bcr SSa^t^r 9Mrir Mndq|.nifbiu 

fft «cfr^if iB dka iiknbtfnbift^Skk^ 



^tird4libel iiii& ^?s^ei(^<t^A(i4uifi0t (Üf3eititf»tüMi Cum 

pbif^ iw^ M nV toimer mr^ tmirr die ^fe^k M 
9di»ilf# icuaeti r ®* ^ / ki^m f^^ i^» t>m (f ri^ bet; 3:reti# 
fEifWHVMti lint^ ft<^ «ift^fe vom eottr» tmb tei Hp^lU . 

«M«flrtt4 Mm« 4m f»»(i)^ >erfe«t;- bU^ainm 'I>re»(nciaU -^ 

Steife Ue 9k4^te M $Ar(t«i in ^(feediacfefn^ Giengen In ^i 

»tfiid^ ni(t^ »^ Sir<^mw(Mmi«KSm ju teiirfeti/ Siil 

Mttii «ii4feifemia»m. & i»6«/ ^t^i^fte dknsM 

«tPCf l^re OkifK^iVe ifBt cittrrtini imtfn dem; 9N»^i<b^; c< 
W^Mf^lmUti tat ein .^fifeof^itpiib i^riMfiiMm ddient 

Mt8mi^^)Mc akactMffit Mmi»(^i|tt i^^M)»teii. n^^* IDü 

Mr 1^ iBmtt^alea'Ottf fe^teiQ $^otie fiefM^rr? bc^na/ 
|e «8e jttaise tURV^m $3(^aftm 6«l> rtniifi^n Q»ff^of^ 

•iMft^taiato Sifittteii tmtrbf^ ate 5ie m^bme$ 5a iem Im 
Anmbe i«m| itnimifi^rAiittf if mt< eioc« $eti^mten iinii^^tn 

0iim5fiift«itrbeti nie aUcftte Nv JiW^it in «ir4>enfi4^n 
»0 if^^oiifse^M^ tocfe auf eisctt ttog «UMrliktm 

ttf»tcr »crttep Q^<( i9(^. «nicken in Mrietn SeUaßrrt^ifi 
iNtnb kie 9evstftitiong i^i^ IKirc^ft^rensei« (ev^fri 

Mtt «U'i9 ®€smnMurt eines 9^<ietsd[flfi<6m <)n|r4c(;r i^ee# 



«•f 



^t^^gM^ flftl^^^^M^^MM ^^B^t^^M^A^^ ^^^^A^^tt^k ^S^B^MA&^A ^^ 

Mdinr 4isiMr (otten Mr SBam €|ciiU: Mhect Mf 6if 
' «|^tm^a»<ctc«»tlimeiMM;,-.Ba4>cc€tfift^ 
«N WM#l »^ 9rci|hicii.9. t4i. «f6cMü ctnm Mr 
frtSMBtm gctci9Kii.€liim, (irtttt-MeAartforMi^iliefi^ 

iu etnmle bbö Uiyiic|t ta«lfct|ir Meten Odfriotf 

^.pielr ibfiiiiAfe^. fo t»irle flh#e^aitB9ai; fb «leb NcMr. 
ein Scttir(ra4Cf<t '}ti (q^Mntai/ «ob im oum irife mtt 

eir4U4e Stern «ibfibaMi6fici«ai9eiLfftr Sc» fiif 

flMMnnfin^ ißt.M Jticrttfr Itu^fteini «ab ifffutfiA trin 

Mn mii#tni :iiüu$n ^jtr «MriHkat , öfter Itc; fefr^ItA« 
etrmte mUtoti:» n« M etnAaÜrf^taflitt^ tat iml( ^ 
fpiillii^. funtter iiiMi4cir> S>i» 4^bmtjflr nab (grf4w 
. ««nent^ montit «M^ 1» €|m imrCaicit Se^rit^ ml^bcii^. 
ftent^trn gr&fitcm|cU^4uf jnciwffbmteQcii «ttcÖteOfO, iHf 

«nb f tgfiHirf^bttgcii SrrotbttQfigm bn'fbßOHfu imb iSDi^ 
0; ^14. *$nfinibf«^t tiNitrn bte f4«nliii(ge mHgrfbttMn» • 
^ifili^enSf rwan^ild^ftfon imb bir etNfiiMiittQlmÄmiigm 
«ci Wnt^^mwm^^ä^ft i»4 i^treii eiiiben>|ivr949WrtMi 
bfmifllrber C^e« .i&ic Cani»itid imb 3>im|emii Uefm f(<l> 
Ic^t itfcbt mcbr att b«« t^noi vocgtfd^rbieiie gimMM«^^^ 
^ ibtHgf Sebni (titbak iPtc JQwren Mmtii te itfi(im:citti 
mn GA^ttgctt fVf9li4 eine.^ti|tf<m€tr^ fte}^ ttob tvbb 
lAlHSire SrbehMrt fH^rrtt- Ober »»10 (te mi<4 ito^iumii 
im im 6o^m ^ffhageo ittfomtnnt ^^eit: f0^j|ef<N^ bt4 
iN^t/ Mm. Hn QMb birr allm Orbtttms «ab SSi&ii^riiiM 
)(abeiAii|tt brfRSfn; ^nbcta aManbie^SAsm^ctylii^es 
«(# fbttil I« fljftaiaar<m ^«xaii m^-aif* i^eSpibtft^fm 

»0« 1 



3. SR- e^tMi$^m$^rmm$i^^^ V. «?i 

0m$ti^mitt »VMMti mtmUk i^j kfeii imfr fUr ^e» 
<ltait(#Mafß ttmi^lM»:$^mr hmn^; f^ d^ t^on f^l^Pii 



nt» 



ttii^ 2(iiittreUm8^ ^(iti Cout|$t*c«Atio« io^ Mt Oc^en« von! 
ton«NKtt|«|iMi^.*Maimtt; teil ^mit ,^Mt:^fx^ ,Mi\4ea, 

^^4l^> »tn a}<»«n von ^0tiWpt:ft|«9t^J4i6~ 36S. 
tat MR ^ StetUfirtDi^eicn piAmQnfip^fp^tt^ (D^ 
<Mm 9.'v|i9~ il*» ^tt^ rrfk nm Mt iffiftte tff^ x^te^^ 
9«UI«iiNrtl ctftfUlMittett, s^leic^Jittf cW «ferf^^^fei'iu^; 

viäm/ißm^^iiMiflfyi^ntu «itifftolfffaiittiN^ ^1 

Ottw iME9Nl>oitim|bMi^ tiii&-^ tKQtt^ fem^ictt,« 

9ir.4A#ii^ Mi3ticit«^« 3)ti(ninir4l(n^^ tfe locB^ti i^' 

Prffri$t«M)flUie§cftttiiitt«it(tai, lKfd[Hrc(te In» Sfrfafer; 
trtm'6^ 38^1 «»^ 404» 4^. ^W'^^oiM t^kim^f M ^ml^ . 

vM^p^ ef top^i nid^'inft tlmtd^rfAtr Ntt> ltitr,(9n^ («Ine; 
^MMSf^ir tmicr bf4t'jtf«<ni tte «t-fie 4>ttiiilw»iKiMmi8 )tti^: 
«brrMflimg tief«! Qieri^ttvgcseUft j^i^ratmtfebeit fept^! 

9ramUta«ir/0|iMlA4«N« dflfkir# i^nrjpj^ri 9flf)^^^* 



(, 



4ii r.t ^^^^ir.yjmth^ '^^ ■ 

IStrdrigfeit^n nttt^fft 9mMPanm mit tmtrr «üHmtcr 
felftff/ nnt Delr <t» Mtfim Ormi af tt t xt i ae» ^ito^ fo 
fd)ric6^nt'n^«atin M((^ d^ (!liM*i^^ii OatricMJ^mtift 

«on bem<^'i*9fl4Hi6fnttt^V^rh«iHrtl8fliivniid miMs 
im Streite Übtt Me rrn^tvtOi^e ?«lillrMii9»t/Xnttitt9^ Anii 
fo bcv&bmtm 'Patn 3oj^ann tH>n iOlit^a vortSmmt. 3>af 
»f^ 5er^^^h9 «Nil }fndt^^«ftcttrMiee/B«tfprH ^ . 
öttt!^ mftttii^ Wtrtm «ortonim^ mil^tm, bfe In^^^Mb 
|v^ utiD S&«^erH<^ fdrctt/'bM i^ etecm jcta^ (em tft Skr 

tifatuten hUv dn vfinüi leCanntifl^ leU|» iti i^c^. Unr 
f^ »et^fiVv^nr erfi^t fle «St ni<r4Si^vWCrii((^ieWm 
ttnt^nflant; Mßman feineii'IKMit' «w^ itfilr^iiM rtiqfr 

^\toifdfm iä)dtit. H 9Ucf tifmim do^ «ft ter (i^ortfUai^ 
9BAc5e nk^t ioii} uitvcrtrABlIdft )» tt^ii, iMtn fit ftO^t 
eSr^wa<^Hpfc; Me ftt^ mtt 1^ fkrenraittt ^itMsäeifm ^ 
nnb 9ierfBt^^mtsniiitere9€ti (nrO^nrntt io«^ twr diitii9#. 
(tttt 3(n^an3 uii&Mtett ^6^ ^lUgfritMi^ iir«rmf6<<l 
\ü^uth itv i^iem fOdffrtti otraifä^tfi««$wd?M9m Ü^u M 
gt^rrcitV Me Me Mtmoe lBmiiinft:«jie ^«ffii6Mt twr Ml 
iC^pf 'ftU^tt, tMtrflelt. 3>eiin e<|w«4^^t ttt .(b^ tat 
f^Mittiti^cib ttfcr nii^t^ nrte ber S^^«^ )f ^i^ in 
tfti* edbfbeeU«9mitY3 itnt lDnllw'n9;|MÄtniinlltt jtttK^ 
iB^tutt^ tti9b'®c^bim9 {^ »trmififit ^MWUt^nam 
bt seMt J^tt^iK teitMrn tHdß nw ®Mtf HbiH { fisUierti ^ 
^Dtt 5dtiin menn tit @tf;^i4^it iti«|t nur. tue f^%t^ 
fteiff/ 9ef4it«A0it &}ft^UiRi fbnitmf ine itboMgtr sü j 
fd^niä<»>d&t JR^Kntttii |n>lf|tn iiitt#li(»ti^fiBcll^ iml j 
gbvi^^i ß9)) fofl > $D Aittf ^e td «lü^itit einer ^00M^' j 
t^fai feffi^SfiffffMIitibtir^ fettitn^toate fiatft {ritrfnt, 9«!; ^ 
<ih Den ntedfi^ltiifeii S^mvgmSaxt^^ tberÄdlct][fKt^t:iit9^. 
l6<e gefillibe^iBlvntinft )dM. Mi jtomtitt retM<$e eitffUl 
frt^fM^ tt^ f^t if^m epmt Mtibt^m iDoSm; Ater bte. 
^flmtrie'StnfbHtoO oin^ tiiOji'it^hunrt^jnan.^ftf' M 
^mnbt mvti\inftbcMbis^bey^^titifitn,ft %äny^ip ntid 
tmgetaWir |)«fftwtt ttff^ «. $af-^»b ««f ten,f«|tttbrtr 
«cittn eiiÄl^tt uMtiv »ttWJir tno«* no« btr «r^t^tt 
Kt 2(itit«Ri^^«C^*'>^^^''^ ^ €Sei?ot|efi^ bcr Cd^tiic» 

•^ ' «cm 



|if«ri«ifi iiiit;««|tfS/ ttiib mir^ m fßn^^ m^ m^/mH fett 
mt it^mmm, mü^m ^Vterff(|c.i|^ir(ie8ims dettci^tf» 

r Mr iioift ttwtierlm Mt 3«^ireii' m?f? tW ijtft}* Jili6 M 
fOfCften iöitM^tt fafguläe 9trlidlott^iKrfrriiitgm'H»tfi^f»i^ 
Ol Mitig «^ att^ ^ti «feff m 3eU4keir'4n ätotr(e6t(ien &l# 
fttt^ttgen ^r ^iU^we^tifi^ft^tt^ ha tnon fte atic^ in 
^ tiiilt^tfi^en |iii4M<^^*t <nifiin^^ fo ferftim H<^Me 
f^d^lff^tfc^^ M#^ »«ft ^#'^iit^e 9iie(a0eife|tt»j|rqi 
iiiiSiUnr b«i('^^ :6erfettm4ii4«^tcl^tmtMfOe« 3a>; 

n9^%Mmllitmr tai Me {«t«ir:tfe2>ar »a^Älte> fi^ 
M; mae OUf^went ^^n fpfftett^ .^kft' H^ t^clfi^ai 

tilii^^ fi matiii^ :ituper«J«rtiiK(^e. (I>flfbh&4i:ilng^^^^ Ml 

Hot ^MUjtn et^älteii )ii ,^eh;s'iMiri#Hil)n^^ tie Ifi^II^ 
4iil»^et)i6/i)Uvbtttf Stmeint^^tmui^Ktk, bie if^Sttl 

9i^m(^t mten ; »obtu4 nid^ eini^^ ctnjige Stcfigfoiiii 
W9c^ «tifiief lAri «Nr erteulf^er ^enM<&t tmiitr; aUd|r 

S^n^otüfit Jftnifriiel )»ie «m^r tem ^)>|i ^n^nib:' 
iU. im l^a^ir 2:2^5; jgii^ükm^ i^H^mäiijl^ ^it(ifenM» 
fiittim(8iis iii'€<iiem:^la«Äen^iiia0l^ IMI^ ^ier ^^ ^;i./^ii| 
«^efi^r' ittirb^ ^ eiit<r Q^lk M $Mp9# IMnlfült 

%(^ MieilMliiiB« nr^t^mt^s f<^9/ i«^ fll^itieii/ 5er ^at»^^ " 
hfbi ä6<r,4&e 2Kriif4>eti |ii sebkcett;^^ -^ Ititier be? iieuim 
dUÜstott^le^»!! i*eiv Me iQ bie^m 8räa(terafifütiieii> t|MC 



AfiMb tu AffKMf.iirtaiitfttlrMc4!ik« dtetttttettote 

3*6t 1349* ten SUng dnct @lao6«ttfl€(^re er^c. r^.^ 
9bi)a^ von 7 SaEtatnetitfti itottcte inctfi Md:«^ 9>cmtf M 

BUK Mltrtf S>9«M^<«6t4(e, «l# io^Me 9Ui§uM§mi^ 
U f^t^ J6te Slnoetttttfl 0«r 0eii»i|>ini i6o0ico fü« 
6. H* Ar i3Ktt^9i|rtetiterc iwi,:iit Mi SOcnMIiibcci 

im 9a^ sa&4* nom 9><HK Uctet IV. ftegcfe^» €L 
79. — Die a(odfi|rtie#ilM ^ciJUtffl Mm XbcM« 
mtbtoMkM«»^^ <«> >st«i S^iMM^ctt e. s^. Ml «I» 
icwin ftffScfpf^U oo^ bto2(äf^ftaimltei Mioibettommm 
mm kMMf^l tUl9€|ai t^ fär Ue 9Ui4tti|b Kbim«! 

frflwfti e, fix« ttmer »ie{ic<bIitbmJ5A#ittidmiiill 
Itt Stffai» e^ its. fi. MfiNlta^ft ciaM ^^^ 

Mttftfii MMfr fiiiilm IMuttiai »e rtm itt i iMim;» ttt ii 

IMI^;«»^- «0 Mff {i4i «rifrr 0t» IV« U füm 

IMI fuljQiif ftem eiriff Mi tat ^tli Mf Mi ftMM 
iMteli^ai; mt ajtt M fln ^aab jridK ji tie;?»»«» 
mi^f wl fAtf^püft putcM' fMltg» • wlidiJifltaK UcfoRffik 
■e iKffe iSKmir Ml SHUfMi Mit iiiofflftfri tkffiilMrfni 
Ihr g» t0t<tu., ^nfrima;^ vMt ^li edt^iiÜilM (• yr 
9Mi» ^$ «Al^r <6mteB.Mi iUAmfiWilmi «ittW 
Mitt ii >ni ri i i i ^ m O Mii< n o H L mtfi frt wiiif ju rt ilfc^iW 
fcf(»tf9 Mdcr im^sriiMtcit; «ie< In.^crlUfMt, m 
AM.Miuf* ^HiMtw ür BiiiiciWm'SliMMMt «ü Mu» 

IM ftcrkB Mi itu Mndtsut tm mtMi« •Mr ttii intMiiBi^ 

♦ b» m b<i <IW> 04 t4(. fii. Mrt« «•*' Smmcm. hl 



grigertiHä Oft rf^teili^en @GWalt ()^l ^ei<^tjlu^K gelefst / 
©♦ 147 — 170. iKwMt .6€i'5SeifÄffit fe^r.«uifö^tH($ t^öit 
bcn Die Ueierdeibfaie ber Alten itir(^en6Ü6e DoOenö^ )tt 
(Srunbe rld|^(ctibch unt^äHelt iapvn Zf)ite unb Xhov 5f^ . 
nenten abtäflfen ünb tert ^4>>l»lH^ett ^bla^imb Jubelt 
iabt* ^U ciittrtälW ierte;twireft> b^ wiib befottbm &. 
'1^9* ge^ei^t, (Einer f92iti4^d9cfe0f(^aft^ einen) Xl^et obet 
einer Är<^ tbair aUf immer gcfjolfen, n>emi f!e eirten forir 
.bAuren^en p^p|lli(^en.^(te$ ^tMfiutt^ifen Ratten, weHalm- 
täWb\t%xfixt^^ ber ®efeOf(^dfr> t)ie anoMtid ^eftid^enDe» 
. HnMS4(Ifa&v»:n&e» Dort aUrn ©eilen |Jet mit i^ret ganieit 
.ifire^tidfeirjtt bcnfel^ea binftrSrntem Zu^Mtt @* i<ö<. 
^^ ^oäi 9torei)tran)a^a6 uttb t>otl ünberü feieren 3r6{&(reit 
et*a^ Urfagt iDtt 0*«^ öet i6efUgch»t^r&feinf?e, ' 
tbjkv m'Sf G. 171* ni((^e nur unr.fi^5pftt<^ ; fon^evn er tDur# 
:tf ai^ nö4 tAfltidSf 5ur(^t)ie fi(erDer^ieniMicben ^aun SBVr# 
(e imii^ngeV: Itteuir J^eflijen i>er)n«trt» ?r« 'Äetlr jfprf# . 
d^ungen tft (eftvn5er^ tai iüc^^t^'vlnbnt ftgt ret^ 0^ 
17$. Jbi« i^citfgchlcgetibeii eirt^Aleen Me nn^ef^ftr efteft 
tKCfel^en^uftrUte t^tt'l^cö^iävkb^ntn ^$M^ett/ l^ixämfiß 
jZ^en Srf(^,cmunjen üttft Offenöäiungcrt; SBÄnttrn torünl^ 
na^ 5rm ^öbe^ utib nm^ S^^gen b()n ^ffe tiefeih wären t 
^^(incnlfartott.^ Stell^ulenf^tnmlunaen, Sfepe, «in()eri an6 
HlOxt, ^rtmfuikch urtö Ökl^fe <»« ticfelWm •JBiet^eiC . 
hian in öet: iPcSefeninff öcä ^dli^en jegan^eh |t9, tÄ« 
. »trb f)\tv @. 199. ffl. auj^ ben^^c^rift^w mehrerer ^cr Änge* 
Te^eiillen Keli^ion^Je^rcr gcjeigr. 3«p S8erftie6rund ^^ 
»rti<jäten tVügen inforlfeer^t 6ie neuen Acüijjen, bft 
^henen^^ir^en/ bU W\i ol^ne Q^e^fe^oAg 9Cn dteRquien ger 
freist .ä^Urbeni Die neueA ^MSfTe/ melc^ ble .{Sere^rei* berf 
'Ipplben erlHeSlen; vemamßcft abet'bU Äreujfflge, mit b(r 
'koßeti iÖovt^eüe, ml^ibtv j(Ievu^ baraii^io<g> fe^r biel ^ 
|e$« 7(Ufig^8<^(le ä6er (Reg bir SSere^mng^ öer l^eitigeii 
Suttj^lV&u ÜRdCta; ]i ii fehlte tbenigme^rbitroit, ha$ man 
9t äU eine $er{bn ber $t)ttbeic Utvad^uie. , im^ lle fdr 
. Kttfotftc QS>entnnuAäe)t uAb tttulätnren beförtti^en, bai fle^t . 
'mh infbn&erbeU w. 137/ fg- ^eii. @treit/ ob fie ofyx^ 
^M^ eHrpfdiögen mort^n^ unb vc\t (ierfelbe enb(i<b entfibi^ 
b]eiA joä'rbe/Iie^t man ^. 239. f). U)igef% um 6ä^ 3aftr " 
1140. nmrbe b^d 5eff Öcr Unbefictfreti (EmpfÄnoni^ 
SDariens )uevfi etngefä{>rL 3(U(b ba< iSÜ^r^en mi8en 



• 9Etcit»^ciI in 5en anbent/^ M ti cntüdf m(he.cvmQUm, 
wivb ^. ^S9* fd- W Q^cfi'ictisntfg Met, w ,€tmal ba«l»n 

• :(66* du<^ no4^ von 6en @c^en(un9en unO aSermJc^tniT/ 

fen an bte ^eüiQcn; t>.on ber Serme^trung bcr ^zftiäQe, ia 

jbnber^ aud^ von bem fc^r «n|t6pj0en tTarren/i^fTe in ben 

Stitö^cn, unb Dop ben liturgtfcbea @cb]:ifeen> tie je^t in 

' , M 3«^r<n 1073 — ijo}, 9ef<fti:ie6.en/«>Uji-beil* • 

3n bem fUnTtbid^nitu &« 299. ma<^t bet SterfafRi 

ben Znfang, an<6 nod) bie &if^i^te ber C^eoto^ie ju 6& 

- fd^eiben. ^ier ^^nbeU ei: juerft von bem fret)ßc(^ fe^r tUlg; 

liefen Suftanbe ber SxegetiC; im bem'bur^ Stiv^m\>iAc 

unb ^pnoben fc^on fejljefet^ten blbjifd^n Canon; von eint; 

\ gen grie^tifc^en, j^obitifc^en unb latefnifc^it C^c^riftan^Ie» 
^irn; wo mehrere $roben von b^n elenbett/)iini ^^il $64^ 
afberhehDenrefeven jbiefer S^egereD segetot mecben^ wel^e 
ipft btbltfcfti^ <5A(l^ec in erfldren wa$U9, tvovon fte feKfl bey 
4)^nt !02angef an ^prad^tenncnifTen fein SSort verflanben, 
nnb bö4 in viele bibiijtbe dteOen efnett brepfad^en, mo iic^t 
gar firienfa^en 6inn (jcneinjubi^ten nntßtfn. Unb bann 
fangt , et ^.^ 371 «»/ We ®ef*i*te Oec f<fc^Jaf?tfcben 
tbtcipik in i^rem erjlen Sfitalte^ jn befc^retben* J^ 
triei juerfi 3lnfeim ati ber 3Cnfä^rer ber fdl^olafUf^eii ^^01 
(ogcn auf, ber ben ^eift be^ f<^arfj{nnigen ^0K[<ktn$ ip ba 
SteKgipn^miflenf^f^aft.be^ ben ^ek^rten biefe« Settalterd im 
erj} regj? macibte ; aber freplcc^ brr 'S^eolpgie felbfl »eber 
^nfllAning, no(^ ^eßigfeit babnr<4 p^ fornte, m^l (k 
vvrau^fe^te/alf ob t(i$ burd; ^tri^nvdter mt> ®pnobm 
eingefeuerte t^eologifcfee @9f{eni tai ^u (E^riflentbMm M^ 

' re; unb weil er bie Slialehif nid^t jur flrengevtt ^rdflms 
befJTetbenv fonbern blo0 jtt einiger $egreii{i<|n|a(^ttpg unb 
!8ert6eiblgung jene^ 2e^rge6dube^.an»anbte. ZnfAnn p^ 
Kfop^ifc^Q ^et^tit in 9e^anblui)g ber "S^eologie mix^ff 
i^t&lM in biefen Seitm balb fo ff^r^ ba9 be^^nafte dn ip 

' bei; luitt fc^ärfcrn Dlac^enfen wfgel^te Äöpf, »fe J. Sj. 
ein ^itdebetr von tn(;.nä, ein ^ngo von ^ooen/ ein 
'iSonorttta *on SCttcfin, ejt| Äob.ect Puüeyn, bitti^ 
tittgetviffe iStvfaffer M Eliicidanufh , ein (Dpo von €^nu 
MM, unb 3(nbere, beren (»aftin eiitfcblag^nbe.®(!briften §ier 
fur|, aber grünbüt^ beuri^cHt n^erben, biefVn Sffieg verfug; 
■■' ' \ ^ ■' ' r ' 're. 



dk £efrit t>0R. bct dfalic^n €ln^il lln^ ^t^einid'^lt ejpl 

frhn Jinjo fdne ifffti^a^mer fen <Sriin^fa| aufjjb^at^ti; malr 
«sAfTe etft 9l<m6fti> un^ |4ftami ^a^ @esUiu6te t>crf{e^n ie^ 
ncn* ^ff$ sa6^ tem 7((Alar6 baitn att«i %|ifo^/ feittc Swaih 
mum fiiCK»«t eroättiofiit |tt f^vrtf^e«; 6if ^^r .®« 44p% 
«Mfa|rlid^ $eoti$ re^nflrt^ »«ib 6e(bttber6 e. 451 na(( Skry 

^anpt Akt jfttK i»|i{C(rep|if.«)e ffleuttm^n,. i^on leiten Mr 

KU ^ ^Ifdfeti^ dtmid; ,$fi fefiter )»^io^yi^<fd|) x r^oioi 

Uiifer Nr SMiiitli^R 9}ii»raicfleii 4n Sttife^ttitd i^rer Se(r< 

i^iUiMuns* Si^bod^ mir «Or fc:ineni^^clofoi>^tiffn ^ra^tfl 
M^ Tim^b mni$ a<!^t in h^ t^ologifgl^e it^t^ebtubif 
WiU ßi i^m bütfep in ftfy: an S^pta^rnntuitf Xmt ni^ 

Mc.^^Iogie «Hl r^c er({eii CtueSr^lrjiiteitfii, miKt^ltrii 
SRa^.bciii 3(Mtet1> af^ftint der l^m att ^A$($teiien unb^ 
tkiM tl^ivnä^^if^t, mb tiur;^tH^ feltte Uf^ios (en^ 
tcnttentii tttn fein*^ercalter v^ateiiie Per^r ^n 4l<^ifit»Af^ 
^. .®. 497* 3Ctt^ bittjKu^^ftdm, Me |ii<^ a^Awfett' 
»eiff sesrteit xotvbtn, et^eOt aBevbliid^/ »|p flfenis ^^ti^ 
9erf«^er btiftlbw eitlen €^ärii< voit efniget 9!i^ti|ttiiB 1^ 
t^n wagte^ e^ timn Stktmttmtei:, vonte^mll^ XnpfSf ^ 
Httnt/ )ifm SSüTstescr }u ^0en; n^b^mtit er «tt pl^üff^f^U: 
^im 6<^i;ffftm tittftti Xitfelm ober einfem Ttbilcab na^i, . 
thtiib^ tdik 1^ fe^ e^ Ü^m an ber cr^ jitt 2(ittfmr6eiCiitiSi 
lütfeir rel#m f^^c^ ytfotbtvliä^m Xttfode> ndmM oft 8^ 
fuftbfi itiittU,UWt» 25<e nnji^H^ Jr«»«!!, 6f^ er butßt 
tiri anftoitftr foOten m^ &w $30 nid^t fotm)^l.3«Mfeln iti*< 
^Mfeii ^rf(rberii> alisidetoehr jiirlSeveMguti) bet i»arr 
f«frbcneit 3J{dmtngen ber ^icAentdto: Wenen; eine %Mi90 
Mt to^b^r 9>ArfieBHti8 be« ^&i: tinb X9idt¥ mratften; . 
. «e » Sie»« 



:4^ JK«&frifltf(^^fft/ 

IReufiesietbe ntib ^tfdMtbtn t$edlO0i(^ drr<(QiA(f (efrte/ 
iigea } am ^nbc «Set to4 )nr S^rfcftl^uns Ui tiusitfifyftm 
te^ibegriff« ba^ f^ilge bcpltägen^ — ctec« «e^bejrtfp, 
^en jcitc^^ilofof^lfctt bod^ rvfl von neuem tofebetum ^Atteit 
«itterfucbfn, unb mir bett binif^eti StuüfprAc^en ver^feicbm 
foam. <ii tahn ba^er du<& fdn \tf}t iinfti^U Urt^eil Abef 
YombAibi £el^vbn(^/ t»lebo(^®. 520'bf^pter wit*b/ vet? 
utrinffen, ba§ er bie !S!5tf^n jti eigenen UmerfiK^nngen ober 
IKelidfi^Q^dedenß^nbe jtbar <)e6ro(^eA; nbrc .bie ^^ratttcn, 
W ii^mn i^ieritt tm^eß^cft nmren^ ni(6t d^erfd^mifn ^be. 
^enn fb gttt ft4 biefe« duicb Mt ber ^arbare^ unb Unnii^ 
\tnf)iit feinet 3eieen rntfc^ulbiDen Mgt; fo fann man biefto 
SShtn^el An (Dcttefrei^^rir bo<0.nr4t gnni butdiereil&tferHden» 
Son ben etvmgfütai äbei* bfe flbolajiif(bie ^^eologie, nnt- 
Don eittiden (tnbevn minbev bebentenben &i^(afliteni/ $teb( ^ 
imfet SerfalTer ^tetdttf en 5^7 fd^ necb man^e lefenMvru 
tl^e 9>tt(f>dc^ten* 3>ie Vit^jAse , tlr an« ^en ^d^vifun bec 
f^olafUfc^en |>^it0fe]»9en unb ^^eofogen gegeben »erbeir, 
ttett)a^)ren }wat ive$en bet ofi vec^ efel^fren 3nbem^e& nnb 
SncDnfeqnen} bte ^te? angefahrten fd^oiafUfcben Urt^lT/ 
ed^tuflR nnb Meinungen fe^ wenig Unterhaltung; fle m/ 
bien^n aber bod^ von ^en, bte ben bflrren^unb unfrut^tba/ 
ren @eift Mefer ^urt^tofogle t^nt grofe iftA^ fennrA |ii 
lernen mn^if^, jjelefen {U i»erben* Sie ^ete^tiin^ 
äitt, bie unfer iSerfafTer am ^nbf biefel Z^H ani b\tfn 
«efc^te f&j aSe haii^folgenbes Seitalter gleitet; (bnnm 
fbir ni(^ no'Qin, unfern &{ern ^er .ne(^ mft}m^t{e)i. €S. 
565; »Uttter anbem 9)amen^ <35rftalfen unb €Mfilberh voa 
>:^arte9eH^ t^gt er, (oib imjmer neue ^(d^olafiitet nu^e^ 
. ^treten, bte |id| bi^g all 9)^ilofoi^n (idrf genug /Aalten» 
>»o^ne bie nbt^igen gelehrten ^l^Affsmittel, ate SBifTenfi^ff 
>»teu umjulnobf In nnb |u reformiren ; befbnber^ aUv in bet 
>>$^olQaie o^c dpraAmifRnfK^fe Jinnregefiren, nnb o^ne 
Aietefcbi^tfunbe Aber^t^iben'itf^ntf^^ben; gebieterif(ft 
^in i^rer Sorbernnst ; bag p^ nad>f^ ber iSifienlibaf^ 
imtütÜfytiiA aufgebrnngenen @r»nbfaben ^i in brtfelbot. 
ii^Mttn ttiAffe. ^t&f ilicberweife (6nn|n bfe ^erioben einef 
»i^f^lc^n i^tnrmf in bm neuem SeiterJber <i%emeinen 0alf , 
^vfUng^freiit^ett nid^t me$r> wie unter ber Stegiernng ber m 
^^fttn &<^Iajtifer^ ^abr^unbertr; fonbera ^fteni n»t 
Min tDlenfi^enatter ftetbauetn; Ui$ n44(ie f^¥J^^ 






N«d^V.;t 



t«'!! €i($me5rR; ^ftrqai« Dan ^omUl/^mn 4uS ^nl^ 

fltiD ftcfantiL . ©er J^lftörlfcv ^ebAtfbk^rhft ^itftic^ j 

reit «e^drfiitflreii ba^ ^^n ^t^ti, wHVi^t^4^\iifim^S^ 
3ett ni(^t auf fäB^n/ tinb ^ciM glet((mohr iluc miflirengenM^ ^ ^ 
eeftAre^nf<()f )iifa$t* UX^fe «»erbe« 6e9 tor^slr tm^ !itd<ni 
htt^ 0awmlttn9 immer mNJff Nfl^t* fft|it^<tr^ ^ ^9 Ifettir»!^^ : 
ften imfercv S^oigjme, . " » ^ •'^ 

niigeii- S)rireer t^eir. •^^nnowr^ in bet 4% 

^(? ^$eii unfli^e off^n^er ji^ tmb uitt^rle»^^^ 
öfter btcö i» f* tnotw^er tbHt inteiilfBim Sßerf f*an bqj; / > 
t cf »ettvt^elhins bei ergeö «nb imeyteit IftcCW^ g^^gii »ov^ . 
ottf I9i(> uit4 «lu^ tit ^^X^tMi ^esenvMitiseJi beiie|(iv 

€e i ^ ®ft 



KetfaffttiUneUmitn ^i9$tif^. t^ ittrratifc^ 9t«m 
rtatim }fisl fU^ au^ t^ict fa t^rem voOm Qknie; aber 
urttC/ (4fafff{nnlg s^badiu und atteütanbar dcfettctc IDarfrl/ 
longrtt ini5 Smtoicfeltmgcn bei QeiM/ ^^ 3cit mib der 
bitten fi;i5et matt ^iit feiten, »enn man ni^t einige ^ter 
tittt ba eingeftreuete Xnmertongen Aber ben SeUge^macf 
»er 5«^nnbene, ble immMelb«: oM ber ^4i<fti«erid^ 
luttg fclb^ ftcK^^ingel^ rfÜ^gm, ba^tn rennen «OL HU 
hin fftv I9$6egtetige> od^ fük geie|ctr$tfr¥, n^el«^ 6(oi 
Sacra oberbm wrliegetiben'Qegenflanb filmen ^ uffb benen 
ii an ^^it unb ®e(egett^eit fr^t/fo viel Uteronfc^c CLuefien, 
all ber i^er^ ^ttfüm> )u ttti^ Wh in i^erglei<Orn^ ble^e 
Aud^ biefe fogenannte ^fd^idS^te ein fe^r inffi^t^ci^f nnb 
toi<6tigel Sßetf. J^ler fß bie ^n^Al^nieige bei britces 
%^M, bit ielkmfmti ml^ftiin m4 niäit fe# (mm/ 
nriUommen frynT ^tug, ecffet 2(t>f<bnttc. Ueber ben 
Snl^b M fitt^m 9^eWt^ti i^ evanten^ t>ont anfange 
M frc^je^nm.bM.^^ngefdbr in bie ^iue M letzten ^l^v* 
Innbertl* Sftvirft^ 3U>f^>itttt. Ueibf r ben Suftanb be« 
nnbcrn ftkffUMli^ unter ben.Afotgfn geb^lbeten emppaif<^n 
SMferni.i»4nt %nf|ifig# M ii?|j^#i^^nteti Sa^r^tfbevr^ btl 
tobte SSiuebelli^benie^teii* 2)>]puter ^tbjibmtk Ueber 
We Jtegterntig W)f li^n «l^f J^bMMa^cXIVf ^» $r<utft:ei4i/ 
in 9(ätffl(bt bei Stnflulpl ber einen unb. bj^l anbcrn auf ben 
Snflanb bei anbern &sid)Ud)t^. tietict Jibfcbnit^u Uts 
$er bie 9i£b|ing bei arübtm ^etäjk^ti unter bet^9tegKrang 
nnb (efbnberl am J^efe £Mbmigi XIV. S^nftet Zbfdjnitu 
UcSer bte Galanterie am jQofc iuttöiai XIV. &e(bß^z 
Slbfcbnitt. lieber ben S^i^^o^nb ber bitten ; befbnberl bei 
^mu^m 9ef)|le4^ unt4r äibnMg xlV:. ^ eitbf^i^Jim 
(H^nitt. Uefer «en QMftfbil bei anb^i;ii (^itf^Mtl auf, bie 
Utiickimmtp» bc;l ^&9fe| nnb t^c< ^eoa'ti unter {ubmtg 
^V. ÜAter abfAnitt. lleBerben «erc^marf in Äleir 
bfvn ntib Q(^o|'t*nter SubbigXIV. Vttnntit ZbfOirHU. 
Hebet btn €in(tuS bei J&ß^ £tt^ti?igi'Xlv. nnb ber frnm 
ibfifc^en Ckten äber^upt auf anbm S^^v^päifd^ ^ft 
ttnb a36irer. / Siebntet T^bfdbnitt Üe6cr ben Snftaiib bei 
«tberfi ^j^fldMit nnttr ber^ptege^f^fl bef J^rjoai um 
Orleanl. iStlfteip 2(bfcbnm. Ueber bcji 3u(lanb be« am 
bunt ®eMictl^tl untci: ber iHegiernng i^bm^ XV. So-ot^ 



SlfgCurtinfi EöMbij« XV, wit ^vmkei^. -? . €< <p In Der 

ttir^ eDien oftbü ivim Srfiatitien t>em0<t(liiflri$tni 0t9i,tm^ 

brn ^ittftttfi^ fo fe^r enrjleQt i»|i*b« , 9R<i(i tfeiii<i;Fir e« faf 
AiniA, tag ber ^rrr JBerfliflev JÜ«^ du^fiec feine a^^ett -^ 
fe$r W<|r^mÄd[>t ^ . * \ 



3(t<&tttfn9ed auf dner Steife' Mit Sien ii6fi;^^$^^^ 
iiadlif $8end)i9 i unb )9on ba jurudF bttt^ $9ro{ m\> * 
CdjbMtj, v^m 3ahr 1 798** 19lit einer €&örre ; 
unb tüeii»t9ne«e. feerlln ; bep ©aWer* i8oö*. 
X«rU)355 6.8- ^ 

^ai man eigentüd^feine 9teifeief((rei6in^ ^ier |u fud^en 
f^aie, sefteftt ber Undenonnee me^ir ato einmal; unb »irlf . 
ficb t^ ber Srtr^S feiner 9emer(ungen in 4<ttfi.4( auf j(nt^ 
€bci i^unltßetl^ fiati^ifd^ %0enfi4nbe^ d24tut:er|ea9niffe> v 
dde^rfsmfeir/ u^ f. tt* nur unbebeutenb« Sioburo) ber £ar 
fer f Ar bat i^üee entfAibiaet n^irb? SDurii^ ®(bilbemng * 
ntancber fdi|8nen <S^enb, bm^ ^itt^eiittns bef Sinbiutfe^ 
ben fo nm^ auf i^n ma((»tf unb burdft Jtraft^ugertindfn wä^i 
fie^enber, ^enbett) (inb 2^rt : »Cine^Sleife ift ein peüe#, bc/ 
>»fMiberee/ auf einen ti$nctl3n^4 biiQ^i<vtm< tebenr, fo 
' »»ie tai^eben dic^^ aJ4 eine für^^ gemeine ^ fiDecflofe^^ 
»befbßorifi^e Ületjeill.« — " »®ie fcbbn j(l e< alfp,, mtt eii: , 
»ttev 9letfe ^Iti^fofam^eiii l^efitntmte^ ii»^miiigH i^tti , 
»6a fteyen XOtüiiibp an^ufanscn unb |tii0oSfu^ren# al«/< 
»^eobacbter^ ali Srcunb biti ^tcn unb ^^fbiten^ fur}.ai#. 
>:tXUt\fi> ju reifen ! SBie föt l|l ee, ,bicfe ^mpfinbung ^tis^t > 
»of m an!Un$enben «i^erjen mit|ur^ilcn ! ^laufenb ^ieinigü 
»teilen, iüViieübVlidHs gewinnelt babuvcj^ ts^a^ji^n unb gvogen 
»^mf), ba{ fle nn^r äinnerfie^ b^SDeden; \i\tlb 9crnehm^are 

Ce 4 '"^^iwe 



. » 



^f 



41% Ski^icfl^itiHii^ 

\Vm md Nr €terle (eniomifm^ Me w^ eitt umH B^ 
i^p:Mm oof Offi gro^ SttfammetiHftng tor ^O^f<|^tt 
,»etnfI6feiL« *<- >>3(ae< t>oit ber ^rt^ uni« mi4 fw^ ktfe 

»Me U^ an ttKine %tcuta^fi^tiiU, nicbfrlesen; ti. f. t».« — 
9kfMutmi( attf^lt ber auf bdn %iutb\(tttf vitteid^ntu UMS' 
ftti^ e/iie iiKcnBe ber »almMiteit Xu^i tmb Vtip^irn; 
unfm Steifenbeo alfo «on berfllel«^ fc^r cft batb le.ie bfi. 
rt^rt, Mb getMlcto irf((^attert )a fe^ti, li^trb 92kin<t«b be/ 
^feremben; e^r ber ^m(^nb/ iiS ^ner fo fatieir fi^'^ tvctx 
Ml ftfS, fo viel {p4picr unb Seit au Ölefdbreibitng udi föe; 
fierffitoben mf4|iDenbete, b(e^ t^teer frl(fi lugteitf, ß<i 9.0P 
«<<^^ ftfUKilteit./ niib ba^t mit f ifoig ^ nic^it fljillrni 
laffeif. ^(^tt }eitig icufbtfU biefe Itni^tittHcbfeit i^oi ein ; 
HAui teretr« @. 55 befomttit matt |n lefen: »9Ht i|| e« 
>(tfrp fi^r bet{ f&^l^ben luib toa^t^citi^tebrnben Qieo6a4>eer4 
?>ber mtüsa aü ein 3}{4ter Üfr^ unb, me^ ar« lin bitvtt 
^^^topdgrap^ feyit loiB. n«e ift e^ für ii^n m^i^ mit Mm 
^l<^^fci^na{tel ber SScrte b^ Uniri^ finer äfgettb tmi 
?»Qnb gfitait ^ dii4 nur im $irofi(e / UAc^jiiiei^nen / \o ba^ 
>er felift, unb aOe Stfer mit i^m/ein iinb bafpl6^c Q3tlb' b(ir/ 
Xn mieber ernennen !. 9)atfme« ^ieftn, ^ibctmb^us 
d^fer, ^.^rge, gläfTe, ®drten tinb Straßen finb4>te tOieltanbi 
>*tl^eile Kber Sanbfcbo^/ auibrneii, ivenv fie «e^l^ditrdb 
>>etitanöei: gemifJbt tverben, ein ^ttige^^lb ^erWrgr^e? 
>4nm -r* ungefS^ fb, mie man au^ ^/ma^lten ^Uftucb 
>><9eti QMIbet: {ufammeiife^t; oier (Si$oer ifl c^^ 1^ bhigeit 
>9Bortcn bie fintelneii Sarben, mtb no<^ fifbn^eter , Me iUti/ 
^fd^nng berfelben unb il^re gc^irige &te|e anzugeben.«« — 
®etlh biefe fe^r r^tfttige 9>emer(unfl boi^ ifter ibm vorsc/ 

' 9tec g)ra<^ mit be» eignen Sterten betf Steifettben mc^ 
MN( f^on, «m von bem Sortrag^beff^iben ein 9>rtt<^eii 

ß geben. Sg?er inbei ^ine panier itt ben ^{i^reibmigeii 
bft ni^et ttifl fennen lernen/ivh'b ^•ffentUi^ bie berAbitu 
t« ^Qtie «on Corgnale ober ^afaps$|(t ifnmett Crirfl. 
tlier^ ni<^t Abel gewählt ^nbcn. ^mmer }ebe(( nur ex 
mgoe leonm! benn bie @4^tlbrrttng tN>8fläHbig )u ctpU 
|tt|, mürbe brr^QIdtrer gar )u t^iel toflcn: >^^it ^anboi 
a^ui^b ^tVgen (liegen mir jucrfl aiif &ttifen , bie jn bU $eU 
?^Hn $^^mn fnb, unb |{tii'|( auf einer jentreij^ten inut 



) 



^vlüti^tHrv.^^k Gönne fn^im fttmbUd^ anfmi l^era^^ tin^ 
>>iDirnwircn ^uUt SStutf^i, toitS^cmkl in bct £5men^ii6r. - 
\tttnten «in ^ben bie^A ^fTete fpem (t<^ 6ct jßnfleve nuV/ 
,3^«iaiin^^o(|(e 9tQ(^n anf — toie ber lOfice sHnfetibe &4lun^ ' 
s^rinc^ Ünsef)<tfer«; 4^1^ rrleu<^tetf %Uf>pen itifattimen/ 
^9e|ttMtctf r Seifrn ßejgkn bortn^ AM 5{c Sdl^tte, mte ^fneii 
y^htt Sefi ^mttiei unb Citeo {crmolm^L ' ijSiM ^^UM^ > 
:^^ tie ^ifit \m^m> in bi^ ^icff ffli>rt/%b n^ic bie 
»»Stüimt ©J^ttttt 'D(i<^)fttf 8en, — , — ®€i<|e *^ci?Vli^Mt l 
>>MM^$ra^t} mek^SJ^jfl^dt! ^r Ratten tif^S^rottci^ 
^wti (bfR( bcna^^reen) 2iMdl9««g sefe^tni^ iifeev öteff 
:i>dr&^ cn^Attrtcn wiv nidc; e^ fc^ien mt ntmHW^, (Te 
^hut ju bi?nrcn. Srreu wir in tenr@4nseh berSDibiiiit^^ 
^ober in. bcm Saft^rint^ ^ff^v^ten« ? 0ift» bi^l ble t>eiü|| 
streiten J^tt ^«tutm«^ e^e ficft ^bfetb^ ^nb ^u ixnh 
d^f^ron im ^irnmeT^ ib bem tDlw^/ n^b ^of 6^ €rbe 
^öod^ bi€t>m SBor^Übe fänp)t(9e ^^önen|i|f crbauetm? 
:^>SMrft ^nb ni^t Stttineii ibev^rA^nfV @tdbte ober Dei^auber^ 
»in dii^Iifrer; benn ^iei? |46fit n<«^i ^nf^en ober 2)4^ 
>>m0nen; fenbern (Sfitner getaut. 9[}a(^ fbld^^n Qfrotten 
;ifomi£fn bielHejffier der ^bautitnff (ein^ fu^ne S^rmiti 
>»tl^imd! /9<"i) im (^efd)mA<fe ber piafiH^ iinfrer nene^ti 
>%^fKfer) i^r^ er^en UmrifTe, U^b festen ba# HSotP^ur^i 
^s^rfe iii erßauneti, bi^ f!^ dnmals ^m liefen ^itU^n 
>»i^crbieUeii> tpie ber ®titi be^^il^e^^ }u einem ^ältojfe 
»wnr QpaUöbi^ ml^er ©anjS&viw.« ic. — ^rtel ifl au^jef 
tnaif^t/ bA$ oOe 6ie ^efd^rfibft unfrer veiteriAtlbifc^ett (Sfot^ 
' len / movbti bie ju pfi^is^n^itf in ^ronfen bctf) ber in 
. <E^^na(e gemtgaq ÜDierfwArbi^teie nf§t OA^f^e^en/üi 
a3ari|le(4lf niit bem ÜnsemAinten nur tnxfne ^rofaiften f^h, 
iHib felb^ b)e®<tilbetet^ ber 5tnda^t)it>Ie nic^ttoeirer au^i 
Ifo^le^ fid^ i» ib^l^n nHi^eni . 

' , • ■• ^ . /% " - ■ ' ' ' - . 

Uebriaen^ ifl bö^ d^n^^, {ur SujidBe no(( mf( of^n iin& 

• Mtten !Dif()terfb(kn rei^Hc^iefi^icrte StttfebiArium id XXll 

9r^efe |et)<(^iueti/ »ot*bti einige an 6erä6^te delehrre in 

l>lkrfAd)fen geril^tet fin6} iwor ttt^t ^It ^foii^ti SSmen/ 

; bod^ Ä6er mit fr »iel Wingrttt^j^Jläben t^rrr Slcimen urib 

Xemter^ baß man ^ieräter fefner^e^lgriff }u (efSre^ren 

f^r. t&n bie einbiibunigiitraft te« SSonberer« fc^oru fb 

mÄ*ti9 ttntetr ber ^rbe f{# auf ert : fo i{i leicht jn evad^tett. 

mld^eit^Clintrtfct »^ «f^e SRecr onf ge ^i^eü wu|<e/ bef 



(rti HtäMd lfm crfbWMfd fii9 Crtef? i^ t« 9!^t mc6^ 
tDlel^r aW emmal totmnt ^ auf bieft getiogne UAtmtt 
f^i {urAtf / 0^ }tt bibenitn , 6a^ bie SuHCcte «up« lut/v 
fefid^iitte 9Rce( bo4^ «n SSa^r^d eine Don beneit Ift, bie 
•oietfieti.ermibetu iSie f^r bA€ fonberfeote Sofal bar 3» 
fcl^Abt Veneös0 bem fo rei^ imasiniretibeii fSZotme «u^ 
len nttt^re, btaac^r Mite Srfoneciiiis; pttb iwi« er dtor bic#. 
(CO anikbenben 9>to^# fein 'P^fi|cl^< ünb @ittii(6e< betrefr 
f^nb, m^ ^x\vi %ix%. \i^, tct% brn Xoyoarop^^en/ \^ 
mati f<|otfioeire bavon ^f ^ noc^ immer gern ft4 iefem. 
Cloei: biefct Briefe \)Mm\X lintfitobUdlKe 9&ar^fimid bet 
offenbaren ^e^itlt^MI an^ bte |wlf4en %txiM^ ÜRarftti« 
Vlaf^ nnb ber ^loßumgebiins in ^apa&an etati finbfii; 
^1'; nwbe9 9ortugli((^ ClKicOm oU S4i^rtnann ätt^HK^ 
rufen »iro^ 3uar 9teftilM bcr Serfiietflung: e<t>af> 
abbos, beni ^erfielii «bniglftabt ben fc^nflen X^ii t^ret 
Xtt^ierung iKtbantt, tutb ber tfAi bet^StefwIitt tofe^ 9» 
vtsoi SBerne^men (lanb, mige (B^ebig entttebe r felb^ jutti. 
ißot;6tib gdbd^li/ ober fein Qaiffiieifirr i^m »eniaflen« btefe 
92ae6bUbuog «nne^mlit^ ^imMii ^6ei|. Um bieg }h er^ 
Mrr»rn, mire bod^ dcnone ^emtmif nims« in nw^^fär einem 
luflanbe 6er SRoftn^hü^ ficft bamaf« beftinben? -- £nt|. 
. tta<^ bem SR&f |ttg bet ^iflofhi 9)ettfran|cn/ nnirb ein X^L 
ber ^r in $rb(A befinigeiian tegonben V9li bem UngenomM, 
ten bnrc^flosen ; mir feiten aber oiebt biefer leibige Umflanb 
i^ }It 4er|eil4erlei4ii(ernngen ]mia$, ikt gerabe^ier otclr; 
leidir Xisä^ an onreÄter &lei|[e fU f4i?ben. 3n Venedig- 
jebo^A nnb frr^tic^ fomi bal far inftar omoinm gelten! 
bricbt er tooCi Unnriflen« in bie ^emer^mig oui^ bai man 
bafeibfl (einen ®(br(ti l^ur, o^ne anf ©pttren ber niebrigx 

£tn SUoberei^en , bcr tmii^mifiigfktt Q^fd^abigungen, ber 
fonnenfien aSerwäjlung jtt flogen» (Eine ber ln^ttofen %th 
gen biefe^ Umfiur|e^ aOer bid^erigen aSer^dlmifTe gab au^ 
be» e^ttff inr nettge^enen XtteMgnette. 99i<bt'meit 
^om portal ber !B{atfu«(tr<ifie (niei ein ftalbe^ SDnf^enbreHirf 
114^ geHeibeter 10}M<^n^ mil«on i^rem J^aor t^^nStem 
Titx\K%, unbo^ne einen Saut oon ft^ )u geben« SQor i^ 
neu tiegenlbeige XA4^er ausgebreitet/, morauf bie i8orbe9$cir 
l^ttben ^Bmofer merfen. (£s nmren @)attinnen nnb ^J^$ 
tei; ocrarmfi^r 9)obiti/ benen ber&iaat Uitiz Ut|tr«^ü|ttng^ 
me^ geben tonnte; i^r $5ebfirfnl$ aber f(mnte> nnb btf^^ 
ainbern ni^^t erlaubte, kU^ biefe^ fMgH<^ i^iHf^mittcl }» , 
^ . ■ " . ' ©er/ 



3W(&nunsen auf itor fXdfr «on fSien ic 431 

tntb feine f)tt1tfj:cife no^ Sieii SiCHd .d^r, t9toi> dal}« 
fciirfl, ?ttti, u. t ». 5Me ©efiftirdbttng bn^ott ßef iim;fb 
tiirut;. auf / ba (er 3futpr sc^itl }u ^afrn'fcbcitU/ unb flbe«/ 
^kf ft<& littet t^i Ocfatt^. ^ai$ Sian^e )<|ticßl Mt dtieic^ 
iiic&t gf ifUeecen Uebevjl^tit ^e^ tux^fixid^mn &ltdtmi, uit5 
einer «»Äfühen ZohvtU 4üf Mi Jtaifctftafrti tDojfgml ^te(^• 
eftett fe n^enfg vtma^ iiii)utt>enben findete AI« er ft(^ afler 
mal fitut auf ^teifenbe |tt flogen, bie bf n ^^nntt i^rer «O^ü \ 
pßf^ amOSnbe boci ^( ben mimiit^is(letriH)traQcR ^itett; 

/ ^^ro& bfefet/ »fe sefagr, fe(r I6iU((en tQbrHebe fAr 
hhs thtttlwifbf er$»effe aitf bent 3ov(eH4»te bei «^erott^se/ 
iesNy bAS Ut SMeflliefler, ein 0tele«;mdtrer ton &timu 
if^e ouger^lb unfer« SS^et^eil« >t* Mi^t alfo mel^r tn 4:»^ 
ropa «— fii^ aufb^lr^ itnb Sey fo in^^ti^muH Zakntm 
ebtii 3idH^ etUMM {Sibincl unb ^tut^.von bee meiteii 
S^ife mitnocb ^anfe Mngen meifbe. fSlm liegt jtjDae b« 
ronntiicb Conflanti^oi^el np<b in Curoi^a ; mtt aj^etr latii 
i>|feittfid)en {&tite|m J^ctt von Rammet cUn ba rt4( jeii 
^Inbet: fa'mag biefev b^igfdbienbe Wannt^leQricbtau^ 
%i*foffer \)orltegrnber Sleifebefdireibuns ftpn^ 0eii mt^ 
jcem ^Ijivm bat folcbet b<|R 2>€liitfcben mevtat tcit moe/ 
^Unbifcben filmten jeber 31Vt m$^mnäeh ^yeifem löie/ ^ 
fer Utnttonb g&be fobann einigen 'SuffcbIu0 flbev ben witihiü, 
eiroHfcben 2(nftci4>^ nücburcb He t&riefe bod^ .tn bei* ^b^t. 
f^auj^^t^i^n; unb io loa« tßSebem^ ber ein Ql^utb tnii 
^ilnabme lieft , hieknau greicb^AIt^^. * 3t«ar aui^ bem 
l^iatiio ^Ibt^ if]^ fät Orientalifcbe Sitet;atur tü^nig pi^oktii 
bf9n^ba£betväte|iteäbe ju $iiDUA einen -^otTgenm^tSlfn!^. 
t^oiti t)eeplajibet;t4 in SGenebia i^m hoc& iih&efann^,; 
g^ttcCte ^ibei? be(u^t, ju SÖetroua ein paar ia'obifcbc. 
3ti^t'iftm (opirt/ bie biHlet|ci' Mngft flcb^bilucft fanben:' 
odcd ba^/ nnlbergleicben Ci*etgni(re tnebr no(b/ (innen eben 
fo.gut Semanb begegnen, bee toi^ Orient' uitb feinen ^proi; 
c^en $ftr nicb^l Weig. SCOeln ber SQerfafler fe^ tber er wiüy, 
wm nacb f^^ an|trhtgenber Sefere^, n^o^u bte bti t)or(iegen/ 
ben tbfat^e^ febr oft n^rb, um ^t^otung iutfyxn i(i^ bm 

fiifcn vnk, bU 9Mfe be^wadletn '^pUnbit^,\j^n. von. 
teerhi^nn bur<(fl Oefireit|i^e tta(b.:^riejt, ober bie> 
lii^e be« HHiev b<m ^ognitp. eine« EiefUii^eri ^^ a^; 

bm 



43« €iM(fi((«ifotii§« 

tor^^lAttrm; m tr |ti 93frsfd4an9 olbnitMeit itnO iit*l 
Q^orgfiiliiiMrifee fplr Irnbm ^^f^macfi ^rric^nib diesem 
(int ^6rtt ttM. Z)ie Stdff 6r4 Oricntoliflm iß nnscmefs 
fimfer discbrucft, on^ ta# C^ctd^^ loeimsidi^ }« ottr 

« 

*l^ifierif<6* fEafifKfcle« 34^r6u(6 te« S^nMurfemiiiff 
90111 1Dmiicr$berse/ ^r bas ^o^ 9 htr ft&at 3U» 
puMit Mii ^tUbt. Se^ne, $Mv bir festem 99t(^ 
fmfcb» ouf 6er ^^ @4uk |tt 9Raifi|* flR<jiii|^ 
(e9 9>fejffnr, ao| Sogen« 

^« tntf ttiHnr fn »rr 6eeff eine« jeben 4^ ptcHptifiiiflr 
iBcntf^n cr«iirfge Smi^nbundfn erregen/ wenn er in 
^^Hftm, wie Me voriiescabe ^ Kfe }e|t tmter fremben Z^f 
fettfienöeo i^tx^tinift^ $rovtn2en« »cldie eittfl |ir htn 
reiiettbfien feine« fo tfef gefiinfetteit 93aterfam5e« de^Mm, 
finter neuen 9}amril aufjpB((fen, mib gfet^fom um goni 
nci|e $kf ai|ntfi(^afc mit i^nrn machen muf .* 9lo^ ^mer)r 
Ii4er ^b biefe Cfnpfmbittisen >e9 bem/Mlt^ert^s bem 
«»oniuiltaen gifl^f liefen Suß^nbe blefcr Sdnber fid^ onjitAtt'' 
1<4 tu fibericiigcn (SSeleBen^it (otte; nun aber« o^h^ fitft 
bur4 ben^ectafi leerer ^orre dufä^ inläfftn, & in bi< 
^rtc(h 9cl(r»ere9 verfapen fe^n mnft in »ei^em Solr M 
brnn 9t Iclbß befinbet Snbeffett bleibt fre9ltf^ verer|t m^t« 
itxifi, aii fii^ mit ber J^offinutts finer befferen guhtnft tu 
lrb(ieit/unb itt beren fruKrttung bH^^U, tod«^ an^ 
Rrit brefem ttebei ver|)qiirt i(i/ }tt betrafen, äu biefei^l 
ie(^ (vtf^Ud^ nnr fp^cfam fliefenbett ^nten re^buet bimj^ 
fßad^ ben ®noinn, »eMkr für bie ft«ti(lif4e SiffbifiM^ 
iber^upt < unb oenn potrioHfdl^e SSunfi^ erfüllt »ecbrv,. 
biercittfi aud^ tpleber für bentfc^e &tfttt^(/ ou« ben ieiifbW' j 
bc« St^eitt« erMeinenbett 3a^rbA4|efn )l| fi^fi^ if|» { 



9>a« Serbien^, Ml4e« fc4 ber 9!yAr$er )PDaiferf«S 
t|i CbUtt bit feinen in htm 9)or^ecCf(|ett Xr^i^ auiitfg«/ 
fDtif^ imi^ltaiett 3t<i(^i4teii von fem otcbcrr$cinlM«r 

Um 



'\ 



3t le^^ie'^ ^tporif^^fl^^ :ft 437 

9^iHs$e^a^tbH4^ in An|ir^tiitg ^e^ iGcpartemm^tMim S>i»iiir 
neviiaa, wt\ä^t$ ani,btn Mm Cr|6<^r6ume 9Batoi> iiii 

' 9}a<$ einer futjett Storrcbe, . (n t^ld^^r 6er S8« hie 9Bm 
(ti^erund gfeSt baß^t feine flatijtlfi^enTCnsaM äugten fSer 
*i^4^tett ter i|femU(^eii Beamten jer<|6|)ft ^aif/ erftffUerev 
.feilt q^ttd) mit einer d^ronologi^en C^eQe Qer tpf4^ 
tigfTen 2)e0ebeiit>etteti vor (Br&ndong der fipintißytn 
rXtpnbliir in »eJi^er Oahn ftre^Kc^ nnr fold^e Q}esei&.en^et> 
ren anf^efa^rt ftnb,( tt)o])«ri^ na<^ repnditiMMfi^eii Qitm^fjf 
J^tn SBblUi U^Üät »arWn^fepn foUeiu 

3(t]f btcfe fblg^ ^rr '$ran). SaUnbttfib Ut 34$t ^ 
beut in ein^r Mtr^tm ^olunittt 5ei:^0ctrt5i^n(,id^ t^ejitsepr^ (jl^ 
'I^ie 4e9enA6n'|le^fnfrc ^eir^ 6ci^ |ebem ^lonae enteilt Ut 
in tmtV>Qn fäüanbcn (BeoAcbmigro^e bn mettwütbig^ 
fien Joesi^httibtiten fek (Br&nbung^t; Xepublif* ltn#. 
tev tiefen finb jbie inciftett^ «pte iU ertvarten loar/ mft^ie^ 
gen Ü« Ä: slficf liefen tlnterttei^iiitinsen 6^1: r^püblifi^nifc^tt 
Armeen, UiciÜ^neu $a$ Unfälle/ tbeld^e tie^ep« ^etral 
fen/ ^<ir inl ^uhfel Sßpüt; (t^ bO(^ nic^t gittt} iip^Qtmi 
^^enHiaben ; ta$ }.^. bie Sernic^tung bev ^vani. Slötte iit 
^€3W>^n am Vj. ^hefm* 3. 4. iPerluf? eines Z^ciU »eii 
^rahl. ^tottc .linfei^ 2(C>m. iKröfea iii 6et^t>edi9Öri 
StbüCti; ic. genennt wih, tft tt^o^l aiie#^ ivtfl bian einetrt 
f raflj; ©flrflctr jtitnut^en faniu ' ^ 

fSli^d) bm Elender romihetf )unj<^ ^t^apl^ifi^ 
tladhtiditen M>er.Ms 2>«p, i^em J^nereberg. 3(fr 
teffeti ^renjen n^erben gmn O^eti ter 9l^in »on ®etmeti^ 
^efm ti<^ ^iRBen> gegen @iii6en b4l giieberr^eto/un^^i 

iefberatiethent/ gegen XOefitn baitH^tt SMaoufer vM^bii 
iinie Don ter aueOe bUfei %\vffet U€ m bi€ 9Uei, gegdi 
Xl^ittn bn 9t(^ctn4mb^^ie Stafe angege(eit> . Siät^ ßaniß 
JBepÄttement fj» ii) We 4.^ejirle: tVtaim, CSp^yet/Äoiii 
fetdlaotetn mb Jhpeybt&itn; jeber ber^Jbesi Aftertviebeli 
in €ati;on^/iufammen in 36 abget^eilt« t« $a6ellen.emr 
iaiun in Hip^. Drbnimg Me SRamcn bcr (ümmtlid^en ®^ 
meinten, iH <&ei^lteriing^, 6ii ®riinftfleHer9# »itll^i^« 



4}« €ttftef€^ci6itiig: 

naU^Anu^t^' unb ^omptm^nmut ui* b4i total aflrr 

MM • 

tDlAini . 18« <>x 11889$ 1,422(89 

ewet I«* 37 1*5139 l/3«65io 2 

4Caifer<ioiU€m 167 134. $3052 vSS7<^o ^ 

Smybrikfeit 156 9t 41Ö79 62.3580 * 

Uiurt »et dttiSrff : t>ilf2or. ßatiffi tta^tidbten fif>er 
dtc (von btn) }»ct^&slUbfitn Ormetndeti öes 3>rparu 
jDonncrsberg, ttM $fet mit »ic 9ef<(t4te Ut e^toM 
in«ifi^ mit einiger <^tnpd|^c auf Mt Oef^i^^ M gü^m 
iDcparteoirm«, auf t2cf ®eiten vorgeuagen. €iite t)o8; 
|U)it)fde.uti5 teurfusibete Qk^^UfU einet der 4ltefteii uq5 
metii»ArbiQßcn leitet S)etttfd^att5< Witt man in tixtm 
Tol<^tft 3a^tl)ud^e nic^t fiuten ^tfett: S>te t^td^tig^ 
C^ifffaie ber &tabt finb ober gut unb angenehm er)ii^; 
bo<b etgentli^ nur imu ben ilceften Seiten an btt {u t^rer 
Utti:etio^ung but^ bett 4[^rfarilen Xbolf Dbn Ziüffxn im 
3. X|6s. lt)ami bfe neuere ®ff((id^te von biefe« S/äU 
punttc an mirb auf einigen buttern abfertigt, unb be/ 
fonber^ Aber bie neueften äSorfdOe, unb bie Ummanblmig 
ber Gtabt au< einet iDeutfi^rn in eine ^Mfi^fSft, vUU 
Ui^t aul j»oiiCif<3^en IhftO^m^ fe^r 9ä<(tig ^inaUdjegOit; 
itt. — O^tte^itt war ntn^ ber !8otc. bit Tttfidft be< Sßa^ 
%itt nur ein iDUniaturgemiUbe attf juflellett, ba wn bem be/ 
fotinten J&oomann, |e$t 3>r.>feflpt ber Okfeb^ebung in 
ÜHaini, eine nm(UnbÜdftere unb biplomaiifii^ Qiif^i^tt |« 
((»arten ift 

^Doi Sto^rbml liel^'^iiranf fimet mter brt diatm» 
nen tttibrit : €ltattfH^e afttgotm ttnö a^erecfmirngfii, 
in Kl Shmmtetn bU 2ln^(^l^er (Bebiu^, bU Xtl4>tgm^ 
9aW der Aftti^ecefen unb bet toaldongen, oa< 9err 
bfttftitfl dM (BettatDri>aite6, bie 9>erc<^ung bc# «or^imu 
bitten Vtebes/ ben trtrag ber noiionald&ter^ 8}ac(i^d|r 
tmi^ott monttfaftwm uilb ^abrtüen, )(PoMi&&i2Stetts« 
anflälcfit, S^ftJUteti^ tlTeffen und {R&hfii^ ttTarfti 
fUHffm mo 2(etfen>aacn. Sß^ ^ben mü Mefem 7» 
fdmlm tini$$ ber merMMrb^gjleQ Xngobei^na^ ben^oopir 
fhmmen auat^ 



J>4afirr^. f s $ t t / txsJ9 

QWevlanfc f $ t $ f s 756397 SRwjcit > . 

afffeti i» ; / / J > *v 90*8* — i 

SScioifter^e § $ t $ ^ $ 30I31 -i- 

SEBAlbtinflen s ,s i s $ $ 4^5759 r- 

. SSäjlci^yeti i / > 1 r ;[7i>po — 

SlÄ^btialipdKmtism / i f 1>J6273 — ^^ 

41^839 ScmiNrn ansegitm^ tcr (Knr^d »er Slaifoimlsäter 
jä#mtlid7efi Beamten 6ea Ibcpmtmtnts, iki^ ^nl 3[ftr 

mt, erraten« JihD i^ridf^bau, ^tfpeifrioti ^er 2&fvs^ 

®il6^riv6f iten, tlatjonattottcrie, tIarioiialmatti<>, Ibtitf* 
pof?en, ^ecbtspflejte, (5ffemlid)ei: ttntetri(bt, 19er4>ei/ 

SnaaC/ (6en>i(br uitb Jtl^Cm^en, mit Wj^erm ftkrslel^ 
id^üng«/ ui^ 9tetultiokilia6(Ücn. 

Vu« Ort scdeirnen 3n^it^dii|e<df n»et|beii Me:9cf)rv \>tt 

®an}cti D^r gtti eingetii^tete ^taot^r onb IXMre^ffllmbeiv 
Neffen jA(fM(^ (Erttcuetand )» emmrtfo ftr^t/ füt ^t ^ex 
tyo^v M ii^f^f<fN)J|<niit tl>q^ ni^t tutr; fom 

Vitxh in «l^nteh/ un» attd/rm SetblnNtraieti 0e^t, eiti 

aber bem 0tait|litcr t>on 'Prpf^ffUh eine JSicnge neiier 2(afr 
fMrunsrn bar<»trtft/ Üe um [q fcftif^rer filt5^ b« man an 
b<r ®cnaui3(ei( unb %\K^tMtA% ter g^iicfeticn Xni^bm 
{M iiDfifein, feine UV|a4< |at 

Lmres sur Dresde a Madaine '^ ^.^ consenaot un^ 
Esqui^sc (k ce que cettevilte oflfrö de plos remar« 
<loable aux E^raugers. B^Hn 1 goo. 8* ^6^ S. 
pnd XXIV. S. Vorr. iS «. 

^^gp (fitiife (tnb auf alten und mum )«fimtmengeft(l; 
«»cnig(lcii#tt4|i;eiittr ifrfidlkn^Wa teuHt^^ibf an Mv 



§ns §9*tUt€n tfti oft Mtae btttm vicftcr U$ 9£9f*§t 

wtfuäfar. Mtf^imuRt, g^ «^i^lff^r äi tat 3«^ 
RS 17S4 1^ '785 i^fettSBlc; n» e. 110 Mit «ms ^ 



iMc^A fiR»: f:> «KttcB t^ 5üKibai wla4t Mar teier 

ivif; icmi «mh jiaM ttori^ndtirtfai terteiai, Hc fcttft^ii 
fMbcr, ecri(|fne3«if«^ taM((cr6ima6c|«^ , 
fit, W^t Mi^ icrtt^s^ tmmmL 

1796 ^- igoo» 6 Srafee, |ftcr jo 4 ^ucCo^ | 

eiucfiöaif, 

izv^ 9«Mbffalfii ed>M}CT|Rtni dftMici«ii|r^ni >«Qiafe 

\^\m ^ffMKb Ermann, bct |b^ faü^ fa e mCjU i at i 
Mfif^tfii ^t; nn a6cr in Scrft^Mirfi (ciacr SattrfaiM; 
Mt. jot M In b€t 9^ 4tt9fnfiitcinii4c»%, Ifincm 
Sofotec ni*9li«fi nal^ |u fenoncnt ikr c<.fr^ t^ bcr 
lirf dtt^Hnaenftc Gi^arffaitt mi5 Mc Marif ikrtanN« ttcto 
Uafidc ^iri^rfaniHlt riactf e<^»jct^i. iCoaUc Mllm «ür 
Inbel^lUmni Sonmole Mc 9ra»4iar{rü aab brnShi^cR^ 
ftm €i srfbfict ^1, ttn0 Mi ci nett Miifkig (Bftca Mnai 
irinmirgc« «tfimtcat atriaiebr falim 94 tena #tt(c^üir 
4c QcrddknuiM ffar 6ai enbiiUB der ^tAtifl^ ^ttü^ 
@f ogrop^tc mit eefi^i^ir. ^S nf^e tSc 2biffii|c dld4 
ftttmflänr unb feanc^r (M; ^hbcra 6af nn^ mannet 
ebf mbA^ nnb ®cfl<fc von momciiimicai SScrt^ bonMce 
^mgctr^fM' «ctbca, i# aaa cia8itt(il M «cirtMii#e£M# 



^lilefbtttt nt^ \k^MHmnbq^mt}ftt^»K^ tM t^.. Step» 

.^nmole i^oti dilettl^ntten, petiMbtrenD.f(y^y <nit)^ 
lett ^Wit^etatfyfdilaitms, fliegen (pti sefangeo ^abenj; 

|ieAiIi4 lAt^d ii^ 6iep;ni tüitbe tt>oi)htf. iD(e ^abifl S^|<[^f 
0ett JlyflliM^e erMkncti 4nfan$l für vkk iiiti )u 64c!iigs 
mti^M et in jf^ 8Id(^f<^rif^ in bu itm ^nbH erfieni 
^tätf eine fl^tfdl^nlbigund filr nfrt^g eMtete); He deo# 
yra^^bfe Uitb ^4li#it «»n ^^mbna ItUH^t Zcmuv tiefel 

%zxi, unb ftotten 5^m SS^^rlifcbcti (Brunbtiffe elUft ^cogmit 



uel^bjt^^tjb^tf UritettK^ten, ^eft|tinaeii ä w fi^rUc^cit^t» 

mißkcMkt^f^f^^ 9lkftaii^ttier;^Mi 9flv#<i^ 
i&o4>jlifte ©«m»erg 8«d<iW(^hi >*r J» ^<#. «>•« ^<ir.— 
ttit|99Cit tmivbeit (eine^ mb M anbm fibeint^em SXecetu 

S^VtHfiidz^.%ix£ ^^xtm^t%zhm mirb. 

lök«e»6Wil<^*iJ8a^ fWiS.poo; «&«' auc^ Oiel^ t(t i», 

4fen %y<inM4 i^em |^4<r0; il^ -^ jäi.iUib 4tem &td(f 
/e. 48o-4$Vi£l«?frrre»^ W*»<t>^^ MeÄeutt» 

fir; t* nm^^tijf 4ilN^< {i|ä^ eine^ i}tt> ba/»>«^ete A^mieien 



44* 

II. f. 9. 3» Ml tMtiüitd^ MrMrtt^^rtt JMfk^im tf«r 
Itm »«r «0# Mi'^h^M« iprt ft^ffniril 9rf<|i4ir Mi 
fRfli»t ( f)L m. C4 :).«.). ei. t.); dir €4hf |cW f 

SHf^i$n* Mrr iUfie «»«irMglr, Mb MN| M ecdüü 
vtffeti(<fK;ft|tdye tnagApii (J^MikR), Icf Siiodw) 

w wuritt>fwMbifii(^ifl|^rad |i( IMc 6ifflRA( McfIMI 

- ; ■ . . . ^ ..: „ -*•.•. ^ 

9ibiiodif^ue'€^nnuiii<[oe ptr Mid._dtf-fbBer, ll 
^^- CiL Labaufpe j» te Cfc l>rlBa3mi]^0t, invc% 
i-, tenr je ia P^V^^i^ie/ iDCiDbre..dc TAcadebif 

^«nioirB htham ji «M^nu- Scr ^^ »irMt ctf«- 
ShMKitfni vor ML SHi XaüNihf ^ iNi^Mr ¥ n4t 
«ut bif 9lr€fiifl0M« im %^ bmlUb nf^ Ir^^; «sri 
X^ o^ «ii<| ffid»!, «ll^ KOBtfC^ii* BOT «1^ önniNtea m 
ftortm 3dfw!^ S^mr«- S'Oan Jß^ ^^ ^^ ^^ 

itef dcrfoB wrt»m m # c i»a i ^Uri Mtim sae^ fw|r 






I9#^<(fo|r^ 



Cft 



. i^^ ^m9^M^ :: :^ . / ' : , ' ' 
^2Jöti ^fm erfleit ^Sdtibc tiiN tn mattetet 4^inftrf>t rtfi|(i<6eti 

)^^ib«t in jc&cm ^4t« tofrtigflenö ffincn SSlam, &ev r^ejl| 

nfi' &ft)icf|1iU nterfwmtfg i|t Unb babzi) tix\mn mfv no(t) 
immer i9€r|l(^eitt^ bag Der Jlbliilbnev f^ atle ÜKuf^c ^fcbt^^ 

lernen @rLfgcn^fU f)attm, gilt &kK^ mid) in &if|(m ^aubr^^ 
SIIhc 0(fiabe, baß Hi SBfif burc^ fem SScrla^ bcs Äönjb^ 
lec*, bem ?(nfdjnrt nq4, ntc()t fo witncktt tüciöcn hm, 
mit €$ vkiki^t buL'c^ dm offene ^ri'taijp^ftn^lwnii (jcf^^cj^eii 

' I5nnte* ^nbeg mag baffelbe ^cgenwÄiti^ boc^ nuCii% fil^v 
cl)cmal^, in Umfanf sctommen feyn^ 0o u?(e b"r ®f|iiftfci; 
ifttb ^d}f(ffafe bei' ^efe^iten fimm^rtr ungld4 linb: t'p qUI 
tai md^ }>Qn bm ^Uk aiif^efhtliten fui}en QJtoqvap^ietu 
^dtic^e fc^einen nui* nf^c^Üffi^ ^(ngemoifm; i»ci-fdiicben| 

> üJbcv finb mit ttwai mtf^t Sleiß «nfgefc^t. ZÜe a6cr 9eiö464 
nn boc^ bm SSoit^dt, bag matt tm^ ^i Me !Otdtina* au^^ 
twit äugelt rttDad gmauer fcnnrn Uvnt 1 n?a^ &cfottba'i &e|}|' . 

!Öif aMlfö^ilid)(le , le^a-rid^{)c ^ fi'ct?mi!iljfii(ic unb tntcre^ 
fantcfle lif^enönac^rJd)! in btefert eilf Jpeftf n iji jut)cv(ill)"l| 
hi€ 3l«toHoäLöu()4i;etne0 migcfe^enrit 'Pi'nifjir*f^®'^r*^^fF^^-' 
«MiWfi, M 4^ 9te|tmiii$l|»rAf{betiteii ttnb ftmOrti^t^r^« 
■' ;>; ff.« «tfiM 



llii) Ubti ^c^ftitsmn von bcr Tlxt icfd^ foate* ütas^t 
&Ur )u setcit ; toivt Mbtx ZffMt'Mm ^md. ^a jctct ' 
iUbf^Uv^ mtm et f!^ tttimittrliar an 9ik ^tvau9iAn' 
mnbft, (u^ <injr(ne €5Animliinffii «ti Mn SBerfe mi«# 
iM^Irti Ätna : fe f»ivb er ({(|^ o^tTr^iit von Mefem oder jenem, 
ker i^n am meifbrn an)le^r, genaiMr tnimHi^im Hnnen; 
Sir eesndBnt im« te^r» (io0 Mi Snbolt tec ti^ietof«. 
ijffte ^iet mlrjut^eUeii» . ^ . '^ 

' 3m !• J&efre (lel^tt ip^Mi^ D. -Jwtjje |tt SWftiWrj. • 
Tif^Mctf, Hensnid} jn tOan^tj t; ». ekfeäiltt »er Seit 
in gtesenAurgt D.^tnel. ^ IL ^. :<OtNt|^ 4^tk|(i« 
Cdai^ett; TlppcUtionMitb ^tihiPtofiffox.'^UÜeh^ }tt$W 
Büro-; 'J^farWr tfictyet |ii ^e^cr ; D. <dk&Jlffet: bfr ^an$. 
|u 9legetii6tttdr 3m iU. iQ«: Zt^fbM. €t9met in ÜKi^/ 



Vn^n; 3>(iip[5eni D. C^A^f }it9nf«Hi^f; ,9>rof* Q^eti^i^ 
iti S6ftr|(itrd; gei^L StatQ vpefienfrebe^ ju SMnit^; 
, 3m IV. «^.: 9>rof. 0. tSliilrirt |ii €t1angeii;^ Roth iJeHf 
bft4> ; geifU» 9ta{^ (pbeuHt |tt SS^hrj^nrsi J^ftf. nntt 
^rof. Xfiö0\p^ in ^lat^gen t. 9^ V. <&. V Jtonft^oriair 
rdt6'un6/lSire(tor 25rie0teb |ü €o$nra; €Ütt)>eriniendetie 
€»c9nt^ei: |n Sletiltabt Mi ber 2(if<^; ^dnoMdt« €(traitfr 
|u dtr^borf; SRlt^tonfnlent i^on €tiltfi> }ti 3(u3«ftnrg* 
3tB VI. 4!-: «&MV. ititb^töfi %fetftf26t^0ju®är^ne!s; 
'^vpf« Xood )a @le0eti; Steg. Starb un5 9M« @47mfd 
Wfeftft t ; gJrof- »Oiß jn »tf>orf f. 3m Vit Jj,; ^tdf- a 
OtOetmannin HUbötffi geifit. 9t<it6nTayer itr 9tegeil</ 
Bnt» ; Q^vIlatStlätf^ ift Erfurt; f^at^ fSivneibdu 3m VlflJ 
J&.: ffijftler üoit »ewitiel ju 9Wn*era t ; J^^fr. ijtl^ 
branöt jn fclangertj J&ofr Älftber 6af,; ^nfHita^Xffif 
^ , fer ju 0<na6(ä(f f. 3tn IX. ^« : ^aler t^m l^emmrl |tt 
aflftrnterg 1 1708; 5)trof* »• 9Wt. ^dfeiiji»^ jn Ällin^. 
M; ^oft. etieboti) }a SSArtfnrg^ dtegtentnggprafibeitr 
^ u. Janbri^ter ron 1^^lö«m^0lff jii ©rtprent^. 3tn X, Jj- 
* flteK^^tag^gefanbrer von; 5^tmenbetB {U.Stegeni^terar 
J^ofmf^ Qkfinet )u Stot^^tr^ticg t; @<(ttfeirettor Scbeitlf 
in 3(mNrg ; geheim, i^t^ Sfopf ju Srug^tii^, 3iR Xi; 4. : 
^pfror^ (Bfittetet ju ®6tttngen f ; ^dfat Xdminahn }it 
Vfinins in Oa^ern; ^mf. ^Ubmitf^ tfegnij; i>rof.D. 
QliSa&Iih in «toing^n« 



neufttn v€urepa; Mit 5tötö«R ©OftfHcÖ ®^* 

Öf^Nt6(e ttr Jtätifif uttb' ^fffetifc^afcni ftic ber 
Si«t)er^tfM|und t^rfclftfn M« an t>a« Snbe See 

flcle^ter ü^lamer aufstarb? itet <^rfle ; Hbt^' 
lM$. (SinUitu»g. ^ -^ )»oii 3o^nn @ott/ 

Ölofewhttfcfr 1799? i; ÄfpJaK 7 95« 8^* «♦ « S^* 

SQfi^Vkfm iVüjkn f^tube mkb J)kt Wr n^ 6ie erftß ! 
ji^i^jetfef«!^^« ^ @i( ftti^üt Me^o(tfe^im0 5er in htm 
etlictf ^t$e «ii&efeAsei»eil live^tett ^^^^etluiti b^t ktftm 
Bdtrairaid &ii|ifi? &€W4iit, iihu ba$ pttbiAtnift bm; 
f;tmiidim BratU>ea |Atp SLnilttit: and Xiteratot tf» 
xntrtetftltei;. f^ct fßitf, bettA^^le boit 5ie ^#l<4^fe(t^ 
^^vftMftkt^mlKtin ^m ^timte, unb Mmtt )a t^rem 
>Jüibtcm iti bitSüt^t. 93er Mm deßi^yonft . mie 
t»cf(^em j^ifilte )M9te 93atttt an^ , Mi^ifr ttim Me ®^^r 
lt«^e(l; be« ^nctolttr^ im SBet^dlntig })t XümiO^ itnl^ 
XOif[enfi>Aftefi, in bereu Xblni^f^ 9e biir(( .cineti ^rof/ 
fen ^1 bie(e^ 3e<fr(mml nnir«^ 3nbet iiHir bteS JSer^lc^ 
ulSuftif intae eilf^ $a|^t*^tmbere a^it| «et1<^e)^eti ^»»ivSiriir^ 
»^(^M f(^ in ber |toe)|ften J^fte bi^fiel^n unvennetfl |r|^ 
tieii ZnfatM na^m« «nb -im p^Uften jM^tbor tmi(be. ^ 
finb^ ba|er fter bte be9ben3>ertobftt v^r^ttb tt«4 ^em|tbtif)r ' 
leitr 34t^^<^<')^ ^^9 einaol^er abgeM^tt. I&ev ^ evjim 
iDtrb ahfd^A (e^etf ^er^Itniß im ^tOgemeinen bargefiettf. , 
43ltetfl ifibie Siebe wn b^tt i#^aUi<i^eitte^ra9(laftett> titib 
' i^rrn oerfcbiebeiiv^ OieiSetU fävfi»i^r0'6kle^i1amtetrfel^ 
uRgdn^iSen @4H<fraleti.. J^ bef^nb^y^ »oit. be% Ctä/ 
jftui bev SUgel J6eneOt&0, der iujfdfitdcr SSelfe eim{)er 
f>e$xä4^ii^m ^^r^Itcr gdcj^rtei' ^^notniffe« uttb bir 
«Idiüretter i^rer krümmer vorn ^inß^ tttuetfjAttse mum . 
jbe; n^ie SgBiHlkiifiii^iifteit^^^^ toiebev neae.^|e,; m^ ' 
vi - Sf 3 ^ jiiec 



itit m MofHIiM MM lüf v^fiCilt tat (BJfpMWA fiK lH 
9etM f^inmi J!lr(ni ^tten «nfoiigen foB^ti, ft«nb aar mMkC 
|0 rnoortrn« Q« fe^Itt il^r 1ki)u an jtraft im^ 3et«»e8&t# 
gon^ 4^le«on »cr^ Mc, VUMtn mtJb itS^vtn tttik)Mii6e 
9rfin5li4 aiitfdttaR^r ^e^t 7M in 5«r ^9^» Mttu TUf 
iei ff^r aiigihi|li9 aii{[bie Sfterarur. !&le 04p^e «Mvcn ffe 
tlr'^tmiiSkitis; ViMSpr m^ 3^^ wm frAse-^ ttrftii Ik 
fi(4e ^if i»^ini4e fOtaft. Ott« Ufum ^teknW^famtiui 
fft C^oi^crr mb itt Xibfirrbrubcr i^tm feiten etmM für 
%(e S&t/TcnfAafteft o^hr fremben Xmilrt/ ^ Mq Hlni 
Mm tnfteg die tomaKdaOkffMi^ttil NK» o^e fBeHKentu« 
Mir «etiler «M^nngf «dl Ciir^M» €ie «cHeff M< 4r<#U^ 
Rdtgiön ven tetn Umecgonge, im i^ Hi JfftmtMbtm 
Wtt^re: Iflü erhielt bic iate{hif4^e Cbrack «ttfr<l9^t; |le m 
>«rtt fie fiTif^hi^fkdi, »iiU#rtM M(> «ttS ÜflMM^ 
lalb iiod^ a^ttn €t9tn dementen im ^nkn^n^* InA '^ 
bbtb «an 3rit in 3cit WMi für fie. t>ie ei#e itnlUif M 
k(mMt Manb^iiUm ^«r ün flftrt Mlr^M|U*i4ic*{ i 
totottie Wefeitot in et^lfHimi»^; fk tn^ti UMamt 
^rttcte iiM dtammalS^ 9t|ctöirit ftortftitit. lotdnifill. 
«}et|>(mip; tin» (W^ Me Orie^lfbe ®pnii(4(iiti»e^ fk 
Wn^ajft ffe'aiKift W4e^ toittbe tMi» t^n Seit f» 3'^ ^ln!#. 
|riei:^fi6e ^cfftifift UM g»njtf)e «erftfttfi. «Ron«« »t 
%a^ niiitttn^ f&r Md t»ori|^tti g4ttl «mia4MWl9te9oiMMl 
\ti ,$e6räfr4fn e|)M4e> 0rQMN|r^. @tf0l^/^ 
^f^oriMe JttfitÄ. 2)ie 99ib|b|»^ tMf» |Mr 4leraB i^ 
f eii 9f]^Van^ailtefi get^teBen ; abdr tifcgmlNl «M in 9Mitt(^ 
^tbi fTe Mr<( Hene $&^t#[i( «tft «lefemH^i; XofBArwijieft 
^nrefAm tvi^iana, ^km^tk, STfiroifiotetr 1uh» anMr 
jtatiMihtitnfire «et^M^utiift nm ^ä^t fl^t, ^^ I^H 
Vtfyinmni oft \t%v it^titwiMi Wwr. ftoi i«mrf^>'fev 
\llanif<^r üh^fniibnime fK^, vntn UnUffäfi^ stet« na4 
%tt 9hei6Mäffbiiii ber QMiteiMer 1« tbttif^m dttUk trtm 
1t{tr> »etbähfen. ber «etflltil^ fin Mefent geiCAtter nf4l 
Iritis i Vaftm ^if fite er^Mten, nnb batf inityif nnb t^tttr 
> bnrüfe f^ ^ZieartrMiis erfitfif«f?n. ^€tt %^ato^ nib# 
^ m<H(ti in bie^ 3i^^b^rtf n Xemftnffi bir^Mft w* 
^ %d^htMtf^ bet ^frelirnnb Honi^nl ber JtirAe tm 
>rr dtnrsii , bA ^flmse# nnb brt ltfr(b^8)Htrc4kuni|i 
tOtf KKafit n^i^e f^r fiffrie(^n;imöati« in bell ftft9l$<JI 
freien Ainftenv ber Malere«, <M!b(a«ere9 Al^ 9Mbll% 



3. e. fi<t»>wtiiHiH,;^inrj»eMfthric. imt 



i |ta nMf^ftttit kN4 Mr ir{taMt(i|inraui^|)|oriitt^ 

r «^oUi ^toJM ^i^ ^ 4Ü<^t »rrfir IMi; teigm (N )wlf)|;ft 

Mr4 einige CMrA^toR tirljm^ttt > J3n;UrfinJkrMrtt{fMi «il 
[ M( Seit »(M^ äritnlt Iitf4 mam 8N^ f iMMc^; nb ift 

( leiifll faxit, m^ »tiefet ri ba« fi^ilfir dttt!r||äiiv^ f^mm§» 

( l^ikftufle Mr 9ttaicr w« OMmtiilifi»; »i* <# 9«» Mr Mir 
I IH9 dci€^m aDiAtmrr» »ie c in^ vlfegr flirrfinfletttfi9 «Bi|fM 
f »ntfti. ^Hf%t tiiitrbe #tt4 burit^ M €l nm M ii»t K i»«t 

i jBtiiHf tt in fn^tontit iim »ie 9>{ifit jM < fklMtfn B^i^ttifit . 

|^|f$0nMcti «eifUMkiti. SMe ^4tile |ir SOimeiitar^)««!* 

#m;»ie SSHrtmisfti Oft WDftfttit fikiilrtt^ittidbU'Meni^ 
(niJ4M«t, Mi^iibftr« im a^m ia^tfymMm, «N^iM^ 
attiflUHrtti^ tu ^Umb M Mrin^lid^ iiiiHti4mrte. ffü 
mäx )fM^ nut iß^'tut^t Q«tier ; »tfb (itoii tot k^^wfMn^ 
UlM följif Ulm n<mitf II 3a|i^itiAcrt«^ itMirm^nMt ctmiHil 
me^ TtpimMt btt fx&kem ä«iteti «a; %lfwO'»#r ^r^ft 
f otie (>^trivtt^ fiite/^mii nette Q^AMSmi^; unbtlefiKifiim 
r fctt , mld^ in tem ttufim Btaum^^on immtf i^ &ii9<^^ti ^ 
Ml Nu i^mtugf k^((ti:^aftaitcen iiijiff ^..nmmw ^mi^i)^ > 
. / < ff 4 Nnt> 



'AM • ': AfAMMuifiiilfct 



»er MftttMc bor wiffaiM^U^ ^MUros, bie^ 
wbbk Arffwr Hr MiWni O i mrt t r y^'üi Mi iw|% 

«Xniftda^ QMr^ifilr itMttfie «itt MiKger gUMIkMi fc^ 
frf§e; 1105 tK.|iriteäRiS »it^^eMti^ Kcfftrs» M 
'WUT wmge^icktM. fflümtn (m» ä^ Wt^t^^i^St» 

TümnMiU. IhMhtukwIbti imiiitfMi jtini<i>tiHi Cnt>fi 

Igm^m yi^toicMin} > itcr »tu ft^r f^IntMi 9t§ait 
9M(<9efr^ifiUiif(ttwMe Mttis} be^ »^ «bor bie 3äir 
Wi^MiMtmhm. . Vtmt &m fnyai JUaifini bid^ Me 
SBnfK bet bm ^Mfjm In fttglM tm iNdltni. Xlfifl 
jIMb ittbeg biicift Mte atfl^fbldira^, Mi^^e Mt i|lf6 
^^eifrrfiirbl(9il|hiMiif)Mbf(cflr iDa^^t» 

imrr flMM berMctf/ bcr ^ ^ 9Cfr9 bie QKitte bei «^ 
imS^^^mbrnA muitCbiMni bcm tkfinmer i^Mcr Msr 
Jar /. mir bnii <iii (iittsKcr ^g nttb 3ttter(fR( fiy^ b<e ^ 
|<iifiMteiraiif»afi^|iiMct%|iM ittrA^^ IMfi 
mtMoii bcrOtaubsi^, «nf bm ^«hn^ bfe Sloraa«» 
MT mir fwAtnm bof^ -^ dttboii Xetcbt drt Jtftm 
im 9mta bM «af Jta^ bm 9»M bte scHiN<M «* 
mMMm S6t||eit0a|itfii bcyn^^e dtei<^ oittf^bcn. 
5E)fn iia4fMtgm€iiiflQ#/ MMN« bte jt«tittiiirtii^€it ber 
ifinttumler «iif bie ®ttttiie|i tn ^IMKrti \Mtfx, fjrArttnum 
In bm crftm fiinQts ^«^ i^rcr SKebcrfcifl^lig ibettii» 
Um abnr iMte Or«. 3)fe OiMer «üb glr^ifeii amrbc« 
teuer mr^r Qte älatton; bic 9U(^ biffi» fictfl^ H^ 
«i^ tmb mrb aiblt<^ oi^mieiii, iSereiN», bmMeW» 
ft^ bot eiKbieit 9Am, Mar (ir^ imicbdiimb. äiMir 
Wta im ff^ftcii So^r^obme ein mH 3tkuib ^ 04ott(dRb 
«ab QEiiBiaiib cil^isici £<<fte gtefUgm Umfbtebe in Mifi^ 
<(ai; Ab€r Mfmiile^ «iertri hH «<|tfti ^r^onbcvK 
Üitfte fi4 5ie fteftetnig iimoer «f|r. 0elbfl fiarl bic 
Sr^ «Mir 3C9fSut9< He0 frifdcrifift d^ftimf ; in bcr 9«(se 
«bcfr niarb er, «te ictautt, b«< srofe SSert)ttfa brr dci^ 
fc#tellitr te friimii SM^r bimft beffcm Uitterrt^t in Stdi« 



I v 

ÜpahMt itrdfii^ »itifl$ ^vc ^fttMtr^^ pi 6^1^ seimAt 
lAHt^/ )ili((Kfofi^iafo(SeiiMteis tcf S^ei#oftni, all * 
^IM^ ftto# S}fid|fitibm|ii3^ bt$ bk h«iiti 9^e ifi^f< e^ 
Auibsai S4ni^ tifa^t oii^ ^^ R|itersiniaeii{ Swrcf , ißtei 
ü^/ J^ft^miitifl , Unt^Wf ifimsm, mrc n, ade «id^t im)|i ^ 
«er Xrt, Nif Hhnv^ di^^ttfRAnms »rt ticifir« ^ttrtvft 
wmm fottnre. S>€( itunnttf^^emifite flNiMi bti ÜHtMUf 

#er S^ jeN«itMt e« mit M ^o^te/ flAtto ttet f^m^ttt 
liM^/ d^eivtcter is»}ttrei|eti, iDer grofe fftaat (et Stfltti 

^emaieti, in 9t4Ktrei4, a>€iit(<f^iand tin^^ten/tlt 
nm imKft ist ^nr ^Mi<{^fe to £i(rnitu]: gettenttt »erbett . 

fiSffltifc^aficii wenig bettl<Mn/ uiifr <ti ^n fiften ^^rm. 
9t(^ te^men da^f^ben^ P^n einer dflsemeinett ^rborcf 
liftfl nette «rrTdl^hingm. SMt ^ge font ein ttefter dU^m 
m^fbvm^ W ttn^ ^x%tti bjfr SMnner von itennmiffhi tti0 
9<t:Wriiflnt ju (SiMleA n^fice. nnl Keffrre 9ter(e^nget| 
«»f: ^5efbnbet:i^ tMrIte bie K^le« )tt ((ngny in bie^ 4(«f 
ftAt fc^r iM^^^fi^ n»b^ ««n| mehrere |Ho(telrinflitiitej, 
9ie immer j^^el^r ifnrben, ^tifga Hmm iSn^gefe 2[tk( 
imtßfode$ ^ie €$(ft»ien mehrten fiäf in Srankeic^r tm 
fefimber^.jienft nmi |>arit on^ eine ItnrA ^ i^ele 3^rtoiii 
tnte fDrtgefe|te gUnjenbe Merm^fiiikiKflileiO fii^ielen.^ ^i 
in ber dlomü^e aiifee|fenbe Sid^ .w^itttefe M irnmet 
Iveiter. i^frania^d^ l^rM^ mnrl»« mi^cmlbet; ai^ 
liie l(|teinif<^e tM grted^d^e tiMrb viel f^ gemonbr/ nni^ 
hH l^rfc^iebenen 94i|er ber iSiffiMf<(o|ien mtir^n ^r^fttti^ 
nitftnftgig milt Cifrr bearleitei* -^ ^etttfcfdand |enfe«t 
•e^dtyn« ^ Me erpen Stnldgen fUnir »kf^ütn Hulm 
|o 3(!tfinge M ac^ Sf^^nttbedi ta«<ft ^%iH#(iutf eri 
Miien ; meil me^r obe« genkimr <« tarid Die imm JUrl dem 
«rogen ge{Ufi(e^ Sef^anfbilnin un^ ^^p^<6^l^ ' ^i« 
94n|r#>34v|ttibii«: ^{nbnr4^if^mtf4eten ^ier m^ SOi^et 
lenlQorittg ber ^ie^rfrtmteft^-nnb Xebter^n 9t«^ ^ ^ 
gelfirteflen !0idnnfr. Ö^^üib ^natiif aber tr^ien mnn^erle^ 
Jj^ff^fd Mb Ser^teAngen ^ein; nädjr b^ IKitie.beA t^^ 
^ ten ^^rlutibeirti «ber gefü^nlen Mie Sorife^fbie, nnb mm 
jmrben Mfii^^e IMbie «ii6 «i^ Nt «i^attpigf)!. b« - 
T ^ ff» £i<w 



n^ 



XttfMSc tal iflfMi 3ttkc^MMfflii Mens {b cita^il^ifli (k 
M» ef ttf^tt ctoe «SfmriMe f tii|bt«tf , Wc mt aa«iic4 

gfcti» »• <JM<>^ ^/ ^^^*^^'^:^^ ^ir»^ imrf, SM 
IcfMitei'u ArMm^ ttt taiffctai OfifiK4f (it Mt buB 2hif 
fnigr MV ^MpoHiinr pKiUtn vmi ofni iwrcf«- Miis^iiifH» '^^ 
S^lttii^Me IM Uti6#m tat ctetrdtgnrtiai ^1^^ 
McfbniMi; «Irr Mr JNese M: QhMk» ^ Oftw tM 
fMctm bAp^ t6iici^# unk Mc wMltMcti vctcil^f^fii 9i0 
Mb IM« itfeeimiM tfM «iflMiiflfhlcii «t»Mi. OMr. 
Mü fHsit*c 94iifbtnif Jtg Mufnr «if bMm^Me, «M 
Mf bfM AfMltai €«t9pfti 6|Miifeti MNm xmi§nmmmik 
^teörmbtt tRMefrflr«Ö«l<teMiMti«m 3i^^ I 

%?ttf , Mb Mtttv P9 MI9 ^ fri^ fillf^lll # Mfl Mf p^ÜCfc 
fi^ tä$t 3MfcM bK 8iibiCfil|fl^fM§ iefftttt JbMM^ 
f« >MiM^ iDtiH(liiiD 9M te bof rufte 3a^r|Mbfil 
MT Üitti Mb ^ «Irft rblrm Jhtnmiiflrti ^r lorAtf mI | 
|k^ 4tfQ M ffitfjrtttliftBni iNtbniteibm dr fr ^cmi« CH^ 
Mn9 bic CMU9MB ^'Tt 9>^c9fimni tncvir. ncb smiM 
1^Mi»^<^t«ii<^;wft»wVikM|MMr»t^^ j 
m 9^ MrfM|< -^ 9m «bUdSM CI^MUrim mit bei 
Mtlirni Mr UttMltaiig trf CiMbe^in^ I 

IrMsrii; Mb bo4 bMi» fl M(f#M bf« faaflr^ 
im-<3ii^r^abrrtr in bftfmt fonbr Mk ^nfbfrr, itf^ fai kf 
yttb'^HTin ^prilr Mtf M |H i< yft dMpb» BM'bmi.bMMV 
If^ SiifiMbr trr fiMfüttifi^eii 1^ man mt (r^ bMUgr 
IRftdNrÄ^int^ fr iMT «brr gnirfg fHb(l 4ii8r^ MbJNs» ^ 
Star b^ Ml #n|H{<^ ded^ Mf brti ^<bfltg|m Mi 
Kftitffni UM <Hi HriMr 9b^ boti "bfr jM^rm Aibir 
br< ftmbfi/ brr fh» mct brr Cimftmrti l^i^ CMMftl 
M^r öl Mr ttrsrnbm 109, oM «rUbcn «^ Mr Xcitcr 
Mb Me «ft^tfctr ttiftMir MMindt ^Mm. ertt bM 
MtMNrh %h i ^a iMti t ober loMb brr orMitte imb liurulr 
il|i( fH^Htt» <R eiNMim Mite» I 

IVicMMi fBwC; fite bie'irtorfMhe Uitie^KittiniS 1« Um 



)BfiaMM|(c 41 ItM» «tti JMe«HM<» «»Mlbi Ü0ir M| 

Jrin», cuitm disonipip^V |!tBo| « fsxta ßebriSicl^ 

■ htpo. «yiadtoiiritoi» Soripfit ^fottum iimriim 

JKürMK ftoffeübir E.i|ifi««fe. Vo^Hifite I^ ' f M^ 

~ tavhfthün) toAtineiis, Oßfiite; apud HeiblktiA 

i^o«. s«4 ^6<ü Uk ^Vl. ^. 1B<qT* 8. I Dig. 

••ao,|r. 

üi »H^ fe6(«ifakm ^äJMiiN i^ Sefim M X t:« mm 
^ ^te Cttenfb set^ i(l iMni Slf^mii «iinf^r tiliiiiiil ' 
fBitiNit^ «1(1» M^ fM:^4Mr^ MI Mi fi iflMMd^lMi 

, tx %tiitfU^f( 4D|nid)f let^mr, «Ator finn %fid t ^4^1^ 

«M9te llQtrft fc^Wkiifro :|k^ g gp fa(l «log «i4k 3M«(lr 
Ifii cte> '$D bü^'lie vooikti IBSMttH gcnoi^ Hiimfini^^ 

«M« 1>M^\m 6ie TCt^dtimiftij) «Nr Xt^MMIFdl urtl t«r 

«irm nemaii^fcn ^(vMt#ii ongirint ll^efirW lü ^tem itiM 

JM^» fAr Wtoset ^i«Mtt|^lft{ #i^k|f Ml «kv fiMt 



«rk^ mm brt Siffifl^'bMM iSe«N/ Wf<»€< «ir mt 

%iit^ tttSkiilv «l# €Mi^ii inib fiiic|eii f^MUMMr gcr 
ixau^^n latttu €ir »efit^f «iMt<9/ M0 er Me SBdIe 
^r bifirti Ttuikg^ ^ i^tfyt m^^t ^^ ie^ tmt 
ifilimatbit feine tlrfterifitgtttis (K69ifi(| iU fi^seti^ Sttit 
tter «Hrb i^ Mrfel ftM attefegen, foKie er «lUft tii^C 
«üejeit mk thm einertey iReimitt^ fryn* 9f9^ imie; 
MKple See» mit Mefem mi ttrtsicM^nmä ^i» IcMOi 
f me itemn $fati mtb 7ltim¥m |u i^n^ »Arte tQeRl 
)u «kM4itf<|0, tleill/ 6<l je«e^4((ietf sewofoto «efamtr 
put, AbeiHdm^ feyit; Unter mi6em {ei^iiet fiel «ter Me^ 
|fc^ Sevf vor iAim iM|Asä* mt# ^uMr«^ qiANI (kr 
IV^ieiA" Wf ^ic flriectif«^ Ue^e(fe(>ititg |^r LXX.,iM4 
filtt^eiieit be^ anbera atiec^if^^n Ueiietfeler fHiUt^^i $& 
Mmmen ift; S)tt ntih Mefel McfetH aSctf e jM| ei^r» 
l|ftm(t4 ifii ftt in«llm «ir rinifß fM^ttm^n. Netter 
lM4en. Unfirra Qra^^leitt no«^ oKi^^^ b^m^'tm 
ftie sae4(Mf lUietjef^l^ :6e^ fp|(^ $8?6rtern ober 9tri 
^nf arten ^tn2ttgefe|t n^er^m foOen^ bip im ®rie4(f(^ 
tMurnnSefannt fbtb; «»oboi If^riHf«^ SBott tor^ m# 
8rie<bift«e me^ iDeolttc^ittt er^b; ober m ik IM 
nor bie onbent Ueberfe^er entioeber Mn bem^J^ebrAtfc^ 
#|rv Bern rcMnrQM^R^^mecfff«^ «HuH^i^ fd^toen, 
ober unter vfüb frt^ «nAfierein^mef^ fbtb. 36^4 »or 
YO wi4fik^ S^iMa iinitt)ei|$enit t»el^^ ^if(li^<r SS6rter 
«n ®rttdM^e^ tnf we^ M mivkfi, a«<6 n^o^l söi« 
iMN#iebene Krt üMM^ ftferben. do fUtbc i4 i* ^ = 
^rfliURsv b«ft M ®rieKbif<^ in folgenben nnb nn^ i 
li^enimbfr94f|ttIt4en€Me8etti9^to|ng^e't9^rb^^^ all 
OencC I» I. Hn9 W«/.^ na4 ber LXX, uvfimf mtUiti Me 
4nbeni Uebe^fker Uer $«bett,:itttb »ie^ iMift bie LX& 
4E>«iic IV. ri. AbeifHf«, turnte bentiU^er; 6e9be«^afct 
^ AbetH^g» 9o au(b GeaeC I^ s. m^i ^i. v* i* 
Jrtmf mplrn. r. i %. i8hVi|f ^ r^^Vo^ flBb|u bkf^'t €it 
<inbf M «ter er, bat ^. ^- ^ tMt^ nttt ben LXX. ^/fe Abn» 
f^ mrbe; bo^^ath {»gleitb oncb nti9e)eigt tpmrbe^ Ui d 
ftttr^ße^, 15e9£xod.XXV, tr^n^ftcbeinX» 
.finger minbeftt/ bti^rirmpM^f^cv iwi^gß^f biirc^iMi 
'S«!) Mrfdgiiebene iSifottr dberfebi^ »irb> ba^nnuit in bcn 
üiNNPlSetibm ®nf(<>i imw^^ aerobe Mbnnftl|ie , aWß 



«leni^eit j«f<^r#»niii .©et ^veiK«.««!« fva noift brtfi 
HttfiWi^im it» »et^'^Mücete »«16 ttii(^fM>:tM mMntt 

#^i. t«6 •<• j!) .n 1:, •...;,, ^ . - .',. «' f !•;., .., . .••' -fKü 
t-.,--'-'J • ?' • I . . ■ r .": •. . •' :-»•.■. ii/« ■ ,„ ;•; .e 

#r Me « <%tM«o doüf^etf ÄttWlnr^ ©iftir^ mÄ 

Mfett 9«r: f^fctm « ««^ «gitter 3r<t1l<$t wtt M 

eilai. — ■ ^<e »«wrtnitgm #tt*45Jbef-4i»'«efe 

^'*1*.^^'L^' ^^^'/ w» MXÄrh «(Hl- vor trtnJ' 

f«tim <9 9t<bfn<ifrtt# Up &to<iHn pÜnt-nH^ miffiif» 
«Mi6«t. ^ wenn ttun itit^t WitiHititn «rrmiitM) förntKi 
t»^tt,t>ti e«»€(M|l «Mf, «W) »t^ftftr<itffl bitf wurtö 

•:•■-■• ,• M ^ «. • 



m, «. i^cA« «g^i «M« MMI M(«:ftM. V M M 

kt5^|V^r« im (ätgcnift« mit. ^ ^t^fllnH^ ^ %(ir 
Ämtern« &tt «»rOf ; bif 9^Milk «t l i t iim « lil w H« «IM 

ACH f&nnr; fcv nar t(n«M|Är; %«« f M ffw O w to»tW 

tttrfc |K ällrin «nb für ^ $rtiKlMMM«^ iB<^«MIM 

,j^i. milde« :htfi<^'ft>iM*. aXeS»W4.«l| 

s. «iriki^t iMO »cm 3etta«, 6cf(b t Jkin. 14, aj rnsl^tt 
«M, (a «KMcmtdeicte fi« trr ^(^ al« riilM f^ou 



iii^ ^SwMlr Ma 9li4tanbrtcni 3r^^ Zi» im» 9ti»m 

im ^ «crflulrtt, »«» f&VIoi; »Mlfll 9^te. ^ ntIk 
4b fctae S)k|tM^ »en g)to|)^(t» 3ona< ^indn, «e« «rff 
4fiB am«Ki|^ 9^ #t.^9(t4tii« IP» <iB #4rtfiif 
trT Cto fZStitttr f«tt6 64« (^9^ ««|n ongq«^ m« 
finb fuditt Tic in ein CMaMj« m 9frris<g(ti. 3)0« if |f# 
:äpcIoä cripd^ntt ^^ivjlij^ (rUMNfkln ^ 6<f 2iN AfT 
(oirfltdttn JRrife; Bf« mm^tfÜ^ UmmAnMf/^ 
)apeUen u^f. vrrlianb rr ».6rdi<6; mbjM» beut Of^ Mf 
(^mt^rd eLjwan^ et den QInffntlair ^^ ift dfli 9«* 
Htits <Siitmq«\)ium, Hat f)it. .«"fe .ftW*«P «f <la^ Ü* 

BU{la4»E Ms OSu|trr sab, — iE^ i^iff« M«rf|wt|[y 9* 



k|rtt ^ «Kb eine i; 
%n«»BaM£MBailaaifl 



V 



I IbMifV »MMM a«f QMifo eceÜRi ^ 9^• 2. mit »ctf opMr 
i «fw^i)i<K«t IMIvr. ^k J^UiM^iieaeti #iM Mtfrp 3ettr 

II kiomti, «m (14 ton dn QrrMftaM »er dAb^ii ÜMMtiß 

I 1M)$miifiM^* 9<e niafiif Sfteliii {iNk^ 9Wmi(^ 

i W^ M 8Mit#r 0^1^ IMtigcr anfttt m Hmtm* tSlftUU^ 

r MkM Kfif fmagiiita let na^ ic^t «rnet Mi 3(r«»fni it* 

iMdcrtl ^ttl^iMifMicrii i»e^^ (Slftraftiii ^t ^Mir 

I NMktl UiW %d^n, auf Me ^tMtttim 619 «Itf» 3ftaMl|r 

I ilfilrtte 11116 itariir^Miä^^ 

Mt'6etVtiitr«4ieti 0iirle )ii ^e^m «*- ,^. tUntiMti» 
f |i^; lttttl«iil(ir Ittii 9er£^tUt9(ii fii A. Scitolt^hf bitaL 

f VtUtütttMi« des yr: C* 30^ d6n> ^ulift. ttit6 fM 1k 

^(tftft lll#t 6i# SUriyifa^ |ir Mülhi/' ^ «c« 6#m fMU|^ 
ftr |t»|r'i# iffm/-^: 4k «t^lietM:«^>it 6if «kir 
i liMirtianiftt» / SiMbtTAe »eirfl^fVOeiil^eiiiatietfd^; 6ft 
itt s iRin^vfiMii'^lfr m4HMt«»utiii|rt tu ^li 

i#j| to »f96«fl'tNi^fi»r. t^ 6l#fel6f , «116 M^eTd^itlH^ 
jtt9filM)9 % C. riiif 'flMaAi/ Xll6fte/SoMer0, 6le'1ii 9toi|i 
Intt t^lfk^ eWimk; %fflfti: ttlätltl ^ii^Ar6idet. 3Mf 4t 
Iffm^t^kMhi Sßnnm ffl im Q^fm^mitm in 61» 9^ 
f^^«it»Mi^M#fiiiH#». OHelrt^ilM^lfr eilt «omiffr 
1MS^9e9fr4» |M)r M6lif(i^M Je0tf^4ill6 ^llelo^te, M;i|; 
tHml )i6cii 6ntcf)^ii^'Piri>f«^r Mr^MMuMTd^fii ei^r^Mi 
^fif 4i^ ipadkit »ftit^ «ttk 6cit moii ^t|ii ^^r lii^ir 
#^ t»^ einem frMneftm evttMMeti tetme/ «^^ ttib«!^ 
teil lelQften ttta>u$ j^^ ttt 3cMfäf emv t^tit ^« 3; tOt. 
^1^», 9r4iMafiiilti# to tle llt<li / eo^lr iBerf nimmt ^, 
1«^ AMMiiift ^Ik 3MH^Ii m$m^ni} un6 6(e frik^e 
1(1^ »Mi 3f Hmi tajti tn6osefi ^af rli Hiaj ? $)ie Sc^e^iUl^ 




MNi4 »cr^Atci. »erteil. SM ä^rur^ wm iSt^Au»* 
<Ü^ atei^K itn^ t^m trtifii^ ^f^tiufer ^^ num i^tUUtti 
M>9ti (tUMirtfte, fobce ts$ibnx4f ytKftin, mb ^inr 4^Ti4rr 
imiis 4arafieri^if<6 unb für Me rC«M(Rte.8M|!»eU «itrfi 

Ükgfpfifiben <B6i$ittkbte t>w^,^ ^ti^tbifäH in^ 
anbetet iUafiiH Mtom Ut^tuni AefimpSlJfc^ 
Ao8iiio00mf on^ Ots m^ßu^en ^^üBourn^ .i Skr 
^BdKirntfln, MRiit tn Serf» btcfe^MiiMcii äUigiMrii )u 'm 
^ea fiid^f» «M Imi4 «cn ton» ^cr von.ker 9li4il}|ei| 
^ptl9cr CrMutemns iiM^ ü^erjcttgU^: (ntik 9Uc^.6f(ctiiiet 
|re»tiiftt^«S>Mi fi* * Hg<r;rtm |«I«i» f(^»> iitdr i>«ftilHf 

Alf i^^ |ef^ an« ii6imi AtAMm *iD *^0 «O^Mirf fr& 
^ M Skrcmiatf feMe» &> M SeteMt« für (Attäfr t« ^ 

^) bdg J>i64(uf >»r^«nt nrt^etib^ MriSerfItelis 3etii(M 
Jfi«0elrtt^>ev «eine eAHftai|»efQi9ifdiM0iiM4t 
4tt ttrn>A0i»^cr.Ortttnnd; «n6?tr i^ MMH S^eifd nnf 
tttmotfm, t^ er nußer ben ^r^tmeiiOo^^fN^e gg 
f(*rteieA ^bf, fr^ 'Ö-,ff. Stit9€iÄ f^p jöfii .«^«nm . 

4ttf Mm gerbndjlfiM ^^kWege, tto 5i^4{ctejim von fS^ 
«tra und ^(rmrtiirtt mfmnntendP^o Ce^^enitfr w^9iM 
^^ fbib ffltm^9)Men ttet €^M9tfkf Mr 9fttf,|^»ni 

j^a^, II i»at 6er 1&(aiimMMttnf M.C^«f|4iCk: . 6k.gnb elf 
;fHt 3. b^ 9B« )5oA heHtm Ümm^MviM: wmn Pfi 9i$ tm 
^»i J^mpm nnb ftii i55i ^pmMr ^b^i^ 
sMilb ^fMrmet TSfim^^ dtmtUßn^ ~ ' 4^-^tj^^ibm 
üidiiiiiti tK(iebac»:be^ (n benM^oinii tf^ VBgypte. y kf» 
J^m^ bal ein 3(fabeir, bet feine 2bilfbde finem ^ranibtinr 
nttf biM f cyerf<<l^fte bci^encm t»90te, bey fetiiem BmtvMßt 
4^ebe f«t»ut, nnb boß tiefe Xrt )tt (kb^&itn fi^ iK^lffW 
^ßM 3eU äbliift flelp^ fc9/ ftnbee pie «n^ HPttfliift i iS4 
2^/2 u« 47^ 19» iDem 9tee. fcbeim ^e b«|ciiife^ m^tH« 
btn jtt frpn. H&entt in ben nnse^lnen ^leOen inMrl^ 
Gc^n^irenbcikufgeMfli*/ ftine^i^tib^u^tei; Ne^.6qifi(e«bfiir 
Jensen ^ setmt vieUbtn bet ^ abgeie^ tbtiir^ iu |eaen| 
^(Qiegen in b^ Mirwte Jei( b^ «MM^ilM J^ 



fcffd^en^ ober Tiiir wfrcirTllt1^cL' Jit timileWnt? — 2)al ' 
r^^fc.bev Äii9ejclgtm.®til£fc, wddyti und} nma einem fer 
rhtsievtt ^ftcl mtanfiMt% tnü)MteiM Uehctfet:,vLna öea 

W SönfiHijetr mfcblebener ©ekelten ^ Öte poftfrdjch ©ilj 
6et^ tcr ^'it'lö Werfc^ctt, |u nf allen im ©t<inbe i|i, 

Ö'cö^ttcl^fihig eftu« ©^(tenm^allri? flefi^lfcfh Sie Srlei* öev 
Sfbüot^ef fentiert feine Uckvfc^unääniomfr i^on öuö an^ 
^'etn^iHtttt, fflBft"*t>im ticffm 35ucf>c, bi« brtitn ä6äcömdft 
Pitttr.' ®tr fm|(4(reti urt^5 ^afjn-, @tcüe>i t^amm anunßit 
vin, mi^ii hmUt'^Kiinm t^rrtierct 3fbi'if 9if^e 1)t eine 
SÄtj^lr^ldsfe ^öfartaejt^'Ür, ^ CDer ÖJaiifl bcv ^hmi in tm 
bKonbem SieWn; »Plc|jt (>eParititI(c6 cft ft^tun- ftuöjumfttcln 
<jl/t(t 6itv<^' ©Muterünäen, btc l?ie Ucö^Lfc^iins mttrivt^ 
c^cn';^bcmcrttt4 3tthad;£. Änöfre SScmeituneen jn cfccii 
D^tti Swedf (j^er SrNfuf^lrung hcv 'Stettnmtcn bknW^, (inl^, 
iftitcr t)ctt $f)ft jejlirtlt. ' 3niel mö 5aö Änr^^^sin ^)oii QJcf 
le^rfutttfelt ^aSen.mag:/ fflauf bo^ foi-jäfältigru tJamiebctt. 

SBott fdJcMc^t bm. tefev jui-i^cf. . ^ifi" (ft fllfo um iUbm 
ff^ung, vattlbck^eV man mit 5kc6f öc^anpren fanit, |Te fcp| 
4iU<ft pit tingeiefltte; wtmi fie gKic^ Den ®di§itcn f*:^- 6W' 

•|frrMgef^ ;^- ••: ' ^ ; . ,. - ■}■: ^.^^-^ '-^ 

;.; .' : [ ;/•-' " • ■*•-">' ■' ■■ ..-^ -• '" ■' ? 

öl ^m». Jtridi^. jStäiX. Mmrr pracleGtJoöes cxege-^. 
fedpiMÜ Isnua. L»pC ftioin Lcupotd. tf^6.^ 

iMx^i n#bVm $ot)r6e|u^^^^^ 
«Tsifemlj^en ©läuci^n befartnt gemöd^, ft«!' ec Dcrbomt., 
flWe, tiftd^ fcfttem 3:obe unt^r feiivm Scämen' Öd^Wften fteif , 
ttif«j|rgrtett, wdt^e et* m(j4 felbfl föneV (efertn^ tt^^^^^ 
tthb €enfur flemilebfat fiatte* €«lft jw dlötflJert/ bajj bUfe* 
urttf lic^r f4ne ajietni^MhS urib nfcftt etwa 3i*Prtfe Äeioeferi^ 
Siirniutisea^teir iDtiftV ttlaii f{4» glei^ n^'fiihetnlJb'e um 



^f} tgttllpet/severfhdi Mihifteäi Ginduhto» iu %^ 
«oräcn^ l^el<^en er'Mfr 5^r gde^rtcu Sßlft oin; ](u|<ii legt 
<ift «eilest ff 16ft/W tiefe« imfdi^itflt«^ fe^; j^ fu^ 4tec 
N4 buril^ ta«9e9fpiei intern t>^rjeiteti tAffcti. . &eiiie 
fiJoric )tt ^nfflai^r ber g^^trebe finb: Monqnam eqiiidt», 
l^totavi,' tot ftcadeäiicas b. Mori praetectionet tsm nUcrt 
difcipnlpram ipfjot {Vüdio in Incem editas eSe, qoiim uli 
cöofiilo iiec ^boratie illa? eflem , nee deßinatae* > Ve>' 
foni qoum id in pleritqoe jiliii fat^um per annoa.aliqoot. 
^Htmnp etc; 9Da« Q>ft^eft(cn ttigl äAc iCenti|eic^ UM 
imctt^otfcthi CoDiäien^eft«: nU nutiv^iiep Sotciii/ fote 
Skbetr^Iunfeil^ ntiBt^id^» «nt gefi^fcppietl ^ti^U *^Mi 
kn att4^ unburi^tad^te oderMc^ loeni^füniS fiälimwfenbc (Eü 
(Umnseto, bon vofiiitn feiern Stlbro]» bitr^atu frey Mi^ 
tDenn i$m nidftt SWilkÜm bik« Jtitc^ettRffieQi imi^tniiltß 
'ixabt&Se abmäns. . Z)i^ iatetQif<^ Ue^erfe^itttg tüMefen 
4^efire i^ mei^«/ wie |ie ber «Qii:AU«i}eber nennt, i^ertp^i; 
^fd^ ; abtt be(& loii; becicibe fügt (®. : VIL) fof?: gän^ am 
Mm ^dtunbe feM^ Sekret« genommen» ^nttn 02otol wet> 
b^ bie 0}i)tion?^ ber SBirteit t^eitt f&( gd/ t^il« im 3u« 
fKitimett^ns)^mei^eti< sut« ä(er gemeintdli^ 2u töcitfil^ioei^ 
fi^ emart ' 4Ratt fe^r e. t (päg. ®. iö. it irof^^W 
ro$. ®. »4 %p/<riK« u« f. m. ^u<9 kommen ^er-tinb to 
JtrWfen deer^m ^r w(, oU 0. 6 dlN^r dn^Kü sab 
ir/Kry^^«- 'EraryrcX/« gf^Slt gar nil^t ^(et^et. Sieir 
lek^t s^oQte tina.dirarY^kU. • &.. IW^«» Unfern €» 
at(^n« |«tt< att<^ 100^1 im er|ien ^rteft'^ap. it SS. 9« 
öfar ben Snf«» i^W% i?j genrr^eKt nieyben (bim»' ^emor 
^. 27 ttrirb ber 3iifcift.cin^rjQatbf(6ri|irm na^l (Bcie^ 
bild) unb inattt>at aufsenommen* iKit uritev finb oik^ 
f^genonme excarrus edtaerucTt, aM )ii ^p. IV. a$* 3 dter . 
ba# Ava. ober x^r^AJev» »e(cbe mü Ste^t vermiiffti »eri 
üen. 9^tir hi(c6ien iblr bfe 6reflen ber sttt^tfc^n Jtir4^ 
^ter »KTftt/ ivo fie oi^ct^ 2»em Sinne des (tfjrtmbnd fa^ 
Sen foOen, x«ra%t/exy foV.#Vot/V. KasracXvcxv r/i^« i^ ID^^I 
09^ geie^itc^/ fomntt auc^ be^^ anbern ^<|rffc|{^tlern uab 
^^ be|i ^iihc^envdtern vor; aber ntd^t ät bieftm @imie« 
Q(emter:f((|>efnt Me^.« r<^bn gtfd^tt |tt ^enin brr aal i^m^ 



D.S.F.N«tli.lkf0i!>pael<ciioafl»«tq^«cv 459 

& 7. S. :9in fM ^«t;ei <9. t» Brojfe ft^t %4 fof 
^itpca A> CrMsr. 4^» p<n>|9*lbamn Int «««$ no^ eine 
«nlfA^W^ fOef^rÜittia tn UtfriiKfi^ ^proi^e hemti 

fttettItciMeliv {nfrtntt Rrneti orientdifi^ unb tftitti^i, 

,nW|i tn»l^t.c iOie.<s«iiK ^«0^ iM» «i4^ intt Strebt ycr» 
i^iv^;.nKwo91 9toc tiiiiitiejteffiai'iiimi^ t9<e bttfenism 
IMtrttr, iiMk^ taB^-t«t JaMntfiNit ^r^e stwl^nlfc^m 

iMrtftii fSftntii. ^<e i»f6frji)t(#to fk« fMti^^ (kl(ft 

MM 6iiM4tR'«H8;' wie» Mm fffeif« ^ ^«n«^e6(M, »» 
•«<| 9Ra»#i« «tf tnortto S((fi>iltafmmi itob frtoer qtrto- 
•w theolog. Chriflinue, «ni^V »<<t (i nn^MUift/ auf 
mÜMdis vRb ^(mUcM ^(fl^r^^t/ frlitfli SDosf 
«(Ikttm. S)nitf ft^ ^( eüir sto^ fRmse M«tn|t ; 

r ' ■ ..:'-,' ■ '■■.■\- ■'■-.... -ä, _■ '>'■■- 

AitimidverfioMs InHymnos HoKttedbos cam[PrQ« 
legomedisdecuiasatieiCOQiUio^ pajctib^^ aeUtej. 
' üiKtott Jfig. Matthioi. U^^^^ iib^« WeiJaiM* 
: uh 1800; XVL mb 4€a ^tiU fit« 8. t {)K% 

ftv 6e9 ter Cr|if^ns<An|ta(r )tt ^eloebere te; ®eimar ati# 
$if;aril^, <it eitler fli^(tten ei^elft (Obfervat. ctit. Jn Tn« 

r, H6tti9fQm etc ®(t(ih9» ff. g,) einige Sonjeftoretl' 
tm J^merif^en <99mnn« auf beti VpoOp ; t|nb machte 
M^e4/ f» t^ft mi^'butd^ einige in bem ^odiiAin fAt d(^iu 
Innren i^m setteferten 7lnt^%t, i&offhiina, ^AP er eine i»«Off 
(MnMse, (rMf#e 3(it^aie Ui^mMf^tn^^ffminv^^^tti 






* • 



fei» .9l»t^«ic« {• «a^e «illiifMRs, A a «• 

iN«S«tc. Ht ft natf ü nt ,.. Mw. ^MRr'lcMelfgini 
odL «MB 4n>^,>3>c4. 3lit»aMiaR f» tn#ir fUa 

1 ifer au» na»><<(iar Hif^Hi «wli «tlr»Hr Wt «w 

flp^iVVyfV "f^^^^i»^^^^^^ ^WP'%^^»*^*i|PK*** '^W^^^^^HJ^M/ Wll^* ^^^^ 
Bvrw^ IPpW^^ • vvB8^^«^^ ^ta^^W^^v^V ^§w^f^ •■Wp* ^^^W^Vwf u^^^^KVV ^W^PW 

iibor ttic&t (ior inMIihiif Xii^Mic; üiil cB-'ilttfuMft iMttlSi 

£.on:anM<<tt; •»» N<> (Wut 3fc iiifrfm i g i >i f^Mtcrjb 
2^' TlHiirtt ■iriir ■iiiiflftiili Ukttto MiMt aa Mtf 

6mi von dcttcMen deH?tcii «ni tf^r gefMi finii* ,^ 
Bcrf. ^ot Mtiitti^ efnc nligemdnc JtnmmiS bet ^t4tcrfi»»v 

9ttcrpDbM«iU;if, tiOtri unb Defbordene Sf&iiteiiitt a^; 
(ttr lefim yi«^^ t^r^nm^^ tMcli«/ 

rtiiigfin>0t{uf(6lMm nn^ biefrlbeii mit dr&nbrti |ii mttu 

'- .' 1 ' ' .'"^ .' ■. , ~ ' .'.'-• * ••'^ 

-^^ *!Böfi €lfi I -^ io6 tkfm bet ttrrf. Prol^gfuMiiK,! tex 
rrti Sn^ie et in bem oben an^sibtmti Xitel fet^t i^ 
(Mmmij tofffm* ti^ otKr umn bei» (Ei«%< m %tf|ii# 
initf^ieii toecbciu fiSau €SL 107 Mi jit ^ibr fM^c« ^10 
bäht) b,i? ^nmcctuitani Aber bie ciQifhifti J^V^W^ ^oA ^ 

!e»&&DH4Kii« au4 in ber SSoiffiG^ Xuldrti it^^alimm 
Hhtm^. O^err 3Idm ^t betemll^ titn onbm pi^ 
tftittg./ 9?t^)| ntf^ iiir Sttfnebeti^ alicr Sefer^ An^fiMll 
metul Safere Vnmrttiingen briic^n ficb aiitfli9e@irt«iK 
l(e Mii mx(. ift ^r^t bef Msmi ^^nrnMaü^tm 



^n^o im liefm. .,9l<f<./.W^ $ftt>»6\Wa.n<^^ Jfn^er? mir 

. ftim;. «ftüft^ / ^r, ^,^4tt« iucft» bknk^ Ifi "feÄhfiriiiia' 

9^|o«we« SJfrff tnit 6cn erttrteettett M^i^ocPeft Idffifii ; iijf • 

®n*( iwJrbe Mtit«)^ fannt ttm ffiihcn ^^eti ^irtÄ gitww* 

. Ijrn |f]irtt5 Ker?iff*r*«6fir ^4tte iiAit ttid^t nfttbij j^Btt! 

; W«^ etw «ttbHe Ifn^jafce mit Jtlr J&ttjib j« ne^meft. '»f(t 

^m f^arifit, 9fl8;iu«*^attbj^*dftA, dItA a«^gö6en tortS' 

. «wir^ ftat rr We gfUjC^nJldl^e Ce^ott jc^alten; fdtte ti^^tn! 
ifSermufi^älijen/ wemt er jlc gfci4 ttü^t sirt jjerc^rfertfgt^tt- 
l)w*m sl4uittf^ l^öt ft bo4 frttm m bett lert awfgetfi^mttieiu 

< ^iwtrjtfiwfti^ 3l4cny b«t ffftie ofr 

ffl^r (Ä$ncit iWat^afl^ngett ttt beit ^tjcrfel6jl|lilö>tca^m, 
^t; in 3(t)fe%ii^ ber »rrottit^eten ^i^terpölatiottrn aVr ijt* 

. bo<ll) iiud^ 4t/^^ ^ttead |ii t»iQfätfi§ ^^rcfa^ren, itnb.^r 

. fi'e gctDi^nlnt fc^on im %tm butc^ itfämmcrn 6e{d4fiet;| 

, . ä'berf^PCdbcv in^^jt^f^ b0(( 904degrni^ir,f(^n)fedfdeti^.. 

. "äHgen, ble iß^ertüng thac^ l<if^, balf er mft friÖW^^r«' 
2}orfd)Mgefi jä fc^gebi^.gwcfeli, tinb rt tuweiktt »ergffTm' 
^iri^e^ ba($ ble^^mtttn )um $^tbö^i tiur 0teinit)Mcetf|eii ; 
Air^frä^iit/ für uhrt^^lormn •/^^mtifti unb «nberti fM^ctü ' 

; -fcberr aScrfm jliib,. mb bog getoif Mc-SOetfi#p felbj^ eine ' 
oen^uex tmb feine Äert^lnbung ber mi cftumber ^eret^etett ^ 
^r^änf^ «nb d3e)i^ f{(^ «fit eben fd tbentgitrid bie Sßft^l 
bÄ cimeliTf tt. «ttgetneflVrtett Tinfbtnäi] ^(^Un ajtgdc^ett * 
feon kifien. qttbefilii n^nn fpt^c ißnlnut^frtf jcit mp SSorr : 
j^rtge rwr ni** fttimhr bem ^feite frl6|lr Äufoebrtngwt ^m 
bin: fo fatijti bet&iiejree fi^pd^ rtilt Öanf in^ »peäfHnr 

; Anne^tften; SÄhglinjfertcr, »elc^cflc^ ffcfiöfHfcbc ¥»^l* 
lorfc ttttb Ävftff angilben »olfeit, merben oud^ in bi^ 
Jj?t*ftjt<bt ble Äti^iethj'ngcn, beö ?3etf . m<r?^^ ' 

fö^iien^ um l^r ititifttie« ^xfii^l ju fc^^ufcn aftb jirffaer * 
gA<wiem Ämnm(|J ber alten «^cbterferad^e Itl gchin^tnV ' 
aM in bm Jfnmtvfixngen b'e^ S^ei^/übrtgcn^ SJfem^^ iwr/ * 
(c^intK; b44 fiäi'fdfm ^9 }fnbern, be^nbetd (e; fH^icm * 
nd<Wen aSotg4iiger. i&etrn 3f geti, ^nbet, UJt (icft benferf; 
4nb%n (jl ge»6^mtc| burc^ eine etma# «nberc SS5ehbtin4 , 
bet 95eioei/e obetf Sriatrtun$rn mb btie* neue ^tÄlfe((w ' '. 

- leii^aiidfrftatfMiE^^^ l^9Ir^t 



ttamt biffi ftimt toi JtaStnMc^Klc« ^tmasißtL ^ilm, 
'♦er birfcIb^Xnjaj^ hat. 6, ig fc^t 6rr 3ctf. bit SaMbfi 
J^., (if von bm ^{d^lunsoi «tibrrcr S>t<ttrr md iSSpc^ 
fü^ea san}(i4 oibricht, aiU cttunbrr, nib etiiatt bk|cik 
f^r finfdiferr imb bo^ äucb für alm «1^ bir grU^^u^ 
5>»rcuf fbi^t @. 19 IL f. rtnf \d)htu ttitil^ IbKrtiiubinf 
fbn bJLi 3^-ittfftcr linb bm Bof. bc^ J^mmM« €«.»irf 
S*l^t« ^^t J5?mfr^ toclc^nn 2;b«n>&«br< flu. e iq4> 
•bcr oa<^ nur ficfcr alUm mita bcn aUcra ÄajRfftB^ drt 

Sm 18i'rT4rwbni?KU bei portiT^oi €^aefcr#.obn: €aIi>riK 
bfr^üpt; fcnbern aa<b »e^fd bcr 7[bmfidiina% ia bcr Ä?« 
tb^lcgte , IQ brr (3co9rap^tf irob ia bcr ^sxabimg tluicU 
hn a?6rtfr. J^r. ^ «brr^r bo<^ bca SMc^^te? ß^ \e^ 
Mt, vnb nuK^ (i TDo^rili^talid^« bai brriirU>c lange 9« 
fHnbor^ ernMi «q b<f 40/6 Ol^rup. falfo 620 3. 9er ^^rii 
jb)/ Im Srttoltrr bc$ 3[Ifao^ , ber 04^^9 anb brr 7 ^fu 
K» WB ^fla< gfifbf ^b^, ©fr ^ami bei ^±uti, b« 
6mn>trt er mit 3tc<tt. tafle |i4 nkbt iejHoimA; dccb Hböm 
hn&äriqrx }« ber iamt'lk brr ^^okribni gfbto« auf btt 
Sn»^l €bio^ (SS. t/a) gdcbt, unb box ^DmnM |q etsm 

Sttfeblfnpßc^^ debroa^ benimmt >a babfa. 3lfc bd 
ftft ^fv-brip^ boB J&crt ^nrid^ niuli(i in bcr gcbrift 
»Epimenides au5^Krera'< @. 14a bcfi «^omnu^ fbfO \c W 
^. 0€3l. J^ttigcr in brr ©(brift *»3Ur^9ta «'€5. 29 i<* 
^mmt fflr rin agonTjKrcbe^ S^pfob^npr^bufi^ tta bc v ^cn . 
f f ftcn «if (Dilo^ gcfungr 1^ mocbcn ^ erBart ^ Ucbti^rrt 
fcrmlfen «er brp bfin tS^r^ fo mt bcp «obcrn &(brift}sck 
fcrn äbft bieftn Qs^enp^nb, bU 35cAd»t«Rg bd SJ. 173, m 
Wber^^ff^ ali t».\5Xöc ^7:7/» boiiteto; mcau^ $^ 
Wm nidn et»a ber ^ymnüi fi(b f<ben mU 3. 1(4 f^ktu 
iu^ biiUtiß äk 14 SScrfe mtd(^t jinb Cbit 4 SJcrfc in — 
tyCi^owftfm Xobnfen, ^gen uob w\tt Serf» »irfliib)# 
9^ fofgem lifßr, bag ber 2>Kbter ^n J^inmtf ffc eil 
ywbnft bei i» Ällertbutn fÄr blinb ge^tenrn 4^ontm |i( 
Äögebftt'vcCten. Urbcr bir Sgort« r^cfTelbca 25crjcg ^» 
f4»ö ^i X/ai Ä// nix-, t^ 3lgfn** 3ümfr£ä«g MibjafiE; 
♦*"' ~ ®- «5 n. f. %t^t '^t. 3». )o brm iM9(rn, «l 
km «poll grriibtrten ^^^ninng fibrr. Sarrft »ibcdegt er 
»jrt ;©erm (Broöpftf , ber ba< &>b be^ IDelp^iKbcn lub 
vlv^nifS^tn TlpcÜ^ in bon i^muui itntcrfii^ibai »oCtr; 
iiraiif crHij^ er« nnfcrm ^bHBtoi o^ ijijt (^nmb. b^ 



1/ 



:#em «9^ Huf 9p^* Sn^0 mr<6f ctrcf ta4 i9ii^<MnU4ir 

#en OU 9rf4Mr|^ii )>9il M9^^ S <^^ ^ f^^ m ^m - 

.INI* UclKicm« Mf«t .&JI?* 9^«^ i^dS flginrr «n^^ästibDM 
4u *#^^n ^t|i9e9« .; 3» fecin J&t auf Nu WliW«tt Ipift, 

jef)M|ttiiieii^ ^rambot iNseiK ^^|)fe^)»iicmA o^ h\t 

J^tirmeiMi fq^^ |i# t)pii rimm «MMtn fiMaser n«f SOcnm^ 

i#i^ ^(r ([^«r n4 Q(«r^a friNn »ftfc> Ä;ii« ih* »i aä j 

^e(ci; «pv^mi«) ^tes4in4^K 9te^ t«ilt K^iisr UScitmir ^ 



\ . 



s 




3v vflM|ifffi| S« Qttt J^ 

«u 93ci« )f ^cr dir S€»tttf 

«ir fc|r Mfifa; ionr ta mfirf §ct9ft^^Q4c itanttü 



fi«iie§rt9r«p^t|i|r9l«Mi|afiain. 9. 4» |ot er segcs 
*2P§rn cIaM^ M 9r«HaK4e <risn le|«qpi^ 3)ct 

1^1 dir SBiif.; Mr fe^ «m^ «f^e c^ iMfi« (er S»M 

•tu AfldMHBIHsAKt^ttt VCtMciK» vMBlf^ iP^# Wltlt CC 

fkttCr cte Mcm 9fai(qH0ill i»iM» & 45* 4^ m* 49 

S. T) Mtfbrfft rr bbkt «'mv» rniictj lUiriilie» ^ibor fim- 
ido Baris teocfor; »^ im« ff^ ^fi^cfiit. fS. 93 t«r 

|IMUmm(. in DeL 21t); J^.i 3M«^, t9d#cr iA^t ii 
'to fjekjämfbB 9e)if9ita9 M^fl>/ HtitIhfrMihi wr^<- 
IDoEHidd'» S^iM^rws ^ryv^ (i* tai Sylr. criu IR» 
4$OMciiitfc9tai€lftie^rtm wkfimtts^^ fifftt. 
IDcs 96. ». frfUct J^ ^ fb öle «114 fikoii TbMtt mt 
4^/fir6m4«i^ittA^; «Mb da derfltrcf. M i^iHB"«^ 
M| (9ii(t 90^ wtri4# M «i? tMß ttt dm »d > f» d cwi 
IHitMii se^m fb Mm» Ms dcüJBrci fmmtt mm^ 
|a4tm teRhi; im Cod. Moftof.Un er Md^ ff^/ i^ 
8* 97* M ^nnl mit l^» 70^ «ii(ltiac; S/ioo Ifepi der 8f. 
mtt riner J^ttdf)^ rr«( f^mk f^^MArjp «nfbit ^?\t^ 
yy« ^9. 104 «mMdlit <r dd^^ali Hfypdvw t^ fß 
41901 Ttflfii. 9. ttf df|M» rr {r^ die qinM^U^ M^ 
mtrhmit iftiffty eb^ki^tr frftiee|(m«K9e€oiij.yii%/ 
tf/MiM cMgeciuM^cii te^Nfmidt 9>i(' 900 ülam drrtMrfSr 
um 9» IM Mk t«t di(tftt:rr; om^tm^dMdf er 9. »5 
fd^ Sit die9ali|, »}««. ^^it tinj^^UTo^ wß^ ma4t )v 
«M4 sesüi 3toini'« iiiid Q»4mel0A;i0 fitfdcfrcnmgcii scr 
Endete €iitioftrfr. ^cttS. 129^ tvel^ ^Igen tnumsi» 
f^c^teii Ulf ^ f4&e0t der 9crMIt^ UM rniü^t in Jdammeni, 
m. f3&>^^i»aii» er« ta#i^M# «r toterem «^M^ 



i«ir gteiiAeii mtt Um«lfet^ in 0itu^, imb mMffl liadcs<» 
*en 919« S}*ir Im 49r. ®(- Mi O. xjs t^rtoibet; oMtl<| <r 
ton ter 0kNtiMvt .;^pcrdf dv^ilf ^Sld iöeotio ~ pout« 
^qi^Uuk)^ poet am lexiont er etegMKiorik ••t'tii fagir« eii 
nt^emerlitnd/ bit nni «rel )tr fS^mänt^ ut\k imfic^ec 
j^infi, al^ bt^ (id^^ototif eWAl &Aum 1te|e« SS« 14a tei 
%iU |tr Ue sm6fttiiic^ icßwhi, el^ne, »Je ^^coba tinö ^l« 
ffti# k9 T^js(9wi^6i 6ie^iiipo(tttoii »v«- )ii vcriniAen/ tttik 
#^'t |>|« tuifprnb eine <dte(le ^aitA(Unia<^«iiiQ^ M $^ 
feil (Xilt ^ «<i) an /* mo ä^nlic^e SSe^ nitt »em Acoalatiir. 
loci a^ $rii»ofitiim i^rtommen* (M^wtSbcT^^i^%^% 
' %$l^ ^ j^nec ^eOe bt^ Sl^eofi:.) 9%u^ SQ. 144 u. 45^ 
MUleirM» S}. 39* 4} atf tml<<»fr^ flgtefd^Mfel oorfemoiat« 
«fHi 4tf. 92. tett a«^ U/ tec «n (einet 0tette,tt«ld) n(il^| paf ^ 
fetti*} 4i»0ein, mir i^m thUi 6e9fHmmen< S« 151 vermiefi 
:<e ibie 8em6^id^c lietot, fa »ie mt4 dir ton ^ mactiitf 
•oiQgefäirto^e nnl) no« i^i^en «nsenommeni^ Kenberntis { e^ 
|iU ben tan^n SBer« 0t mtiUftt, «lib wlB im »eri^en If; 
i(p«iii;c tmft tm fpJdtnten i^oi» nnl ri^^M lefen. C< ipl 
fit^^r^ ittcfr tritif<^ SS^t^M^e ee|^4*ol4eii &kllm |ti mtf 
ft^iben, tD» ^M 3f n(i6gi$e ^ gut tem 9erf. 9\t^ bm ipHtnfk 
3(.&Mt^tn ffi^e« ft^cnnmi^ilern yt^xzn Xwm^ Q* 159 ^ 
«I ^o^enOntcft eine,iteiieiß«ine((iti«i0et90niiek.- ^^e^y^ 

Iftik.noni .^et^bi^t IV, 3,3 nnfil 3:5 erM^ftn J^opeiiiortar« 
S. x^nfidlil&st er 4ttflä)t 4ttef« ^ Sv •— i c;««](^ir4(a>»"i^t^« 
4^9^ctf« Me Sl^riicfllrrttnd wt t i/inSi d" Jt» ». f. »; du M| 
folsemien Seriifii«^^ «tt «nd^ SB. 165 (Hmmr M iöevf» Ar&i 
ttt mitXitbn(enim^3(gen ifterrtn. -^ 9»leflie(^fn it 
ISerren »fi mit 3^« 179 ^sitinentm J^ymniii «nfM niW 
(t^en o^ee ftelp^i^:^ 2fp^/^e ^. iS), (hft feine Xtwebr 
4Mind:«on fi^inen S&opgingeiptt eetatH Wev St. 19^ -- 99 
^dte er für ba^ ^infc^tebfet e{{ir# fptoco OranrnniMer« obef 
S^pfot^eh, unb ^ gl b^> fingeffiNpmevi; Um« jt^etuf 
«ber btefei Un^U ut »mig s^graibet fi; aeo Meft ft oni 
g»tt bet 2JuI^ ^v^ 5» Äw'*«-; mi^WVmUrx^^fiy 
r/y/ fcl)»erK4> srie*iW ift, #v ^ Jiir m. l, i»a4^imp(¥ 
1(3 eine ^ilbMe (8er|e0emn9 ifl; )B>0(f?« nttb^gftnVi itit, 
art /}/3^* iK^» rycTiK meidttpii i$tfc Im b«r mtg. «I. ^ 
S^Ag i^r.« 3)}.. ubrtdeni^ benganien Zif^mti 8» xsa -^ »ot 
Hr iitt fteintiarMgi jrag^nt, W<|^ jfr Wüi j iW <WP4|<I* 

• • ■ Ä 








#adkr> tai ^ 9nf. if« • 
aKyirSUta«aiMiwM|t,«iiii#CiMr. •tr4 

44 «tfliit 4*> 9.* Mtjft« In «<«(t 9(i|« I«, #t 
M99C|i9*V9« WK. F^n •■» ^^ ^«r «■«■ H^^t^n 






tetfrt*rt'rt<c I^TJt^ l^jJÄt^ö nfdje dtte nMtei-ttc geöart 

¥R*/ |ittl)f <fl <^^<^rt^öm ©t Vf. 9tölbtt$ in ferner m 
^Pt^t^g «äöärt^ 317, two bff Ed. piincepi 

*^^je50i& in M«^H»j^ft^ ti(d)t pcfefki- t(l, ntmmr Atv- " 

m.mmiiä^^iU^Miim^^^^ mbrnm fec^ @. 170 tniC ' 

' ^^^i^i0mmim^ -Mmähm im fi* nnfmn ^eMmfert ' 

twtti)ö"'Äi^«''^i^ übet fittrSSrff <tni«»e^mm^ ." 

WW IfcJfP^ $7*f*^m-ei^fr Jpr. iöt^ fo wte Jttibnircii. • 
p^U&^t^^ &i^amTi<\tam; du* tüic 

ai!i[iif%ie;^#inM ftimtolD^ifc^tir 93. 187, fo ,, 

i|l;Wfft »* 3#8^."'^«/ We fd)T2>crlkfv fü wk (Te in iifii ^ 

Aii^ SMxbfeW |lflB&ÄnVeü )Vt)it Unmti. ^r ^. liege ^ 

feiA?lll«> Wjjt buHnf: mfSttic fo mf Wmtnbcr fo! jr ti ; 3 gg. ^ 
(Mßr er. gaitj hcvÄii^t 5)at#it'4 bicfrn SSövi^hß bJe @rJfc 



|N^rfpÄ(fikr^r ivii':jf<,^ey> Ö; 4ö^j ftl&ec lieferet fefti 
1 |*ff»i6Äilf Ji(l«t>^ 6tlt>^mgt! itdvrtff d^ d^ct&tr^M 
; «k 4xr *6*felt i»it »ffce«r lnCi6t)ifefH'tttrd g^^^ 
■ wfWii 8W Ä;ot^/^ *e^ um^ Sft t^ftr Crtlfiiinalie« fei 



^1» . rrrrjmikfmmtl^ 



i/i tcd(l A'^iyiuM$mif (^l ]|»f9?} iptannfv WfD^ßuäm 

M OL XV, 90 0*:4^7 jüi t€K ayS, S.mti 9fri|ian^Wf 
mfaiaMs (i^OtetU^ IMK^ f^^i wo «es A. .425 MtM4 
eiM6oMrtaiii9S.8»iK|2^9ii<Nt«f OtVffce, P0$$ 

Uli eiiir4tf6tiEjl; *«6 B. 47h^ ^n^m fo «i< ». 4ft» 
70 dl imlc^ ütmdyuamnt; wit se^ i^m ^edn ^cpM 
t^Iei^ iDir gbuint, bat pet cmi tm SBonoi »wtv «f/e^ 
im ^raoam^Jie dmn5 nt^^tflid ^kmk^ Uu Sk 47} 
MA^t fr fUi öicr Imhh^ r«i mU 6<b»t#i» e<(»ic^Mr 
Im Uli» lidt: {sn^ fyii icfnbm Xardc m btß gu^ 
ber itiftcv, 5ie.46r^tti im toigcnbjm liiir srntim (u*) 
fm II» f. S. 1A9. Ml^ öcr SctC Iteeite» Ceii|. /r;^ 
oc«ii9att/9r7p«ro^i ttfft ^ct ge nfctf itt »m $m«4k 
^Bdauneii. SBir slortm, 5a( bn ibid^ut fh» i« >9lct 

|Ui|t 0«r (jt^jitfi^ miisttrfttfi |At 3>fii B. 95g, »er ii 
clnigm 4atttf<6€<fteti fr^ICr toixft J^ ÜB; mit ^hilHitat 
tau tem ^tc/ lm^ tt^i im W^a^n C mt' ^/a^ A»<ar{ 
K<l^ t^eik fc au4 eine Crflänmg 90m J^ 3^ttiftc mü^ 
Mmkbcr b<r>toi$o(i4< $e^ Ueik. ^»««dettMfittfr 
ä/tfnb f^arffinittg; b^ »Äctck mit bem de« i^ ^ 
iftt Sor^i^ gric«, »eim mit öcn ^Vfonui für l^t Siff 
tintf «oBeadctm iSiibieiri ^oUm t&mttfii. IJHr 3 IciM 
Berfibc« «: (dli 5er a&rf» für eiim (itiiitoi SnRil^ mm 
tnott i^ M^I (^iifitmmeii f aim. 

%ii Mefctt ^ojeii t^btt bei Setf» Artitf Met bfe Mt 
km i^ymnen anf tm XpoO etgieit ftcft. tag »iefette fH i»m 
^SM üuftit XiffpflniiQ unAd^t wtfi ie|if$r; M M 
Berfr inr 9tdtfit(bt tefien mttu^e fe^ [(^rfiioiiide mib «M| 
fkttf<mi moiioirte &Riutr{|imdcti geinictt; Oa$ er «bet m4 
tiefe Scrfi^Mge fctiteimcdl ia einer AbemMegenöeii fti^cr 
Jfi^eiiflii^feit gefträi^i ^; mal tenn fre|^li$( 6e|i Unierp» 
^ttoacn bicfet 3(et ni^t «tffoilen (Ann. Stec« miü nitr ap4' 
cttiHii dier bo«, »Ol ber Ser^ fowc^I in den QOroiegomc» 
, llei^ 4M in ben Xnmertnngcn A|»ai^e jofteinern il^ijpncft 



l 



A« l^atthia^^ Ahiouidt. ia Hjaau Homer, tti^ ^'i «^ 

i ; ■ 

Crtmicniitseii grsm i^ (BroMedF , Ht iinft üibmw 
J&pitten jaflecMi^ )it oMBtflrm to ; CioflS^il tcn^Qüi 
mflie« ^. 91 niltnl tt» f« tnftgt er ^ine ^OMmtii^ i»»r/ 
Ittft Ic9 ineitaii bte liebffbii bfvfrt <l^tmifii tiMtil «m* 
Ii9< <ill prooemn bcr Vi^fAiü ]u aHNnl irtScm ^<r 
kU^ti ivtoit; fXi«« bwt |«Nrta,^tt|f 96na>ff^iii«ieti{< 

wo fMcttn SIteyvfodcii «l< pvooemi» ?9i»tali#f tmWeilSP 
19^ 4M(( 5ie R)4iem fe^btlMdff ^ eftrtsm )e(|mf 

a«* »9^ 3c^ Jt, jt,aj/ 34 fbr (Idb <>ef}ef>eiite, tt>«t»o; 

$# «A «3> «4/ ^5/ «^ 19 ^»fengiifwgmem« 1^09 ftrif^ 
{rm» ifM^m üifi§m ii^n nody vfrlortte« J&pnmeit ]hii>.? 
9iB man tiefe 3(tifMit«|rasmenre {Mrooeitam mUtien: ^^^i 

Sit fÜHk nid^ti teMterv SkA Tteii^ 4^tiii|ii< ««f bm 
m Wt ^iv ^« ^ttft f&r eiitoi moi^tm ^rfi^tmi mu^^ 
tfEkH* .mit 9ir4t -$ar einrii fbl(^ni f Ansetn p^Hofof^ifitlMl^ 
J^na0 , terslelc^f II vom ^leant^ tm5 9>i;oflu< dtriir 
(^r iÄt 9tMt 9> to, ^t ^Alt «u^ 9tec« fAr eigemi 
iK(e.9>voimia; icfhu^ um Hebftfti für 9^ )u itbinm 
. J^moeii auf tir fitetibelteti felbfi, üo tod^e tfefif fleiiimi 
Öebii^tcM seridim |inb{ tenn 9lcc^ mS^U et to(^ (er 
jn^ifeln^ Nß eitt \^9miiti^ an (vgenb e die j^otl^eit mll' 
eöicm 'PMod (m eiAe mutete Qlatt^<( C^fpoIT, MriDtitf^ 
tiit ot* tma anif^ %m 4it#aeiiommen/ tie Mamüi^ im 
mehreren äaMnae tt . t)«n eeHd^tm 4n3erQf(n i»f«NiOr 
(ini mtfefanseii to^rMtir mit «$r* (Di« 6« 92» 9} (e^uf^tct:* 
aiv. ti f(t a^l nur ein twn fyifevn Üt^pflAen ettwif' 
«erdntertcr/ .ülf 9^oim. «e^ron^ter Anfang te? i^or^tu 
litten gr(^rii.<0^|iuie^mtf Me S4ntt(dr, unb iftnud)^ 
it^^ nur U^m^m wmi^u v. ^ölbcrg nM^t öbetfeiew: 
9(ti(ft 4^. tf «0 ben i^ermel tfl, wie ^en !2(nbrve fee^ 
metfi ^ben, oui bem drtfern ^pmnu^ an ben «^rrme^i 
ii^n einem fpAtem Stftapfoben compo(Hrt{ vermut^fcö^ 
irimipt bieg A»^ i^i ^. «n^ »bSlelcb »ir etf nirgcnM 
Msebentet ^nben^ loenn 'iiic^l enna^t 9> Seile 17; tin$^ 
fm XVIII |u lelen ift XVII. IRr, z8 ati $an eitlAtt 
ber Qeif« (&. soo) mir (Brodöetf fihr s ®ebi<(ee ober 
gMdmente/ »< i — * «6 ^dlt ^r für dn prooeminm (bn< 
bcnn bo<^ fr|)^ ten^ i»Ail)i ben^ 97* 8- »tofk er «U #lii 



i 



47, /, - Miomtw^^^^ 

«I Hitl (Birodöfd fÄr«te^mgmiiil out fteer X^r^goftie» 
SBir>Mfii MßiS.£e|^rJt .nii»r fAt miti«^t^4Hkifti^ <f «tf^ 

wm w^ ^fn4rlMt «lEinMu« ieUcrtq ; MS «fp^r i« te: 
«tdt^riiiM ftWft M^ ». Jt ^ %4^ fM>^ m. M 
w$A^ i»i**MB;' usill fiftefitai fir'MclHi( im l«nr f^ 

I) tut ^ tt«4 9^-^<»> ti^n Nr J^ir. ^ 0dr til«ffias^' 
Aifftilm Mfm. 3}. 3 ¥. r<tUst li^ ^ aii^tt .»atA» Ml 

n'^^f miuA^ M^ tit^p Uit|€ife; ttetttt oücI'Akx^ 
MtKt9 Me £e5ftrlt tiMgri^^mlfc^iftirn i»4re/ Ml Stoif 

^. ^^ Befägetr mit nieftc 9«i{; «ildii iir tfnttn fit ivM 
, MAI 2i8e« ^tM&)>fr, tmi^ fi« fdgen tißt Sir» ' M öl^Mt 
a>i&il9^ |{i dmiS fein $i»fcntotti^ (ValHnm et» fär ({# 
Itf^^n^et «^ymnad^v tpoDotr at^tidltiäft lta<^ SS« xo 
dn gntff ^eil t>cclobn geomtsra H^a ^n^B* ^» ^» 
^ eeti^/xBien S. fir ttüic^r;, «btt rnNktm Mr ^r^ t,t^ 
Ift 8^. (u ^ ti) für »eil 3«^| düer f^fttrm 9P^a^ 
«m (Hikcm tSfefid^t ^dbrn 6ie tntt sfi ttn( kj »eieü^ 

flehtet 3m }^ Qa<f , IM §v0i$ mi^^ rt» für fut («» 
MtMir^nmim ift, nüh^tctt «ic mit >$ettn ^(jeti Mr 

MCtm Mc ) SBctfe Mf(eett, Mnn)rit w(r nji(^ ftn5<at MMr 
m4ir Wis ^dctitfteHi «af Me 3^4 »e|f^ft 9<(f S. x *^ 
9^; «ttf a^Oott l9Mer ) Serfe (f -- 9}; fted^e«^ l^iffii' 
Jim «Hr ei r<^t^ tog N< i9fv beti 91^^11 8; 1 fSttft f|dr 
mr sefe^t ^t; mit, fS^on 1^. m^tiini torfitftas'imö m^ 
tttm &U)\htt$ in f<inhr U^rfngatid dtt^atv ^oc. ^tt 
t%» 8» fftmrte tuit( bUikt fßn^tümq tt>ol^( o^' oBr 
ttrtitibmtM bltibtn. ' 3w ^pintai ^r verc$MM$t tcr 



; H.C.A..Bt!8bfbcdt]%)aQ(r.Sicul.e(e. 471 

imla rec^tferrigen fann^ ^rrn mit c^tie.^betoitrit fSt 
ein)eliie, für j^^ 6f(ir^5e «l^^tnncn, e(e maj^rfdSfciiilfc^ 
Ml tfiiw iBcrf^ litib; .Mm it^ht t^UH MtA oii^^ 6eii 
i^^liißt^fcii/ t(e «»^ti fplccrtr 9tl^otai:^etsi^fii ttiir 
Mr^ ilk&t Btrtnse 3(f^tilf<Mr<r. ^ &Bä< il^n ÜH. &. lot 
tt« f. Ab(9 M VUtt bfv titimm i^ysoirn fägi^ tnflfpe« 
flMr> UMtnfere 3(ftic(^ (o f^ i»^^ flcmitcti if^ 

:•: • • ^•\/- ' StL ' 

^lodoriSituV bibllotbecae biÜoticaie jibr! qai fopeN 
/ fuQtacdleperduorum/ragQifpt«.. Graeca emeiw 
k-^ davit« not0ti0iif in «rgimteotomm &bi«cic> liti» 
*' Dwm Lmir. KJtodooMiiii interpreäiriODetn cafltgi* 
7 y(t;pt notas yiroronrdp^JJörüm ex editiont Petri 
|.: .^fi^elti;ygii ixitegr^^ fuia anitnadveriioiiibüi 
«t^j^iQfbus^ue^ocuplctiffimkadiiioxtt Hinr. Cati 
/ jibrrEm/h$4u f^ühmtn primkm. HaUsSaxo« 
^ '* iimn» ex libreria Hemmerdeana» cMdCCC» 614^ 

tieb^ unten Un%^9W (auinif^n ;gn4«ft^nief9e bir Jtd|»i« 
\tt4 €K9ttät fl4) »on 6* ' i^ 588. C«n M bitf 6* ^14 1^ 
fine Orcgfe<4^nd frer 0etrfn)ft(l^n tlrftr iinb ber a^rifieii 

it^aniefiie btt Süfüel^ JUo| ein?t| ([^^ligip^ ttt^ {ikr «Hl 
ta acrbeffemn^Mtiuf MXOf^elin^Üben |r{f<Mf<l^n tf)^ 
te^ gcUef^rtlat : fößfc f((6 rkr febte f|»rin((<^9teceti^on mtß 
htik^tit hlUn^ ün Ufittn ^hbtti titi^i^i^t ^ittiMfonmuR 
t»{tb, iba< M J^nmHthfxi Sieit «nfr ®e(f^famfelt fSltm 
j^lnjafilden I9in^. 3^^t (^<ten toit j^ljp^ ba9 ÜRt rf«»ArMq||i 
4u< in CVi Cfiteti langen, woftlaeMrMfnrn ^n^ gele(f# 
teti lateinif4)en Oom^e I»e6 9)raf. ^idbffS^r« Anjrigen, «d* 
. Af ftrn ganicn ^lan Mefetf »lAttsen SSirf^f ifi tfikf^w 44 
in einer Samte uiSgfk^ mar« tor "Ibtscn lett^ nnt Iiik# 



4T4 





fr n-t " 

£ ':r«« ■■) MMk fi.'^esfzS «d ^: 

ffr^ !^^ ^Ribs W ta Sm ri l i tfaH dbni ai» 

tm e.;>vik ^^ «a e. XX\X XX\1L Sa^ia* 

MMrr, e« rr Hcf ftrrXbc^omosi^bcaavM^ nirSfii 
nftd^ütfiSüRi; het Btrp^ÜBffibra ^1^, guitiimiMi 
SA inbrocltf , a» tetoe 9):o:ä!3M^Bi4 »^ «r- SR^ 

ft^ ?!>Bf^inMfaii9ni %$« tn ^^^n Minima.' Of^cm 
frtifcf gfirffr Mcftai fhiM 8UR »f n e. XXXI «n taDCiCE^ 
9ec mcg ^nitia», fk imb anfftJhf^, uüb ftiibm ^rom Mf 
^9müüiGfiü Bit» ^m e^ftt ffsrn 5r$ ^pf. fCtcbßi^Cs (rfer A 

p2>. 3l!«ft XOrfftlmg bat, btn Jfr^-r rS^ fi, faft r«r- 
^«, liü^t Ofreitore« rary is rSv xclqS». ©mn torwi 
mitfUä^ Tsh p^^ iixu: (b fennu XXHidyfcr ive^t >?y 
mot^im^j «6cr Mb tsf fetnco Xdl^ Mi ^rt nr^rnnt 



RCA.]|^ibhflae(feDiddor.inpul. etc/ 475. 

%,XXXVl ffi^tf M ^tüüHtitt fiiit^e fHner t3fe6efl|frtttii: 
f rn cau Sir tocO^ii f(>m nii^t n^idf i fprrd^f n ; (bti^ern (u^ 
^(nrn Somi^emar ermorif n. SDiKb fcfte iofi |tn€ tii(()r gani . 

Ub.I. äijp.'Sy.4>»g. ölS; lin. 89. hvti^üi tqv towov iU 
Irfeif fe^ 9<^f9t^/ m|tm %0f/ov 7Mpr$piäf, tvelc^e^ vor» 
IfWjitit, ffcfii wr rÄrotf . i\\ ; fb tnug t2j/ tabe^ jle^etu 
^Smun (7e aftier tiic^t ti«<b geenbictftn Ccrette etont Jebm 
iiit5irnOrr-b<tt>DtitiHbeo? SBfc llnmf^c^^fl1n, 6^0 xos- 
r^^ou riwi ^^ e< Au^rtVflMl^, bAji» {tt fc^eti, r/v«. 
itt'tfnem? Qüfo^iiticr «iifter<Öir> ti(<(ir tfr# Nr vorM^ 
;^«rf/oy n»prepov ^tc(. J^ter fr^t^n f(e ftcb vieOe ic(jt {itrrft 
bloljur ^$eti(oe§t fi^il; brachen i66fr ^ernac^ dnefi aitbern 

Or4rbff#iu«9 üL II. cajp. 6. pig« 119. ün, f^7 N «idf^ i|^ 
r« e(^ten.aifettfh# tDir tpo^l re f^fQ^ iiidK ri^da fe(ii 
rafw; S>mi fl fntlleN We 9radi/ Mühen $M? 3Iu4 
l(l'ilefiOtt^Sde^filtbfiiö#0, M'l^rfifltpt Tiefte r^g inp^^ 

r^dxp»^. S)e4) ti^t(I4) birfe« a0(i^ n»e^ >Iof )>0n bem 

eing«noiitmette»i iCbcHi^ ft^IJkni. Biber ^ x«r«X«^ir« 

ffiifin''tiMtf ftpignofnbft tt^nbtns bt^b m&ftt babcp fle^n 

J ^4, bdf ift, jte^yot r/ tiji; <ixfoviKa»c* SJfefleid« ^^^ tirit 

Vfr 9^e(^btte J^erimtfgeber felbtl an eitiim aiiberti ^Orte )>«ti 

fiiit^ril etfflen tiinttm, ^In ber n&itlK^ Safli, bop buf 

fSbn fiäp^c bldt €tf I jfcttag eine « i^ttbrinscen i^tiu SBorttf 

IfT; ^3« (SkmtlN^ löirb man ftfer frei^(i(^^6neJ!^mibf<(rif< 

ir^ thi^ tonmifn« mrit nuin aaf manc^ettep ^i>x{t S&u^ 

«Klärung mad^in r«ntf^ tortdr bai eingefl^te/t^/^ec (aieti 

^tiuStfngrp titineti^ * 2lte, HUr^kcißs* ri ^ii«yr«c. ri 

fieri<»p$v^ nim(t<6 fUpoQ^ ttn rd if^Tf^f^^ rd i^i^t^^ 

fi4ttilW At^fJ^f T?c opc^öWAeo^^.^ Tö? i^p^fix rmpfe^lm 

^'ii^ t^ aHpoWQKety^kctKdQ. -€5j9'b«t «l«^ Herodiao» 

^ ¥oii bin SETorten^ iii nv^ xocXivTfj:, (piffÄty»a irpoor«« 
vcgßi9oi. €5o §flt Syncf. T. II* epift. 78, pag^so, fdir. 
Tmn«b» »*« fisriwp» rljc X(ipctQ ^ weptpoQQvv^ ^ ^ 

f^vftvd btm&^ H>eiret Niifr €mpfib(ung/. ta H lar gon&ett 
^ctOe iHifft 9^e(mr 4nbrrr JttoUfmrf n (knttn WM f^tu 



y 



man Uf«n tuÄff«. üb. III. op. s». f^ag. 197» lio« 55. ^r« 
te gtrc. Mt4 Hebfv» n>i( bn J^ouise^r meine/ Me «Ut 
Sftfart bt^Kilten. 3n %rt%^ tMtMR n^ iw^rtt^ Hrriiu 
»ertftigfti mit QkänMkKeit vnb ONtioatdeeif otfilfteibttf^ 
Ii>e4d)e QcnoU An§2lfit^m }ii mrittöi^i^ »irr. 3^ ktMtlft« 
iü, »«§ üb« II. cflp. 16. pag. 140. ün. 50 Sniemonfteti tM 
Ä9 t>ftbi4tf9 tvocr tiMf4«^ ber 4^fe|m J^ttigeto ia 
iX«; iwrmatibeit. SMf i(XKi\ unfbittift 8#Mrt btt 4&«tibfArf(b 
tfii «ir^Xcy, ifi »c^ Atü bem^or^erge^Hbfii etfV io evjla^ 
ftttfl'Attben. 2)o(t f omice tnc^ fltmn anbf m iitifiilr% oyM; 

Slntf (^ LL) 4ft(fM{tff(, Mmm^ «mi ^aitbi 
f(bc{frm, ^«t brv ^ntt^^i^er int geir tio<| QiAr ft(akfiii 
bcA I9kb miffb nrnen ce. C.) von ftWcti jefiKgAei« 
9ä^% o&rt au^ $rbfiKfteii SMlIeni Db^r^ »nb ^ icrflftm 
• xkxi ^timftfbifgiii tit fritm Mfi^t MmlMk Mr/ ^c er btt 
imtt tRiMebergU^tiiJ^fMilM fünfter t>O0e* La 
ttad> eimiHber «ti^ tmb mirb f!^' n4|tr in Jea .Mcf)^ro4eiieii 
PtölegomeDif bocdber rrtfifeti. 1te4 f^f^tn «011 e.LVi 
Hniqe'^&e^fpiefe, ftii5 iVM«#tt etfteirn arfetrMlitterJ&ilfü 
Inittil jiit «frbeifer«tf9 ^tfteitf« iebient M. . 4iiet lieft 
fi^' t)HD<t) 'e^ttiiM X^nN^nbeti; STItf d. LIX. {e^eti mir qMi 
.»(tiV mocmn ivaa^ii^dtifi, mtbec }im9 «nbere «i^bfnM^ 
tf n I mf (<6e iu^B^hiwrur^ ftftiett> ^9 avfdenommen iboi» 
brn. fScit ^v(r4^ohg faim 9itt». }mac ff $lehfv. feine «nben 
^fU ^ifü^rett. (SoM über femmt Ifpm Armnas, bn 

Gtonbr« vor je^^^^ootb^; nt<^ avs^ifnp»* ®oii# 
fettifl»e no4^ evi^itocy mevoti Stephanat i|t rfaefauro (eiil 
IDe^fpId a»fA(irc# ttor bfi^m Diodoc Sic. Itb« IL cap.95, 
pag. I ip. iiti* 60. edk. Wefleiing. Xeiioph« pag. 5 g. edit 
Leund. Polyb. T« II. pag» 459. edtt. Eroefti. Cji^naiii. 
pag* ^7* nhb 46. edirT ToUi». 9^ LX. mi0 ittif ifiy$P 
it^Kvt^kg ntctrgefaOen, miemo^l rzxvrAlac leid»t aut bem 
9or^r.(9e^nbeii vavrikS^ (utiii .m^i^beo Um* 9bc« 
met§ nWr, matum ^ier t^cn Kollbocfett (irt^oirAesfa) 
. t<r IRebe fri^t fottte. Cln itStii^ mieb i« ti^t eben babiif4 
tcrähmt, menn er groffti 3iufmanb inac^t. Sin MbH^ wk 
u dvToreki^y ku<rn$kigf iicpfiaüJi^ fSkt^\^ SSctte 
ȊrbHi 9tit^^ (rittfeil* > 



'•* 



H.C.A.EicKnitdtPiodor«^icul; etc» ^47 7 

^ f)«nt 0.1X1 V. fi|rt (fiA^roji^tc.aiKl tfUie cJ^nf 
Aoniffturm von fid^m^ ioo|u m «vf Der ^otttfc^rfftciv iTo4> 

er ©. LXV, toJc ^^X^^d in rcu^ rvxuti;! Döne 5ie 
i)on XPf ßelmg angefd^cren 9^trlbn 6ae Syuef. 'r> IT. p. * 
«1. «pift. 4Ö. «dit. 'Twrn^b.' Tfo^Hiirretv rjf rty%y, wo 

,evH urv^eic itxvrau^ iyiiatßDifi ^^^ Tl^, fi^Sn enrgf» 
ien^f(eU wixb bem, «AA* ^yoZvro' ixvrovQ {^v ßicu ^- 
Tixfiiirxrov. 2)emoi^n|ea4)>]tet fann 9lec: pO? n^eyipilen« 
bo4) notlr w(ftt wii 6em rt^x«*^ «tijtwfW^tfft übftjfuqfn, 
€in anbetet l|l veptfdaacn vpotFkOTtreiyf ffn ottbcre^ r^%«xic 
vrpoiTKiTr^Vy totiiSftS hmn tto(H< nod^ ni(bt farfenO tvo a*« 
bft« jffunbeti Jdt; fehbfrn vielme^ rt;v^. IBcHtr finec 
ttnw rvX7ffGu<; Tspt^dirBtri In dwm ^rfftftffleY piibert: ' 
' f9 tDÜtte mtc^ bMf6 noii^ iii<ftt 5ä^* rix^t W\iin0<jf t>«t« 
' cfteibisen, tODei^eltng vermtit^ t^f^ lrx«fc£^ ober Kgi-' 
r^^. eben fi» fofNite fit aüdf türtiiHKbeii / rdSc »ffx^* 
*voet4fe< bw t^J^ '^XP^Q nÄ^er^lomm*» S>rnft a/Jx^'^ 
'ftnb/ mie begannt, bieObijdfeitejf» 'USanflfftebfog XetK>p(i« 
'»Cyrofraed. C^oOte bft< rÄ< •^f'v^jcwtf ©hitt ^tiben: ^ 
mugtc moft( x«r^rrrro>/, ober fr ^m^ Utinii^fB , §tkfm 
^HMCtern ^«Q fe^ Diodor^ Sic» T. Xlr p. 4U. l 15. unO 
;«^ftSp|bft XPe^eltttga ^9jte; 19>p ^e«. fjM: irpojrarfir. vi«« 
Mtit, npoH»T(»v/rreß^ Mt Philo p, .701, fi. 789. F. - 
'i9cUc. Colpn. AllQbsos. ite^Snämt t$n^ n>o|^iauA inut)'« 
mo&nt iv itpfttriHoxrw rmc Y^^ptfr. u^tni^ ,^^v k^* 
^r$i^9 fokf ifxfiv;^ O^ire eteUen ao^Mfö^n tvite übrf^ ^ 
#4flif f ba obRebim ber J&era^^fiibec aber foicbe fistelten in 
JeiMm Jtom«ifmai jfl4^ i^feev nukm irjO. -$Qon 0. |.x;k^. 
^iiebr ft ©tÄnbe na, mcmn er bo^ mi nvü iene« bb^le^ 
«i»c(&lb0fcf &40n, im $e):te «ebulbet. ^ ^, LXXIW. «r« 
Hikt er fUb mit t>ie(em €}4^aefRnne i^r i^t< 3nuVpi>fatif« 
.ne»^ QkUbe erMiifii0# iMnStnbern sarnf^fttbeüietlr, «na^« 
^tl^en^ «iibn»oii9ntini|e iii9|e^ wii bfi Acbr^^n imr^ ifn 
;^e]pre erMKinti v««nt(e ^M Me tM|% Se^art gar verdünnt 
HiMikn* f in ^^ffpleL Lib. II. c«ip^f>7/ F^/40. I. 67. fof/ 
,tf fnafi (revitjdb «i^t sUubeii^ ba^ ^yi,ouvv\ flaif /Uy^'^. 
A^y > Ai« CrtiäcttiHl fe!^ in ben tejir^ q^m^^t bi^oiben. df r ^ 
« j^criRi<iK^nr ^ernetfr iiier# ivxcb lutfecer tDIeihttn») ri4>t^i, 
rbi4 eitt^f^N Ä^Aö^JIÄXflf/ffl^yfvrecfj fJjin^'.Äydi^trqi 

ÄM flab. 



478 ^ ' ÄIö|flf(^ gJJlW^^^^ ^ ' V 

* jlnti. ' ftft^ft erfrtrfe finer botc^ MefeS ®ort tW-fo W« Ji» • 
fontite fiL8y(ik(xjv. ßmowr^üÄ »oUt« er feine gelehrte 
Of {anntfc^aft mit bem SBotte p^yicuoQ an ben iD^ann :ferfn« 

Jen. •• • ; ^; 

. ' Con &. (-XXXU. merbeit «n^ efiUBf^.ali Glofiemata 

•fSon ©. LXVXVII. »IrV tv>9f ntet funen Sn^fWr j 
«nieige ber Jtopfitel dte^renff^aft gegeben, nnb i^r Sßuien 91/ 

■ letgr.^ •■ ■ • ■ ^ ■ J 

^ ©er ÄjoramenCftf (€5. XCVL) ^lU «Ife Jfnmerftui* | 
0cn o^ne 5Bet:4nbci-^nB unb 2(6(ut|un9 ent^Uen, mie^ffe in >] 
^r X)C>e^eUn9tfdben }(u^^N pul, intb nrit mi^^tem. <m« 
kern, an(^ be« i>^au.d^e6ertf efgcnenv no4^ «>erme^t mrl»».. j 
ibk iatein{f4»e 'Uebe(&^n(i (0, CI.) pcn KhodomuDaf j 
»irt pei?b#rt mxb tepgefÄat. ÄiK^ (©. CIV.) »irb je» 
ter fl&anb ^ol^eflen §<tbeib in.4i>eid)fn ^te @etten^^,len ber 
. oubern lUi^aftelv iKr^ii^ien metb^ttl 3ii Snbe be^ Sectt 
tommeii. ^a(b t }ir\^ §ß^xP:^i\^t, i»$&^hxihl%if ait in bee 
XX)«^im0Jfd}eii ausgäbe« gär bk uc^tfgen^riicf. ^ben 
a'w^ri f^A^kxi$f ^xtmn unb ßdaSFer, jwuMge Öd^Äter 
Je w »?H Ä^^^lfe« ,e i^^fer VMHi/Äeij««^ seförjt. 

Sfle* jweo ^tefleft finft 4u< «et 3Jötte>e diijQtt(€(eft 

'S)ö (©. LXf;) bet Jfi^mmenenr td^t sfef* mit fem erffe« 

l&anbe geffffert warte : fo mär aOettfng« eine tingerf 93ertt/ 

Vte not^fg/ät; rttVbfr;5B.Äf. («9*^ •commentärio nondum 

abfointOy de texto»^ qni paflim (mb^tiir depr^varSflimoti 

nova cohf&itnataone (fanßar^t. ^/XIl. ^||r ti ton bin 

' Prolegomenis üu b<*n Sloten : Scripff niihi h»nc ^et9t 

11t, qoae dei|>ra*BrbHotheeä Diodori fejusqu« codicibas et 

edicioniBus möhendä ^efleii^, ea Prolegom^ni^ nourodl, 

^Bipartito di(bribuen(Ss| refferi'arem: qUae ad cootiikim 

^tioftmm et cms exfeqnendi ratio»icni fpe^larenc, lA üt 

inunx: acquiefceretÄ. ' 18en ben Skttfatlone n un6 ^rifdtfUi 

tien ber tw^eft S^mni^thtt, %z\4i^ ©. I~LXXXJV no^ 

^et^^orrebt be^^Jrof. «iAÄiöfd opfefkri «werben , <kH wn 

Sefannteh ©a^en/ fein SBÄrrT- ®fr ||kmBen^inliSti9«<| 

ftöt^ Anleitung be< J^etföU^eeler« fo t)W önjejef^l g<i' jfobefl, 

of^ notb<3 ift, ftd^ eine bentffAe SJotff^tiin^ tpn Wefer TitU 

♦ Ijabe IM mat^n. JÖierair^^^f^eöt aud» judlefüb, bag jber f«t 
tfM^ unb fftific^riS^eSe 9t4- Xt^olf gMabf fiem re^t^ 

^' » * SBoiine 



M. T. eSeetonis ^t cMäis etc. "^ 479 

'-:' ■ ■■•'" • -'. ^''\ ' 

- M» T. CicerODis de officiis Ubri tres. Notulis ^t^ue 

- indicjbus'orfiavit Fredericus Gottlob Born. /Li. 

pßae,' iüipenils Koehmii« ^X799- gr. 8. t 9{ß« 

S^ngUngfQ eine H^i^ab^ fn 5fe 4^nb; {u gefeit ^ woGMt^^ 
fte (n beit ^tanb jefej^l Hoerbcn/ ti^i5 (&ii({) 5e^ Sfcrro fdr 
fvl^ttrc^aMflubietcti/ als au4 «»de^enbcn Sc^rent, torlc^e 
<i.ti5f re, n&t^<9c J&ä(f<m{(tel enr&e^reit/ bottit^ 6a^ Sfrfle.# 
^^n linb Srilifctt beffeiben ^ etlet<^tern. Sftr barere mocbU 

' nnn wd|I Mefe 2lH^a6e nic^t ^tnreMetib/ tinb '^n^n .vid/ 
itult bie srogete ^^^Mfiitgertfcbe ju fmpfH<en fepn. SHe 
^m %fxu unnr^efeitcn }(nmecfung<h flnb diini et^mtlt^ 
.notulte^ b. Ih # fte flnb fe^t f ur^ mh ntt^t r6cn a^ebUcb ; auQ 
jflnb (^m Ruc re6( »entg««. <D<itf ongt^isigre ctftarenbeSSort« 
%fegi(ieeiftfiic3&ndlHi9efe6rimecrm2§fdutibbrouc6{»Ar^ tofe« ' 
• ^oftl ef n{<f)t ^ana-o^^tu Uiiric^tigteiten 1(1/ (fo i^, ornatf 
:nii6t glcif^ekenb i»tt eleganter ) fo n>i« e^ au(^ (in unk 
^icbitr etma^ SRlimDianir^^etf unb ir^ Primanern a(d 6etannit 
.^prau^^uf((^enbed etit^(C* 3» ^. fropul/are eft vceie,; 
jMtbefierg eft luiolefc^tiam inirö; traä$re eft docere^ 
ft^/ruf .eft fanni^ tnaxime eft potiffimam ; inprisnis,' praer 
;ci)Hie. 2(iitfrbein ifi nocb ein ^florifcf^e^ unb qcoqta^Wd^ti 
^SUgiffer ang^^^ng^; abet bie Erläuterungen <i»d ber otteit 
9>9ilo|i)p(ieninb i^rer j@)i?fd^i((te fehlen gan). &(e{c6ix}D^( 
fnb bUii unb Aber^ottpt bie jSa^er(iüte^utig?n be^ bfefitn 
ii;^n>ejr{tvteoc6e bat nhibfte (Etforberniß na^ bei gränblicb^n ^ 
ffiortetei&rung* SBir tonnen ba^er nC^t begreifen , mie .^erc 

. Ä. gtaubfn e8nne# bafr. blefe 5tu^gö6e bnti SÄnglInge jwm 
^riMtfiubfum, unb bem Se^rettmr lÖotbereimnc»^ «nf bic <£r* 
llärun^ gehäge^ ba (^te Ö>e(lfmtttiing ficf» effenbar nur auf 
bfe S5rau<^b«rtffir für^borftfier uniu^otcnbe tScrIetumjen hu 



/ 

/ 



4SO / itfaffHc^ f)(iM0Sf(b ' 

Knfefnmg )« tt^tof^lm^gni aiK bmi'^nttltfifn US 
l(iteinlf<l)e für bie cifni UnfSngcr, S^sact) brU 
fphcottifct^eii 9t<se(ii tcr Orainmottf / emiootfint 
Mii ^ot0 $^» ®(^ttppiu« , J(enref ror »er r^ 
fbrmtrren6<buieiudltntfln. ietp|ig/ bep^Bort^« 
rgoo. ^^e^ S5dnD(^(ii. i lo unt^ ViU e. v« 

Sie- 

^(1 tft Sortite «m^tb^t^m.e«. mit jcnriRfn V^fHm« 
tnonscfi ittib^tn{<ti4n(ttn|fii b(e »on Ofdeh ««fii>drfnifii tti' 
terHuigni der ertten Xnfinger ffutf bcm ^mfMm tntf <•* 
tetnlMes Mtili ibm bet Ütrc. mit fter 9otait^bnn9^ bat 

grantmatffAen 9tf(|f (n bcfto t\^ kegteffie unb l#b«(U> frinni 
ibf9M gictr. Stt ^t^M Q^tt^imAe iß ta« UMicbMfit n^ 
«n^cattibbar. S>iefe4 ttfle S)&nbd)en be9r€ift tte crjle Xtt 
tbtifung, to^fl nur fot^e bi^<4tcio(|<bl |u Aberfe^irteSbev* 
fpielf bfncet ten voroii^fbfttöfii 114 fi^ntüf tifi(|Kn SKegiln , flli 
Se^fti I0fr^nl, nwin mir ^eftegil )ti (fofMkbtcti i^; ind 
iititfr jfftem S^eDfpfrff ffe^ Sie foreiftiMKH 9Borret mct bev 
lleberffbun^. Sirlei^e »fce e^ bfflrV/ i»enii «uf iebe 9ti» 
'{er Bki<b ob \t\k sebtHfrn Sepfl^iclf forsten. .CHrfie Um 
%t\xk mi(bten ^» rrffeit Stifinger «ebi n<<b^ ittmtn bisttffca 
ffoimm, }. 9. ®. 9^ g}r* •• 9tH(be Setfebm fhib «ikb 
mir unrer^elAitfeD; ).fi>. &. 44 ^^i»49 (f. ckliiciis) ex« 
fiftere feyn; ^radire aiiqaem aüquam r§m (&. IS) if 
SDenfqflen^ »mewSbnfhb« tttbrisetis mirb Mefe 3ii(eifims 
mit g}u|en g^rauibt ti»erbfn fSMem Ofe bettffd^fi B«9« 
fpfefe |äm tliberfeben (Inb bttMbqlHffg «jhbl Aber «lie SA 

«t«|i mMkc JtAr)i t^v i»etfmÄJMsi9* 

7^ 



l ' l " 11 I 



>(cSi> 



' . o 






3 n|ilJ ig f Jtg t (a tfr 



^ » " ■ g <<■* 



tlaAtiäii an ^i^f^ PnbXUniKi^ 

!Det <btt(V^nbiet li>o(Mrr (at (n (e^it QRcffe unM 
meinem dlAmm eftie pbrftfcbe Qeograpbtt, tpfe er fel6^ 

iia(^ '!K«t€cie, tio^ na4 Sorm, f&r bte mrintgt aitrrlfiuie« 
Sie t€d3iniHii^itßtm$iäbt mcHiet p(9fir4KniSie*frap|ti 
l^be hb <^rn ^V. iinb $rof« XlitcC Abttttagctu Sual(r(4 
iitfinulrt ^eto^btei* lOotlrntt, üH feo 6it p«ii J^trrn Nt j&b« 
fcbf (erau^gegebftii logtt^ n<^t die mfiiUgt, unb o^il^ 
tnrini SBiKiguiid nf4<^n<tti (cm i^ ^mlt teroOeitf wu 
lrtft>fe^, 

tttt» tio4^9^tlnf «nkre dtferfft« mit tnen ^tän^ahi 
tcbMftr<r VoOmei? 5roM# f&t bie nivirrfQt arterfennett i ftik 
Um fftlMti 6eftii< Mt> Mir ^iftm n M« Üti^f unb 0. Sind! 
AiiK|ekit (in»« Ü^g^bcrg^ teit ti^jiin fl(R«i igou 

^mniMiael JUint» - 

' IM CDreO, MfUi^wb Camy. j(n 3At><( (ff nfüfftwi «nl 
in «Qirn rottet« «uc^l^MiMMna») t» '^bmi ->^ 

20^. AiAmi» tuMgtH^ MUbi«to||line «4»{frei(, 
ecWMg^bcn von <Beor0 iBe^wr, 4e«ff«r 2h»ii«i. 
)t»roc(KM>. I f^, 4 O«. BMr i|. 41 agt. Stiffflbcn 
- 411 ^Hrrib. 



4SI» ^ ^nUUMtniUütU 



Sn^Aft M nftzn Oanbe«: !• (Ein !83ott efne« frevm 
0(tR)eiifr< on bie gro§e tnotioti fammt Se^ta^n t — 7* 
II. fS^fH^iftene S&rlefe und {Bru^ffäcfe von Srtefen ani 
Ut 9trt)oitttion^iek 1798—99« IH. (Ern^i^nung einiget 
\S3br^i({ i# !R(Q^t|ci(t, toeMle i9in)pr4( t^blS)ir6$ff;n wn 
ber neuen Orbnung ber S>{nje }u (offen unb au fArd^teu ^ 
bm. ^(ne SBodefun(| foe ^-S^cierf^en VAtefl&nbfftften 
®efenf*Äfe, IV. tSRofe^ unb Jfarofi/ ober tßetM tim 
({n(än9(id^en Sonbetung unb iBeceinidafid ber 9te<^te oub 
S»ecfe betf 6taatf unb ^er ^r($e {um unmtetelbaren @e« 
braihfte fih ((^'rine unb' unt^eilbare (eltf«t{f(i^e ÖteiHibUf. 1 798 , 
unb 99^ ' V. ©timme e(ne<3iufenbeninberiajii|le. JDecem* 
ter 1799' Vf. ©enbMKriben elue^ Ihtonvmeu unö^tavo» 
ter< ZntmM bm Renner i^oo. ..VIL St^m« Q^totbeu 
on ba$ (e(vet{fc6e SDireftorlum. VlIL e^eibtn eine« tUi» 
fienannteu unb £avater^ 3(ntn)ort IX. (Ein(Be Oebi(Qte* , 



S8ef&b?rungen wnb SCerÄnberuniam b« "Ä^f^^f^^^t** 

jjert ÄatI Jtöppe, wetd^Vr (lÄ-Kg^er }u 2fffenfin6en 
ouf bei 3nfel Stiii^rn (ef(inb^ qnb* flc^ bnr(( poetif^j^e i^epf 
trdge (u me^r^n (D^iifmv Sfllfiaiiadbeh / tote au<6 burcfi eine 
in bec listen £)f!ers9Rr(Fe bsi^Hibanui {nSReuirdtreU^'^tl 
Au^fommeoe Ueberfe|an$ wt.<efl(rcn^ |>cbfatf4»eu €k^« 
ten 6c(dniu jem(|((^c (ac, tfl vierter Sc§re( im GpmoafiQm 
ju Ctralfuub jemor^en. . .^ ... 

S>t'e C^ur^rfHAif^ tlt^ainM^^^Ai^tnle nffl^f(4irt SiRetii 

fc^aften in €rftirt/ («t lim Seen Sprit ' 1801 ben Wmn 

•Oofrac^ utib iHtmim: J^ertn t>on W^tB m ^nnot^er^ 1« 

' i^rem orbentll^en mgliebe ernannt/ unb i{fm boiSiplom 

^anäber lufertlgen toffen» /^ 

2r« bfe ^uüe be^ »erfforSenen sSt. (Bfedthg Ifllbä 
i^auptpaflor ber gR!(6ae((^/5t(r((e )u J&am6nr(t« ^ecr 2Cdm» 
bacb, ium 6eiii«ff »i« te^yn 9ßi$Wiu\ ffiZfaiiflrriuin^ tu 
- tumnc tpotbeii» /. 

... JDer 



.lieft biUtm tß)>^'Mi e^ri^i linear jotioni« dUt^fbcf* 

Ser W^5nl3e iÖlafewtt«, ^r^^^uffi an ber füt^erf<ftm ' 
^^ir4< ju SDiarburdi ifi 2tr4)ttafMiu^ an tnfclb^n gimot« 

Jber.gefflaeSftibe StfttS fn iiettjetien ^ae bftn'i^^rtt 

Jet ®e6ir96bcl(tr 6i!annt gemacht ^at, bo^ «^duetifdiit 9^är« 

• g*i:ee4)t m^ciU^^ ^ - . • ' * - ..^ 

.^^Mtarw^^nbiöiiC/ erjirftcn. , 

Ssi9t J^fi t^m %otpi>w yt A^ Vm 

.Cntkrffnild »n bec £)tirfftioii be^:bi«itf<()«ii^:^pff^atA0 in 



3(tit iiftn Vir» '(lafS {» {itictn.in bir 6(toH| bcr 
•rirfuir^ ^m^3*.t»cißenbAcb, ©t. ber $%Vfoloaie ttnb ot* 
'bentRd>et £e()rei: ber ^eiHaen @d?nfr/- tt'le irti* «f^orfterr ju 
SöViö<|)/ 66 3a^re flir. ä« ©*rtfrffener i)«t er g* mteK 
Änbern bur4^fofambe Sßerfe 6ef«nnt gemacht: De elo- 
quci^tia Patrum Libri Xlll in ufum^-cclderiafticoranr); IX. 
Votum/ Aogk' Viftdei. 1 77$ * iL» • S)ie ©©tb«ten bei npum 
JJetbemStrtWÄ. a.SWnbr, «Jafel. .».F?^. 8. Loci Patnioji 
ill^es ad pij&raque- Cagif« .divip^i|]]9 Jlbrorom coiiecti. 
-Attg^ Vind» 1784. 8. 

Timwn SRap jn SWötn*er| ijetr tJ. <!:b. Äebwaitn, 
Äfreftwfal/ jtaffirfr be^ft^ttrtort^'^riB^twalt^i 67 3öi>rt 

alt. 



4U f^mUUiißnfil^tt 




■719. «• 
I7t9. ■•» »79^ 4« 



X» 1 7tfn öttMi mt^iWre 4«tt'3: 9. ^ ^dnveip 
gat^ CofaftoMor ftfr nHiiiIliiii^rf Mfüfra gf nmafh i w< t 

S)if{m«clBii 4p 9iQfie4e |io|pen. ^ Sof-Jl. 

X« «lfm Otie^ MMr te b«u flHt to Hfff« 
UniMcfttit wi%Bii5meii jfeiwi j^ S p nw tm ^nü ttftm m «e» 

f)r9»r«iimi dt DItaMde HMitri i^ ftij^' t. «fe 

Xm MtraOtote «rr^fb^tt ffint Serft 4nr 0. 

Objenrsdofict ad Pymtoiogun ftei^ianisit U^ ir^tdt 

Xm 4tfii ütffvmirr AcifiA i^ S)r. Sm bc< fM* 
Ycftotot UWr 4etrti iCbfroc^ <Bdg€r ; 4ftt 4^ 9t <dä4l 
1i» itt tkftt f rp< ril 4ttfc 5wr» fin,0»^rMm tia> Müdre 
De taemorabilibot quibusdimi bibiiodiefiie AcademiaeE«^ 

ciMil Catcjr m» 3. 446» fi^isMc.) 

Xm 



I 



Tim tfPn 9c9iraii<c «Mrfte Ict fic l«< fcM^rMf» 
*^ 7 Miir0iliiilli4t ^kiWfrtwij «ri 



f \ 



^iir4^ er ft<k bk mebic{tuf(^ S^iotioftrbe irmurb , «lUgr« 
tiMit. \ ibie iit Abftfd^tif M : OUoruiii cotiffdecmto pa-. 
tholpgicQ. fherapttttiea I.) m^ ifl $i 9i>S* 8* 0art. 

' ,* ' ' ' i» ' * • ' . . 

Xm.i steil iRoocmlfff «eftM baffeid ti^f »er SMiptfi» 
tfott be^ SirA%l^m%.^^Mxi^tikt^i J&erM Pt 3. Atitn 
litt, metcftf betitelt ift: . C»(uqiii medii^o * dii^rglcofmi» 
difScilipraoi triga, % fl&0$» 8. npoiaaf et tie mebfeinife^ uni' 

^i^IrtttgifckeJDottocwÄtbe erWelt. -'/ ^ 

am 9ten S)eceiiiter sef^o^ t«||<i(le mit »^ SX<«)m«i(ott 
t%i Sjmti ^rle6rid» l^oecTmann aii« Carttcnlf . ek/&(^rc 
ben $itel : Diflcrtatiö innogoralii tontinens qQaedit» d<^ 
hydrope et vifotani iytopbAttcüfü^ initAhiliCite) 6; 10« 8« 

. .* • ; ' t ' - . • : • * ' ........ 

x^ 3(m 34flen aOerem^ee mxU M i^om i^rn 5Dr, 2taa 
netfertigte tBei^fiad^taproiiramm au5<)etM(t. 9'^ f&(rt »en 
3ite( : Qniatemii Chn (hia f Paalo Apoftolo vifoa «fle di«* 
catur I. Cöu XVi f. icii)oiMajir. a 1^ 4J 

' •:•;.;. ' -••,•;■ •/• :k.%oi, : ■' *-. ■ ^ ,;x 

* %m I kteti j^nueir fepeitt bfe ttfihMt(itlt to< er^^An» 
Iptjii^rtqe :^Mfe0 der 9>t'e«0tfc6ftt Voo«^^ >ur^ «fote 
leimte 9le{>e« toeh^ ber ^^rr ^äs« 0d>CDetageB vor >{• 
liem }ab(rri(teii XuDtoriMtn (teft* ^ nnterfudyte {ir berf^b 
fttr bie$fra(iet Wct» bäe pten^ f»; Vfe t^dhfl^fr «tis^ 
itfgetnetngMf (0ftt ^rajar^^mecff im i8ttn 3<)Ni>iXii&<r« 
fe ftelcil^fC? auf iMefe wp6!9erat6eiie, ttftb irad)|er^|c« 
lifitdjie SReöe M^te Ha, mit 3iH^timmiAii!,S|^({e^>e^tetef 
«ejait^ : J&e« unfetjm Äinlg/. *ea «. f. »* * . ^ , 

^ am 4tettfiini#t m^\k»^ e^ne «»rff» i^tf % %i\ 
«kMiiicrtmUlec aug J^^etifet^ to ber Obü iftli^ fehle 3ttr> 
«iiimiiaKflferrAtmn : de Lytiif^bi, 4 S&09* V. unb em|yflfit| 
(fctiittf bie mebMntf^e'^Ptioriedfbe.^ 

aim ntti ^Sri »ertMbidte J^err P. £&« Sdlfer frftte 

^tf]»lir. de fceptictlniQ vere philofophtco eioademque ad 

tevela^ionem Chriftianaitri relatlonvai S&P^* 8. marauf er 

ium Siottor ber SBetnvei^leit unb ^nädiffer ber freyeri tixx^ 

.|tr cre^ttburbt: *^ • ' \ 1 



3sfefftatt}ff«ffc ^ 

9m f9«Hi Äff jrr^rt* ^ctr <R €?►. 5. Vftpp 






X %m nm ftj£ \^far &. Scoucb t}»2rt. ICDtIk 



OMi CiefcT &fr4^; (Eeforfne gtvsiOmti vem des F^rtü 

3a Str. T. «ftbm kr f3H«n!i^?vtiM p itt im 34>? 
SShfTabisirüf / JtMc, tßWMt Mr «(titf^t^ofrifte«. te« 

IB^vfd^Bfrvttg eofrikfii rneettai Mtn , «Kt^o vir lA^ 

2)ft 5«nft Iftiu (cprrert6«bcr Wn fcOftobm (ri<;ftitt 
8^ HOM^^rö c^ciosifc^o 9»f jt«9^ (tttM Mannet 

9n* 




teefentli*f«*'JDo9!nif 5er ^KfMftfcen Steiigfön U^. f ^ ^e^^' 
Mf ^Meh 5« 5blW oft«! «nfe »fttf » t^ftünient^ , weiche, 
tift^ fHntt e(9eitt^mM*en ^reflefe, bartttf hindeuten foBen^ 
ftiit*^/ tm5 fpri^l »a* ahftt^enw fttet aBe bf^jenlgeti au*^ 
HHWt }'m ja^treJi^eti 'ÄNflen onöer^: etfttwn* J&ferauf et«^ 
}&^(tft Die ®efc^i<|r# xfcti ^Wn^ ^immttU^tt ,' f&it tlne 
SlttöantDenöung Wn^u, unb ftbüeft tnir e(nem ]?le6e^ ati^ 
fcfWm^wfr imPthbitim^ttcpiie tnitt|e«en tüotfen, \, 

(Bcß^eren^fcbfcif ^i;e^^^-7Ä Von, tinm JJÜnöfifeifJlicfaett^ 
, 3»i 6et: hüfiien waffenbattdbucbbariöluna. jRoi. 

atöMtt« »OH ©f^-iuWtaWe öfeTrft eihtgrt Seit fhtntfr 
fti,ufiarr t?rrbei!Din p0mrti9ftfn 3{hfiVtt6fg«ngen wir mn ih 
WKl^enbin 3«fr(ttttA;; n)tf*e auf 6fe fttetWuÄ ffnjfltw 

ßfeicfy nlftd^ eR oiif beü-'stbben f gefMM attb ben Swnhu^/ 
WiJ* weisen fl«^ We Unfi^rne^met «efer ÄJeraO «uöpofalnu 
len 3ti|ttnite WtVn \ifitn, <mfmeÄr«m. , ; ' * • * 

lädjr^a }n mthmi tmbl^dß brr Ocrfaftkr bief< (Seifrl mit 

«tfilffe Älttmen am den 2(fAenlfrtt8 Oer 5B. flE. tncf. 
fttu, (Bfacttttn ^^s i^nfpePtors ^err^nnec )n jberrii« 
bitrg, Oer5lerDeo^ööesmaf?cre i^rea (Befcbrccjjtd. 
CrefelD.^bry mw/ igoo. 5i,;&o0. 3<ßr, 6Pf. ^ 

©jrfr 



4«t 3«fMfiSMi|lf««ft 



linm IM «Im fB&Ntnit QtetMmi w» Ainmi, ^ 
ftif 9(fK»WM mMs ifl, iHifai M^ fcloi^t i» MC« 
Ich. ecvMl^Mff frf»d^f«l — MoeciniMCtCiif 

S)rr AMTffW M SUl|ii9C«Bi« ja fMnQarf M «« 
Dlir, i^ iE. 3. aolao, l«r in rinn «stedMifr^litrtft 

mkmVmfwmdnbOMtfb des feidBtfcliai€l|>t«cte«n;KidMt 

Af f 1 diifn t. irtanft« tar (U> W ftfc tuvram m 
fnidb t ^ wtt Vma^smt tecriBMif 64rififf« mir #fr a^ifmi 
Icfd^Qii^ Sir Socdrtm »U 0ir »a^m Urf««<9 Kl 
•pfr ■4ctaf ffr hei In. d >r a»u i rm «i>« otf riium^ (rfm 



H» i9<iii 3^ Mric k ertf{s^U< $f(l ftcf Bo(b 

»frflofiriieti 3a^(iiiitati wfkpiMu 4^ OUtltoitUMiU i 
tax^f Sr. (Beoife, iub t« Mefm S^fr ten^ km 2Udr«< rif 
«ff 9b^ rfis, »rldk igiffr ^yref. ^fcfeer «• 9|(t«i S<e. 

«Oft der tZiianl0iniiiJ# mid i^Mtt 9b4ht9 Mf Mi 
ShMbitoMg OM fßciif»M» 



91 eöe-ffnp meine 




t • 7. 







'S. 



Srinifi uitb fvn^igfkn SSanbc^.BjM^ms.^tA«. . 

• ' '■ "V ^' * •• ^ '■.'!, , r'-|;:.::-. vv *•... > 
. * ^■■' :^- ^• 1 ^••' r . .- .. /....::-.-.. : •' . .., 

' - ■•^^>ie'wei/^ii'i:(;^ •■..■■■::. 

J^B^ tag.b{f <9e(f^ bir 6fnt^r«t/,j)et Crägt.He^ bir 
^4acc4eratio9,.5e^ 2terai;0atiM ttnO btv &oükimioL 
MVid^ lii t^r (ii)te(tfFtiieaeii luib) mprAlifdjffn Q^rfr .Qtatt fii;# 
J^tni (11 Um 2unf0t^nbUf$ 9eff^tA^lbh !0aft^cii, j^# 
fnUitif,M^f.vf. AKdWantn uii&6er;$U4t|iinitreftt^lri)i 
üb« mfflprnrc^aftlici^i i^«(9frun9^ii M jE^i^^ mfVt U^A^ 

|4fin att ein hk^nZnh^t m b^3<lff aitgefc^rit I9fr5eiil; 
]b<nii er fic^t mit bet ^auptmd^fft jii ||iqf)r; ü^<t nut f€|r 
|i|fffrtt^eit^JBnMiibttn8. . .. T ' 

{KiCi 1(1 wie mHkmtr Mit wdietcMfM 1&tt4t Miifii^ 

|Mt «Nfm sdftisin giimr iii 2(aMii*$ Mr nwMintm ®i^ 
|«e »if» owdleit^ «ttt iKlifst ; «ny^tfiitaMnt^lt bn tu 
XMi^iiict (c^ fluee QSmicrfongf n imbDniMfi^ Stegdi ; man 

fi(m eiieiilit&iiii.««f ^e ittMU^U^Bilt MiHWÜM/ tMk . 



49^ ^ " * ^ *^* Wwft i w yyft» 



^n) 



fcWf um fffcWrtif hy frfitir fliMiiMiiil fa Wim TIHr 

fubtff^tt b$fß wtaomkn ktA, widatinnH jte4 M|ta 

ftcc ji9€9 ct#€ni asiMltr 9bc M Cctaitta« nfc^ tm^ 
ff« r U| ^cQü CMitriUAir »liScc (MMrlMf^ mdt 
tftMSttnnn^tfnOf 0|k frabctfi^e Qhi^ t« (ibrriben »{# 
«9* eo feniic»} fy^ffil eMfctribr^' »er in bcr PofitS 
dn »eiif^ tnMii^m i»iif # du tmt^ f^nttcii, eo^ tat $lr 

nfbii 9^ft9ftf^ unkte it^Hfi M |<f;0^ b<t emi» 
teil, tnZcijg!btk/^Zctaitm0n,m.vm., «uftteNs 
^«flM!l4en SeltU^Mt fbfmi; M^ifi>m atts, »tr wpr 
>I(^ 6f9 bn dti^teraiiA Hiietf 0tdat^, mb Un MfiUr5d£i 
Sml^en beriStMt^MrMltung ftatMcii»!« (äte. 3)00 %<» 
<|uitiif (MfV»^/ «•$ iiMUi«[4 «iMMflrett^ 0f»Jiiia| 

^ W n «iftnirig «4e^^ 93ct( ^jpiv Mttme «mii tottnft 
Stffeiitfii ob<( euAtMimicr m hk ^cieAlf4ai, rSmffilci^ 

S" t, bai tkZuilübMg JDftotDs natb ^^m (Efefe^t o«r 
reitgrett vfifyit fr^: fo llffcti jtcb itfe^-nit Mr€^ 
Mi^^ M ^to» Cifat^ 14 ^titttt ffiffes, m b«rd^ bi$ 
Sftepfi^irl bfeM beriete« romtfilKtt SeU^rrtn Mb 6tft(i(r«r 
.maiiar« ItnU ®ejf^ in Ie(l2rigen« -r Unb nrir iMlb 1bÜ& 
M lUim fi^ n{<ttt f AOf n, menn man |n biifcm IMmh tdr 
SK^V^pM ^rteDrid)5 iL Sin\%i pen ^hmfen mS^i -^ 
UeberMpt ^tte hai i^SBmi, bffonbtrf nbir bcrnjfe 
l3fifÄnfu »u{ fflrifr 0i^r «erbtn »nncir, ba nfa|r anr 
Xämiti, M \nttft bM W<| ber eertistrfe oui bn 9m 
mtttit in bir iD^ftap^ofterfttfft^ef , ftU^ eben b4bnrA ^ 
tN traniftfnbnictttHfMicl)» tfrfflrt*Ml DpbcfUnaAjunbm 
^(»(opbm, i ftf l^ott^fr (Eteia. PhiioE eomeaipl. 
^.>7o.) M€bcMfkb bemertt^obfii/ baf e^ nMt ««t;Mf 
l<^ «}rm#, f0libtts.mKk wf Me iSMfiftofd onnmbbirfi«; 
«rifr olfe fte ci(|eRtU*c#9titicif »priori, b4«^)tiHir tart 
bfc €rfa|rons ftUttim unb UfUlmi fAü «Mt 0tfn| tfi 
«rf<feii«NMm fiw»» <SNr«9tfttm»«»^Mb^0lfi4tlt«u>f^ 



i^te^y t i f i^ |iMR^iitdiirtr«f4r»«iiif4eia^ 

wf fti &er müwttfdifrt, fo mk in btt &hpttmtK cfe pBi;- 

trltuiTii uRfr Äflitäfeerunö (per faltum) ^u qtfAeitn fdjflnen, 

jBcfeuIe öeantmoctit öat. Zitt fcen tem Äantitoen Bfqvff* 
* ff »en bet ^tej^lKit (ommt tet ^erf., meldet ein tieuet 
Slfldjfolg« Äantö Ijf, fc^F fßl ©iftiange. Seiiit aü nacij 
^dnt tie Srrip^rft eine f^ufalftät Ift^ mpbarct^ 4uf ein^ 
tiial^ «lue tcr^i^t)^ 9^oc6lre{M|8;' V(ii SiiftAf« o^ e{# 

M >afe ®if firi^ oer ewlgWit ©täte frllb^ Sift 3(w^ ti^ 

tnnb^en tefec ftefifbtidei^. ^^r gfMtjtf. »afteMffem fiifi 

l^i^ itoep ftiiKeii auf Wrt^libet fb(ieit6eil«K(e5tro und i fr^it^ 

ie^anptet oiet / ^ tit U«(etdan| t^» o )ti i btndn 5ff 4iit 

. |ttioimBeite«aftr<^^ «egreifircl^ Hoffte. OrSfiii bem (Be^ 

t hmifii bennbkfH Kftfrbert ttf«t Mi0 fM([a«iSitw[t &6er« 
[ UtxbU fe«tlern VtHe ib(«e Canfalidiv ftf^WrrflWttatigti^ 

Mie(te brp bet Kftiitifltoi ffrtyllk eben (b «MAigr «(< ii*i 

, tirt €(&f5pftitts #• ITIcbCB; Jbttf^ «a« mag oitmiM 

ti&^i^i tieretttfsfrti; 9Mr »esiMiitiffcbeii »«rlffDMi» 

i^t ^ep^ anfsAm. ^k. mf r5i t<^lfc|etr ia» Mtim^ 

4b#vufl9ei«lt^9Me^di*lirtMri&qpiHrttMiS^ dyiH«^ 
ir e. 91* nrf*it tttf «^ Sfiiteie )iirtiil# uiift f«4c |tot% 



.cn 



fr MftMC ffl. Uli Min Hb|t H$ sanit SltfMnif^Mliii 

SAe 6, 101/ •«! Reffs Sulr mifcfl^ tetiMitf 
Cflrfk iMf tan ' st^« ' MifHiffeQi . QW *in"4f (fit > 'UmH- 60fM 
ftMtU4 tn^Mica 1«^ |»tr tTeimoii' t«^:Kf plirrifcbc «W 

|itr ^* ' .,;/.'». ' *\ ' ', ''' \ ' -' •^*''. 

* -e4Ni Jui(^*w*i «Nfi»^ Mffc« «y««' «ife ter «it^ 
fem e :i «A Murrte Mf »tf fMMf««ICri«fi!^ Mit fa| 

Jtimtii M'r Cr&tM^'f #1 «^^ nt^Xcit^iiiQ bir bcr ^m 

JMr Xnoloftlrfririii, iM^He e^ftf» «Mf .tfp^tirpn^ in 3» 
fiBbf M n»^ 9ttr M «ciMsiiiig, (i^ji^ b,ef ,Sri»(ii|<tafQ 
ttkmt/ hü (b 6iic*,jr9a» thK Htfl^4fß tfiMiti .gösMlt 
»trft. S>M lar MAf } i^oOltn^mne i|(i<W^(t i ckcf im Mcf 
IM 1«: ylgfii/ . Mit« >rr VnU i^^n f9 Sf\Ü:Mßi 0«9 M^ 

fctpHA Ȋr^r #i#Oifiii. (m^ CriVidl^-vfn tilrfryt, ȥ< ^ 
icfagtioire^ 8irjt|.ir(4:lilMc^V4fii:9ffi»li!it.fi^B- Heben 
•ir» irifl ik9 HtXomiSi^ntttmi fjiff^ r^tie ttc(B^ 
tff^b¥L^B^vi^ttimi^ jfb^tjtif filHI 

tili vintttf4iMi mmt m «mf. iftiit jhhi^ s^&^fi«^ pt 

' @elf4rne;fi»ifoilimr ertt^^ij«*!^ 

iU^liibint rrai^ffc€ii9#iiMfciieiiiiu)M(;l»( Bteiam tM 
für ^f^ftnb^t ^f^K^fiit^w iÖff fMrMfW»fgr J{#«fi 
^^Mrftr «ii#f«^fj«ft(tje^ in- lirditKnwifMis^ i»aii 
(cKie : W^ We \^rcbti^«r «1f# BemiMni^ »ü 4ir^£i^ 
.^tnmat ^«^ Mi 'f» «»ät(»^ii fK; Miai'|Ui«HRffM|iM|4« 
ffHt Ontfi^ j|irat(MH9i^wMt^' ftiim»lMM| 9iDftf(*cti^dNt|» 

^ran^d^vr^ fif]^ »n^ üld^l^^fittai^ Cim«iirilii&^ 
• >: « »i ^fiei:lef 



alafittattai^i^ eVwMt fbftt fe mneiyteii, nnl^m^!ikinwm 
ft tpMlKli # j^e tic ^t'^tfonet. IM; tbani^t ^ntf ^ 9{rc. im 

•if 5d<, IiMh^ ölt fßrrf. <!• M^a«i«fi|l«ril 1M^ 

«WMW: lifHIiiit n6üi( nketliftlflf»9tir^,,t|^i«e«WMi 

^iier M«rtiM* Hi^ ifl, iim Mlfr l(^)« Mfüiii, tft fi«|lr 
i^tl^ilk^iia Mn« Sitfmf^Sfe geföttendiiTi!* cinlaoenö, xodt 
Vif Mr^if «u<qff)f , aud öem ^nnetn öefl tncnf^^eii 50 

W^l Ikto 6infn{?ffrt5 «[lein öfii TflDmb ötiö Oa» XlDf- 
;^4^0e4 tTJenfcben bff?imme* ©i^lcft? TTfu^ftungm, mft 
nGAtrfilnit au^fif Geäfft, uit^ 5trr«^ fopufätr iSnmpd UHU 
«^litltiriiiiieit untirfli^tt , frieu^rti nati|rli(tifr Seife Hu 
m^9^^ Sntetiff« föt fein©d()rlftftf0ii, btt fo nwai mft Nm 
jtfliacbbrUdtN üitt mit öet aiird>eiii€nS)ett Sidittgtcu fagm 
«fPIWJt^. 3* »at e« mtc ba^et fi6t ^ut iu (rtlären, Wüf 
fJ^f^ W* S^^te fo tteli i^rrunür unb 3}rrt^ef5f^er tt^funltti 
jj^iW* niö« ö*nlt^ öetr iWaim mufi öJe erttfcfecio*!!»* 
Jfteit (Brünöc föt (1* &aben, mcH tfc fonfl nidbt fo 
ii,9trfflfi ttiAt fo ttbitf niätt mit &em t7acbDr«cfe H* 
Itpo» bcbattptm t(5iince fPenn tnftrt un bkknUüffeP 
'g^ttitttrtöia gftefttt, In Die 5»*^ef** Äfbte tiff^r ^mn^^ 
VOi^fflgen firebr: fb findfi man fidi i?dn einer unan^e* 
i^fie&men Jöemerfting übertöfAt. 2>(f CÄfrr, fcie Jjf. 
ilj(k^ auffl«Ut , babm ettua» Wat^rea an |Vdi ; aber 

i^Mmllcbc« befftmjffcbl^ H0 wiurjif ii^bt von olkr Ve0» 
ii)9lt»l^Wi| fri|T(i9«oi bHii. Jbolj^ loO 1^ oie tranig 
w(ii||iiOflttale^j|t<fi^ If f II, fcAto eint Mtecr 2(n(id;t 4Iii| 
«llltilii OMti UM U»| IMI* tronUMi^ntalr^let ^mtm iy 
nl^S^ii ^faHilbu i^jAhmt Ht iQirf^ (riniii ea« ««i< 6ni 
,iigiipiifiiieii ^m^pwau tH l^pm^tU^ni. xt>U Mk 
^•rdbbüBi fkb n^^bi in oieffin ^ylieme »ot (UbireM 
«ivf ttilO «M iQü^trifof}'' ^ f* «fv .®^ <i#^' *^ 
4.; ; 31 I ' ^ ^ ^Ä 



*f(ta«r?- "^^ r^ ' '' '':' ;//■'. -^ 

JMmmU« tKttalttn m Me gUiimf , »fetipi foflapftü iCSf# 

ftitol i# 1/ 5i 7^ 9.^^^,<^*; tt«^ (»fk^ ite« 9«^f hi« 
JN» ifl> Mr «im Xiifa«it Mn«l SA« «, iMfid^ttoiM 

dNf Qfcf. aof die.(5ffle imMiibfii iu Ai^p. 9t S«Mim 

mt^i »oft mi^Kt «OefdiifHt jifaM tsiilei, eiocr 3}f^ 
«09/ HiMr2«pi*o|^bw4,oMt®Mcr|tiiiiig ^^efri^ 

I / . Sie:, wn vix ttUI (tmgiiifs, bot ffir eft %k fßft'aioiaefly 
ISMetbfit« Sf(ft«is(<(af^eii b«t4 )^fc Mtete SS'fclÜet^lu«! iVtt 

SiV^i b^f tia ^tr($eilut bieeegfftbe ^id24C Mb übttt 
Tiber »b toifi Ut Vkxt hwiUM, ha$ W^H n^ beb Skc* 
l^biiifti'bcr «ngei:<i9ei| iSd^Uh srf#<|t? linb {g »fe ^ 

j^ Ztgietibens tf |i MpteUMbtt ^rmibj M On^ldrigr 
^ba< kp bmecfftfip* €iCAtt.^b<er attf hU y%tttn m üintxüß 

n>i(^M e^p4lü WÄpWe mmH.;, 

: Unter Sdr^tMHiHii^ "Ut ^m^t iteftt STtre f fM 
||[on8re(>rf, $fai]bt«erQerf.be^iipteii iiiftnnett^ baßfte 
'Segferbe Mmb bä^ i*^t^niitt BBa4#Pm# ju ^finemlbft 
'A^n ex^bi iiüii etitff ];e(«ti|ett fSüHf /;bA0 benrOfeiiWe« 
tie 0ef!egttii9 >er|ifttett onml^idb ^ w; ttttb^cr^e$t ibc* 
«ui beN 69(of ; b«g,. meittt efit 0^0^^ M4e mt^M» 
iRefiiitmimft f(c6{it bte\eBbeit S^fttiMberWtemf, (^ 
i^flf 9e(IFrrttii4 unmi^fW tbieb ; iammt ÜT^ Mm r wie tsiil 
'Mftl ffe^f, bfe tD?S9tl^teft bet "«SdCfenfftafen i^oit |e((flcit m 



die ®m><4Nilii^ lor m»€m VUm^ imc^mi Ea»tt.. 8d«e 

nrir Xuint ; ße (jt^ imtf^ i|m> übn «Oi ^Mitblfii 3lfitr<(jto ; 
ttcr «It 9}ff|im|fii mib flitcifct^fii frMcni 5ft SRenf^«, 
of^äi^^^lfi aMkii^ bllfl^obllel|Q•^o»bf8eitllng, aaC 
mmol fiiMK 3ti0)M» Mfitütm , ^t ta ttm toi^ergebf atf^ft . 

tIMoq tartm .fBUii JiflT^ null. ^^ f{pi«04e {Rfls»ii9 ^^^ ' 

•IMR lüAHr»^ SIM« 01«^ «•» 0citfe aften^t fepii : fo «ft 
crd^A^tb ein Irtjp^ UlfAsRiM« .JU»^ 
; tM|ti»o|»iür (öMte )tt Mmivif nii6 «iitiiiifmiteftn&aftefi ri»* 

gtttiSi flf mag «ik6 iiii4 |ö fUr( sMotbeti fe9ii# Oord? etite 
eHfd^0en((efH;reä!.c<yrt iiadir ur» mi4 tMf Nt berA^efümtiif;^ 
mi^ auf itii(( Vrbidtl mtbf n ? Itaüii H . ba nMt, n)tf bi^ ' 

,jjri9lffto ftuttfnini 8iii(tti, tlntU ^t^^aehnngßpmlt (polnc 
dii f^dufleiMrir) geien, Mbiir^ ba< OefM^ bir €^tfti|« < 
IKr ms^t mtiit «^ ? ^ ' Bmi iimui eftinua Me ^otli* 

' lAadi titt^r««4en Mf ^ ton (r »et 9)(itBffoi»|<t t« fpieUnr 
fi richte «mR ioiftfglleRi^ tei epiel ffe ein , M| Me Sdfitlnu* 
u, tk mm^iH, tOm baisui (bmüm tfieii|^enfreon«M 
liebe !KeiRRR0cn finb* -? 

Sßce 94 M Vttfelen ^etirn t»{II« bir0 h Me QSeie^ma» 
i(t te Me 9)(((ofep6{e ttnüdr fSftreR eSRnt« ftOte meiii^ircnf 
j^nbKiib baMR nntnxUbtet ititn. vftec. f^tnii eine 0. f47* 
hf^md^ UntkIjfHihH ni^t imbrmftft teflSra^ ^ffl5ft fa^f ' 
b(Qr)|3fvf*r bi^ ^ep etnnh fftOoiben Jt&rper bie 6«r(bn>{iibiD^ 
fi{| ain £tide der aieti SeConde =» i« Oie am l^rtöe Oee 

üfll(tn^iM^ ItiMMi etttf«#bc&ft« . Cin feflrnber Jt5ij»er ^at 
i» feoem Punfft feinea ^agen elRe )»eMi«Mi»(«i^^ mtt 
N9 et, mnn et (M fllri<bfottms fottj^mtgft, in sltiAec 
3iit^ (MR tim 2«ft«8e. feini;« ^<iSf< an ti^iiet) td^en 

3<4 9(auri 



41« 3nif4ngeiiil(«eiK, , 

ieneit v^ii A(Ien.9ßi^4)fnf (üanmmn iim ^ätrern/ttticft 

Aeo. (£( n>lr5 tl^mii M^r f eii^ ^beol -r 9<<n^ eccritttnt« €lif 
fa — ue^( aber fiit niffltd»«! i9;ii(ier^n||eftell(« «ondfffirii 

(rUgkitMf iiii«ii(6kikUAe So(9f friit timf. 

' ^v Stontittov M ^at^CMM in ^untfaxt m ^i» 
C6€r; iS^ft £. % %aiao, ^ar in rtoer einlabunfi^r^rijl 
1800 Feim 9vöflitir«'ii 6ber einige 9efalf^elf^er ifld»r(eil» 
n^n ttnfrikbibai^reff Oes fft»{nif2beii1Sl^tactMmterirf4>if 

i^t 5^. Ocftm's. ^eörinft^ W ftc^ mtr tit lumeilen tm$ 
ftod^tSorrn Mund^orc Idtefntr^ft &<briftf n mk ^et 3ii9eii» 

r-9». bk ^^o^tv^eit'btt 9ttimthütt(d^(^UntntbM^tk 
iiMiiSelfraße teirmis bit («rcdn. ^tptäbQniea/ «; a. tu. 



' i^i^^ie $et)er M AiulWcf^ 3(nlknbit4 ah bie Stinige H€ 
l^trfloffrneit 3(i|it^n^M oer6ttiib<ti. : ^t Obccfioi/ßftoriAl« 
tä4, X^r. (BediFe, tut |tt Me fftn f <fle buf(( brn 2lbOri^ f U 
tifr 9teb0 fitt^ mehbe J^err ^rof. ^Ifcber am sjflin t^ec. 
1799 »elf tiefet ff^iriMifetr «^atoen fottt. ^e ^nbett 
•Oll 0er tlAtiictonititti^ an» i^rvm tltinlkߧ nöf M» 



91 et» e''?f rf ^ m « ( n e ' ■ 



iM 



r??>n:w^fi*:;HM- 



*• €l(3&i«je bm ^Äng^m i8oo; ^ 440 ^i^ I?* 

'3^U^ Vittt iat tifco TihfiMtiti in Um ^rfleeii xoltt »» 
jS^t/ 6a6.t{f 9fff^ bn. &miiffin/fiet (Ctctabeit, Mr 
j^cc4eratt09 , . M ZtetaüOatioii ttnO bev <5cmUaiioif, 
^«ibft iii d^r (HttefieFtafOc^ liiib) mmWdifn iSiv{t Statt M# 
J^em (11 bim 2trii>erbett bterr Or^i^^' aufbiß 9afil»a\, i^ 
^QettM« f- 1^ Alt^W^t ; unb bfc; }t< «bffenitt eitt^lr ^f 
üb« »rNi^iirc(aftH(9i^«(peruii9eii M\j8<|iibmtä auf ^(f le^t^i 

j»4tibi bn tMmnmStUnmmZ^t^f^ UiZmmv 

$^n ali fln 6[a|eca[«9j^0 inJbnfj^iVt ai^efc^eit mfrbeirJ 
)um et f}c(t mit bec ^auptm«to;ft J9 frtilftrr! ^ei; not f€|r 
|iprffriiteit.,S<rbinbung. ... " 

Ctort^ a6|it(iMM^ii; fMc Ximl^ir «jii^ifiteii bfr itiiy^iMft 
<M6 «fifm )|ftftigfng^lttt» iit 2(offftii*$M tni^ 
|)«e üfft «idllfii^ m M^m mtltMimbuMnf^tt bfc tu 
W^^Ukt (e(t gttCf aftiaierfiin9f n uubDiliMlidbe Sleftil« ; mnii 
Mn big bit 9i«f. Ml «NM tSiBm Nt# (eint pülofop^ 

* |;r.XI&.2».UX.2^,a.et.VlUf4efk. 3i fo((^ 




i«%i|iii^« • pl ci6m^e4iteii Mir i4M^*$^ W 

ttii>'^i>^ 4iM'«S^.tbh(it tcA^ iUmt'MZ mit 

t»R« eo eSnitle»} 9^^«ft e^tMfeOft^' (er in Mir politft 
•in X0tnt% ienMiiibnt toilre, du B«A fcM^, fta^ dm tk 

ff(teit96rd>9Qm.nätte|ey{|^/ M^ir^mt bit^tnl» 
Uit , bec Ztii%htk , Oet 2(ccelei»iit0it, «• f« »w , Mcft iii bit 

ef»Kti%n seeU;(B(»itt fbrtketi; iui|^||i.bf|ii,aff«, tofe iiHii 
fet(^.6f9 bec 0&gUra.iia eine^ ^clM, ttnb ben i>erf(Mfbeifgi 
Snxioen b?r '&t»at6t»er»afnin9 aniuiociibfii (abe* a>at 9^» 

'^ueme ^Me^ »Ape/ ««$ md« 4141 «n Ma^ fhrcft^ 0fbiimi| 
Mb «Beiftobe yi bM)eii ^e,, Ot<m^ Slej^fft mh bct 

SiN M n^ni^ti, n^-b<v iBer^ t(mv n^bme map ^ctttmfe 
egenten obecetaat^miniier aä< ber ^iecvfcbeii; rSrnfmci, 
übet aa(& miifm Qkf4i4>tt; »«» tvfe bir'tBerf. mkM^tß 
^\ä»i 3DAotO$„( e. aq — 3 }.) j, 8M4ttct fiöt * »m in frft 
>it, ba| bte ^ü^bUbiiKB 2>fltvt0d ha4 b^m (BeferS^ M: 
KSmfgf^tt ^r<|f^fi fe^: ' fo Uffini jicb ii^o|(-miC ber^ 

§|(btebe0 3olms Cäfai^^ i4 ^{iixn fdffef/ imt bntd^ bi$ 
e9fp(e( bfeleS torÜlmteii rjbffit^^e(t6eftit unb ^Uotfr 
.tnaRRe« ivne$ ®e|<| iu W||2ri0ejrtr ~ Unb n^ir i»ttCe t^Mu 
ier \Ui^n ft<f^ nj(^t ffiOeM; meiiif marii'^ir ibfm J&fft^fe^ b«f< 
SÖf^fpfel 5«?ie^«^i*« ft. Äotilgf t>cn fffeu^en toSQiftf ! — 
XitU$%mft ^jStee baif 9^ S&nd», Ofonbtrf a(»f bt r nfle 
;3tir4nftt i»fe( iüri^er ^ipt «bnb^R ' nntm, b<i nfa^ mm 
X^i&rKtQ, Ut ^tierf! bMW«^ ber etetfgf r{t and ber Qle»> 
merrie in bir ÜJ^etap^pfff efiifä^re , Md^e$ eben b(ibttr6 ^1 
ttif ti^an)fcenbnit«lv»fhfai€f^ frflift^^^ f^emavA^nbeit 
^btti^fep^iTi I ii^ f^Qit^tl^ (Ekfn.«PhyoC comeopU 

£>fo.> miiiicjütfii^ bemfl^ft;(abmi'' b48 e« niÄf wr:^ 

€tfift 0^0 f{n lü^eiidiifcet 9Mndf 9i>fioii, b^^ ^{«Mf b«rlft 
Me €rfa|eitng eriamm unb ItfUtigijU Mf« tti4»t 0(f nf 6e« 
M(#fe;i«iibfit fimfi» ^iEiMumtf|i».iiib^A^4t^ ^ 



^tUB-tini» 3(iißä6etun0 (per raltiM^.M itfdbt^m fml»tn, 
mtmtut bec ^ttf. , mit tT;n linaßä^U ^.dbnft^ifdM 
Sdinit 6eantn>otut ^ot. Zin iti^a^J^hüfdjtn S5rgtu 
J<Ä«F.^« ^"'rt'f't fpmmt beyfctf, »elAetrf« tieitct 
tücpptger Jtan» Ifl, feE^t: {iii (SfWilse. Süemi p»M(& 
t(mt 61« SnpMt (ine faufalftAt ift, wobiir4> «uf e!»}- 

fW^t wa 'Sininbmmtn gertltorgi6ni(6t- if^b: fti^i 
'S.'fclkaib tnafl ititti annimmt/ üUft wMiii»vi»tm',1itX^ 

( iwev i3ieroii(>Iitttbft^ri»(it6<iNH((Mro im» i ^ui 
iamti-üitt, m **t U(M«n| M« e )« 1 »utd^ Mr^nt 
iMiMMne«ftiir<M^Jr16.e{ft«{(lidlfHM*». orirfR bm (Ben 
I« «fet <&te(l#ift?W wen^tM »ft^ IMitgflii^ nid» 
in<{#$ bM^bNfi<<tf«rtimiH«tMif «iMe«iif«(Mtä6i^ 
tm fMH^jirRI«e€aiifa1Ul^M«9r*-flBfcfiing-tak# 
i^^{d> |I««e (Sttt^fttfONen IttvMttest; SM «tft 
!($( .br9 itt%wtt^ben'ftt^ Oia (t mtUs ^ «U i$f, 
^ibfipfmjs 4Ai t^idba. pofi «mm nmg ntmm 
tetfiiVitmi^f^ oew (NsRaMiuHiiMi Ift^rfff «Mi? 

9l«4(<m b«rfM.e.4}; ti|ä|t ^tte, M|Me j^;i{ltif 

ti tut 1S«ric nM i^ KiM>mmm. lio (e «<■{$ fin^ 
«URS <9M»|Mef «{« lir^r.Ui|MrM(»J^r; fqw 

it^Wtt, tiiirfflNMii «tii^tiiKte^KI^ »M#>p({i<M, 

mmmm^ .» üif Ut Ur jwiwiilii^ l^ifrii^ «(q;, 



gffiQf« -xn^ofv •iP'^ji^*vfiv^ivpi9)F 'WWW otriviif» wipi 
|k ^toRBf t(l. Um Min »eMt ^« $ifi«t9tf(iiMlfv»ali«) 

^e 6t ro|. «nf Seft0 iSBicir imsifn^ (^(ifirlMf 

p.tr Jatj ' ..;'.', :'., ', ' "; : 'v ■'';'' v' '' '/v;. 
.' -64NI Äfiw9'«W*ftf «JeW <toii ,ipfc *irr »ci^ 

)l^MM>eiiji|<,}:1;^l«ntf(ben &(rtiir^4i«r.io«l ttp püf 

j^ZMi>Aif'ti^t\n,l^ftMfi^.9tii, »kp^^^^ im 3iM 

Mam/ M fb bmljr^i« tinf «ifii^iki i^f^isi^ säw^ 
»tr». ^atf .6atfri<)f}9o8ltinmfi»e Sl^i^KfitflJtiiti.flief um Uff 

(fkmp€0.0 '«JAi^^]*eJf6 tft %4dVft iS<br«tt*fn !Sl»nrl^ 
fnpM tt>är^ #i#Otfiii. baiZtimäl^^^ni^tm, tood ^ 

«ht triir ^iei Hr>(4^iSt'Ui!ter(«ir|| #. rbA|,Me Uc^4< 
ley Ott ^aiikfttti«jMi SMrfiH^^^M^P^K^i^ JfbcQeb ti^ 
intim (t; h« brn »ei^^^^Miirtb tijf$ innei(eU»n (awili 

tili UiitfrfibM, npuMie MrSnf« iM#it;tfi!«9ii^&d^ß#i m 

(U^fil) {mtraiis^OiiiMkiieiftiii) imiidilr Btei^ 
für itpintitiffuf^tn^f^u S6n'9tifrHtniitl» f<lhMm 

fcKte t n^ We \$fcbciiinir 4lK UmaKbim,wm 4rj&4m 
«,/f mittat d^«9t |«efvib f»6iibtn lU: mm'famiB^Hm$ni^ 



t|i«4)e{i> tirfe bii^t^tiaitf r. U^rb««)^ finOr^ SRec. tme 

f^ td<> \i>k4 m 93erf. in ^allj|tfi|lMi XuHtHtum »A 
rir/5fc(7»i%eikiflHi r«9t, fh^ mi» ii»tii|eii^OftiaMraiMHi 
JM^. il4lif»M1fftfii imviMfti fS^K ^^omn^ 9M* 

«t iShrit. ^iO^ C |ti#t f^e. ^p/^ lilllP'iiiititiilU* fetir 

«ft Ms'eitrlagffff; «aWn diliiMW^^ 
!MNMi4|Kiir«ii^ W»^^I1«W ^i^MlN «r^!^ m 

SDfef 3ntf reife fäc btn @4)FffcfteDer, btt To frma« tntr ^ent 
adbbr'ttdf^ unt» tti(t Der anfd>eiiieitOen Ktdnigfeii ^gm 

)Ät# tnan ^enft, Derntann muH Die entfdiftOenD* 

?tdÄ| Wj*t fe fftbrip nid>t mit Dem ITacfoÖturfr eU 
äp«a fceb^upt^ Eonnie. 3geiin man ^m hUUn Uvifoi/ 
fetttrtd^H jitfiret, in Die 5i*rcRbe ftebre tiefer einiUü 
>iffngen IVrebr ; f^ fiitDet man ficb i?on einee unän^ei 
ire|>men Äemetfung ftbcprafdit ä>le ei^t, 6(f Jjf* 
8l4^«lÄlJk, J>abetiett»iS»;^^ MdH «bcc 

ptfUiUcbca beffi^lfdbli ite$ nrnttfü ntcbt i^pi oBer Ve0# 

i^ man iiiii ft^ tM ttaiiilMiNfitaif ^let ^mtcft ly 
|ftM SMbt^' »^ «lfa(i»c «t» il^rfik (rdwii eal äui tns 

«1 itM Mi ^QMiHiMNr IL f. #. ®Aftt eklH»! >^ 






a 



'494 ' '-•--'['isim^^:''''-- 

'epHeme?^ ' -^ :' ■■ ■ ■ " «-.■;• .TT .. 

uri ui süidint d^iwillii bmMaofc« tolt Mi nna^va^jm 
fMh» U h Sr fr,'9.i ^k-i <- 1 «»^ !C»f<<M ffM ^«^^ «^ 

MN MIX Vk woalbkfüntß Mml ^«<M ««, ittrid^eft^M 

sNr ^f* ailf.Me,(9rjririuittfitbep tutiiiffii. €r 6e^aap« 
«t ©..Mt* bt^ffliill «Wrß^V Wa »f»»;!» fBu f{i<t SNliftiif 

I . ' . 9i«^. wf ff gar ttl^t (ett0iiif n; ba| ffiir^ft '^ff fßWgtiii^^ 
^Siedfeitftt, SfKifiifi^amQ 6iit4 Me BfterV ißfeHJet^o^^og {(m 
3MrfeWi«n0 ff* J^ftffArfe«; telewoW ,rt iif«^f du SSe^fpieb« 

,^6ei mir t»iA tie'c iBut SfwetliNl, ba^ \ti^H itocli beln f(kt» 
l&Unif« bcr miitltxpütn 5^$ten ^w^tt tui5 Ifl W nA 
jringt IjfliüMi M f^^^^eo S^lttf^vAt btt tTetgofigeii 

J^m bfaet$trif'€iltftft.^tt5ee».iiuf bteMtet^ Sa &6fitta# 

je«,?: 5D«< ffi:A#>«()irc* tmtfmmm^ epieM^ 

; Uiitft ©dTAtf<H«Ä9 *ft« «Wtlsflf^ <teftt SfcrelettU 
^bnlsHre, g!an(t^ifrQerf. t^nptnt jti fhinett^ bftf <f«t 

%in ®x^u «OM efitfe^rfnilgeH (&ftiir> M8 »enrg^eiiMeK 
tle 9fff#9ttii9 birrHrfieii oiim%!iA itiW; ttttb^cr ^e^effcc» 
«ui ben 6$(a6 , teg,. mtitti etil Vh^^^l^t fb(4f vet^A^flt 

i^Qf ^eüFrruiia unnti^lfA ibirb ; t»ür<nD< (G( Min » it^b tMH 
tr(4t fle^t, bfe 1D?&^(^erft bf t «^oaeiifftäfeii tott ftQfbif il» 
|ii(r C^. 1 51*^157)* S>fr 9erf. $d(i^*|ftr lotie IM 



IPV flWV^ pV^^OTW^^^ . "^^^ IVPll l^^p^ W^Kp. VPp; ^*m^WVlF- 

!MM>6flff»p| Mit M<| «ie S^tfMit fo «iimf seMiAnH;» . 
ir 2Utte ; (ie ijl^ imA Um 31 ilbcr nOe ^fkleii Xntric^ 

^4htf^9tiflMiii# tamtr^lMieiiQt^oiEbftseit^iig, aar 
•nmU «iMtt 3ilfiii» Mfiiwn # ft<t te l>em «oil^gebfatKit . 
M». ffrsr Anpfifft i fe «nf ttM tt» Miii^ieii« irftf tTou« 
moit Mino NfBlMiiffMMiii.^ fifi«04elllftsttii9 ie«. 

nd/ fit mag «neb nMft fo ^tf gMotten fepii« Oor<^ etrte 

t» atfft1^i»(t WMUttMbcn? Jtaüii K ta iti^t, tbtt br^" 
iefffil frttttfmen Sinit», tlntn 3M(f ge(>ttns«pttii<f (poInt 

r mtbt imU%t volKb ? «^ ' Wktm nrnttmäl Me «ERftt^ci 
i^t fitl((rMiieii iMf ^ itm (« »ft ^ftib|b|»|(t |tt (pMenp 
ik^U nwn tontlgflui« bai epjel (t> 1(11, Mf Mf gTifulra«' 

1» Mir ^Wlofbi^ff tiiiitifr fi(^ii eSflnt« Wtt meni^fdn* 
itiMfaft batmi tuiterricfeect fc^it» v^ec. fdiiif tliie 6- M7* 
(l»tl(^ UorHbeiditir illctt imftnnrtft tef^iu S>affi6ft fag^c 
9^,, Hi bep efRrm faOftiM it^tf^r t<e <IS^f<dbtt>lii5lg# 
lam (Ende ^6tt 3tiii@eIond^ s 1« Oie am %nöe Oee 

Icoem Puttfte feinea paffes t far £teMnib>t(9blt, mit 
I «t, mim if fldi gUtcbfottmg fonUmtsfe, in »leiAce 
it^ Ctm Mn Stifi«fle. friiiV ^<iBe^ o« fleci^ftiin) fli^e« 

31 4 W<w* 




Ifa«, f ... 

rt, it...Mf(»L 
Ifl, iü »ff 9tM«i, Mi«iiiirf«PMe«HlrfMM^ili 

M ecicir »<r tliliwjnf «• gijlHllw CMM t* •« 

WV^ GCv ACBfliraHiB 9VV flMMMVW W9KJ 1 

»ff lM»6fM0 firt»ia»%fc «iHMiiwr M» »fjitf lifi i 

I fC iRVp fll fQiVVNHlB i9Mn/ Ml^ vif CCj w9 SB vK 



Iffgc C tOttft^ «Q, -•— 1 7.) Mf «iw^nm MMivtiif Sit 
•■« »da «cit^ ^ JtorfouiM <0lte Sr -CiiiMirr 
fM Ilaali« ftca fpiun^leiMni m# ^«nt «noM« «loi f» 

iMc prQff0fitsti l€r3rif mi4#^f|t4*) »ümIIv, itai 
(ii «iff ff ofMM («tifll/ 4(< »Irfe -3» Nw glMifÜMl 
IMtfl pMtt |Nt MQI'flr ipUraCVf CpITf , fit #i| CMf |NI9f 

tfc eoaicicAitan oitf Mc Q(f(e ««ffMiM; imM^ (ht ito 
9tfC nkbt a^l^u^obeQ ffbeaCt« 6a bb SlitAr^Atioii aK ibt^ 
ncicmiie XtcrfrraHo«,« uai ftb fttBfctUtfos/ aU Hm nm 
eh^d'A KriAfl ^Bommt te Htctlttathu oiiiiiH<9 Ifti wto 
kiM die ZtmtnHH ^{ffa Qiff^^ gA mU ^ V^i^n^ 
tm ww ff ttff efgWt» ^ 

^Dif ^(f HtM^Hii i^f Mf mjf ittiiff ifwifi 9ii ii r 
ifn 0fn»f(tf 99» M Qfff. i^AhifAm AcwmKKni, iuii Ht 
(ffffff «a6f , bif füfBteifM WIKi^pK« «if Mf «ffMffMi 
M mcnüMfe^ eflm^, ^fiii»«f» (iilPdMi ]|iM^ |rti0wf 



D^mne» gi i f ii(| i i »i wii tfi i f iriti <»t iiM9 u» §n 

mAftm, to «e»kiiiiwtiii»|HHittnflMNMftftrrfS 
m*i SSkm mam i.9im »tirinmi' taiitr «B 

•|«e®, }o«. i»i. ks«^ 946. auf Mi»i9ic|mi«»i«*tMtf 

MMles, #0« Nil PriMipifsMiMr 4iAmi wX 
^t emii if, an» nei^nM» t«t«iitf.|«liM^>»Ai6^ Mite 
^ Sant (|Mi fwk<ifuut p^lofoD^ittr. ^g «,. »4„. , 
Na?aMlff^«<flinte«( iwtnntfetMNiitolfii etone/livR »hl 



/. 



49« 




MMB tdfflai, a t ». Xaf Mt^ «fe- 

lolfkMftMnnHafnlt.. »hriiiii M<h^< »ie gwoe. ifc 

iak Miasma üfbnftfs» •»«cNrJ 

giMm i mi » ■»■■»•iftliiBwiBi ■■iirtiii lijati^ 

«• »MB S>i«ir M 1i*, MM NB jr Icftigfüfr aubtts» 
il^if|fti Mificll^ .fi^dLCiW/ ,feif ftf ftec von OBfcnnlAoci^ 
ficOongfii verftbifdcM M» «lAWiigtfe 2Uaifi& ^m 
k; te$ r< ««f te« 0cnüi| iDtfb, wft Mi Q^coff p taK 
fiOMi Mfett» Krfrrr, s. C •.: •> wMkl <ln mriftpj;^ 
Mr fo 9Mf8 M« taB SXa«r m ^4 MfK, fiifm fMt,mm 
lÜlftf leotgftcb iitdm im dm 2Mnge «« M^ M fr9 cor 
iinyiicb nnb^anntis OFmaÜ ? 5Dat Mriff Jisfct Bibcf» 
^4e ftnb, HABptni Sidne mh Mm 3(aM>K^ nt m^ 

EtiMnidU mit Wm trS^toi 9ic4(t 9ir G^mt b« 
^n 9^tfe<b»^ (Hnmifii aiU( ttft tottrfloi |fec6i' 
; mwt tt^MMi M U^VMt ^ttfiip 6tf Mi (Seiner 
Me JtoiitiMk ^bcitfep^ af« rte e^flnn » NK fT« in |(»|^ 

tioiin: ^M0i'« ctim fwlffni <Beiih taTUmüfimt 
9Wf0(e9»<e, M61114 Me SBtMM*f |i «MWin 9to|^ 

3)ff Stielt .pttf^fk btM f^Hlfiifeffi XmitfMfn ivft 



^Mf, fi^d4tr>l^ a«ii»t> (iriidem it^fid^ mttfc^id^c mi 
^fem etrelft iUrfi^fii IM, Kt f^flMhkft> to 5fe Itfiif 

«nt^47^ 3>&itaf(^^< tttaiic- (fo »te pe iM>n tai eigentU» 

Kitit von att§* Tik'^iM#|Melti$' fttiVlM'ttfrlMfrtfoiSiliMl^ 
DftDrli ^e trft flf^iM j^ti^ ißrim Mm H^n 3>lii$» m: 
ißterfjtrttdi; ' htnn mein nkmät tinWiMen «n^ ^5r k^ 
a ^ ttffa(^e ttiit BlifuiHr ito$ aM änff rm 3# itMMK^ 
D4 ntm ifn W^t^n ittSmti ^^ m m sittttn fm 

^ii^ tMii ffM «Mifeti i|t; bainäi m Wm^en wk %ifh 
brBMeittnfn^eftC/ mhti^p^lM^^tmiSkUnWtf 
i «n^ fi^niti'piihtt, iiM rl^fi Auf itiM «hff 2)M9t ABur^ 

ßMTxil^ni^;bhtm$i^fMttn. tifiiigffebe^dbtrPe<ii# 

tferStec. (f(t »üMId, foftii» Mt Üilrii (bB, b«$ Uffk^iv 

: '" /;\;;;;; ';;^ -: ^;^, ;,;■...' • - <^» 










atc» (Bnwdea^ p In »(taiM« ^kwb nfrt« fMN* 
tat' BMt : . 5««n, .«ItffMtoMfr «» M« C((» Mqpow 

mmh N«tebioec(iibireriwgM»k(«Ondk^;«i 

«Im IcftciMtai Uatfffifticft : »n« W »ff XtfibrnKiTtbal 
WUMfi V MrC«Mfiic aMt dw bloge jocrn oe* 



;E>«49r<H^« itt r r f«#jf fc MiCViiiMiittmji le, «i|^ 



mnUmtmAm y^iidm^ 9km M^ ^ 

i^nnoea voc; ftabn^ tirir lenteii ^ ^^eritriKftff Mr 0^ 
feQf anfetft Virffondf», ttcffr tüffp @eH^ mi^ Me Qu 

MfiiMiiiai« t«M»f(Mi^^ <ii8»#attWr ö^unlf 

^«fttmn oft i0Mcr.te wm^ jo^ m^^ MÜ^r tni^ i«i«tti^ ' 

M^^i«« tili JBkiiM^ isM iSIdii»^ !(• CM^ 

ji«MiA^ittblt<«A^iHMrbm 2^ llftilpfiViaai 

fl(^t(♦t^|^le1■'^'^<!^71 ;»iivfr • -.t -.; ., ..M^'jJ 

>dt: »bog bet loitT()ef^erg|f<^e ißetnbeflr bnrd^ tai Hd$i 

jytbflc^f^ et ili^erHferrtannf Steaion 6er ^etap^^ftf mbcH^ 

^tetf , fl(( i(n ttnfl0(f4f5 !8fr6fenfl ermotben ^abe.^ UiÄ 

ifinft t)ifimebr, lianr b^dbif 6(e tDunPelQ^ft in b^tfn dUjfoti 

t«r ^Cdpbpfte vetmebii; tr ^t ffftie e^^ftt^r bU an hih 

Slano bftf becelviorirn rrotr0fceit6jpnto(c^ ^treoiKmu^ ^fttgi^ 

, tibrt; nnb Si<bte t^t' fi4> ffinetni^itit ^m b{e tlitbalcii 

^ patUU bhfei ^^^taliimui, btn tofbti $f((te no<ft ^cbeOinj 

iilit dfler W fpii^nbiqiti ^iaüti^t, tUlffnm )ii Gebote flt^t, 

^fAr «ufre4)jt erbaltrn iSnnen, ^c ouf ba^ 6(bmantenbe ter 

|t4ntif&en ^rificipfeii / »crou^ biefec ^bealMmii^ gan} fon^ 

pqu^t fc1<)t; ommefflen aufmertjam gemoÄtruiib itt^htttlf 

teil bir 3>0troroi»(^te/ti9etbfn ttnb m&fien ba(b mic einanbet 

etbiicr ftont» ; br mt n.ftAi^^ »ittmimft bH ecmfatlf jitfr 

9brr, (ftiejB^ I9tt, OsfiNfPi ^ IM 3 faW pH<bf ^g lt»n> JM 

.^ .: • ^ fiBelt " 



9w '< ' .:^rr'^mitmM^^y^'y ^.::.c 

«^414. fetifk 0i(b|t, bi<Mi|nii oitfkMkbf IT fMii 
< 3» ftir Bmlf Ce.V.J (AlHif ^Ktf; Me XMdfcte 

iMSf ivtNrfi^tMf« .«(a sitrüktr BttooUbe 0cbvifit»tv 
4fr «ur bir Swnifibeit e^nfei^tärse^ai^ finpü fMf«f 
Unm'iMiitiNte ftic* iitttc; tMct MfNJLi»4r fetdnc:iiii|( 
» iWB f rni 9<(lfplflipt«Hti tue IfeMtiftfo ^(etbfAfe'^i» 
«» sfirtcs ^«M. »all fcH mt auf CiffiionC^, 3»(di| 

35om0, 2n#t>m<b, tJ^iettnimitteril, tmt fett(f iiii(i«rii9tk' 

falb i^efSffToieeifeHfileii/ Waal^nle dn ^6 ^UU w\Vti 
»ciiftlM^ WRe; «tfcrtirf«, $od)tr«(eiibe fRecenpolim iiiM 
]3<iiaif(iett iui&€^ii6ut$((9m.SiUtatiitiebtuig^ tutgmcfiitet 

^(Itofiiip^eaUbatf non plus v\m Mn^^Hofiv^if jepri€fea| 
so^ria tie (it^c^teßea e<Mfieti voQ SanttJÜnn tS^ett^fffie 
|etatt^^e(ltid^ii/ rnib &(r bt^m &(fet(fceit >fc Xnbet^tfnf^«« 
Jbtn «nimebei; ftar nf^it on(|e|ddt/ p\>n ün^ümpfii^ Mb pAi 
tcpiMbeim^etltmttrben* ÜSan benfedn bicfcftfattiftv^fo^imfi 
ifli ate affefttrten ^{(ofop(tf<6 fti^nf^UtnhenUtuffiLf^'initi 
'j&oi?en,t»önbe9€n b0i|bl»cr<i<debenn>arb«^ ToOten fftrbeit(B^ 
ftieintintt^ ^nb fär lia^ fcb^nc päb!iifc!rli fepn; otiin beoK 
All bcR 9R{ftbrauA,/bhi bie (Bebtitep Bd>tegcl )>o)r 6e^ 
frtdf4)fn ^^HoioxA^t ^mciOit iabtn^ fo^o^t (0 br» ^tiHotoi 
^t Q(tf In 5fr Seii^etCf; man b'tnf^ an Yütfbelm wn^nnu 
bcfdff» fo afffftlrr ato 6iinM »nb wettfc^melft) %t^^thlm 

ritie b€w1«f(^ bfrbc^ fbff , ^^i^cctnaftn «nb Dbrotbea f^ 
has erfte ®eb{<^r fn ber t!0#ftT tnaa bfnfe an ^tüoit^SM* 

^ - ftttl^ 



' ' ' ■ ,' ■ 



|RP(i(tli^'jM|| .4iiMH|lMnwHpMM M|it m^MMiImp 

m bn rritfMcR Wle(i»)»^e, »NK X>«9»Vb<t i^atlroHr^di 
MMN MftiOM «iH^^ »f« wteM ?MiMM^|rii»^i^ 

MK f{«>«4i|fc liWMw)MM«»kaiiftf(tatin«U|fM(^ 

^6fi«^«B»!M» dtMu«(W Min • paetiitifm «ftStätffklt^ 
tfa^nuv iük»mam% wMiMtfrlwfMtr MS «Bit^.li« 

»»gfeWlfetriBr^iBaaM OViifrfinftu p» t ut w^t f » Bi»i» 
f :flt MtfrltRMisiiiMi'lillMittni wi» fm^V^iWiMm 

Mii<fM«<te Oi*illlMto(ifMftctt Mm^; Hf tMi» 
KlmffliiiaM'4fHMitftiit''i6(f 'Cdviit iittetai< ;mh:^ 
iBsMfAi ^rfillWpM'irffrttt, utib bin unsiVuem 
ti^nuA der truji^fEn^mtAbn <Sr{iIm ju |<igeti; t^o^urd; 
lUt^ Md|i(|(i# bcn Siffmfcbafren fo Üdbltcbt ^q^meE 

( flnt 1)011 i^ßifns$mtUn ; r« f^^te obrr £)f ütR^Jftiib 
l^Haeiiil/ ^W ttMfSk'WMophi^ nf<6ifn; unt) mit 

rtfi^e d&tr »irfc^febmi? OttenfShlbi itM^18li4 



riniiÄÄrlirffii* 3m vt^ten iSiMnitre fteOt l^^t Verf. tm 
fäfttbaüt 3(rM 5fir defl imb «Hrt C. ottf. Cr ti^effe tU nf» 
In |1»#9 «Oiti^tnaffeti» — te ro(d^ftieiaH3eri|fi49eit> uiW 
in fold^, 5fe 0(e ®ifMffte ^erteyfoltm* Ibie^ereirdKifCfir 
itHn tSfrun^d^ infaSen tßUbit in ftäi4 )»etftt(k6eae Xrtenr 
Im^tuntf ttit^mm* mblnStollfH^nmtafäfaftfH, to 
I^UffMif iinb gelierte JtlatSi (n e?(i^O|a^fM auf ^ffernfb 
<btn ^DKlrften, iu ^Dicn im^ M^ Orfeften' «nb Sttmet ftyr?« 
firtetir Ifef^n, iir»6 In ^fcBr^aftesi vetf£Me5nterf}(Ifft tmtr 
$€ittn. 3)ff Oefellfibafhn« öfe te» tälTttnd bit (S^fd^lfur 
4Sttttt Unbefi, cOelte er (it fiirc^t wc(^ 6fr flegfernits trf 
€^tÄiif«, 0!^ inffffAM^ 9frcOi(ftt förbenii anb in bfe Qle« 
ffttfdNiftni bes®emtriftanbH tt«« ^(rffimbttr tinb b<1r1fer)# 
te. «beftf»1)fr!;»(i6fn0iib5(e}lrtflibct€fitrainlfe{t. ^ic« 
ft 1<t etitiMer ittfMCs, «it» cnefi^t dits ber S«9r bn ftAntMf 
e^fflirebaft^ ipber bes liiqrttttii ®i«iif4en} ober fte im tt)t^ 
fl%<My. SD«< Sitgmebtne aitb iXktcnaeni^t be^it Svftlti^ 
^ Mt be> Qirf. <Ä fANflm ttab le|!ni Wr^trftet'B^ 

Unf. feint 3bem neorbtin latrnnb ^ v(e('ft4^ av4, n»ie i«!t 

torii ffiit4omei?^ wlbet ben ^taft brt Odnieii ttittbinbvii 

Ultt fo Mnmtff bo^be^eintmfterre; wdebt«, mte 5le# 

/ fe«, «ttf 9>eobiii(tiin|fn jfstflnbct «Ab utif i^raFcfr^eA 9Tt)r 

ien tere^net ift, md? «nf bie iß(4tt9ft(t inb gmedm^f i^y 

feit ber fe|terfi# ad auf beii ^taft an, iti^ mHAem f& ai» 

Hfmnut «ereilt toorbiii ^ab. t&ltit »It ^letn fSUi^u fit 

kbit onf }fiien tSoemi Vnfp(><^ m(r<beii pfiffen, «^ bo)tt fii» , 

btn (lÄ alent^fbefi S5<(eBf. !S^ ffp uns nfattbt, riirifif 

tum 6fflle9 üDQiil^eiir ba eine brt «orjftgn^lten, b(r, i» 

ibfUbft bw t&itb efne« $titfto ®ffeIipi^M cnmorffti tok^ 

t^* »6,% jtt ^(d StAHtAelnnel^mfit toiM|f. SSie ricbüf 

eatve bi» ^tttti(|efell))^fhii bmtt^Bli nitb roU rref^nb er 

fle}«ikl^beaiiM|tf, (f^nf»(8eiibe<^fi>tlb: i^i&fofe 9ffelU 

pmitti^ fofli er6. 5S, ftnb fo|t imorr 1tHr# Me» iti^bioM, 

n^re gereW«« Uttm ^aitmiB» ^«^ Mi^ ^^ O^^t^t^ ^^ Sirtbi 

««nbbetlNlle, «Sgemein «nttfamit fK 6ftf bie(HbMt# fk' 

^•tpe(«fr ber nftnt btr ictteni einseliibeni tiicbt fep/ .Mbi^ 

»M« n«^ f^neii »ineii ftnj^eife^mt ii SiimmK^ tu vetfcbuffm f 

jQittietit VtIMtm ber ^i^SfHAfele ja erfMen; obtr bfn Im^ 



$06 

^aSi^muU UmS^ um lUcaMüirg atjMfnnpfni« 9Ux Ml 

^^MT ^«sf , idtm frisn <Mfb di ^mt firasHi^ SBö^ 

pArca «K«; »^ »ie e&ge M wftr tAwr lc|<bafrii>e|| 
.Mcif «Üttfrit mli &«m» jgä nxAhau, «U 6efc0ni^ 
«liifta« OcftriAc, Ml^ Nor liyitis Srfs »irde, |i 
^fmfHL SOe fiB» OK^ Utaäkti «Me «^(ßi^iii jMtia^ 
.3lhd0ifttai »I Mtitlsa, «Is «hfliA |ff jcfaSnu £>• yia 
»IMmb mfftWMi temani , wf4e fk» eiiitMcr (rfmi {ci 
J^ mb4 ifniii|iMtE4m 6l>ff kt notttlAltam ^iH, 
9UttMtftM«Bvi9«i»ikMaii$niMt«itlei« M: 
^W Mm Mmw *t MS4t{t isittifuite lUrtfiHt 
.Mü i»l»tt ttMiiMiSsU«.* «Mfori«^«^ 

iPK> lies mgtmM tabnMt /, 

* »aBwhui, (eiftef ei6i, ef ArfnraiftiMtlill^ 
.»^ItabgrlMfrti», teilet OcW»«fk,ifdK«i|taMWf 

ipy»J|>«tt|KA(MtM# fu&frttf BB»tkfii^MnirBf>etfiM 
i^MS |i VfC9«i9fa, — tebf <, idcS<9 er cstiDeön ffte Ctef* 
»tift MeMt^rn, (Hoea Stid^itia mi» feto» ssToi Qcf 
^filmacf iftgeft, o5ec iKdem eine (E^re rrvetrca» riiie ^aafß 
J(m 4ifD<kreii crofebem, siit Ur Crif fttt ete (Senate liiii 
jiM, — ftal, dir td^« tc^e ie(4?e efffCtt«ft f(r(f, im^offir 
^ »6 eine BAlerfg^ {({. S>et etfU gag, Uf um (fcf 
^(i&fretorUdt itt €ton p6frff4r ®ef<ra544ftro in M cio« 
i^bet; fcsMam mdfteB bi 5er )»örnf^n vM teMeii 9Mh9il> 
jyffoge ecAlt l{>fi:iiiiAere %qA, ta^ d^ 9Btnl 5er &^ 
9tt«fc Uoi 5er «Ürfteir feuier eäfb froloen/ iiit5 t^Xii 
yfiMiAe auf Botrttr in frin ^an^ ^rtetf^rti »III, tf (e|e 
•Mn^d i» ^« -OAiifem 5er ®roSeit.* ißtcbt »eiiiqer fH 
|Di5 Me UrMen eitmbf/(r, t^üritm ^efeirte Safammeiiffta^ 
^(ten liiflse ie^^i (te (»5 Aber i« Ao^fü^, iiail^ (bt 
WMttnm Vi ünnttu 
«" 

3fi 5fm TttMnitte, fo toef^e» 5er Serf. iSer 5le Ito 
ft4« N^# 5(e>a StenMen iKm riafamea te5ca fkM» 



t^fBmesrSSttif^iCk s«? 



\ 



Ratiit Ut mtmmtn 6feU iit tefaett/ Sori&dnd^ ^«ile^ 
f€tt^ i9at Ulli eilte fl&emevfiiiis^ bU »fr uii^ ttifsAibtf d'I'fttf 
it^oftm etfonetn«. Unfec Serfi Bieie ti4mlfcfr ujitet niedrem 
ItfadSien^ hU ben wenfifeett fäc bie ${itfamfei( (Ummen (Siü 
len« att(& Ue an, b«i iSRilnner, bi/t^en ^Keo, mir »el^tt 
(rumsebeA^ iHcbt b(o6 fieÜi^U foiiOeri {imig t^lMt m 
peiben beliebten^ f!4) lebt oft Inblt SinfamFeit )itmtf|iebe% 
i»eiin (te Ibre t2(nft)rä(beiittf Innige ihbt niifu btfthblinfiß 
fthi ÜQb f&bct <^1< ^i<>^i» tl^effeit&ea t&eteg für bie ®a|r^ 
ifefet f&ebAupmnfl ßt>^^mt SfUüjAafiü^ iBeitibtitni^ 
mb t)oti&aU# Teln i&etc^ai sede« ^imt a«. „S^i^ bif 
i9ti}ulTeAiir fO'fc^tt^Sttt 6.31^^ im bS^lien Qteabe imm> 
»ftnbet Pd b^t^ fielen SReitr^beii (A efntaem ®riibc. ^t miß 
fHn.aim^f vötiS3re(en gircb^^t uiib gefiicbt }u merbeHi 
^ater fte md^tm ben onjlnnfgen 4tirpru<fi[^ wn eben fo Sie# 
r(eii vertCAOter tciiuib tu fe^v. S)iefef mteb nfttürtfaber SSfel^ 
M ibntn Hiebt )ugc9AiibeQi iiisb min entfafle« fie awlb bei^ 
»l@(&(fe^ ba^ Uli« biv etUÜl^Mt m^ttptlnfi. Um biejeiii 
^^ebtft v^nabeuflen, Iß »i^ttf ni^Udittpüli ^obe J^e% 
»(Seitnmind rxtA ^^t^ S^ie ^urt^etr Uit er in (etnem 
»^erru(be abet bie ÜSiettdeiberep, »ci|le|cki omle^eii, tote «1 
Jtb fll^c^Mtb Kit ber 9Be(t lebt; man mu| mir eise triw» 
^toentge ^reunbe anb,i){e(e flute ©ijtjOMafltfr ftabem* - : 

•SBie iberlalfen e^ uhTetH it^j i|RH^ teidfilaklgf 
0te8eit Hnb^9(cob44tunj|ei» auflttfoc^e«^ 

* : '. ^ , ■' '; • • ::: ti^u^ - 

, ®.^i(i)te$ (StmplaQi trö Slaturted^W, wbfi ek 
: nfm'»uöjU5e&etfd6eii, mit9lücPri4>« anfS;-*»«« 

€n(nnirf ii^\nmi$tndtUPmp unb merap^^fifd^ 
' IKtjfatts^jränb^ UtfKe\i)t$k^te; wn ^^tiHkHb 

^ktitiO) ^i^^tM, ie&rer tri: ?)5ftofop&t« i« 
; iiWS^ ^tiitt ^l)ÜL fclpaig, Up ^tiniiXe mb 
! Jpinciife«. .179?- aa5@. «• 16 gp. gWIJf 



1« 

«r IfMr «itf mr^am »»aitf aiy, ni KT ckc %r Ml 
Mi K^dMt Asf dif togieifiatni 



CcttetftvB§ IwMB ftfl. C<few Mtf iicfdH Ctw^y tllMw 
AtrcWt icftM9r tiefe eiln» M ftft ta| MN ü 

gl» tt ftMMt yi y# fci^ ^ kr g tft » iirS»» ■• 
(BiuNu^i^r tat tti^tipl^ini Q^ri^ii^ n^ vri^tt it Pt fH' 
Ir^« «EMI |Eft «^Mteft: f» »irk « IPMfM Ml ftai 
pili^ WM^ nreiv olifs HB Cfpnü/- MBprMMpvvv* 
wiM§t n^mgßf Hff MV fMMi MflsyriM tPMpn pi Vf wik 
ftIcfMcf «IfT fiM 9lrc fc4 M« w rf^r llmnilrtw iit 
iilv«Hr9MlMtai, Mr ler S^ wMt lir, tekr 
J»iatMrfiMi9»«M(ii, M5M|tir»(iwW«»MI« 
dH9 midi CfVimi M t«Mi {n icr%t«|c9 |«te. SM 

MflicrerMiftasB »Mir n* geregt 4L 8ta^e.t9«9 
H ifailC« fin;f<^ ftMr: «£«< «tr^tim« fkfffT «ffal 
i^fB ämamin fit ba$ «rrtalmS fmer 9Bf(i:(ebDirtaB| hmtk 

irMtoi9«i#cit;lft^: Crfnii»ftf9«9BffaiMfKM;ail 
«ptam hu Im ntUet Ocinditcteft (bM* «<< Mk Ni« 
^0rb tBrr^ffa M» ü i.« Mi^teft tefte c^fflr ft i g» > 
»btic4^t«ii'^5e§tt0tftffi^e^ß(SMtkcl6nfea* i^fr^«M| 
JtMl, e. 90: «Ütf«! jt 6if (»nRbrfnfMI Ut frr^ferft fb 
0M< 3#tai Mf %{r ^MfitavfiQ f^rit ^iifi unifflfltai Bi Wf ttll 
#«er fn^t «ob dfftmmum.'' «^ Skr Mtf iM « ii 
|i4|tai# liüf tme S>ffiaMM kt 9lMkf, ikr fkt^im* 
iMf der Xu BBft Sßrfie» »fe kitf 8k*r BM^Bk Mik« 
f^ X fAtuPm<M An mt dcdflctfe» M 9tf^k|rlfl M» 
hH ^f^tütk%a ftlbft an^ dfm etfbd Btfi »r tailH k» •!!» 
•# kf|t»fB; ^BB kot Me SofiUBiiifBfMBmHif ükt Ml 
9rtfT*ali4Mc tff ffr9bcfl efBc^a^kB «it M«ff|^di 
»r, MfkticB fetof »fc|g(it| M^ i B fB »^ » a^fkpiBit kr SBc» 



C$«9HlM*>^.i^ i^i 



iit 6e» finfMt tt>«r Htfit^eit irfiif ndnlM^ n^Awtibii» 

i M )a Am, Mf ^r(l »nt^m »eben Mi IK*» «»M tu 
Mt Hol olffH, MCte »al 9t<d^e4m(4ftif(0 Atver ttifhi 
kfbiii fNAKimiiiii iMIMifrii« mir<itif es ({«b srftnM^ 
tkm iMiiiiii IM fenel m%U%t t (l) Mfi Ja fta^ uMb k4< 
Rf«fcl Iffwimip frnbrci, äli |bf4e#/ei U^ MMHifflfii/ 
e«M «ffmfMic Kl Maiito^ iW öm^^ff fi^tMiigiiitd/ tünji 
^ fl4 tttfefjht lAf I, telble9mrJ^i<Mrft berfrt^Mt tterlT^' 
iMin mir berfiei^ airr UMHdeii fiiil ^edMliicb /mjc^ 

|B»ar (eil Wm %t9i^U fo m»ir dnWrAnf eii# 6<i| (k tnir tri 
InyMt «0«? 1|eM)eft »r(if^ ffoiit ^Rtet thtn Mtft< 
SoO^tt» fir^t [II fSbit «mortui, tqfi rffi 2kt<t M 9Ht<bt M 
W, VM «9^11 Uiltiiift diie fota^ StnMrlnfnhg l(m SVr9^ 
Mf aU 9<lMi ^ fMit« fKec (ac tnntto« fAtn tinst 
liStetAt/ an» sMHlt ti mi^i büf f$ ein sari t)et9^6iMe^ ' 
U«ciira4nirii fef ^ boi g{c4^ «it# 6fC 9^i|AMri und au^ ter 

)(^m «f|eiifc{|i9eit gifr OfiM^tftliii fhtroraffung > aMeiteti^ . 
0il^ tkftüVfp lum /Oi^rftcfi 9le<(t<#tftacip ntMtii ^ wtHeti» 
Demi t } In Mr(h S)cbiictioii (bgi tto 9ffr9i«m Cfrfel* ^n 
WiHlfn Ui 9ti4i »«nb VieniftiKi mg tl«e re(^(K(()e 9)oc^ 
•nibi|Mt^«Rb fft»«lfb «etotil^ M4 fHan bt^ trfi (eweifeir 
ML ft) ton tSimV» t^itU tkk^ ffadir^ wnn et ou^ 
MiieSvfvIeie 6Air* IBfiifMleffl ff( t« nifintfi« semifrer» 
l#:ter fifttnftb at<((ie ^e, «M i«! er f rcvbeCt ^at. SDenit 
ilr M ietui I0(i|l «Nr^ft Mefe ttirfrv tai ^^Hofopfienr (Ireft 

Ä|fnwfrii# Ulli Hk H ntd^ O C^ «Ifo tvlte ei >if üritbc 

pti^t^iV^Ultm. Sdmu tit fta^mMt )a gani nutet , 
MlOtMitf M StM» tttiltfr 9flhitA fo bo| bif -$o(^ter 
M^Mtf Ai^c t^^ tl^ laef« al^ bC^tttter ei f^r de# 
lilti^ 4) ftf4c Ifl bäijfiiisf, mai blel^u9$^b befc^r^nft» 
hlSlub amf li Ja net^menbfa #tmoi von ^r ^m tf na6* 
iNbifliSti fi9tt» tfmn rint Sb^d^xMnn§ ber 9»\)i6eit fairn 
iMUleiti««fitti9Mt fätd fttfi^ttasm. «trabe um^i« 



i 



Mit tktt ^tm^ tir S»f|tiff ftir UmlHif^fkm^ Mk 
(im Sbe0rifre Der. Sc<9^« J^elite SjKiev^lt ii>ätte ia .4Mfi 
giro^ nuc AMbam ufl it^^ voatomoicii m^f^, iMin jM 

b« w 6f6rait<i^ii^ un» fw ttii( iu nntefnirrftfi* Wä>t, hk 
|lue' bie iSJ^aAt baiU4 MTum fifl untn^^sf «1 ftttinnur 
«^i«ive|( tiefte ffi^aü^ |um SSfe^fife mitar 9ff9^ »M 
«i(6t bebtenen ? SBaifiim/ nnb m^|ir M^ b^m niot ^Uhl^ 
noftt a(U Uebtidett^^ Stecht, e ist S^Mr4iiMt§ wbttr 
gtf^iKU «u< t)H» Gtiinbe, iv^eU fii fanft wie bfi ^fni nwt 
fertr j^(id» unib infammenfiinKnenb ft 9 ^ xnp «ife in lortaril» ^ 
mb ^e mij: tue $iflicbt lu maAiit ? 3>a^ 10 Ki eku tf^ bft J 
f ca^n bie bttccb Ibuitirng be^ 9te<f)t^ ou^ b^r fm^rlt n^i« { 
^ gqc nci^t b^ammomt t«scb. * 5) Sil Stfi^ifi OHb^itr ^ 
Uli ni4t fubotbinlrc; Zubern ;oirbiif(rr> ,0b«iL«te(t8i|Mit 
yocdeK^t. ^(fin ba$)fii(fie^ tod^ ^f gief^ft IffituMÜ» 
^n (4 ter Sfe9^<( ni^t fubotbfnirr («yn, fo^li^ ti^Mt 
4^r öitfi^rinaeii/ unb affü au<^ tUcftt on^ % «bg^i^ m$f$ i 

Ik in sfbrtiu^ifii« tQt^iiit ^c^lug sik »«11 «kr t«* M 
9nr«6ttng aQer meiner &Mm StUtfm^ S^^^eittc 34 
tavf fte oebtauc^eii^^ meil u(^ fle ^k, . t^ii^ ni^ umfoii^ A. 

^ tabeit foa. 3nfp, »l*f ber.S&^grfff bei gce^ljeit, .«fi-^w?^ 
^te; fonbesH bdi^ben^ ob^betS&ejHf be^^tgatttw«»« 
fß ba6 ma^te 9te(^t0prin6(V ^^t ticbliq ^ift eif ta^ 
Autftfetbd nacb^aijit, ^^»IIL e.M: «^Me^ A^^^^re SKeiii 
puttb S)e(n mug entheben mtben, fe^t «ffb dne» ret^^ii 
»art t)oi4tt«. 9}ttr ba^ innere SReiii ipb S^n ,ift 1^19^ 
^xtn, in ber b(o|eii iDtenfi^^efe von 9)fttitr>|«äii6fti imir 
^vipn «Oem recbtlü^eti 3(fnHiabbinaid< J^eritt leflefttfiti- 
,^ttrfprÄnq|ic^e SteAt.** — ^nftatt «ber Meltn Hniig tW* 
t<n ®eftcbt^|)ttnft «^ber 4« «erfolsfii« mirb ^le{<6 orfiM 
(at)eis ab'i aqf einett btfonb^nt efnieinen ^ftaubf^il Mefei 
Mgebornen SKrin unb !S>fln^ n&mmfiuftk%tti^^U, 6im 
Selprunsen/ unb 4ifp ^atf SN^fpiel tioei (S^fl «in^rttigftf 

^, tan) mraeblU^fit iSerfufb^tf. ba^J^eilr ati< ber l^re^it Oi 
4a(e(teSi ^ifrmit noA rffimat mjfebetied* S^emmt^ iÜ» 
td(6ettb bfefi?« an<|Mc6ene$«4»pitec{»1i9, leigt f[4r*Mf 

$(^ tflrfffc^ m^t mn m htutU^ In b«r 3|u^ä^nq fettf!« 
emi manche einjelne 9ie((^te unb SteÄHtttr^Jimiffe Ufm 
M Mt nnr S«»^ unb $ar nl<H bftmi^ ^bbiM; fbiibeni^ 

l^imii jrUii^^v bm^l^m 4^ iNbff w lign^ }. t^m 



o 



V:3;.XSitt^(^i9S|i##i|fil^e$tieii9iRi^ )ti 

-i-Ähfe.' ' •• "'•■ ■■■■' - ■■ •'••••;••■• •' '■ a 

tut« %ipt^'9ftii^> tfce fiife S&afMb>6fS ^—fi w^o^i <% 

»e< 3kt{. etf#Mmi ««» 1^« |i^f niü btt ißwt^jim 
^ttUtt %f>tilt w&nm, Jbvttciit Vi f(<«"a Q).(4e mim«, 
Wt fp int imt9vmhil^t ttf^lUnmi^oMtMt. ^W 
"kMtt i^nt iami)t an^tw^ta ^« »eit)i «Mr i^n nitf efi 
«^f t(«int ei^ittrc&Hftrii «Bfmertfojn m«4cir/ IftbmflibM 
«#|*e^ni- Id. ■ ek fSjiw« keil tlfefP*r<i<BI«^ jttr »«of. 
f^e»t,erfftö«j?ib«v Mik^el-Ä^«^, iJreWPt «rt tÄ»*» 
1e^rr^^|tt«r(«tfltt} nt^M^uH, in(taii«MM({(6(e 

»igt (Sr^ntiuRden. 3» 6rr CiterAtut t«t®9noi^tntt/ bk , 
n b«m titftttn^^eae »waR8rf<^{dt ^, iftV^ün^t ftis* 



u 



iüUi m\*i.^nVbatßt Im ^ MftfiftNt iNik «««l^fiAt« 

^Vonu;U^ law bimiti, 5(e oQmiftlisf^ fBcc^nMrimsf ii rfm 
^epractte, ble mm fi^ fälif|tinb<it ^a^i üeMrMm t»it», 
«,6fmetten lu Ufliits auf tife e4&^ ctocf Mt uM MMiAt 

^m M^m einer tit filAnfttn ^m^ ^ »i t it» rito N 

i,8eftftte }u ^jW»4^ii%* 

«n Mf ^ftrM »mim tÜtfi^^tnO iteim 9ie«« »(Mr^e^i 
i^roneiesM fifortneti ttiib mit s^brtasttii 8U4r«4apl tm 

^ ' 1M^ Cftimilfiiiii l(f4liaioiff^m^ CMtriftlbfr 
I^M flif{o<|etf > ti^MOll tft »ob "^Mftt^ ii^ M «(<• M«fb(|e«e 
5<t5tbun5nr t^Srt. 9» Hu eHniiüAolbetf ^»911 ten Acoii 
%iComr M i^r. Sk 4tSttfi|lbitf^ »ftf Stoni dflib tommnim 

ünbt M ffebenjf imtfR 3abr|ttii»etl« ^cMjC* >!Dft,aMrt4i 
mx6nbfn mwtn e^^^t^etn fM itiM$ Md^ m« ««• 
hm^ttn Serem «cfibM^i kbM^ «evMnfe ti (b im <^miii 

i ; • iRec. m^i t^m^t^ti^tiam H$ Seugittl Atben, ftof 
fifii SSS^rtityitflM^ i^n^t^Set) Mr^udfn deftaftfra 3n>«(fe enti 

ÜHiHt wU9^mtnJt%Uf!k\f<iinit{ü^t iifclK UebnfiAii^ 
«e^ iiH^n m 6ii|^Q, «Nil 6r9 iemu «en^o^Mf »to| füc ^^ 
;fl»e5«rfjrifi in3|[iif||iter; 5e^ liefern olerwil flrtffrr nii 
tCkMoiAcr «fF^rgt wenn ftf. 

^- ^ ' .• V .^ flu ^ 

üehtr.GeOi^aQiicbe Literatur, voo Frimz Carl AU 
<er, PrQh der gricchifchea Sprache tstc. Wien, 

.. be)r£<jU. v^Trattner, IL K. linfbiKaKir.^u. Üuchk 
1798» «S6@. 8* 924(1 tttterJrttpfmaH t^ 



ü^mu^i Mff( (it((w «ir^ ¥ki>m9m$imHk.$tnHm 
ühtßtMvm hm!«tm:miiimlmm» m ■«*>■ 

MM M< tmMMjMi fNiMN «tftfas Kimw; »etiiR» k 

'fik'Mffrvfltt Hü((<l^liMM »fo^a«tunani bWfatfR eah(»i 

J.. fiagt ;^%r M '** f^i^ *<"^H« »»imten arir» > 

«M« tili i^tUlttM ««tnm^l^teMc ««»1»/^ »S 
mbOamäm m»ii» sM«!« I(t(<»e j «ler <p fSüiie «Um 

n>«8i(awll. U.inHr«m RMf^tm dtt« tt jMtt CompKm 
Jim, Ttfmm e.-ic. iM«<n WAOlftfcbm ({t^t, -^ ^fü« 



riiitbel« ttnHfft. U iflb^r iia^fHfe }(rätt( <ft«< mft 
filieftitJoCdi fii*mMi9ti»t!«i^M Hl dir tfiMtonÖiAev^rM^ 
'ife^; fr ibte tirthrtlM of eÄeiii duf fffimeel»feiiiiiit eii5fii(f« 

'lie/ bom-«t, M 4D}ff^4^; 4Rftiif. ^eK 13r1h)en C^nteiiifr 

liHff tvf» ^«nSuiilit^ nickt krseii^ bi^ du ei^Ml^irf^Hvr 

3«{<Kt^ <tt ${iOl ((«fftffkitf ; |e4»itlig«6ffi mt<(^, »ft SBe9(4^ 

tun« fe9c iiWmÜiMb ffFi» i^erü^iMettt; «•# f{f e< i^ 
ne^ p^ mi^ mi^v^f^t fittMH ^^r St^tfgef . 

*feftemit iw^ifanlfAeifV ta'ÜRßffmi 17«. ftebrtirfteii ÄtH 

'weoen flu ^x^MaUti 6ff XailVHwii BIMfotH ^n SBft» 

f)cl^rt< mit ge^atieii <rt |l?t>ift|e«* ©ffiffw l>et«H**nj m 

^Wtf) vott 6."oj/a»i^i©frcüflfJi«tft »eg*« fwetette i3^. 

'Citttt* ^ett ^tt& *e|n ^flgewK Uum.Znirijttwn >797 Sfet 
»erholt) jtt Wen (Inb/etföörfn wir, baffen 6ön»eiifeUvi» 
®rttitDfii^.6« p(Hil«?»iife»fcäbÄfi I^^er^fAe,^ tm^ «out 
.Sfttitfit ^eta(H)>^^tt^ ^^i^^ ift^,@e9rB<6Rifc6e ul(rfi^# l^A 

* ^(dtui wht\ui^ im Saute eingefft^r moeoen M^ 

e/t 81I. iDiiif:6t 4&e. 2I.| Mi^fmtta M ^^Mtn eMi 

ttft 6<c 3(etitfi I» «ot eiiifm 6fiNiftmlt» Hele. — . ££it üMlie 
;flCii ^le 6i|ttiifito ttf6e((e^9 ttt£U«9:KiKttMii neuem ti(bM 
^Ittltit in 1« ®^ra4i^# Norimb^ga« i|$f^ «S&tobl^flt 

?ob«, ^ Buoh byl £o Slow. , , • * / 

• ^tnaA fknitittf^k eine ftSi&tti^'^AfAenSIfi^f »tTßn» 

|efrnt(ft# 



..t ■■■'■■ '; ■ •■•■■r*^ ^ ■- ■. v; .; -'-^S-;!' ••..y' 

.'ifind^mwimt^m^ntt^t tarnt, s^iihttH»^ 



..•■*'5ig».,6-». ;: - > ■ .".V 

:•••■'■ ■ «w»! 






«M« «MM ÜKwieipNNf* MRM miitli mjm 
fkmtfm OMttaiiiM. fMtji^tltM. t)m tmM U* 9m 
.MmH |«rttiMl4MKtf(^r MkH^tfi ^eM««»-««nKtav 

#t MtwMfüfMBP ItfUlMMrtM «MtÜrAMil» ^ 

««DOM, Aidmut. PU94, m<fftuU»f ■.«.«.; ^ 

.wÄt WAtt^m tMdWHi fufftlrt'^v ' 

. «em jiMle ff» .M» »t«Ml f | i | ( » iW |lW«^ % 
IbtifamMio«/ Hl* Me t«aitt tKrtmliar 1— •H i H i P P 

.»(«IM «»«WW} «Ml» wft »«t «•ffüMmlÄ« m » 

'Mr$ft feiiMii «Ismii CtiüNeniii«««^ (Aii^t IbtputtM^tn mu 
• Ifb f^^cm «M dKfn ^«g. <3(lMdicr( iicr 6le iQNktHr Iff 
imm'itm, ipt Nu iM^Mc^ |ftn«(H «mum, m< «t ii 

'!«§ H dl b<r.»ffif((li<(i(ii ^((e füiif ^ßwOtt imntif w 
'feit; (Mtf iMttiffi HrJ^aniKlin« »(< 0T9«n« ««Mla9(«<u «* 
,Hi i(^ $Mt frlttcn (Ignni ^«ft (•(/ «rct s<MM«t «M. 

SN»» Mtffr tr(fMR(t« «Kr 8<iit(,ift riw «<iie gM) «%!»( 
r^MJMn tbfii |at i^-((diMi CM«M<c^ Urf «gM« IM' 
.m» X»üMn|ui«M. ^k Kmfi^ttm MrUtntM fM 

6<6«(f^M mm cfnt ii4i«f»^i«|uM n|ii (brnvicMo«. 

nü^ ütttt •»((» Ht cUetftä (Uli iriiliui MteMtM^iM 



t«; b|f «kr nur aV)ii oft MerfrfteJliMib »fma^Ittigt mfrt^; 
Rb «^9 C^fo6a4iu»d biB €<6r(f(gSr|frii M Xitirt)«m^M 
^fAtid- xMi, tifß b^i 4u<b Cn tHfß !M|cf(t4r Immer nnfi/ 
rfiA^M hUiUti tikttm, tteteblej^ iiui4taM4^ b(e tiitWi^ 
#fi6(eft »et DriDfAiAbrn (Seft^ «er tifkn imt neuen 6i>ro<^f 
Wm tofAtiflen UnterT^ieb ii 9t&(fit4e 6er Jt0tnpof!eMlt| 
in» rt fit <iti<9^tfia4f , 6äg «le m^trif^^ !O^Kai«iati0ii IM 
ICftn ifpe 9<)>il anbire m«t, afo i^it pttMfäsf^ dükrmffii« 
te§f«*YU^eutf4ie 9>r6fo0fe ft« meißenie |ani ^ «fe SBf^e» 
uns 5et Sorte (tfr^ mir» fte biir4 fftien Aitf^iiReiibNifilaii» 
tf l i&t «ie S3!tf tamdWoit um fa me^ Ml^t SDmp Mr 
QtuAntirlt ter ä^teutiiniiftbur4'aii#a^or4fCiri^f4er, Miv 
Mr ber Uofeii ^trSun» b>r ®ott« imb ber ff» befegiieiibe» 

Soitien mnU fiberMfetii . ttttMie'f^fl«^ bei »eH wUrti ef 

wire bann ber H^eAmiÜsfle tBortriig befTetleti. }(ber ce 

ml au« j^ ftmoirfii% M i< af»e «efi^ 

jHe t^0aii<|eiliefi Wefrler^ |b vfe( mogfh^^ buTAletaefil^omM 

|K t»etbe(|Sri«, bbe^ bo4 tu «erf4)Ie»eni Men. JDIf C^otiiAr 

tetifift \n SefMmoHon (ft nun mi t)»rprte9.|ieei enlioc^ 

b«tl|ft®«ii»ii«^^nbe«3Rb{iMbimmi d9ieXb(UbtMeiifi# 

prtec jl>«r(t4tiiii9 b(«;f ffeftf # wM^« «Af Oann iiaf bM 

CMkfttb bei eefptl iHaAen foK i ober ^^t^ium ber Ctnteloi 

Ulff liii^ef|eni()amMHMM einel juitter fl^^immtmifi 

feseBfocH :3nb{ofbtittm|. 3m er^fn f aüe urfrb bei StebiN 

nn#ler 9^tfMirator i (m imevtea toltb er 3rrteur pfi^n. Sin 

ttüMiAieMMer beibeii «hiit«*»» 4(1 mefenetM/ «nb to(r» 

«oubtmQerf. iti^r ttittoicfelt SDiefltlUei fütMllmii 

bnul bei SDeftomotori ftob t %iu, ^ceenmaHon iinb SEHtU 

^ fiftM(blfreiiA«»rfMi|enYWtMrtbrf. Me«fl|emc(« 

ne (l^ttAfieriMf einiger ^^imtintun, In AätffUbt auf bm 

ton bei betlAitiarorHi^ii «ortti^ef i iii»'Mifl t^ntf^Mß 

|ar Vobtttmg bfeAen^ mit bie in tm Cbeuii feibfl m^\t$ß 

MQ(We^i!fiiin^4H|in;(!ia{/ i^eiiirflbeiliftfiMiM betmfM 

bin fierft ftq ber |abel^ ber ^bpOe^ Wf e»W)eii Oebi^tl^ m 

bei l^oodlooi. dbif fiitb IUI bnb für) (efibrlebeneii eMen^ 

iMMHcbeti <!^(Mh«f ieber Oiretttig.^MrHet , m ^Men» 

9on f(iirm|elW^tefi Ceter |e(Mg erldmettimb ameiooftbv 



J 

1 



518 jSfMmfi^tifuu 



aa« ai«|Mfi4ctiMw4l Wirte.. JKk. 

Ica otflUifKn e^utrs ftl^ saa^tatfii &^<M, Tb« AA 
of Spe^ing» Mtbi SUjfl" ^^ MlMtanf M vnMft^ 
«tu ^j^^nduosfK AH* 0(ftttiiim9rft Mtr<| %\t 9^b( «em» 
ttU»!^ oafi UtA \M 9Vf9t>tHr arit r(iut MblMtklft^icfa^ 
UM M ciii9(«ti(;»(« ttSrtffi «a» fin|M, aaf Mt $U«d* 
UtfMilMmfitiaffaiünStaRftrtffbiMfbft. Ctoi^U^rf 

Km. 

fwW- 1799» «9o€>. .aöff. 

ft) Cbtrefpon^ce iPan« pfetite fjAitlle, l%caeilGB 
A publice ptr OQ ami des itdoIeCxni, imit&de 
r AlUtmod de Mr. C. F.Weifle, par t.JmQmßi 
Tiat. /."•<■//. . Lripfic, eher Cmfi«. 179^ 

' 35a tt. 418 ^> «H^ XVi @. fBetnte. a ^* 

. ■Xu^ai«!» scöiintt 3»ep{« ^^ Äi« 6« 
. igeo* tigt* 

4) puffet ^MinU. etil ii(r|It(^ iMb tat» 
ttufcrriäit: iwigtt l^etfNiai b^terbf 0ef<6b(^ 

fdcrliii, 6c90Ucol«l. iW9» ao.jp. ^ 

• ' T WH» 



•i 



t maibt In het9ktttbt iu (Slt^u UipnhtK>mttlwfiti^ 
^et ^ugrn^fcftHfttii ^Utiainpt, Ahn bitvpn (^ f^tufftnt' 
{a^Urr ^Ireu^^&ge {u efnem fo(<b«n S^o^r, «Hb A6er M^ 
j;e, ^(f e^fdoen drcff 6f(»diiftelt (aBe. . ,»3ti$fiibiibr)ftrnf 
%f^ cv niAfteh, miAO fif gut Ifpn.roOrit/ tiidiek ittnf(me)i< 
ftin ®HMfQltiir bei 9>ubiifomi €5<^rltr(dltcn/ usb betf 
&eiftesUHtfnif^n ber ^Mftcnb^ b(e eoimeber fAon rinfictre« 
reu finb^ obre fI4 bo* ^ftti te Mnctn 3^italt$t dp^toifcbellf 
BeoNibUr B«») na(littgeO/ (m^rtnefTeii mititu, lUifeti 
jQteit :5ndeiibr(6Hft({eOir (it aDmfÄIanb Me ö' blig fäoit 
lange ebigefe^m iinb b(i(e): t^tfnmt fl^ *bog mlir riolfi^ ^t(S 

SnbrdWftfH kfAim, b{e n>{r ^a<$ no^ 'n tpitttn^^un Mi ^ 
rrgoftfieii kreit/ atib wie etoen Sreuitb Krien, ber uni M 
bir ftßeit S^immeruod bei wnänftfBei? 2kemiißtffpiil fi^ei 
nn«(^ift^ dlerJ«ilMrM(f J^egf Miete -^ IBir pUtxn 
nui B^Uii^ »0 ^o[it(( m^ StoimmUtit SSme fepp im« 
biJjL «)ei(6e ber C? jle^ f^en feUifm |e6iijibc(3e« SisUnii 
erttti^eii ittuf.'* ^J^r.^. mm turcb |ed>nn)irti|ei Sefejftit<| 
aifut ftrien^ bä( ber ^i(e(|er feitieo S^dfiAd ftiftt gan) m 
btbrtcitet |it bniUM^n UnttmbHngeii wttift. (fftec. (rtt 
iiiiut nnb fettit nfdbt ttut^otbetdiei jn bergleicben 2(rbe{t »« 
te) bfftti bem C^ri(e&erM<(if$( ^^^ S&&iiii tUUtZtttiniim, 
) gröfertDieitß, all tein^ S^liUilgeiO» Ciiic ®ef(bl(^f bef 
tteuiiA«e Wf9 Um eine fdrtitli^e SBetmtftifluitg |U Ciirtea 
tuigeH'dber bürgerliche Qerfaffnitg, Soffertecbt/ 9tet^faiil# 
^efeii ii.berg|. )tt ftb^* S^iefe Crbrlenitigeii )tt geben, ttMt~ 
|c (SfeMi^tf birr;<firNj|lftge in bearbede^ p mx «fria 3i»e<&, 
3o(b Ut er gttte'Qiteaeti unb J^nbbiiAer gebräud^t/ bie itf 
). VIIL »; f X. iteiint $r n>oOte fAv bie ^afaiMtit^Siigen^ 
fiel Oatetiatibel., olfa fi^rfrie 3iigenb nfier QOaubtnsi 
^tteytn be0e(beii fibreiben« S>a^er bie JKafilguna, ^(1 
)tUiit über tnaac^e i&Inge gefpro^en no^rb^ bie er Telner e(* 
men Qorflelliiitgiare nää^ niÄt biafg^. ^ 4&r. J^* 6a t fei« 
f 2^ f^ 4uigen^r, b^g Jeiiii&tt« e(^n fMaf^ neben bcn 
ejlen blefer 2Irt beJrbi^ii^ 

fba Qerf. wn fUt. 2. mlfl Nr 2»S(f fMnk^M 1Se{0e# 
]^en (&r{rfme4^fi;{| ber Familie bti Jtiiiberfreunbcl, inttHnii 
4lu( bir &(tiaufpMt unb anberer nUbe-tDefenttf^ i« kern 
3ctefme(bfe( ge(^&rfger Qa^en, In »ier 9Df|nbei)ti(anHnenge|a« 
tUt dber(r|r, bbef irfiligf^c jil4gf«l«lt.SffWil •»« nienn 



STBlMt |flt oaügfitommeit xtKt^, mit! ee Mc <&<|Mf|Wilt 
n Ulfni. Satf f ttfti)i(tRtf « (l^'veft efn JDmtfi^ t«c# 
«rttcflen fApii, (ft i»ör)Ni« %nt . &if$ SM^ smJ(^ 
ilfb bi ^offAMi» teil beppAun Coet|fH^ M M af« Z^ 
tu^ t^nLvAxvgtxbm^ Ulfe iU9i^<^ tlntm hmtüfenititm 
"^iflHiiedusnib im firitiioiirAm ^le übm iblfl^ gtite 2>ret^ 
j Utftni tann. fSemi et simlbb Mi beorüAeii JtiKtctftniiil^ 
H 9ran|l{iMii Merfifleli U^t: fo fffn« (t jiddft blefeiti Om 
Mi (ftf t0ö »s »Sertfift flBmragcn f^, (e|itt^{M> vib feto 
fc^rfttig ta CSinii Mtefffn^ twb cbicn sm^anitfirifteo Va^ 
irudP »mWt (ot. %| fft Wx in fOrnn^K t^t ^^ ^ Chtifii 
(14 tH^ta^t flnbf ^ ittik Mf »MmfttIMeii etMe im Jtto 
Mrntaite fiacb^eAbMit , (teirtt Qefbtffmtisift ftftrfiteit M 

' fih. 4. (Sfn }kitiU4 r((6ttBe< Sekku tot to ®ilet diifl 
Sinbf rBa(bf Ift, toam cbi Jtbid/ »a^ He ktm e<6rirM »fe 
for tniaint, bariHr toQBt|A<l(ii «crlt(» S>af mt bei 
f ftl M tM^itt flBe(|ita«if««r4eiiF. nUMt, tfef efii iflfift^ 
^rigic XmW bftti Äfc; i«, bii Um$ ü «der SBBeft eaipft|# 
.(flirrt {ftfottrf|[|{^* 9titte|»i»»Mte<Urt(iUbif 
jtleitmi «tiKlfst 

!.•> BdaetteAlÖf Klna». No. XLIX bb LIV, 

f Ottiiu jtiq^fkm 18 jf* imillum. 9jr. 

^ SRette 1{){(tm^fl^e fillr |iittse6^Qe im1>t&^ 

. (ff, 4ür angiM^inai unb nd^id^ @f Ibflbeftbijj^ 

ftSimg ottft bcm 9M<l)e ber SRotut/ ^hiii(l^ 6ifm 

. ^ ao^iipfffb 



Ha^ nntnhm ZMf; 

iBttnö. 

►. : • ' . . . \.'- ^- ». . ;. •* 

'0 3« Hm 49(bti <9#fte fn^ «im tait tV^rtetdf 9^p 
tmtm, %mm, »lit Mir bfii ficMtfft^fiSHiftffeit MefRoiit 
jii unifUMe ifr<irf»tnet/ tt«o Im «tnimeriMt ^«ftlrii« 
^iftßl^l^'iMikfri^ktiik %0n Mt^ IfeifteM^Mtiini bin 
eeniofftaum «Ad t«^ Sampfd^l). iD«< eiA€ii(^lb(l4t 

jQiiru litift. fo ba| tta 619 fintm mi^isttt übcfimiiic mft 

J$eili(tf IBogeU fr«(n er f^M^ ejair^n^immg wm % bü 

i^B^titun Um^htid ciorf tDZenfcbeii fcft uon 6er €r< 

^e/t|«bt, ttiibiiad^ ter enttegeiisefe^ten 9ti^(emi§ fitetf« 

J3i6m ifl A(f0 fe^ ftoeir (enuf ommeit ; «nb nur 6er i|teliM% 

,4f Sßeeilant ^^H bntd> eift 6ii^ii gebracbt^ (einet Mw^ 

|ii merten« ^ie temeiie Axiu (t$af h^fcl) {(t/nii^c sifttgt 

4tt4 lejoiibeet oder An^i^i (le bnrdb i^ren SMW.^ie' fleincii 

jSigff^ 3fi|9tten nnb ^iafe Bietet, fo bat fte ni^t »fiii bn 

ereile f&ntiten, «nb {(»r lur Sta^tttitf bleuten^ Sief i(l e|# 

«f f^dbel^ ta b{e0 t^kt niO^t eimnal fD^infe pber Qigel «er» 

liennBeA tanti. e(e mirb äbr^eHtf gedeii beii bBfen &tin^ 

ieiraac^t« d^ieSIri bet^ntoeitbiiiig'tiiiit matt im%itu mu^ 

Jefeit !D{/^6|{(bnn9 mib SyefArelbtuig beriDonoe (pbaU««^ 

Da bombyx tnonacfaa) ift ie|r tohfttfs« b(i b(e(fe 3n(e(t In 

^en tiftfe^en 2ki|M fo. far^terH(^ Qeuoflilnmirti in beit 

iflnbHf^U^nn angerMteir ^at J^ finb einige betofinc m« 

ii^ofb^ne iHtifiM^t {ur fiSr rcifgnn^ ober n>in(gf{en<{ tBermln« 

NfM» blHer9UiqM eri<ii(t Miteii; 3m fimififieit ^<it 

b## SfffIbeiNirtfmeiit nrfli<ft ba« ftesftiisen der jttmmiftri« 

»^il, bai (SfnfAMlmehi bet3lmeffffin^er, bfteekbfelen 6^ 

iD^i^lm wib Kfitiifi/ fii eleu Mefer MdFMt «etboM* 

dir, 50. ent^tt efiiiae 3(|fenareeii/ 00« beti Stmi&vi^tlit 
^rfd^Mene 9BAr|tr oberfReuntobier/ etaise oflMiirflc^XIiiti 
en^ 3ii(f f teil « imb ttoe 2«fr( r bit emlW b«! 4Mir4 ^» 



\ 



5»a ^g^^rngsf^^^mi 



C Jti? *i<; fia^^t i< Kit Ns ^^rtna M nUtm Xcvir 
£?> {r" imr tü'Vr 2c9dr fisd f%ac ^inmflrfttMi 9UHcb). , 

^fcrdiif« pf 3Uüiif3«ee A. s- ttrfrrtai Bcmt^r l«pL 

* " 31^ f t, ^ am wqä^faH Äffr^ 5o^ ]ße^ 

\i\S'.n: itarn, tn ^J^4cf rli<fe«ii ^mi^ciefifa n tat 3ft6tis. 
'17'oa. r7y4/«ftfrd€tfnntiM»t<sO«fni5, 6«r; SMfff 

€inlttSuRo^erafr Hafs f^j^li^eu Hb/^nd, fi «ft fr oiA 
*|dr9ff WM<&fii fcetHü fiikb. SVr MrrtfttÄc Hv^lniA m 

1794 n^ird (ift na<b ^nQ Dfticfcf rtiif^ 9tfffr»efa, M M 
'im etmmrr b.3- &■ 9}?A»f aarWt/ grfMltat S)tr J^ 

f ;r6f pB nnd ^rtormigfs Mm ^nt^r^ brr Stttttae ilöi 
'laepr ftnft fttrr »miotat ; und 5ic «Ni^cfAmlt^fr tft(ft6ai< 

ftfdtts^ ^r imfcbnttrtrn ^ta^te J^nnfaHnin tuid ^npcft 
WHb bttn ftrr^nqe (kr bi^^fgm Untrt^ufoiBgjm t<f^ 
feradjf »erbfo. ^e J^rau^crfirr «crttenen Sr^cndettf für tkf 
^ ij/ft Wien ©aof. 5öU fi^nfre tafft fi.Ot iSafMckii 
'anf tem ^mt vor, tvo ebenfalls tfi bf^^erfar« v^ffinuioi» 
'i^tct Sfltfie^affS im ^r^te ansrjrt^t mi5 drmirtidC flnr 

, 3a 9}r. f 3, finb ia>«9 ^ufela vetkx Vffciiimaf lany $» 

^ ^\% anb aitfir fel^r Mami),- an» ftac ^eftr Om ^nertaaai 
ua5 l^Mantt^aura J^ar. 2f u« ^m ^cm M 9^«ntrtMl» 
au0> htt an tcc^onnr ^etrocfnK, anö (n SBafftt au^sc(o4< 
Mrb/ etUft aiaa txnt 3lrt $&tttter, öfe feiMriM>IM)mrdrad 

•fit, ant ^m irniern Xfrtfa t\mn tebtutfaten «l^aaoeftfartifA 
vl^iiebr« 9« WBBi^mnhmn \t\i^ f^ M» ^mipl«r at4 

• • '• »' - --...- Cftrtpa 



«iitdpr ÜMimiiiW m «ff» itrfv tiiitf lierUf wt^WTbiifkt^ 

B^^WKmbt fift tat&kt ni^e «efiE^rdtoltgeii liefern n^^ 
it», %tf 9>ar lelftil nktt SSoeaniCrr flfiiiiA ifi^ um (fttrefcftfii* 

fittttts ^* <i* Den ^frAJenti{fm# 6en 3lf^tt htir bdr dornen; > 
sna^ne^nft tintn anbtvn mit bm ^liiübattt, }urt) (Sefdftf^c^* 
ie öefeSJleertafteit flel^Brfg} eftw tafri m(t J^üöteamii ; efne ^ 
init ^nmbeir^ /inimlt sn^^elt ^Ttine^p^ansert/ 6^r 3(por6el^ 
JEereUp^oriU/ ütib Um tott^enZimmt; itnb efiif^ mlAe tU 
J»lp e^i^e bn ttm, hciönbexi bü$ ^täi^t^ff btt Sthi^i . 
"Ü&lrto WÄ ©ptah«^, OtttjleDt • 

»ittmtbiittSitAi^ i etile üt^ (^m^fkuiieHtefc^e, ttn&d^lant 

Snl^plj^ um^J^eteßäMdum; ttnt efite fe^titifHiiftii^e Int ' . 
natomftBc^Srtaetfifef; tfti iirfnUK^r efdett i^on »et i 
SBor^er* unb ftufflKf v^n »erStAdfeKe» ^ - 

^^ 3>€t ftAnjojtt^e' ieiPt tat »itbet^Utfte $, ö^ndii öA^ttli 
,ttieft / tii^t but<$j$hd(d «(ft> Ueeetfe^tinöetf Seutfc^en } mfi 
tnan L S$: bei^tti^^Ab^ztinnbiftübtt* m^nümittt noc( äA 
' änbek Äteffefl 3«fÄ6« int WWnjBft^Ä. Jur ttjWÜ*eii 
jUiftetfej^und in te^be dpiro^en'^jf bd^er bl« ftfflrttng nic|e v. . 
nflent^jklbeit geefflnet f i6a(ei$ dtec mo^ n^d^ / 1«8 mdn^i. 
^SldeHt^ümir^NUett b<e^{it)f(nm 6prd(6eA nic^t ^([fti^ 
^ertragen m^i!b<fn fSjflten. $nt ^^ituna ber Jtnl^feti Def 
Üdentli^ ^rjttttimKng htt UxUn »efc^retfiimd / j^$i aftet 
|«fe Öftfrl^eiif* \ / ^ . .^ ; • ' 

< r sbet ^ni^(l}e.€(»dimeniai (ft «n^ 
He Vitfetn Wb Se|re( b^e^m itArtfri^^ir ^Min^iiä^ btani^^ 
ternnb t»etfwift0. ^{nfgeairHM ftitb^i^ret Sl^tnt nadl 
itmfUndUc^ foiif^eti ),%» Me a^rTAr^iaufi^ bei; J^nbe« 
M(e9 Üc^ mftii<|#.3(ne{N»tfn Mit {l|ctt ttette > (^eteffti^feif « 
wb^i^tSrfro^ ^nbm titon ben ^ibidf^^tt 4^itn&eit> b{< 
mi befDil&ere «»$ ^^0er& S^ef<|^ee{5uit^ »en ltamtf4At(4 
fefannt ijiemtffbeift flnb/ b^t etrb^ ttidtt Re iftt Wimt 

eefmüf^ IHbAlb bet tüfte e^fiee f A(tt (ttitD >ti»ai; lebtt bep UU 
nm JOierrtt/^ uniektt^tüiibtt etm ^ «iKerteÄtbl^ i^ 4«4 ba< v 



5M CJ|ie(liiii^f$iifi^ l 

Vfll Vtipi|Mn VffPIIIOf« IIVII'AfllS# ^Jifni« «Bv VrOMBÜHl 

Mfflbfirfift4«U4ar3«frft^it> ftmueffdMtrtiiii fiMiffIfe 
flu QRAMf« tMl^ ImR ftam <(«% iM dne Wliglii 
Ifl |t»fiii ero<fo/ tfMiBtftittn irnttt ui @cMI<M »ev 5(oi» 
fliegen. ^aiU^t^ von »er 9toMBrMM|lt tiifiritai H^ 
nod^ Hn 2>kinMtt. SDev ^tolrcfeib 5i«iBdMcn^ Ab^ n«i| 
tct 9><fni<tfttn4 imK sooomaC gtttnr« aU ec«ertrr«Kirt ni^ 
. boi 3nrHt (r(ir ^irnn ftinnm 's 4 6timtfn nn' 80,üoo C9<t. *-« 

lü f<*l)r UbcreM; unb tn*n rr^ilt feAbnnb eteen Mitlt4«i 
Sßf^nif von »etil (AiiftU<^in JtneJkngeftiubc^ Gle MtMeni 
tMi&j^UA mit Sufmerffamf dt b»r<6gelefeo ki n»«<5f|i/ ta bk 
Jtfnnrni^ tiefte ÜDtaf^tnc 9n»i| einfa^etiftt bitectflirit 

^^^' . - \ . / . 

Ufdr hen SertI be< (8aii)rn |at Stec. (T^ Men «ny 
fcirfebrne SSate 6(9 5en Mrigen J^eften trtlitt, unb 6cgnd§t 
(i<b ^0^1 mit tn IBir^riiiV/ t«$ birfe 8n^fe(iinf JfAOt 

ni4t Racbflc^t« 

/ • • • . . 1 . . . • 

a) ^he nnmitledar vor^ftgffecnbni lepttn flMiibe lb5 fn 
fta atfUfii 2(a9fnt i&.^ftU fl^.49* G/199. anfle|d|t i^on 
beit« it>ic ^tta^69^t %aUn tU namr^^orifAen , te^mto« 
^ifibfii, unb lur äSlfirfonbe j[eb2ci9<ii S3ff(^riibiiff9en ««< 
0ro§fcn unb a^m ^{( feltenrn SBeifen )iifammeA9etrii9eit 
(SSatam §f6en fie über no4 immer {(re äiuellefi ni^^t an?) 
2>i$,babvr<b nd^iic^ Jtenntttlfe tnllml^af fommen« (eibet 
ttinm ^tttiUl,' unb bfc 3ageflb mitb immft man<b<t^ ®$ 
itntwmke aai biefer 6<6cift feinen. $SSit ttnnen tminB^lkl 
oOe bie (Segenfiinbe nom|aflt mtd^ff/ tbel(be Met b^üibeü 
{inb. IKtt^ bem $|yfer^ unb ^ffanjentetd^ flnb ^(bbilbunfell 
nnb 9»rf4)reibiinqm. JMe Vantll« f|l 0.V9; rMyii« hMtfc« 
ben, unb mit bemS(«nie^iMen'Pflan}en(\^ettie'9Kaii<bi«r )-Bt 
bir Subereituitg blefer %xu4ft fcmeff^b^ ibSr^ 4tei»in#te 
mt Rb^ 3Siv i^etmfffw atier« bnp Mt (Bd^n ba ISmMi^ 
tcentt fTf nac^ Europa femmen, m^^enr^M fMit cr^nSNbr 
in U\)n pflegfn ; nnb man wW le(i«u|Keif , b$% blife nm tM» 
l^ftloften om SfwAca^fren ^Stofe'^ilb. S>ie*6efbni^flMli 
ie CAKlepias Tyrtac») |(it ni<bt Ma| fi^nmiof^ flHitir 
mtnbdbfn,. mit bi^ fifOt# (bhS ifi atcUq^M kicanitta); , 
fenbern fdl^mnais t>Mette. Uebriji^en^ ^At man fiit tinifen 
3a(M:eR ben Tlnhan biefi^r^anje m^ «il^'lt tmi^^ienf 
unb um mad^ aM Ut f ftt<|rfi(be mft 9«m^iv,iinb(m 



; Bildet^ far;|(taikf)«(t. jfü( 

tllirClfoflf vffWfNit Satrenr^^ 

bb ttiitec tArfifdir 9^r rt#|iter i^^^M^Aft (hfteit ^ier fTn^ 
tie 3ii^((feeit^ ^(idKifäfllriir <lm»»Bron)lf(bfit Z^tarrn tttid 
^tudniittiveti 6ff(tiickn mr^efi^ Oen 5rnf Xtii^mAni^n^ H« 
mtfi tatftriftbeir^tf»/ fhi^K (I(ft eint 0}ii<i»rfcbt in em«4 
demiltetrket^fttfftMen %^t ^/I. ®l «59/ »fe 6er ^rt4 
Ati^fftre hn fl^ftbetdaQetie^ ««4 ftetn mktCMett 3ttfaiiuneei> 
mffttt to tfrl!|^feit, «it4 Mtr^t iafefii toltb/ toenfi ttfAt 
bit!^« CMlM^ft^tft ««i eilin im» tn|t(6eit idueile s^M&pjfe> 

^ttfieft. ■ 'j; ^ >"' ■' -^ ■ ' 

'^ !t)a# $Ue((iipf^? (teilt oterS^fl^ l^f tefaimte 9Bunter# ' 
«pf 6ei^3((tett6«ttfl«^(a«9B(tttfbtenm> vor; mi untet^dfb ((t 
c£i.6c|»te4to|>fer. Sa 6e|fteiiijlMe$&#f(|^ei(iiiisdfH«fert 

}. 2)it Jla)^c ^6 l|i«r XlfM» ffifAMfetben»« ,CtMiil k|e; 
fWSe etefyc^, 1^ eiUftftiiriiiiitditfirtM. 

r «Hf D«tf ^ol^(.i8oa; t(««utfgeftef>en »an M. ^eoifi 
'- '$r€ltdm »gnBVtMf Sttjwiiitfiitwitf. |u tSfifcnfitc». 

<S^lft(ilt tüAiei i »«« Wk^t fi^ir «(t '(«fiH dif<i3t tcütir, 
-V. »798, .■;.•• , '. . : • ■ ' 



^ 1§it|l »et? mt:X mt, tettVbef «eVr^0 ofi^ «1^^^^ 
Meiner 0rotm$riU()un^tfan|lalt$ mh bai Qit$t 9Bttt ^ct* 
(^r^ii^ns ()at feit titm langm Reibt ujmi 34^^!^ M" ^S' 
ii^ iDcnffn 6erd)äffti|)rv ^eto S&a^ ^^dirigt frkft Setfitbe« 
rung. <Er (ennt bte b/iftm (Itiile^ndäfd^rlften uti|n:er S^iU 
€r ptäftüe» nnb teb^lt; wa$ l^m U^ ^efleidt&nft; tm^ e<. 
ftnbet ftCb, ta| bieg bA^iÜfieiß^ ttH6 $Befcjilfl4|(fo (o |eiM. 
&4rrifun Ifi deine etsneii ^eifl|rn$m unterfiii^t tr nl^r 
ioiraer^niit ^tWeii ©rflubeii/ f» t)fe( ^^i^^ ft^rn fann. S>a^ . 

Dett, 5og.lVnbf4uae^te| i^eOef^r bef&r« «itf ftt ^dtolmet* 
ßerfemfnacien mogltib fep/ ge&((6<e mürben, toennmaa fit\ 
dn bcm Miitmidjtt {o®9t»nii(ten unb {9j(een2ltt({^( nehmen 
lirle; «m(ie6t (tc^, fegt ber 93«f. ^iniu^ bd§'(U «son b|| 
i9{!e!t(onen frei^ d?fpto$en tpürbfn <r tt»e((1»e n\\t fftr e (gentUA 
.,®e(e^m fUib.-^ iSo Tf{ ober bt^ ©r^nne att^ffcben biefeitfleG^' 
ctai»eii«nb beAen^^<ttit9«{i(rtr? «kiini.^SBn Uiiattin 
nc^. in bie (e$mi ? S>rr Oerf; mefatr^ (k i Sk§m «c^ fnSr. 
»ben f%i(|en«a»b^af|r<Ctt:«iiSpfibd«i|l(i^^ . ortfeflBii 
ttP^iftb ^u f(6re<ben/ unb ber -$ani>tgni|tb Kedf/ ii(|<b feijief - 
p@{nfidK; borin/ n>e{( fie sat nicb^ iron bft [atetmif^e« 
i,@Dracbe miiTen^ D§ne weü^e man b^d» hmiSifutU)w ^M» 
„h^^ ben tübti$^nJ^<imv^M <m4?.iuib ttuV« fie nnO. 
„H?neit2c* gat nfcfct'bh^bring^nlfthttei* flSenrt N^ ifl; fr\ 
muffen i9 ottA «ie S^^Mse^ ^ |a»i^<KMeOrer, Me »Mitf 
Jwien. unö[ ®4btibeni HÄt^tnitofHahtl:*-- ^^ wim 
«bef etolü, i^en bir äJetf. bi^^er .faft flbmU fai box fd^M 
^i^pfen ber^4utfcmüfaHßen benierft ^at," tn^beViGpmfi^' 
f£m unb JH^icee^i eben fe »w(v lo^ jrillbf jwfir, .Sli^nins. flI•t^ 
#en; ttW in beh ^emvndtfen, ^ '• ^ '^'^ * *- • ' •' 

^«bCif anb< 3an5en<(lrei<6ip, ^altDrek^mw^ritbtfÄew 
mt ®W<bnißrfb^ri, beflte« ©ibffotlfiref; unb nteör.ber^ Weben, 
ivj^Ui:^ )infer;g}e^ tletfRuc§(Rbry¥frfi^ 
itt.brdü*.'it< ^fufrivto^ic^ie ea?^ ?öipftbUn>^ (Befpanoe^ 
^iP8 ^{ömflnft aq gelfu f«*c# >c^berr freQ|{<b,emrf io^teif 
eben i^idg^r m $eM frfilleni bnbe^ al^eriberbef^ fie >(Ätr4 

«yfbtl», unl) pr ni*| i^r^^c^riK^MfrJpb^Ät fl««--*W 
(eunt, bog fr ante? ^tefw $e^teni (^^ ^ ^ ^ - — • 

W' i* fit/ l[aut ^iner SengeftV^toi tTA(^erf|tneriin0| 
tfaffi»{be fl&ud) , päi, bf refttf unter benr $ltM: t^antiaKe^ 



(B(rt>(er. 1794/ *f utifirer-a&ttlfotftff ««äejelgt Aotbeii. ^^^ 

3mh| )n tiübertf^ «tt9*'a*m e< fn tHtffditn WJtmrt;^ wer* ' 
time« fr du#Me Ä« ©. SMbfc «eiifit, iiWt'iirt#njlfe| •feiui?^^ 

rb'ii »elÄeü et *e* ieft efnirt neu?« ^tiftosfe gerrlitlgi fi«6eh* ^ 
I0#rftf/ ^er SttfmrrCfamtfft fite^ 'Sänt^^ofmieit riic^^t'tiH^ 
»ItW. €r TOÄitftBte iiCdft »a§ Otraji^rtfÄfr/fc^^ nfd^w'fl^iir** 
f^> tim Uetrr HHnr« 6Ärlft tili ^fä(i%»<( tih^nt ju ^irtmj^ 
€i<ftabrn Ui^eii nAd^ttt uM enef^lot fM ^'«(fet ouf^öHT^if^' 
€rfad^it, bhfH'^inb^itUitt f^o^n {ottiietinrer einem tin>ai* 
«crinterfrn dloiiten in bie ®e(t triKti\sii Uff^tt, ^<i5 13^ö<f^*' ^ 
Itfit'fcjkdudy nocb^ mtft btfn alten 9ftH Jtt fjfaieh ; 'bHin 4)r* ^ 
®. iblR ^nt p^xiW 9tir^Pltitt |u •üfefeitiX^tiff üTn^erÄ A< ' , 
bin-l*r9«tt fofl^m ;a)uti6'«efe SÄefatnori^^tfe, ff^r* Wwir» ' ^ 
w<i^# b^9e^tbü«bfvt}er(f9^|ceMte«ü4b<ffbf^tfl!hibfr Ififb- 
^1^ nt»4e tlii*4eiM Mben «c t^^ri^ (bdtO^ftig ?* ^tt.i 
(Hilft e€ «üeft iii4e\' umH^iiiaIi «liSeri iifi^ efne ^tiseRbKcf*^ 
ii9^J$4«AUn«|iioeiieAiA»n teilen 10^^ ' 

-itecfet« <£fjie&^än(<fKai rtStU 3 iSummittetit 
' •^•lä'^'- ^- ^^- ' '• ''•\' ' ^ '";*'' 

^liU€ Za^tniud^ ffl unter benr )e|^ «erioberten $ite( \ 
die ^rifebuns M ^pgef)^«» K*/ . nnb «f^l b«fl^ 4t^: 
^4A04eR bttjaftn aM*^ 

.®a£ pr04^(i»e ^(Wf ffilre» Ion 9mHn»dl»fn &Hefi(b 
Atn Jtranfbeftenf i9((4^etf ter Ocsf. (n bifFetn 95irt^cben bu^ 
äfVti^^ ift efnfA«bV nnb f&nn mU Shi^ Von 3fbfm onge« 
mn^H wtbm, Ug fol^enbeit ®<bdben^: i) m^n 9Utb$ 
tm ben 9d|en Aber b^r J^t^erfette fteinefen, nnb ft<b i»ef» 
wnnbei >abftt; a) beym tanbenariigen^lH^^^lafl ; O bc^tn 

«I 4 eatiiU 



Umi 5) bcf ^ 9&atf f ; 6) kc9 «n^URiffiw« fftfen;. ?:> tef . 
' «üSfiimfimaeiMAwb; 8) kf tff pfiioMfclfiiXi^iifiitiäiN 

m gdkii «uf bau üt^e, e^ftliicft SerMuiMiipg bei ^^IKU 

Nr i» ^f iürfdK if «n^aaywii. lb(iMibIiiiig übet den Uou 
ünf ttft 9ferbe«« i^M >t(PBbrr«ba< «fttiiltni if9 ffet^: 
fidbc» wb fld» bjummbni 9>frrbe« «aret nmt« S)le 9>fma^ 
tißtm fit 9>fcrbfbfil|ct, toihbe l^ffcbt «mmmo«^ I«^ 
ffitai faiSeii W99im, iMsm bm SB^«^# ivcfafer 9>^Mc 
<iiinp«§anni|ig larrittt« bribiibfrl »iften« «U tUi proltlfiM 
Coarffvm &brt Mff nil^lMe Mb Aibii«e litt; (U«e i>recbf 

iif et in Ifnfiuite tUUf gemc^ Mfs blt. «iet (tlOTr9(6' 
ffn QBb nfabt i^ ^ Saft f«)[ni > ^ii9 mef« €|re ««mIc.K 
limt bof fr bacct ^a|nmf «ab eigeiM S^cafr« Mefi^ft. 
i<tt frfae (^«tnpo^eyfrrbf i|m S&fgbptmPg AifdncfjpNi mib. 
mrtfmittf arbftfft. - 2)€rf«ft ^mp«in«l(^eil«r niif •fe«- 
«Im rrpn: fr mngg^^Nifcf m^ @fntfl[^|fitfii im 9lr<MSt» 
&ff<Mffre, ^rren iinb^iiipft«mnit linrtf {ebfB ffsnra |« 
Ifmeii fiifNn, f&t ioe(4f» fr^rrbf arbrffft} imb f» «ofMci 
, bfo fflblgf ftnb, eben fb ifbfr ScrfiftiebfB^ anflfwpff» 
amt Mflf ^Trbcir fem ^in y(icr after JtffstniS , SM| 
imb ftsmf ^DnArrafTit Mrfa^ Ar^ Ictter fl «li f ts 9tr{|fni 

Sa^ diif bitijf|»(6B(i^ uiqtbf(fpiiiCi$eii Unrtrrf4l 
fte gtetcm iwA Stt(e|f grlacif »(rb# W ^f^n «uf nanAfii, 
ffibft («bcr iNmrblfNtff Seife) fm fHäl ffi^fiibfii 9*^iie« 
I9b6r. üntpififnMt^ %rigNb.b<p %^ {ft ber.eiwb 
bation ; wer aber fei» 9^ nie fetbfi seba<tC ^ mpib bn^ft 
CfUiitt Meibr 9^«r<^e, wb ivtrfrf owt fb, 

XuTjfr Unf^rrii^fv »k f^fti^ mtf (er 9tetfe |u See 
^nt^ffo ^nd, unb brn grmj^ntfc^f n Bufofloi bfr# 
feffcen bcgegnee lOcHkii mü^t • rtoo* */ 4 Äf* 

^ieffr Ikferrldbf «Nirbe i79f ton^betiittb hi CoQef «f 
bfoi S^an^ofl^ra uberfe^, ii«b faia.i79<& (ftftn^ berMl« 
!Kec. (dt batt?a($ felbigr« «Itf «tti itnb mt^lU^ in ber t&ttOfe 
IM tnsejeijr. i2>c» biei<i7ttt<tabr j^ »(•! bf€ ^lieiftMi 



alt mi» 92«M|e IM J&MMMfffiM f(|>(«R flMi* • 

.. • V. ■ • :•'■•• •• -Abi' • 

.■'..,,•■ . . ' . •. 

Xttbn Jog if i 

, f!?u Snftruntenw tinb ^ti(l»<rfc fuc Jiebtafcet , 
. ttiibJCunPfer in 9iu^{i(()t %er ine(bänir4>en 21ti/ 
) iMtibung; nebf} bd|^m einfc^ointt^n ^OifiSmi^(^n#^ 
- mfm, Wri3-©,®«§kr. 3fJiuntet ^Wl mti 
,\6*upfert. 3f|ntet^^ilirar4itttpferr. leip^la' 
,. imb3«ttau,, *798^ Sibert^ttiöiie. ;;| 

41^111 fortfi realen iiii|l{4to ®«mmIuiHl f #4^h ; 1) 8^cfd&i;e(i 

$i|ttreti)Aftlfil fiit» mfeHi mMrf Nn:^l(läiib bf^^il^te« 

Illifg ift« loii bff tN»r|frgcieiib€# #iU( Sfppti^ t^ocet prAttU 
Äbtjr Slnificiiiig |ti ecblofRratMten iniU^r. 1) Sf^MtiU. 

kern bn ^irf. «ine aSgetnfliu %^(r ilbet bk 9(nri^itj| 
kliln e^fotfer geS^^Hii Ulbtt $t «i^ige fO{itier a6 , 11116 b<4 

Jtiipferfl««^^ na(b 6«i Scfiiibiui^ b^i H^h^^itUpk i^nm, 
iK)» ^onia^ üu$ im $r<iii^ctloiiiii bn (Nitiriptifcl^ffn ©efeÖ* 
fAaft iutDUilai^b. Ilepenpry of i^rtft^tnd ««nof, -^ QtAtti 
1^ Un ^ejptf U^üebfn^n lV,Q:9ffl mu6 i^ari pb vi, wl 
|e0^frip Ufmi unb (t4tf btx Pi^f 4. .bir$;9,,f . i ) iXe^eft* 
()n Sutbanftirt frftitbiui» einer 'Pumpe i»m^eb<ii m S^ofo 
^« imcef tKifcbirbfiieii Soften, b^cnbtr^ «m S^^b b«r 4|^4<r« 
fr# mkfte iiutf^ «fl $e4itr1pri^ g(bt4iii^t wicben tann; >b«m 
' figtf «tii bem R^perior]^ ofjarts and m^ni^f. c^nomnuii« 
(Einen JCtue^fdnitt »IIb ^rutibtiS em^ilt bU \Ih\aU\, ^^ 
mM^t^i^ ^ SlimniAftle« fiUM)iejMMie(;i| finb. .6) 

81 s ibtt 






•|i9eiaiifiiieiii6cM<iii(b » . 8) N9 Ml? peiloMf^ii atn^nliinäftN 
feil fffOeo auf »fm3(ii«f, f<0fa|(i<i)fBerMtn(f(iiM Oft^^^lfpfN 

tft im ^iSflrMf ii{ «ngefangfuin. ;k^4|i^Iiiiiii &bn Oe n Uou 

Sil« mU ^f»l^«ii;i9oi<|MP«tterli>A<^0riiftfeiii >f9 ficti^: 
«0 mit (16 tUmtn^tn ^\ttt>Hi iifirNmnii« Sbie fl^tmff» 
funtfii f&r ^f0r4tbffi|Kt# li>e(6e ^rH ^my^igiimj^ w 
ffitm. taiTrn »pfletii fomim »em flStfc^iter, Ipehifc^rN 
c#mpA9iirm4${fl |»(eit»t / .(e(on5er< n^l^ciii ^H lin prof df^ 
CoOegfum öbet Mi nAf^i^f mib M4Mi«e .^f(« f(»l<6e ^fifbe 

<^ fr im 3rnfftm|f ^itfp getna^t M; tit .^( liiiMri{e(K; 
ftni nnb tiMt (»m »ir Saß fajien SH^It» ine(M: C|re moÄtf« 
ItMtri bo0 ft biit(( ^vfdinmi «nb fis^nr^ S^ejifeit Met^«, 
i^t fehle (l^fimpa^epferbi i(m SMtotumid aisetitefpNi und. 
}l|e<FmJSf{[ ovoettin ^ ^%m^ ^mp4tne^(i|e9 muf nfis^ 
a8e< fepn; er mufiSÄM3f«illnt .W!i^Ji?!?eW^ to 9Wiffli» 
&ef6äffre^ ^tren unO ttempetameiit elite< feben femien i« 
lernen fni^len, für »eld^n er^ferbe arbeitet} utib f» vetWe« 
, »eti felbtse fitib, eben fe ieber SSerfftieben^eil ongemeffe« 
tnufi feine ^rrbetr^feptlt A(er||t sAhi aier Aef ntniS, j^Ietf 
nnb eigene !Dm((ra|f |. A^^icfie« (Ae^ leibir |V «lelen Steilem 

'S^* - .. '^...■,.,, u... 

*" .' ®a« AM benvQnbH^vHiben unjwedftiifiideii ItnterrWt 
fni (Reitm nt^ iitk|t g^fet^f iPirb/ ift le{ber ouf mannen« 
fribfl (aber mmerMenler fBeife) im SRäT fte^niben S»4i^nen 
toair^ Unn^jfrfs6efr.obff,tir4gM^J^V%fm ifl ber,®r<inb 
»ations n^er Aber fein 9<i^ nie felbfi gebadl^r ^t 119» bfi|^li 
foAiti Mciit S^Af(^itie, unb iptrfct anc^ fp, 

Äwjer Unftrrii^f, wte ?)ffi*€ öuf 1^ JReffe )u hu 
^art&eln |m&r unb tm Qßtoifynti^tn ^ufaHin bfr# 
^ ff {fern begegnet iofr«eii wii§» ^'rtoo»*«;- 4 AT« 

, ^iefrr Ui^nrricbf ivurbe i79f POfi €let|«ii in iCnfTef iM 
bfot Siatt}oft%a uMfr(^y »nb fAmjZft^^ftfedft lerfnlv' 
fStu. ^t bama(^ Jpl^igff A(ff gumnb oö^{i4 io b^ ^ift(if# 
fitl ^flfiei^t« . g>ep biefei ,3(tt<Mfer.i0 .«(r| brc ^freiirtmi 

«bge# 



^^ nittiflf ^^11 bUftt frle tiifftteitM Si^n |i mmnettftcQifi. 

i4fe|fi II, 911^. lil. ff^ten toie&fc irtfi« 9ii«ito6fii, tin^ bl£ 
fi|ttreii)Aft(m ftnb wfe^t; mWrf bm-^iltäiib be^^ijrtc« 
mü ^iawxmf^liuui b^c f Iflurni f cfdnKCt, ^tfc 2tb^a^bf 
(llfiS <(i« «>if bif )»orbfrg((efib€# #iu( äipptM typtet, jpß^attlß 

iim$ bfT iiftte« ^aCMicMrfoJier t^n 3tftp6 S&fam<ib* fNta4». 
hm bn SJcrf. «jnf afigentfine %^if (Ai$ f^k finri^nf 
Mt(n &4fBffer 9^i/itmi WM if «inise fO^iticr üb, uob bu 
Mteilt robfie. 4> i&e(»(fibiti?gtfnetf J6ibfgft«en$<i<l^l|ik 
S^j^n^id^t^ iia(b bdP (Srfiiibillid bfi Hbb/^it{tpb it^ff^i 
nen Q&onia^ ftu< ben $r<iiitf«ct{oiii9 bei #at^i>tifcben (^«fe0» 
fAaft iuTOattanb. Repectory of wt^iiod t»«n»£ — ißtait 
IK i9i ?<J?tf bep:b«>6fiien IV.^afel mni niaii bU VL m^ 
Icft^frln Ufeiii unb ft^itt bcr 9^!)^ 4. ^bif-^^igr f . s ) iXobeft* 
f)n OuAaiiM« €rfl[Abiui9 ffncf'PitYni^s lum^eben Ofl S^ff 
ftt^ imttf mfitbiröfiieii Sdgen^ bd^c^abiN «m S>iirb ber f^^ifi 
fr# mkbe iiu4» üfi SfUtrli^ri^f tebt^iti^t toicbin tan»; ibcn« 
' ftü «tti bem R«p0Tior]^ oijarts dad .m^nipf. c^nommtA* 
(Einen Ctutl^MifittwibOrunbriS enteilt btr Vit? \af«i/ <mf 
iMl^er ^iebn Mt Sjimniftftte» fiUM) £ejMKiie|;ti fmb. J) 

il s Joe/ 



, P<u Snprumeme unb ifunjl»<tfc für iieb^aber, 
, '. unb JtünfKer in 9ia(fft(()t i^tt mt^tatdiditn Zu»' 

,.iinb3«twu,. «798. 3ibir.t^u i&ne. ;, : 



tUftjfMnt ümtMibM tum fi{btt|a«(it# R^p^tory 
of aiti and nuMittf. mitf bmZnnßactfümn der iiRi«fr«iik 
fiKa Vlil^i^ Goc. $af. VI. 31«. 9* AB^rtHM Im ^eyrff btc 
5af. IV. 7) Jfrrit ©tt SBcr^ar «Kafcbliif^ jmt^mi^tüeu 
Mf rinmal lu ^urn^ mti htm Recueil des Mach» T. I. gc«; 
Mmmni. S) . f (ne flir)f .3t(i4rt4t mt eKHfmaan« <3^t«ci4« 
nws einei Ctaabtanteii mit fiSicrofcop unO 3)2icrom«!tft/ an« 
btRfii teeanntca 3ttftan^(img Don ftorri^tttna ie^ ^tmtii^ 
un%c. 9) S>effenOctt(art»orrt<btnn0 an^ecn»ft(fii» autf dert 
reiben 3(biianb(iin9. lo) i&o^ot}(4< ®(atfme^ft %n Untei» 
(Maus mtb Cer^feic^nd bet S&red>un9«f imb SAvbnqer« 
(hfiiiiii9<(Kaft, ütH Ocffeti 21bbanthiR9 tian b^ti IBecbfIfeanu 
^ Mapt?« gernribre. S>(e jugibSri^e ^^ (ft (b r4Kt4t 
wb ftia^t g^acfteitc HAb fo viele S&ucb^aben an^deloffiriv 
0af man ben Ginn be^^^f^te« ft^mer ju etrat^n neniiaf. 
1 1) Uebct eiiiiq^ SN»Hfff (il 0td(tf!d)r ber fbitfen Qer^rSfif^ 
Ctttlfen, von S>ott..^rr(bfL PhiloH Transaa. Vol. LXXU. 
«iit^lh bffien vftfdHebenefD^ftbobfii^ b(e ItacfenüSer^r&^etaiu 
gen beo feinen ^eftfeepen lü befKmmen. i a) i5tnbreibnii.it; 
rhier^roiffHansnia(ib{n»r®»nneii' unb Qhnbfleif ex {a n^' 

. ^n HAb }tt «er)ei(boen« i ^) ^n^eibeoIampemnfctMtieter. 
i^epbe »aii ^roter^ au# befj^n ^tptthtn jn ben neuefttn 

, «flronont« <&itbe(tttngen eirtfebnt* 1 4) ©a« ^ttfS^ifitt Sftm^ 

, pi;nnifcromeler/ M bentfetben S>tt<^e. ts) $8erifo$rtt»4torf 
Jtartofffbt an dtannMtf n , aber Ibnen bfe fforni f iiTtt itam^ 

"" iDfe Steitf |tt i^ben, von (Bittnet Reperrory of art s etc. S)af 
Qftfa^ten ift beAbr(eben, nnb bie Dajir geoSrige 9Kar<blne ab# 
gfbUber.' 16) IBefübrfibnJit imb Hbbtlban^ einer ^äife |utti 
Sfa^feh bei Jtartoffrfi^» tonJ&atfirie' <lttf,bem Repertory of 
arts etc. 17) Uebet ble Crfiabttttn bei ^rfforb. ^obn IM^ 
feftb/ n»ff<^in beedraienwrvüBfammnunf bertffractiren» 
Un telefcope führte, !»an 9>e(ff 2>i>ll^b^ autf bfin Cngli^ 
Men bfeff^ Setf. Some acconat of discovery ina^e by the- 
IftteM.I.Dollofid whicb lad ro the grfiiid Improv^roent o£ 
l^^^ing Toletcopes etc. Lond. 1 789* ä6rr^^t{ taorlaf 
^er ^erf. berndfei, bal fein ^ater bet elfteiiHi*ei8ttrbeAr. 
liet 9rf(nbttn9 aebtemaHf^er ^eiefcape fep, unb meber <Sa/ 
fer^ nacb Jninsenj^letna'tf . ^ypocbefen i^n aof bie^ (£n^ä 
dunf^ leiieten. 18) 6<6re{brn M J^n. 3bbn Sollonb alt 

fame<do«/ In 9lÄclfT*f ber «erbeffmina refwctfr/nbet 
elejcppe. PhiloC Tranttia. VoJ. XLVIII. P. f. 19) ^xUm 
fe fft 9mtff btC ^orem« M J^nv (Euter« k. aber bft 



MnrlririllN«/ PbiioC Tram^a. VoUXIiVaii: AtoIi 
M^ A«dM4)t «*ft ifni|fii«nf»<ten.te9|^(rfk|tber nttMm 

^4)f5 iii fineni (ortenlofiii ^NMil iirit6<tviKVeiiiitt^iMrtar 

l;«.'«^ii»1^ir/ 5QS6ct»ivf*biliii4Mf4ir«iMmttteilffl 

Htf. W|law^taiig9ti: (ii^/ auf mridi^nl Sit^tkü. iwfiodrMgai 
Ciltlfrdhmdf R g[<mad^ wot^ts« $ .9rr<teri6«iis einer 4(tt» 
fi%n £it|rininH»e tiüA ierf»a9t«ii1QteMFm«|.6etf SDMtt 

^ 5&e9li|Me^K mt^e 3t st(|tetif|rM:te|e3Qlfß*i 
lfierwrr<|»ftene^$eit0ati6e:ter9M(t(ii*^ SSfe 

' kM^Oni bMwn' mm <Sini^ t» A^ren. tut. u SMett iMfttol* 
«ftfa|ee9r til3(bt9ei«iiii9.iM|efl H^ ^ 

twsen^ »irf f <it«e» »ey Hvn Ml|trif«Ki Selefo^kAi m ;He«4 
Krtie ^rfo^run« t((i|ttt ilmv bog Me^HtttsM Me «»bw 
«ili;a(fleii lettadtfMIfai^wa^er, Ai MeiM«eii im »et^All» ' 
fäf $egfti^1# ge(«imnite9U(fiictbii M C^Mtmtiared, to<^« 
«11% «ftg fol^fM^ etn^«irM»tfiiis U«te»>4UAfNr tMHiwk 
Ibtitt^ »et Btümii'^ttalim lüe «vflebm ffamti mm te« i 
4IH$i tfHt «fOrtMir «Men fbH« «tai .dieft «genMi^t 
fMil erln ben mn^iMla» |n1btiiM6i Ot^rfeii« «tf |. <&% • 
fAt toeftjftli^mfiitaii; ikie^tem menaiMeii Ofofuiiontni 
iWibisiMttetf i^,iiitt0rbett lelMt eiftiMb einige in tfattent 
t^^MHii 9er4be M9* eit%e$fMfc<^ C^enMafc 6i|4igw;tiH 
«iie« «e«miMw(^«if:«e|^ir|Ml et t&MtaÜfl^tt, iMlf 

,/ H« tttMe eiiu^teWMl |i&0m/ - 4ift flesen «ib etr«bieii i(f 

ff0llli8b|SftoNeMl : j^Vftfl&foiii|i»mäit^(nNr^ta^tii 
limonfnm {n 6aifr<&*iei faiib tr OA)it «n M(rfK4^fliit^ itirb 
!|f «ä^ill t«i;<b Me^^'SiWdCeft, in OrttitidtttRg 4Mr Nq| 
. Ct^HMBteft/ «OH aOer 3ltod((buti9 fem (t^ltMtifcbe) fteliii 
¥%t itt 4i«fem.. S>ie Stfo^iitiui mnf,ie^«»t> «fr 6U Se« 

JK0««|bir^oHMit« 9)rv4t49taP^9^|ii«(d6er»it 



alir tcf aifiNiMloftra ja 9>ttM. :JDIe|e:CitM# lt$«iit «i^ 
(Mli^ nrfr tti» Waisifttf «icbt MAm Mbs ftcuir fk ^ 
INI 4ille at^tt ^alHiw* SHf ^^flfii 64iBifif|Mteii , 

Ir mic^dir iticfplfflt. Ctoltt Mt fBM^n^iiiii Hiebt tefttor 
m ftenm gt^, «nHi mm ietni jBtriifrtcMbfr^ «rt«Mr 
<r, Mt »irfMf ^ie ktten «N^cr lufuaniM M9rW|it?-0)i. r# ] 
fMmetfmtN'^ 9BaMiii#t«mXI»lfii9 NteSbi fünOHU 
mm. .ek MUH fa fimf dl«at, w taMH SBcle €te tnü i 
^irfialflfopii ^iMfiriniitl Stab Ifls «m h\ß 9H«ftii|iffii .m j 
eflHtte MftMi e^mtt tnii teai Ckst ■flcwMt a(ii Ml i 
ItaifMi« lir SMh (to9( die £aib Mirnttat tfnmütt (totr #619 i 
1R|M(I fiiM^OAfW^ «a Mm Ub^mt» Cnbi 6a tMVMr 
ttHle b«f«A|»fenilt .®eil «nsdiiiiift i(b ^e S^irfirii Ml 
fmk Jittd 6ir ie^iftie Hiffii «pf %tWtmhmL 4Nf| 
Mb £aft IMni M Ml ^ SSifktot itm frttd i«^ e(eic|»# j 
»iAr, inteiti lMi< tR^mmf 6e< ®i9ftifctt>i4e^# bard) tnesi/ 
fcPdff^ailMHbiiitaiidrn »<r€^|K[raif UMiftat MerimmiAM 

aMFO«fi«fii fMfiMtumi HifbMf • €tf MkM «» rinf« »Mi 
f«(4«c<9ln(0lii6f« H»d<»$ MiAiifffiif Je««flii ttiiNirerittai 
flifittf «Hl M ^9f M 8l4b«r brfMtt ^i^ Wii etiniNb 
•b« biiftcii«^NiiB4Mfef ba<# nHttiflt tilii# Uviftom $fii» 
%H, eint ittttf <Me Cabt (ctiun ttifte» m iiMMer fUb fb 
«kl Stirn lf«iibim. M e«Mfeia im Aibf (IM; Me JMf 
tmkifiVftMeAvielR a«ttrtkffhft^fdk.bfiatabif> «M 
If^fii Hl k k»*# M^fte , tktvMtrf« aM««NMiliir SUnnb 
wi#b|r I«1M» Aivii 9^ bf« flttbtffMikii» ' ^iikiü Vi» 
$in[um,moM(04fbt.i«arfe.«kkii friacrSMltci HUOUyt^ 
tfffifcebin! «u (kK^MrttlMM bfr4Mn»ü<iibfii«f«k 
Üini^lfi bat piAii^ «IbniiM bir ea(t> mi« bff SfiAiMii« 
' itt ^nb^iffiir Munt mn i/^x «nb^ bkk& Urbetfibiif Mr»(ffbiif 

Ji>^4sio« 'ta| b#r Mvtikbm «ctf^iiilf iMr* Ak ^«^lilffi blT 
iffl^ifirnbftr; iitb bk Xlt»Nkne«fl ««{«N btr te Stabf 
fMtcobM Au^ffn ; wd (bO nu« Mrltiift iecAmmn« fW.bk 
ftelb«ii9« $tAdb«fr bff Stettins, wib.biti ttilrrftmb Hr 
Ctift |tt MHwfabcn? inr. t;. BefArcAuiif bN bnbtifftiii 
d^b(e9iM<»C^pt«>tt<n^ mir« wi:Ctm^3t<m^^ea bcrkriiil 
«Mtb. Sf t» iei^ fo^ Utut Mkbtea Ctitiimea ifi ei , »ff fkr 
\tm aabcm 3ailriimiiim «#yo|M 1 ir iflvbiici^ aflin «kk 

Au*/ 



3« ^*9M^ktt t35H^^««jl«iif^'®ff^<(^ i^ $$3 

•«I M ftfet tili, m» Ik0 «flf^ttfiMrtfsaiig^MNfl, ii><(<|tt 
«dr M Iteiii 9BH||i«8;M9€|f44|r ^te, Ui ««f 0ir# ni»6ttt4 

( tffi ; tofWt M b«f t0tt(t j wtt w ltet i n »Bttf kUlfni 9«n«it 
I iMI^ fc«n» 5fc€MMeft M 3«fNii»e»r# (fttft, UMl Üi^ii 

in (tu Aiiitfto frKft ma lini^ii WKim$x%n Mr«»me «Miii 
l«ii, tftiiiittiik tt«in<^ w »ffffcil}! |it Mn €k)rf|NitHi/ «u|ir 

^ " f)Mttfw/ cbi rAt|fM# MMrf^ miffi«t «iM» (Sn^icf«« m^ 
I 4r«.Mrti^ ifiStt^ «lir liii «rifnvkigfib t«^ ^ 3« 4«wap 

tan« frfiif Xif i»fc «if «^«t te# e^liitrit. <ii fiM «ariüKi^ 
li9ti4titi«grftMitfMüAcnh^tm# lofr li le«» }(Hf^6mqf 

. «•ttrt#8tm»'mfi|ctM<limi9i^rifti»m9>af 
f |MMbf9dm8fMNr»|^m^m^ 

iXe %\tW\x(k^f t^t tttteietfc^ |ttr IiIc^mh mil 
; oflsemeincm ^nrnrnbuns ber ojrpbiiten @a(jp{ttl9 

'6(^ Charme«/ ^Xii« bem ^t^onidfi^ öfrerfe^ 

. SSI. 3M* ©dufter- ©reriöH, JJJrfif^berg m«* 
liffa^ be9 Jforn &m Vibetm i8oo« ^. ISt^ 
9 ^upferr. 1 \S&^txk flarf« i g|g» ao y. 

i^e gffiMif^ üuf 4^ mi^ii<4fi(tillf ^rftt^tiiiHi fh|^ fl&tri|ir 

1»/ ^bmtlh^^ mib b<i?4 dntt SeMnuiHim tiod^ mt^ trldiitfp 

(r QbrffbHftm^ ftatr bfutfi^ tWcrfir^irs mtl^ wnrft io«i^ 

^ Ulf maiKi^e iitibf«et , 3<tef(t t^(§t b«r «M* bii( «atiAetl^y 



l^fi^ftttflVHfkerftt, «tf C(&l<^(SiM |it fftotoitfii; »Attit gbft 
Vt tiod) ©rftHMit ufl^ Stfk^nmgfii Mt «Kittel 'nii& ^riil^ 
^ftfttn ati, n>obnr<( iene mtfkimii' md ge^aieti ^K^ctb« 
"^ brltten Jtaphel ^it Oeteltuns ^^MiK; Ao!f'ltffm 
«d(( viri AAfotnmti et )te|t tes fMm ^Acc an« tntm 
^t!^n unb teiiiM «Bin Mtigm'«^. dm vietleii iUptal 
\Dir5 ftle «Aifcbtitiis Vef S>tfmtiffitm^ itfdftk^^ 
<Ö. '9* tnledte fT^ me(( fir toUibitfir^ang eiit fCefoer ^X^ 
vtxftaxtb efnsf MK^Hi ^bi li , nenn wn «ittem Jtätt tmi f07i* 
W; t(r Slebf <(t/ n»fe (^n bli Qfii«mk^v#^«iri offcofoe 
ffl ^ not ber setDo^i^ltiibe ®ltt|krlfiir , ^ i)ki4em (fin. 9&« 
^fommr). Sm'ftofteitveii be» tfieSB«reftuti$ berSMctdIf 
^e ni((fiatiriRattffoHeii; «n^^if fit^ m ^i^Ubteaan 
liikb ei(6etuiirMf lleMliii^it tMii IRir^Btig^efil ^m iU^ 
feil 93Afi<t< thie fd^fiM^t ^tofAen^ «ktt eebatenpe, |S 
iot\i^v m«» i' fo d(H Souit^iifAft nftimtf ^ aftf ^cbfa^ In bk 
ftAirft femmr. tSlftcb %ipp;> ^eH M 41i«erf^e m«t |< 
f^nitehf^eiiir/ t^erffetr4ii)mif4eir«iireaftir»ttr<b MiSit«» 
ktiB ti^ ^Augenftff) M etuM von i(teef IMdbeiiteititxttft> 
^m fletentenvon ^iitfans^ti, bittet»; j|rao^Sci5eni^|il 
«erMeni. 3m «t^n't^lNi btrSfottmftiiifs tei: |u «lU^ 
^n eeoffe. 3ta neuateit Mü ter '(»^aiibliiiis der Sni9( 
mit bo^Sj^Ufi^lStK^* 3m jelüten vott.ber gd^i 4ec SinsKit 
^nnjen bt iam iinb Gättte, 3m e^Ifteo t>oii bee SSenur 
tit mit einem 9)}a(e {n bnrcftbtfngeRbeit Seoge mb bh: 2(eii« 
<enmr^t^^?<k^f>^«. 3^ |mSHt^n:i^9 5efiSiithetit]}9eitM 
IfbM^teji Set^e. 3m tnef^^ntm »on ler Suei^btung, me(# 
4e ben Senat n itifp^t gege6en toltt: 3m' blerje^titeii eon >eii 
}ut ^rfifiing ötr ©fiute flefcrfiKfcffc^n TOftteht, etet htn fo. 
^enanntf n ^cobeflöffis Wteir. 3m funfje^tttÄ »ot öeh ^lt# 
telR/ ben'M bem^itlcbge^ffre ßcb ererdiiehben iir>dfiii(Hnni 
i^Ufn a6)u|^elfen. 3m fecb^je^hten wn bentSUtefn, ^e!» 
feo ^h Slfenrc^ $Ver, Sß^iit^ «.berat/ m t>etttf»m. 3m 
pebehj^^nfeii «ün bcm Äojlenbettag, wef*en ble nette ^lri(^ 
fiet wnefb^t, <Ufi5 r^n bim 9>tt(fe bet ^efl^tcbtei^Sttiac. 3« 
acf^tie^nten vom ^Uiiim jbetf iä^nc^fr^,. S^aitfln^« ber bttfc^ 
lana^< ?feö^ ««^ S^iiff« 9tl6 n*b flerffg «enjorbenen Btuge} 
fo toU be^ rDt^tn 0tutTb(i^ 9ebnufrer9B««te^/ b(e mjr JttoA» 
nuwefÄtbt morben' fbib. 3ra neniiaeönkft iwm SMe(*en gß , 
«tutfrtr 9ber jnnaftet S^sr ^ nnb Dem 3ftt^ma<jbcn dOer M 
Ifsm Sftcfirti itutf (efnenen ebrr banmtvotteilen etoffeti« 3^ 
imaniiaftttt t^Mü'dntfiMeii bee eeibe^ tmb SBMNr 3m ein 
^ '^ ■ ' . ' -' - nnb 



0; SCinstSnrv'^^CifMfi^ «•f8at6imnefrem:c« $^ 

mh itoan^ifttn Iran vttWtbenen Mbnn patnf^fnn kU^ 

feveiure. 3m tcey iinfr an^Awaififtett vcn^evS^ftiuliMt 

' ^rfffl1# tMi» «Ott bell gftraudktcn Ö}atfr{«(ieti iiir&cfbleilC 

' 3m »fet unb |maiii(§ftart «MnS5ieMen bti^tinUi u^Sfault. 

- fftf, iinb bft hataui dfffrtfsteti ecoffe; U^g mit J^AHtr MI ^ 

itii^ii* uitb sebnKftffi ^ADiiCii/ [lln^ itauet , biimtr ober $i» 

^{Sitffr ÜNmpen. Sin fe<f|5<unb imani^iten «oti SJeim^iiiif 

»er SBebirceilerit Attft)ottaf(Ar, (,ioon wld^H'fi? f^ Ütiexn\ 

3m ft^ben unb {ma^ii^fleit t>pn brt SereUung ber foijeitaim/ 

^ ten SSeingefenafdk» 3m a4t unb itt»an)(9Üett tiom.ÖUMfii 

, ^er t^Cei;{f(6en !So8e. 39 n<uii «ii^ itDMiitSffen t^om 0(4^ 

•ffeeft ber©e{b<* . : 

■ ' . \ - • • ^* 

IBeniamin 5^{tidd6iit9 }t« ?f6$aiiM(iii$ von ^dmhitf . 

/ . eieflatt unb ^^ u. f. n>., «tiD ber rM!)t(n Xrr, 

' fie |u braufl^Ri ^tm Sßu^ «Her idarbiirer; 

. unt eiMc<^3ebtii, ber f«k ittbft bofbUtt 9kbft 

» tkmlin^mst, iß, im, i(ii| bem €n9l. ielp« 

,4{S/ b«9 Sitkr C^ne>|retfa«^; }cM ^^j9* 

'i8oo> 5^og. 9r,8* Sfie* \- 

^^le^UrMrfff bifftr ^rbf^anöhtn^ ^aUn Mr nk «fftM) 
^«Ifo fbnnt lotr von bf r jentufn <SrfäOan| btv titfikvfe|iin9#« 
l>fli<bt n{i(^t nriMen. Snbeffen ifl bft Vt^pf^nm )ivmm| 
flifg^nbr bo4 nlrjenbi^ mit ri^tnen 2(RtiKtfun<)en M Itfßtt 
*Mfn ^eriMstfi|fiertf,-^er^ n(<bt genannt («e, be^leifer.-^ 
S>{e :2rbbanOfiing; ffl in fbitf 3(bftfcnitte sit^Kt/ 3«* 
'X2ibf4>n. 0.5 — «o. wfeb «on ber ©Amere/ ?ftnn nnb 
®6ti ber S^arbiermefTer ; {m II. ©. s i<-mo/ vom 8Be^f eM 
1utb3(Me6enf(ne^95(it;bImhef{er$; im HI. ©.41^64, ittk 
^treffbriemen unb bem '©trii^e« be^ Iftarbtetmeffer^ ) itik 
IV. ©. 6s --69. vom SSa^m M &tft^H «et b^ Bali 
bierrn, ber ©eife/ ^em Sinfeifm unb brm €intatic(^en tf$ 
fflieffer< in f^{p$ fflaff^t, unb V* ©* 70—76. von "ber re** 
ten 'Xn ein Sl^rbiermf [{er iu 8ebt«Mi(>eni gelanbelt • KMti 



#»aMa nm fllüMliv rtir mit M YmiriMf <• L'ait 4ii 
aiftbier; Bern ij^k |.» Mc »ff «Bfeif. ntfrif^ Ur»etfr|ft 

.bitten (r.tl.2Llt>.J»ibL i6|ini 4»Mkei U. et* e«^i8.) 
i^mntgfteiitf bcc Uef^fff. riiibf «efoimti foftü »Ardf er In 
Mc9ptf:e09, »DIN«? tie4>ftfta<0iltMtfi»i5Ut(fr, {«ao« 
•Mc ^i oiiiiifrrr(r«icM Ofm^tofAi^ vxtiibmiQlt, tcvt« 

CSdIf f<6 it^iele Me (tet norfieCtateit^ eo<6eB, tole dtec. ttttb 
mh {(m 9)!f (me« ao^ ^fa^nins Fmneli r fo OÄrften bp4 Ofatf « 
!4ii 6arüi no<6 5&e(r6ntnB finden. , VUhttqtn€ lüt hn tlcbetf. 
^Mcfrc afient^afSett öie ftrtngßefi SRe^etfiOcr bcutf^^si Q^re^i 
&fDta4>tet; l^te !D7ehae ai(nd|fif SBf^f Hilft J^äfftoirtct/ Olr 
ftitnmfen 5<ii fSortrag f(((eppeii5 ma^rii/ ftiA t^^^nSena^' 

• ■ • • •• .••!V•J;/^- .:••:: •• ' • /, 

^ »en teju frftrtadiitteti Oit^rrfti loib SaHben,^ my> 

• Mm 0)e^aivi<^ (0 Mr^^Ntt^niiflnit^i^ flott t)ft 
\^D(jüiitetf. gSirSigariiu. jßof^^ 6#9€(t!iit 

^Sj^t fi6 ou< »fn Meraotres of Agrtcuft. hy Doße. Lond. 

»708* V<4. 1: ,(>|g« 400 (oq, Aiii JßooMrof in Defd&t 
,4ei Alts & Ki^fiiejrs, VoKIlI. pag. i (qg. miO de Iaitai|((^ 
Mfi^0/ un^vi>tiibfHt^««<2^c&iitij&eoiieiiuti4«e(i9«lf(»^ 
.68r9>^ 9. i'--784« 09^ ^^r 8>5. Q* ' rr d4<\ Be4 «UM 
^UagHil» Mrfetn fmiii, i»it^r9bi4^n $efter«tM )u hiuU 
4efi und )Q mrmfeen fjfid^ fternetme ^ieie 4^949^11 lUf 
44tiltt te tofUb€n friDiaA^n^ iie(ft ant^cffeiv mbb# ma< map 
In rtigni SBBereen vfrgrtlrd^ fikbf« SMc e ingf bciuften Sigovfp 
9nd drobf 4p(|Mntttf« tk mit dnn fauier atgebmtften %tp 
u, i»o«u Uwt$e*l9»t^ifin »i9ionmi$ t(l C?)r in ßa(ffi|i 
ikmMibfb|cn« — • . 



/, AB @.-8»>', A$e* ■;,. •■, ' ■.." '.[ 

' ffn ih« Ue foufminnifclie ^ilbun^ fürfeU^ 

.wiia-sr. • • ■ , ■ ■'' ':•••' • 1.': , ■: 
^ ' ■• ■ . • ' '-.■•■ ..... • " •'•■'■ 
ypk t» 4(t»jlt it99 kl kr 4««i«ill^tt^<0anltrui9 M 
4tigttl«geRfn &t8t((ti(i<tni^ niO Mei(i^(4 In ^ tK>i|ft|* 
li«(tcn ^^MMMSiktM fi)«ttiH^nM «nl M ;>>» notfiU 

«nie»/. t^M «M HdMeQ {Hi^rfttn. |u M^iu« «» »of 

•tinM{4 (fat^(it<t(« fkptnetoi ftMul!^ Vl^nwt H« 

in JOnmNri |inb S^MtiM «uftrMfn» wn^, ^riM rcjittt 3(tu 
Mwine nM^, k(w algfiwiiKii 3t»ff(i|<«i«NM M(f«r0tl6t^ 
jint »Hc^i^mi 9aB><« e«m«Mt| »ü ff jlra Si>;iH ^rn 
<8m«ii< MtiHtmittnrtii «tec. MirA Mitntr l>«i«(ftm«n 



5>S JyfliMiniLflK^ Sm Sy'*i^ 



«Buc des ^fcwmbts «rarem fii^^ nA «iflHbC «sA Idik 



In cr6::^lid9 «■ HeVttrir «rrrrDf^v«v^ im sZn Wüfec 

•j&JBc2:aD9««t{irt$terr p iifeima sa» ndki« ji ftizna. 9Ik^ 

ii^T^dk Cr^ff tcr€itfrT?r;Htffit bca fSu.^ ans %«n 
mi tviutii^en, aa ^ff&a Be^ M «er Sftr ai$ fo Saint 
Wr 2iUc tm «siMi^ni Uacmi4c ■timwiiIiii»> «n 
ftnc - . ^ . ^ 

Sea <tai to «liii^lkfefa SW^^b^* «wir tef fei 
9nf. |a^:m4f CidM><fi anwifaQt nn», €r.!^ aMa im 3b; 
1« e. 5 — ts fincB <<teffi^ntii«(a !! f«ftUJ etr fWfrftdV 
^frirra, btr fi# M N« fi.vMiSlohrr 5<< «BrKn^BMani Jttipi 
§r5 fm Afl^fnmim Shi^tidfl, lad W%a»frs la Irr 4^» 
fnra^tt fyntbut^ %is fiuB 3a|Kf j799 p4m«Mi bakiL 
<$«rr«i5 ^ 6fr Önf fSffu.riir^, 5le na »rfflntif^ l>««ii 
Irl an^rr 3^ uil 7ai2f$««k»Hfter littem, tit idNittattm 
»ra 6f tn tt^nmitn^n aa6 d<Bi«$üm aiütaiffi^fa gitiatia 
bft iaafwanm^^^ $f ft Sfaarn. Soraaf itt^t G. 13 — rf 
tine runf Mbo^ ^itK vrni (catfen 2hifbfttbm der 
^Öombar^ftiMni^i^^fovMc b» ta öa» % >798» 5<t Ol 
16 — ff Me oMbctritendea-ltdiidifa darttnfcfic ^m 
fite Sek fef^fnu SHV^c ind nm^üibfr ®#tfe OMiKt^m IIa» 
fiüen, ^cl^ra nn5 nM ^^ftretn 6|»«Mtfi«nra ininkknji 
Im. 8oriäsli#lcfbM|icO»MniwpbaR»»€(^9K« 



bir )o lange fortgrfe^en miO )tt i^oib ^etaebeiicjiQ^fii 

<&.'^6> -- 41»' r|i(<<^^n-^^ i^eüfaMrini Ckciieti MilMli 

«etminbMmiiMi i0e6raH<(« JN^ mir ftir f^ Me 9Bt#b 
TMiiet^9 ver^fdmt^ M(<ter(fr 5en ttiilpi $miii Sinter 179^ 
^^ > 7 99' oecnrfoi^t! iMIc. ttofiBe auf Ita|i8f ;$4iif tt n ^ ^ 
^et %tl%t Cwc» im5 4üi^eVr Siticfinti bfeiu «iner fAr tt 

«e r iinb 4^(rC!(^f^Mt4lin9 5er iiMftetrltttvereMNrf Sfranjofeti <A 

9mt|A^ 1 799*, niei^eiiUrftileii on&IOirfeoaJ^iiwöii^ na« iiti5 

fucc^ gdjF mtMtfefMnilScrfalB tet itorkffi^ «O^n^ns» Me 

1^/46«^^/ f^fl^fni^t au^einatfbersefiric loer^en. iES«tu 

l^rie^ auiliti 6iifir SeiwirrM» ««m In «er e^HiitM^bi 

mC^ ixi Xitt^tfäk m 2Difi»mciiCeo fJH&H, tie & 57 -^^t 

Mit '^Un CrtSii^ (err4K(^tet wetten. : ^bu 9>^pieffel5 ^ 

C«^. 6« ~7i ) fa({ in oien &coatin fiin MrrAtften ®aiif ^ 

Vt SBBedWefgeftWffie |ei»imr «nö (0. 7« — 74) b>r «r^ 

Mne i6em(e6enr4Mf»lcirfi|(«rfDa NfSitett/ dfc fomoftt 

t<^t/ üti im 3. 1 769 ebie J^intebferrütttinj (etief fS^rte» 

«i^tidMtr Oei f. & 74 -^ 9a .inie etonnber rngfeic^t, onil 

«I P0U.9} frarott#9Urn(tate i«r^V ftfe^.:94^9« mfcfcr 

^!*m 1799 sefeitr welche fi<^ att<l luai ^M reaüftcil 

Itffein. %H f{n> {uUe f c<9e r tie an^ MeftI Sirwftriins eBC» 

^^AMen, Ift Mr 0i 98^ >02 dMige^fte JCMimMmigiffaisi 

|iie/ f»i(^ i»r lietBe^teirentere« mxm^ <Die t»m Sei^ 

Sofeti Jt((fU ^v Santen eur«p4tr<6ea4^<inMun9u itnMfiAiMl , 
ec. «iOidi fo UH'e 0(6 5<rfit(e mit ten S&eantmotimigen 5er 
e; 1 öi «n5 11 1 < tttf^orTenen fiSfisen : itige fidi tDobf 
ibeflewiB te Sbifebong desM^^tnthcfrefdien U9oMef 
' ^Nena bofM? --^ «n5 fottte <uicb CDobf ^ras Oiefeir Itiu 
fftden me&r 2(d>Cfins f&e tPffTeiifilTaiifn «nd a«»ne« 
nHfe mfrebe^ ? 9Sn)K(S * t>w{ne. 3(«qe^4itge (ft. «. i «4 
.\^n% 5fr9)h^A^^b'^'9<^m5urBi«fteSterte^«rCempM)a(e; 
«el4i kf^tltd^ dafiiSfttfl I9ttr5e/ fienr ofigem^Inin e^^ 
In it^otnfiitgSlen.^ftnbiun« «Miuiiiil^em ^ 3i#4&milreMik 
im M>ff Ci 9M^i|4lki^'if»trfi4# fb 4»k 5ie tofie 

Will t e<^i(/ 




*799 m.il 
rnfljs M iirfbtt & t— ■ ■, 

^ wi^ Süfib^ IS der ^ftvintcNiit tapM & 
r> M. ■# iitttfii u« ^ fcg e. •! atiff I 

9mr^M76ttu§ 1799 ■» i». ta OcMir M 
UjOn^m maüM^ «Mff ftir Mir |tü<M>«fct< 
IPfli^f # Bif ciB^'"^"^ iIcMft 1^ vcrtffiptn^ wu^ äff , 

BfOtftfMiro ftef gliiin ir5 ntM h^ ^« £ ARb^s ttn 
•tf er(9km loi Sateir ^k$ Qiuknwammg 17» «ifÜf 
r..0*B9lfiinft fiib Str.!., mhh| 9^ &)»-*- 41 «» 

M»; Mrf tiwm «fcr «Mt «le-Mff to liiff«9^a fh* 
»<tr >htogW WÜ»itjOiiillH|lii>ifiiiu aftiB^« 

lüt pf^ritiaMi CMicifir 

{RcllL J9Kr9.,4(««irfB«iliiafl4«B«tictat 

pnsviiHill ^NPCIfipfBir inUmm^ SWOff Ol Mv WIIIBpHndl 

999m Ulm #M4 e» rtarcten ^fUmbrnttk »cmtt, M 
tfr Mit^ff iM^iifaRiMrit 9b«<iifiitifl «f4t (infiiiiftt i<> 
iMie 91.:^ 9. fii^c <;dii| tf^t, 5i<^5tf tjiiwtw»! Cit 
ApMMbt,. «« dm 400 sattm StOet, «torttf Ik ^ Sk^ 
Mmf Jpi^c foHtaMi' (flliiuilcif WKu; {SoxI^ftcfiWM» wif 
«Itf »i «AI SM C«9ta( Bttform »fctm. a>«< imi «(ff 

• ^ - J . - ..' 4^rii 



P»n, 8ta(i>trn, Ztfttutani, ic. 6ff wir |H'^odo;<iKf.(:atr« 

■jiblaj/tU'WfJW »j,ppp^|Lu «ttfemififlf nJAt j« ft^m» 

ttn. 9Bit wdhfitten, .3^f rc V^ ' «iRrl:^«^ «W e<^(fc»I(fl<e 

[' .y.-,- .■■*.«!"••:■•: •;■■': ■■'•-'■: •.•;;»ir/{ .;.; 
fSie ^nnm ^ik)uii^6(f< fe^^^ srofer Ynio^I <iu$ 

^'<f9g* 3i S&58^ .8. 4 «. '■ . • > • 



*l^ •-.-»- 



M ^ie triefen fl^anquerotii {n i^mburg b(og Mi grefem 

Sf^ingft an ba«i[em &e(bt, htt butä^ttn inJtaxUn InbratML 
^ 9la Art« Ml Au^ti l : hw^ dkmieÜ^fi«^ f alM< C^rMP 

•rMK WHVöen. -&n Ver^ denet .m^.tem J&errn.^on 
ibäfi^ inMnit sim6tüdfen^mxt^\ut\9 m sUimmiAi 
ond tpan^lrö bitft miri^ €)(^rtfltnftJBei:0itädeii tefert.' ^ 



^^A 






543 .{iiiifrniBjnrf^iifflii^, 

J799w idco. fe^Scsi^ ftire bis fccitt2U»^^ 

fotigi^ &pc V5^ |s^cc u&b knete 2lbc^ 
Sl»i^ |ar Clor jr^ Ktfrllsm ccaa tcftota« %ireC 

. mit diüd^i^ caf tat gtgnrotfrngm IM^ toi 
. i^tuj |ertlorffl| ^tfyoM a^gifaft, Mfe oitC 
(firtmhd^'Püiiiifc^ 'liHrmidfen ^rtdutfnm§m«Bb 
' Tternntinigfii bfsbiut Ma 3. 3. SB. 3^8 &^ 
- «PL «• 

PasiMge ^crminobqie &<r i^mM»g. Q(oS tat 
Mtne^mflai f irrcpaifchai 6prad^. tmt fRud^ 
üüf bie itf ucßfit fßotfaüt im pAittt ttx ^mi^, 
fanS/ t^rct l>cftr;f , ®ef6{^ce imb itcerotur (car< 
biiut, Mii 3. 3 ^ mit fordaufmbcr ©eittsia^ 

^n Qfrt fifitcft M b<r l^tieffahtttdunji (n ber €Mek 
fim9 tine unt gefArifftehf Sb^anbtun^ Mtoo^, in mddftf Me 
trfitbcrnifle $u eiiicar.^ttfni StßttfmanntMtfi fcbr atttlM 
•iUcina»i^fr d<fe^r »etbm, ^l^raj/l^Utt er .in bcn ^com 
(if<^n Z^eiUbie ün^oien ju &cn Srtcffn« Me auf die Soc» 
f49c,lin(Q$iftfn0tobc'in Rineui fcifrfKe^reA^ SikMäIw 
i SiM 



tiaitär(l(^ uti5 tingeffifljleft ab^tia^t, ^$ fte i«b#m an^e^e n« 
l^n JtanftHiwie tütRvfiern blenett'nttjfiit. SkmtSdlfln^ 
fie wn l^mMeft ttnd ftUfrffittttfH 3(iinierfiiR(|fn it^tt, 

CerttiHiof'ogte 'dt« ^anjMctiig«iy)»Ki)e Ifl tNyflfbSnbi^r» 
f Atui ^« ganir Skrt te^ehi # kcf (t^ 5er •Q»«nt(nna mf5nirr^ 

' ! ^•.-- • "^ • ■' '. "'^Ä •• 

All|emeiher Ikerarifcher Anzeiger, odet Antialen 

' der gefammtcäXiteratar fiir'die gefchwtncje Be« 

... kanntmachubg vi^rfchiedener Kachrichteh aus 

> . ii^mßtl^kte der Geiebc(axxikeU und Kunßi i^ eip«^ 

;. ^fg». bey Rx)cb und Oompagüie, und indee 

' 'ChurfurfitSäcbf^ZeitüngsVExpediribn; gedruckt 

/ bey Pezold. Kl. Fol. ErßirBand. 1796: luly. 

5 bis Deceaib. No. t bis LII.^S. 161 5# — ^*^ Zwetfm, 

ier Baml, labrgang 1797% No. l bis CLV. aebft 

Beyiagen. 8. 1 thü* «*^^ > labrgdng- 1 798 ; Höj 

: IbisCC3!V, S.ai28. •^' Jahrgang 179^, Np.'^ 

. I.bisCCiy;"S/ao7.2,;-~/ labrgang .l.b<?ö. Nq# 

. Ibi8<C%f|y«,S. 3024*}; f" .; V. . ^'y .^ ', 

'i^- ' •• • '■■> * ■• .. ••' .;: ♦:'■•'! . - i' ■ '/ . 

flfum^ ahy Ulli bt« ((m fiMi (iiHifi aufgetrofi^tie ^ivt^ri» 
I11119 MefM« to feiner 3(k i|f0 Mtitiglfci» tm ltmf«nfie^an| 
tKiMti til)fmt^flKHJän|Utii(4..at|$)ii4rfi«itetu 3Xe ^cM^nng 

«»m d^eifr «(Marietf ^ Hüb mfe M^jSinfeUiftCHi )in6 btr mor 
v:.ü: fi})m 4 • tneilli 



'\ I 



144 ' ' """. Ißirti^tf^^^i't^in^ 



lr«6ciik 

t SMr auf d6 fftntttten in ber ®ciml(«9e if rf(6mte 3«« 
(Ab M H, i. 71. unteeiter fi0 MatttitU« m» ^« ^tm 
mkt.fflb 0ec (teemrifcbtiiilaitiit, ton l»«$Vtff ini5 aiene^ 
tu Itiefe uti^ Me 0#ftfl)i<»e iti Nit JtAnflfii tlifl» ffiifrfnr4Nift 
(ms bec Smecf <fl Set&fffrtmi« dOf t QNfa:e4»m imb 9Rif» 
telr tn.fofer» fotilbc ter(6^«d^te<triiii9uti$ 5et etfe^lett 

dnleui^ee^r; bit limf&itiaiteit murte in den hinten Skcta« 
tikn Mr^ 5en qfr^rern Umfdbniunji niHit^H: €rffiittUiiffi( 
In gani Cutopa febr erleld^en. 3»ar liefern im 3. 178S 
dn Manntet ®eie^ter unoQ^n^fd^. einen i^^hb^ fMan; 
ft He6 ikti ahä tmmtfu^i^ fr mie e^ m^M um ge^n 
3a(t fp&tcr bm, melden Me ClommeifA« S&u^^Mnns 

äfi^ann ^6r{fikn>Scit^t<«%<j^ in 8elD)(tf ^^I^K« ber4per# 
au<9e6et imd Stebafleat; 6f ^ ^i t% {fl,>a0nte ^<b in den 
ftften 3d^<)At]g^n ni4(; fondern mffata ß(t* rtit^tKftft nntfc 
ter tttet^rerm Sn?» (|.^ tfrf. ©.'70* nrft Jleii3l«fttiitit 
hicNiAktni;«^ unb Kd>. » tlomt fetf^l Ikm 9>rofcif9( 
CaniM? in Q«e|f^i>a((^ tU ^iHH^n^M !^ee eins aber 
nl0ba$ViotkaUnbti7lMfi^un^s Ä6ef^.n)e(lftel t^enSSfeteti 
SffentUi^ pdfcmtflret wutbe. •— BiMfteh «ierien cisenf^Axttli« 
^n %}^arbeiruti(i(?n «ert^aftPt^ J^,9tocbb(r9frb<llfi0n mit 
»erbienfllkbem ffUiie mtb «fiKUiigM^ fi»MbL MkI» enoei^ 
OiiiHiden.mib ^kis^^:4€' miA ftm« for^Mse mifm^ 
ning bei! QrtpoBs^a|>b^e/, 'Xei^dKl 4n&^mfnu| »t»t|A9(i(ihMe 
€(nfc^artuiiig bet n&ÄttffttW>e»JeiJn'r^berenirtM^ ^ec. iü*t 
fft berlfllireiurftiöeft VCrf|!eW; lamni w'bet ^Wpf unb'bif 
€upbon{e fe^ oft barnntet leibet; > -Sßil biefem ^ufteaube 
Upn Seit nnb wn Äoften^ nnbi mit efnet, nur bep geie^iteit 
thi4)^Hblefn mS^MSt ti «br^iit inl^ill^ »et 9tebafrei^^ 
no^/ftoi 3)etblenfi Hner ftufc ime^m Si«bef^n9 bi^Qm 
ttimt. fSMb ben t3btf«(&i^ toin»ec»nt^ 9it«M uM 
na<b eigener (Sinficbt to«td# e# nur |Aem ^ittlttt^e jMMch 
nw^gef fiemacbit; wotton mftn;f<Aon^i^s^« ©^ 114. i%u 
554. *^ 1797. ©. 4tfÄ, oudt^ ^7^« in Ut H^inbmm 
»^^tbtjn# bet'8ertetrt> betSR«ttif«#tnj«W# ^^ I» W: 9m 
HK t»oi^)i(iii^f{t4i«iC^i>ttiimpbi»;^ 



AllgeiDei«f;Ii«X«riftJi«rA8B^iger,e(e. 9^^ 

imH.a«^ bac« Jltofffii» rH6fl 011^ tue, »00 l&tAK^#un6 (S^ef 

iMMm liiitl^tn ftft i|«i6 ^mn 3obf betannt. Unret benen 
(h|«mifiibeitSiiifciibfrii»a«»ii31(ta» ^eimmr^t, Si]f<he% 

9>bifelbed!, ^tlenfcber, :2(nroti, fffirbetitib, fl&f^r^^ftrlr lut)^ 
am CnbC/ bi# fleiSi9vtti. ^eufed birrer 3Utt)üter tiuroru 

Skt 3ii|a(lifi^f# bft C^ti^an) ti«4ie in tHu tmlf 
üiMeUfrAuft, itfib in smU^ VvriffU t9ei(6c fitft auf bf^f 
te bctfebm« ~ 3t>^ afHj^Mcifciyeii gai^e türmen !»(# 
iAsHdiMf Stimifenfii »bl 9>(a^ du ; unb t^bitce i« fl^. bft 
Mti FjibricU bibUor|iftC9 gn^mi 179^. 9. 47) unb.saö^ 
Mi TbffÜtft ieti, Bkinf : tmb Tltn^M # bif iwn oOeii $r(t>fitbcH# 
tfebttrnirwiHbf bati^tm^d^'brjiiinsi if99 unb 1800 bm*^ 
MMbdi^V imb bie efc lu tveWliifi^n UrfunMti M Zlttt^ 
i^iimi; lAftfitit »ffUtti f itinem ->^ fiti fU^nter imb ttel^ 
let t<nrMitetf(rnb<r VttiM ffnb bkStbriffe bfr i|etieritüiteraf 
titr in aSen fiir9|>4if«|eii GuaCf n iittb in SRorbAtnerlta» i^ie 
beiitfcti^ SekfcetagüKNutiir toatb f^bicb in ben ^abralti^^rt 
i79<i <79r* fb^UHitv nnbfi;^»!!! bf«rbcitet^ oll tn oen 
fpfg^iben, tMmim »i9, to 0}»*g.f9. isoc. erftbieetbriff 
Iti; bM; di(M V79JI n^^tmamt fcit, eo(4e (iflorlfcbt 
p0HiMlin «ttb SüilM^Mflir, »fe t* 9* 179^* 6. d9J äbei 
fltfemfr, i799ri •«4«3fijb Iber bif oftmei^lf^^n^emttiab 
icfmbfibaftin^ ifm dt^itH^t^Mt^ bAl'.iQerbiitnig bcp 
SMIdhntfÄimmen, il.f,m« fnl>feitbfmfi«in^ttnmbfi(bin. -r 
du Im ttfbtcfritttn .berAosl&ilOJCcNn Ütüam unb £ut)j| 
irUbtict'f 4 ^er do^Qatii »798 Mgen Cn^mrb (t)er9tt(bftf 
mit 179^* Ck*^>^79> CiAw^o tmb Sranfcricb (179^ 
0« 90> mitf ; ancb.We UmSttIfiind itU^tOonb. S&eUioi uu^ 
Stoffm, ifi bitf in b«< fritUle^lDeraii bara^ fle tti» S&e^ :äiai 
Uinbicnten tH»viAfi<(<b«iiib Mt p^Wli*^ S^ttmi^fn luipüff^« 
#ttikm. 9>o^bii eltiuttCfij^ .U97f. 0. 4i4 im <^fiootib^ 
V . V 9Rm 5 bei 



546 9maf^ue^flmi 

#on 9M^fii iifib von Slw^mhrffa («79^. ^. 73) fsünm 
bm Me Urtf rfl^ton 9tei4f^ ^^ fimvid«^ SftctiKcflniflm 
aM9ef<!^miicft. 5&«(« Qrrichbnffi bec frangiftfcben 6<biif^^ 
(hin otiflffl^atS ^rfititrei^/ unb'bec dfoflfcbttt Oefe^rtm 
fai^tonMib, ifl befle mrrftoftrbider, N lie QIK^rn bnwMi, 
bieernlte^berStif 5f€6anre«/ S«(tiitie/9titMro(r Xntt^fe 

R#tf, itnb unter b<n (f^eertu Ctomer, %hMüa^,.j^ 
tti Vbhinn, Man (n pelMMev i^fl^t liifMtit nNÜ|i 
«rn« ^ibft au« XitflAiid gienseti in bem S^ittttim-bfr 
Sperre frl^r ergiib^i Uterarifi^ 9t«#r{4(f n |.S&; rsoo» 
9lt. in ein. 

Sieben biefen «teritilÜen IKrffliNi Re^re ber t. ft a; 
yonaOfn Unberfititcn» Xfbbemien^ ^f^teir#nnb Amfb» 
pefedrd^oftrn , Sermi^rnffferi iinb 2lnftolren , t>en 8lat(oRal# 

rdmr Hnb Sefe^efefffcbAfeen, (enfiir^CeOejiRn, it f. m. u§ä0 

Ynifttfi b^t Cbrontfen« ^(ii|ebft<ber^ Oll^tn^en, ^ret^ai^i^ 

ikn tttib ^f itfvert^^fiinqfn ; fbbonn «iMb bie S^cbetanäe^i^ 

' ^ttnbfseu^unqeti, tratt^Ief «Honen # 'fl>f(oMn9Cn bet fim 

Snen «^defttten vnb 5tän(lier: S>tff d^ bfe b. e4i9«e)ti«|i 
rn K^bonMnmien mnrbe b<ki tUvraciirfacb In ben 3«!^ ' 
^iii^en 1799 unl» igoo mMb «lif'bti €$t«aUlihnbav 1»^ 
Wdf^ SeitnnAen «nb Ufe 3titeMi;en|blAfeet ; fobttiti frft < 797 
©.7^9 714- 8fs, «nb 179« 9lt *y3ttnb iji b»r4^ei» 
ntaf Utiqenanntr «uf ^ubeffeho^ Serie onffiebe^nr/ i^ 
iinb Riebet nNH'ben ^eyAr^cM^m^hiUf mie )• 0. bk 
^rmAlber2(u€fteSitn4| nnb ber &inbtQi) {u'Sre^n, (1799) 
tinb QScefenmitwr^ &4iQmt^it€^iftin (SRemnft« i799> 
bte?>tfa§i«i^?n€iibmert/Orbte«,n f. ib. intveft AQ€gib«tnt» 
. I^thr teft6b«ltfQ finb bfe CVebCriii« ^if ae(f|rten9himen?Qe» 
.le^chnrflVn burdv tSt^ttel^^, Sbic^ap^ietr anb bittib 2nt» 
t^eftungeii brr ^»meoiH)m<e. — JDte- mib«b(n^fe XitfiM^ 
Attfr pcletnt(<ben llrffeef mAdt brtr 3(;e.:il. nu tine« iiinf/ 
fen ?(rd^t\> ttmd^^if^er geftben Itntvr Mefi^ bMMcii b(e 
|n>Hrfim .^n(e unb J&urlebttf<b'r796 Cic ^fis, hk umi, 9L 
6t nbrenn^r ^. fm .«»n ^enffer anb^dt^ftnet, bon fiinu 
ner, \)or» ^0 itman», (SfcbenbiiA, tiUPtb.'an^fAbdMec/ott 
«trter«, b?u«?töe|t. S>ie mit ©«d «nb f^WTer geB»är|tc 
aiut;l^it 'Otur bei tet4<bti<iten XüiWn r797, ß.-577* 5S4. 
185.' 593* 60a 607* 616« .i6^,. 640» 649. 6|5. ^^4» 



IiUgfim&im^m^^)4/0iBerf etc. 54^^ 

Hfofsrn». > 9jj^a Ä«J>8»y^ > ?)><^ «. w«. g«ff rw« 
SOIur^atb 1798 @. 3Q>7 «nb 179^ e* ^c{6; o«ret iM<bt 
geUiffct«!! Hwftrif(^<n «erfoti^ung««; imb {n«6<roflft(re 
iirrilfcMb«^;ic6ia«i»%»6mlnAifl 17^8. 9?r, i«o, nnh 
•?^»> Iftr. 9* ;- b* fiS«rtf(f{H(ir / JNff« , 6«' nt^ebma» 

t«e«t «tttiJlecenfiMtM' 1797.^«!« 'hi ä«to bm T6otti)m 
»tofa)«Ooöi«l«.*?sw «.36 «-i-«!« lÄiriKiifloi? b««» 

bi« lOwIfcbwibet^:^: «19 «- «9;, ^ Utt ble «Möeb 
flttOd» btic aCtccnßuMM @. .»,i> W. '^(, aotöreiM 

fi# «»n biti edjfeflf «im i»rt*Wftt«<|»A;-bÄ^i j. ©. f^ 
eh.- iioven. 1798 nwwjlff «f Mr g^l'fl* irfnanftet fbfe 
ii», tti«».M*ifl«.Mf)^«af 8riiua§0ri|tii{^tMttib «af »«titlr» 
«fgMlsen ^fifaArä&rcü«li9tHie«ii"tttie»e^n/ rntBaltM 
fi^n ilt bf» ti(äti!»<r(^8M»)»r«nb<S9ürn(irtoif ,* warm <*« 
«W« IHR berate/ b<$Megt(b«tMii;«e«l)r^it{(()to{Fen6(i« 
^ ^nttp mw^t^ - ®ogej«'nm»be »OH fbl*« im %t» 
Stattf tM8 mv,i«$i- 3(V <5». «9. 98 mti tmnfittnbtH 
Sonnwleii Hi«.-|ei«^«|i Jti«n9m'fN»o9( An 3(0seindmrt 

3tt.lpjehl»flBSri,.C'7i»«.,^.3»t. — »J'97. e.i<Jo, f»8. 
?5. ttnb 904;^ fowfeflui* efnigw €fnfaj!<2ffi«tem (i>& 
1 79,7. «5. 409).b« t?^e|*nbr*«| «itfgrtootfeii; bab«c 
1M<a?^tt)oniei|itnaM*|^e/b«n m^ittHm wo i79<t 
Irti!. i84.«tt«*(»iflmih»r; ^CS' t 2f. conanore Mbaibtd 
^oft) olffnb« onb.bfrtc führte bit SWiattroii b{e %ti»t ntü 
|ew^tmÄ:<?$ftai|<0ttiR i7j»9 ,9Jr. ,|4, ntJtJteml&MZ 

In '^ofj ln«6ef6j*«W«btr'ift(tb«tl©(teftiön bnMamliSlh 
t.ot»«j«(tung jn'A(^3i*rga«0«n «cn '»79<^ i s? «n/biiol 
^297 6, 89.4; i798- Ä i«38.;Wb 4Ö<J$, — ,>j,j, W 
46. -56. ,^7. unb =e. «bor M$ idi I80O, 3ie. 7« unb 204! 
»#« bfcffmg«iet#if« 9«8<n fta«3fe«nfJeV3B«^ «Au8 ak 
Stffe^n« ba| rt We in bem 2t t X Mfs*»mmtnmmtS 

Mim>^''^r |3f«iWMn«n>l<«>f <n» aiJgviiiriiiett i»6m 
flHa^r ttitb 5cJ?i.Sw««e bH ^^fiitmi jHUitt RpalTeii, tnH 
JnbÄfMlgftotf.^ j»V»eitttwe^»ÄH<8«f«fl,»4 j.», we»«« 
^Ittf |<<^ttt«,$)fj^ /7JJ6.0J J42. tu. iSih.i{0^ 

vr- •■■■! . • •, , '.165. 



f4S JÄW^ 

^&f:^ i*t. noi ifih -^^ Sf«ii*ffifrnir D1Äk>o»mife »i- 

0011 XOitmMihiitt B. 94n ~' SItff fa r (B^cfif <2bte der 

. erir rri^Alrid 4Uil MrMetKUfcfe.fiafc Vir )ft6tai4eii 

hetif ^mi^i tiu^. e^rUmtnce r }. 4&. im 2ltopiuratioMi|ft«» 

vom a/ftm^if^if ittw .joßfnec»t oa».Älpfe*«i»f . 
Veri^tcbniß Met in öec a>(}fi^t)ieif'e 1797 «>irfHA:ÄRr 

{cbsenenen g|i:6(|erii und Hemrn €kbietfCinr tn«^f«f 

pretrai/ t&eiatifHiM if>mme6 in leti SSfifriMOttMK^flBci^ 

Wegc'n «tele »»rten^eitf gMcber tMI^ «Ittec iHxf^kbtne^ 
Zttiteiti hcppfii^, Af^iti pinnmimt mm M t^.^m 

j^prac()f n , urr6 tie l^voOfiMiftilf üt. M: J&tH gefeHt 3^ 

hitiblttn bm ati, Cptnmifftou^ / 2titif ei ibci^mtUBfUiii <i«# 
^icttSien e^fiftf» ^t«^^^ 

': ' tiefet id^\^n^am nimmt bfc SRuftttt'bf r 2Cnfca8eii; 
f&&nfd)e, !2titefÖoten iino >er Ihetfitifibth Zitten eity 
toomt^cft ganie Iftfät&c, i^ift. 1797 ^%S44. 568. 664^ 
6i6. 716. fjf. 5?6.^.4)ng^f6te'(in5^ j>W,to|| W^ 
feiOer «uf bfe. piä'fumtfve g&ew>flÄi4d)t(0ttud M lefehb«^ 
VnWIfum^ «(iflriinWen atofijru* ^aierf. . ?8ieUö 6a»oh ger 
»Sir fn bJe ^eplagen., ^liberfeflupt Ö^^t h^kU ^iilfS&tlgfrf» 
Wf IJt.>taiff*eii 3n|l(tof* of| anbk Älippe? 6«r Äleliill*fdt 
tonb bft lt?^'rri(utig. ttovcn We2UiJ((i&cuuajn>e9rt©c9fc^^^^ 
Iiaifriti4>fe äSotteiJnjjt/ibenlaem.W^ 1^797 ©.70^ 

rttom'Öotne.fcei? fttlftfti %oMmii^is/i *>9^ Ä» j,$,*-^ 
flipltÄ9e^*^ ;^ ^^ . ^, .; .; ., .;:, '.••,,.. 

^ 3(110^9 tew e^STete tf?t Ceitfftr'ftjten fctt 35*1?f<^g^ 
ttfkbf, ibkbentft* 6re*pmaf. mit tmlinid^n ütiimt^ 

. . ftemerft 



»M<| itrSMrf Mr fBfl«iHmiiiAim0 «nf tMr leib. aBcgt »ii|i 

Rrlttn €r(el4mtitt9M9rttet m «riy^^ 3I^^ 

Fiä; D^n »oitarififtrir 6iminiafirir iM» ten «oSf|4ii6M«^ ioi 
ftcßoiieil 9te§übrn dtte^ ift^ 3«^dftti9l# befw l^tti 6 -^ 
tk^Mfi&otßn brtdiir/(^ I1M noA ein /illgiiiKittf^ 9te« 

llligri»^ 179^-4 itoo .4^iHfMirt . i . ^ 

■VZT ' ' V . . . '^^ . „ : ;-'t 

-•'■■' . ' ./:. "^v ■ ,. ^ ■ •.: cfc.^ 

. " / ' '■ •' ,-..■-». . ^ ■.,, . •• • . ; 

SbU «tidfi Jtifii Ml!^iü0mitn JiUt i&if^^^ 

i7iBi@*^ ' I4«* • ■ r ; ' ;. /; 

(Etoftinb, ftai^ ii!^ 5ft ^fjrfe einni imi«4tm 
bbmttm iat, bru^r 9ttc^ 2>iir9orfe: ^ui; JSff^rDercinrf 
^w-^öimmitäf ifmer ejümii mim 2(aiii^ hinter Befeiu 
Flitlcii/ ti* frm«f Helm ^.'Mnt 2<mnf fn»Artftt> Me ai|9 

^ee« Um fd angetie^mer wait iKec. tnriib büi !2t6aglo 6elf 
'l^etigeQigen ,9fie^ir^0 Ab^afi;^. .06 öicf biedere ^e^ 

f^oUrrfarnttiirr. «»^emi tp^meioitiM Seift barftivvfrff 
pte^t mi( mit etnis m^re, bo0 ftr bey «tt«rtm 3(nMi^, ^ 
yUe^enierriffenenÖ^ii^e, ancftfo früj^ mt^ff^eti titinU, at# 
»il:^. S>(r Jttndet micben einrtr tiiNb dmtjf ertm mit NSd^tf^ 
i^ierrei^eti^ fl»ri4)t fle tUp unb lett^eibt gd^.M» .etirn ft^te ' 
i;Mr9 M» (4f ^e|« tonn Immer ntbeti tftr iii0 ioci| nicbr^ 
niMrmn ^ ßi^fa tminbf riidl^ Huftier ^ ^ uiri ieettfie/ 

^ftinft mtb pc a$t ^^ tMmn. Sftefiin) imiii^4iulim(u(e( 
^üll^ in ^Hpoi^til afkt^t i^fu^ fo lift tifft^ fe^e, bki 



f f9 Sfi9n;tnt!k GficL^^iL 

^•Ä i<f T§rT fT irinTTllm-. «» t^ tc*it i 
^•rtf TuVtifaii!' l w» IC ür^ «nr «mc % facs, 

^vnri i ^aur? er mra. iic a pumiLiJS trmpmdEst tos 

^jitf nzar SIT ^Qr ftF*r !&**!; 1^ &=x%!r0B]cJ c$ a 

^^iSTOi?, fttli TXT T^i^ &S6. ÜTtf Had XOXfif inUl£ SBd 

yiaa \s ^*myr, )z$ :TriiiT «s &Bte ssificf tc «is J^aar na» 
^pjibixidrr, «fi> fU*t»»*t r^i« IrttoTÄ lirje» liiste. — — ^ 

,jrx'!f JBPHE^ i-^rr^, ant lerct 3:t| war 5r'inrfrc:«n| «f 

^iBx« k«r?4i ar:» srtü^rs XdEstsi ta fk flfcär es ssr! 

jpse^iidbf^js, »rrs i« nr « ätn dtc^ricBf ««^ 'T^vb^ 

^^ £ä?23«5 «rd ^fe-ÄL ©ftt, «fr av mnsxoL 2aal 
^vitzz: ehester isn^*^! B^ €et^)«# % wCaift« 

^aar. 2^sf M tcd^ 4r % *m vi» % Kaf%rssi^ «af 

^wibSiaVt« ia fr^i «nswfeVn! — — Ün^ f^s^cz tm 
yintt i^v'i^'lt OBS de» paar sn^^i^n ^tcfictjA^tai (m 

ytfrfttutKf 311 Jrb€fli ^Aar lÜNt räi ?nf<!« iMcaaf »•<;^aif 
yfStfdhtieben iff, in «fft^m f^ ff; tni^; imwr cia «rnii 
f,%xi%fx, lofe Nr Cr<<f!pfnffff , vn^ aUr «ecn flfttfr6pi|( 
ly^8r4tfrft0fcfl• Aemott »o^ 6»^r m( mhi »aM fe ^nts 



» 

^t Ktf^ogMiett di{|en iiii<(^ mo^t an mfine (erfto^nie nn^ 
a^fafknt 0üitL . Sln^eit«, €f<ioe C4ubr, Ms i^ piti flf^^ 
^jb()Ktt; wer* lernte ofme 6to(peni gr^^f ; (Sinige ^ui^enb 
^ «d4u(iM(en tmi^ feftrtiDtenfc^ e^ft megfieiitern , e^ er ven 
V^Wrifl ge^ lernt, iinb 6er Äopf ^1 rtfcö. *- -r- ^! 
9toU mnt t% bd 9e9aif<)en jei^nl Sa ße^etr vierie^ f)iMir,tlie 
lyeine ^a^rio^l laben / D(^ in einmi 3a(re terrifien ftnO.^ 

, '. ^^i td^ ata; fftr ®e(b! §e(0(lft.^t/fo9t mein iie^ 
jyW Sfieib. 3a fre^Uc^! «ber fo ein ^ngt, M r^t 
j,t9itl Sd^n^e jerreiff, fcbafft fI4 JtrAfte auf ien 8etb; \^u 



>Vet feinen Jtotperäb; n>trb ein rafücr, smanbeer^iNn^r 
ftititU bre|t fi^ bre^maf vm, inbff ein anbetet fM^ einnrof 
'j^nrnbre^^ ^är Kraft etipa^ ai^UQreifen; otbetter für bref 
;«l9tatiin^ «nb TiMirt ben }(ellem banH mfebe« tneie Tboim» 



Wben, 2)iirc6 feine i^nabei|ff>rftnde ull^ SSltblldt |at er fl(ft 
-i^an {Rafib^it ^nb ^(eif )eft4|nt;itnn ibM l|in nicfrfl 
^fauer, afle^ «eC^t an ^m# at^eb e^ fttegT; ne^e m^-^M - 
)rt>er|iebt^ ift bie Stbeit fettfg , unb dne onbere mftb miidKS . 
«anqe^riffen; er fann nfdK fliO^^, mnS immef (icb^to 
•fd;Sffti<Kn # unb f» fimmt er in ettba$« unb mtrb ein brotttt 
^ jyiferl, unb bringtif feinen Tfeftern (iMbertf&ltig »lebet #d 
Wibo« er att jtnabe netofltt >at. - SDorimt 6a^ iA Immet 
#ben lieben l^tet Im i^immef gebeten, ba^ er miv 3un<|et( 
ly^eben foO, ble recbt tutet ^^u^e lerreifeti. SReinevfcM 
i^^abr id^ bapbQ.^A|er'ni(btff9efait; betin Me tvärbe ein Xet« 
i^dernig bamn nebmen unb benfeo#. {cb moQte mit 0)jM 
^einen €5$|er| treibinj unb Ui$ tofll f<| bo4 M>a^^^ii| 
-ni*t.^ . : ., . 

•Cilcb ba fe( f^ ibo^; \%x ffe^t fo ein »enis nfiibv 
«wie bie.aaererfleniKnbeTfi6n^; eud befam 14 r aU i(b ein* 
^Sefegnet- würbe. 2(4 eine (eperfiibf Seit! -- ttie mlB \4^ 
^befifereiben, mit belAer serftlivten unb fetigen GeeienfHoM 
„pthunig/ unb niitmeld^ eitlem' freubii^en ÖZtttl^ i«9lei4 Ul 
«biefem Qlagf entaesen ^gfeng. ' V<; ma9 au4 toeW bep mir 
«»ma^r gemorben fepn, baS leb mej^r gefäbtt at^ gebaut (abe, 
lyunb baft batf <ae^|l n(4t immer ein fl« ^M slet6 unb 
9^8 bleibenbet teitftern f&r beti Suqmbmeg Ifl; baf ^'nge« 
flrften frfle^ In eigene UeberieugUng übergegangene ®rtmbfS^e 
i^ber tPtt^rto Sle^tf^affen^eit unb M ebeln Men^manbeif / 
•fb;^eter mib gerabe jum gieilA^reni 14 fe^ bag an ben 
- , ^ i»0,*uM 



5ff /;: r :.fBltiiti^c6ftrliWlt..^^ 

^ah (te^, tagtet Qftf^ mjtate^t lein f5dd6(e{n wö<<A 
iflio^en gefur^^eii <3fifUdbfnvet({atiU unb ftec gero^eti f^Ü^UiS» 
|,C9ii.^au0männ^t>ertiu»fi'' meiste, St tifcftc J^udmaitiK(« 
(oft auf I bkieht g^run^e Q^fte macfit* SS^tc jii(6c rttoa aft 
Sfti^eCf^ime So&entf a&aia^tüiifieit auf aOe $a<^ be^ 3a(r(^, 
^emo^nt \{t, t\m bfefe iSiebfoatioiTeu U^t gut af^ fein Cffi 

fnäiifc^n. ». • * _ ^ *. 

f)ufli e(ti^ ^CHcfe}. einen 0fai{erftotf; einen. itnA|H»e{) 
0n »li^tW^, Nnb eifi Cläct^ 90(6 f s^r e<Ke«» 
Ufi(^} Ö6ec ben tteinei^ Garten, ben H^ 6t^btec t^ot i§rem 
fftifiet «nf ibfni fOHtm^Hteete^iben; jUber bif stmilamen 
fikrte^Dom lereflf fette $ eine gnibide tij^abliett ; einen ^n# 
Ibfrit ben ^obf^iag $lmi${^€i f in gutteral ; tÜer b«^ 
ffl^ ItMef in ut?d j b«tf bie jg{e^ Nfitert ;< eine Sftftetfttppe; 
ftot.ttmbe 9iu$.Cbertn erfte J^ifte bi? {me^ien meic tiad)« 
ftü|t>| titten «Urn heuff^ben ^eynhicyn »cne Jtroftfu^pe 
Itaift bem 9,^^ mr^i^^v^i^il^tMi^iiUi^ Aber ftif 
feib^ , b« cp iufn erfteuuml. in bk $Be^ ivftfie ^ nnb Aber 
ffai ÜRenji^gejlrtll* ... , rrfri . ; \ 

' t7ad^fleü(i)t!ett iretldf er fe}HelD!<!6lftaWDnrn «leffef^t 
(e^m'tgen« meit fc^ön^X^bfre boriQd^ittmibetfibet birfdben 
^e^enftaAbe, ober Met i^tAid^i hffrt itt bttfeU^en irtk 
h Sb. &wift übtt ben Sefen) j&etea<(tnnflen eiiiBf^eik 



* ^-i r. 



gaKJBteaea ni i i^ i .,f m 






sa?" 



Sixi%t\\i%tt^\y\iiit^ 



ü 

li 

II 

\ % \ tettUa* • _, '■'. ''.. ^ . /^ 

^ * «. 3- ©ÄttWt. 8t. «/ 4 ©f. ob» 15 ti, - 

K iDattfd^ter, X, .OaliMifc^ter4Rii(irt0|re/ «nb w)riM4tel. 

^ * Omerflltt. jt^-a» i6«f* «brr i fl. . f 

ii Sbtüii $ Sreplf rrn i»o<i , unb ff riplmrt twii J[Beitettf^»r(ftii> 

jf 21b§atib(ttn0 t»pm Sii-4€n6aum , mit 2(timet:|un9en utib Su^ 

I f&^en «Ott 0* (^. SS. 3* ©amrer. gr. 8* 9 (^t, obet 

. ®f09tap|{f4 ^ fiat(|{if<( 4 topogriip^d^tf fi j^foti neti €Mbmat 

i[ * »Mi^ Mtbrffi^e atab »nrne^rte XaflMf* Ariinb (rfst^ 

«i| S&anb^ mit fiair Airff mh CM^iobeQ» jv.'^ >^ 9ttWr^ 

* iOr. ober sfL joir* \ 

' '^ (b«r iilett«i**ro|btft9tt(ff^eb<r iff.) 

ttotrr^i O. ©, ».• iml C SB. 3* ©attem*^ torflardliii 

|. int CfiMireiMng bn fsrfi/ imb 39dbmigaif((afc unb b^^ 

9 f orjli ttnb 3^i|tllfnitili« «ir SB^inb^, ob«e ;©a(iem'« 

: M flillt. ob*« I H aqfr, 

8U4r<4t v»n bim SkARbt te ^kie m^etd^ €SAu(iatWA(tft| . 

} te feomuHV iJOQ« «t. a. 9 @r. obet i<9 ft. 

8tai0# D* 3. X, b^tfc^ Qtoat^fati^tep , ^ct^tioxa, > Z99^ < 

• #t Ckanb« «. lÄ ©t. obct I fl, 
i €k4nifbt'^, 4R. 3)1^, ©cf4)id)t« D,et.^eHtGAiti^^ fortwerftet 

i*,»0R 3i|^ fKi(i<8it^ i i|t l^anb/ i)iDec pn »eitnti (S^f - 
j. . M^ tPt i&anb. gr. 8» 1 W^tr, oßec i fk jo tr. , 



Sf9 : r.flBccntif^cMrKMlk.. > 

Ww.** a.f.». • • •- •, 

i^icf eit gerunten <3fifrird)envet;(tan&e ua^ ^er geradelt fd^lM* 
l^ivn .^ad^monn^oetnuttfi^ mei^etCf (Et tif^t ^auinmM» 
(oft auf, bitfe^^r g^run^e O^fte ma(6t* S^cj; jii4^ fttba aii 
i^&0^a,^me^htti$ßata(bm)iciien.a\ii aOe $a$( 5e^;5<^^^^^, 
^emo^nt \{i, Uim tMe SSÜebimmen U^t gut aii fem (£6 

t»&tf*ffi. ^ • ' / 5 ; ' * . ' _ " ' , 

: Kiifier ften ,icrt^i;tiiti 6<|it6itt m|b bett ouf b^ ^ttil 
|nMimt«|ri ^egtndint^tf« btntt fter ftkr^iiKb niKiäfff dne 
f}ttfii e(ii( ^ri^e$. c(neit ^^e^Utfiodi tinea Jtnäpi»e() 
fMi »ü^ftiagew^^^ Mn> ^i«» ecä(C4<!^it ®0(b ^ o^ec e^lbet« 
Uei^} ä6ft bm Mma^eatti^ ttn ^i Oti^ttt wt intern 
g<iii|iee «if cbftii j)>H)tnfiibMe>ibeti; jibrr b<f jicatt{«in«n 
fi^te^ftioni fiferlf liem $ eine gn^biBe 9J{a<)(iett ; einen ^m 
t!6feit bin ^obfcUas f(tie^,9(abe^s ^eta gurteral ; ihet öni 
l^.tbtff fnutitfj t^ 6iejg)ek ci0t>rt;<e{tie®af{e(ftti>pe; 
ffeit.fftiilf 92u&.Cöertii€rilf ^mftC;bi?itO€i^n »eit nod)« 
fti^t)) liaeti aiifn biaff*^« ^effjiftio^n :tiiie:Äraftfuw; 
IhtA bem 9.^^ tiBe >&inafrf&&r}^ibrr bit Jg&ifce^ Aber |i4 
fHbfi# b« e9 iu(n uftimtiai. in bk J^Be^ jB^^^ «tib Aber 
ritt ÜRfüMrpgefliblf . .., » .• rr^n .'. ' . .. 

' tTaÄgeöartf ett Weridf er WHelWiitiftöttDiiett i»ieffrf4i 
(e^mtderti mr(I fc^ön^X^Wre t)ortM>tittiy^beV6fiet biefelbfii 
^föen(tSftbe, OD« «et 4<fnH<&r} ib«f Itt bttfetbfti (n** 
}. i5. €Sivifc ibtt ben J&efen) f&m<i4tiitiAeti Angf^^ft 



•■* ' ' ■ > "; ''. '.-. 


.■' * ..*' 


/> ^* 0: • ..: M-;-. 










•^ / '• 




* " • '' > -^ 


\ 





|W "■ i-wiwiwAi<— fiMi.'iM.i. r ■»«■ 






■»«Hl :..■■•. 

fJ :i3 w'ttnii f » a tt Ate, , 

)((riri ■ * pt^rtfoftr.; ■ • '* ■■ ' ' i 

gt;i^ ^^^ tbn ITi^robeti »et SilMamiii, «(r 3ttf4(K9 t>^ I^* C^ 
nl;^^ ' «.3- ©attiret. gt. «• 4 ©t. oNr 15 fr* - 

fl^ ^ dnetflBfcr. srv'S* i69k* ttit i fl* ,1 

A^,ji JH^anblttns t»pm Scr^ca^attm, mit 2(nmet|un9eti uno S«^ 

1^0' 06m von DV C^« SS. 3* ®a(terer. gr. 8* 9 ^« Q^et 

96 fr. , '■ ■'- '• ■■' ^.'■' '• 

, &iC9iapW^ i (iatf (lifi^ < t(U)odr«p||fc^0 f ^irfhti iteti €M6n)ai 

(Hi^ - N«/ wrbfffiyct tiab iirmie^rte Xiil^. .4Miitb Uj^^ 

»r'' SSidfib^ mit fintt Itirte »9» 6#maico» i^.%, .i 9ttUr«; 

fJ^ .«•r.iAerilL icfr. \' ., . .^ V, ;; , \1. 

fBMiNr^^ a. ®. »«# mil € SB. 3« ©atteret'« terßar4<9i 
^ iitt.tbiMireiMiis bn f orßy imb S^dbntigiaifcfiaft utib bei 

# f oril/ «üb 3«Mite<^»W« 9ir S&anb/ 0^ .Mattem'« 

SDfMtf $0»fi«i4ii Sc fCMt^i mii lind taieftoH d>^i ^»i ^ 
;i Äillt. ob« 1^ 3a ff. 
8ß«dM4t v»9 bim «N»mbt im fBktm^etd^ e>(fbmtw^VH 
) im ftommtv laöo« m*9^ s ®r. obet 1^ fr. 
9^118 r 0* 3* S^i bc^tfi:^ etaAt$fatiite9, ^x^i^. ^199^ - 
«' fttCkatib« a. if &r. obec I |k 

~ »* ,»Mt 3»|^ fKUMbft i i|t $&anb/ «)iir j>^4f «eiiet:»! (gy?^ ■ 
. fi|tN&<t 1^ SBanb. flr. 8» », 9U)tr, oDe« 1 ^ jo rr: r 



35^1 Onfenigenj&fort. 

$o fr. 



I 



tutet bell Iftev*<f#ei»^%)^i9i|ttt biß ^IVKt^mf^ Me 
fi^n fm 3^$(6u'ti6eiteh Oet ^edVnftdnS a1l9 Anefnet ^'miuu 
^fru(i$ ftn6/ unb e( J2.iejteicfyt nodb^^a^rx^urenbc lang fAtU 

tncr, n^Ä b^m Urr(ri?iu imrSmm^ unbiompefrhtpn9lid)t 
m^.eüifii iM>ctAal(<brfi Slapg«^ j^ i# nun bbm aber »» 
;3a^re unter titeleh Anbern gcfed^tfcQetf wib tSmi%n itföf)!*' 
Itm aucb ben 4>ora) ol^ iffentti^^er itfyttt rrflitt« tintr eint 
tMI« p« ^QtMII |teftti€<^nnfiaef •Mtte^ IDM«» ^f fiM 
f(ftriftti<^ S^rarbetfaiii) be (Telbe n vetriKitibt ^abe :.4e n^ogr i^ 
m \z^, ft^mi^MItaiii i^ftecfr^mitftumi ;' n>cmit W) tbnr 
•dneti. tttiongeiicimen] 9^ie^.i9. fliR^fi t^lffe/ und be{{eit 
Sßefd^dffenMr .mani OMtfoelMi t{efnin.j^<fcetfl «i^r ^imrii 
IHrie« laiin^.Ue:ic^irtif .S4 •illtittiR ». Itob^e «bbciufin. ki^ 
fhif itiib bie in aflen.8>K4|iiibliiiiam ftii;, S.i^r» umer \x\^ 
#mbeiit^tfl)ii Mvn iflr i , . .- 

. Det Q. Harwüs: Fl^kkus .Werke,, "ihetriscb überw 
'(etzt,'*un3'aurfulirlich erklärt von C/F. t^reifv Ei- 

tiH %ax^ye SSerf 'i»fvb ou^ f o 9MftbMi^'<n^9i^ OftAtt ^e» 
(eti> unb ie(!er'^%«Mi'^ a(|ib4«fte*^|l«tt tüi^ifi 3^ ^Mto 
aOe metof f?reunbe ttnb,,®«nnefV'blfoiitlrf bie In beif 
^o(ei(brfft nattiebr(t4'dn9efä^eti'6i*le^rtfA, fi4 ^ie S^e« 
m^ej^mtii meine« SBerf ^btirl^ 9^f<iiiiitRM4)im9 mib (^BtßftVi^ 
ning befTefben gAti^ an^fle^iiril fei^ }tr l*f^r MB^r etee 
9{nfln()ft(be 3fn|a&f »enC^iillitiNnietilufoitmiefl temme, ^ie 
e(hem ^eriegejr. 9^tii>(f'ni^eit^ltni)e/>bm.V^I^ fo 

!'O0fpieligen.a3eree«.^ t|b?rtie(imvn. ^ ^Itf UnrerMK^ n^rd 
ip^t gleiclf eröffnet) uhb baifeet lAi^k 3b«ni«f bc« erfictf 
S»«ilbe«. 5Deh Untdrfclfrfft^prfiit ^nti'i«« ^^ nod) niktt 
gllnmi ^fHmmeW; er wirb aber aüf^ fBM^IIe 4ii).qt|r(^ UNtt 
Kn« unb Me Sa^iuufi brffeften s^Mfe^f .^(l dti^ iebcr 8fefe« 
tung. 2>er Sab? ni^rntf wirb abi r unk ein SC^ittei^ ^o<^r i > atf 
>er Unterfiii^cift^prercr fe^n. :3«tm •ömmler hü llnee^ 



^tifWfÄ^glftMWC «w* 



«n. 3>if^rtfrr'6i^e lA mfiibVeet peftfrep an niici) feffrjP^, 

. - ' • . :. ------ >^'-<!?,;5:ptei#, ^^»"' 

* ^^%r^ Vrt:m «nijet, Sfeprtlget ÄfW^ fi^ii5H#ontw 

V ' J^etr »Ä|J^(B*«(I«-, WjÄrtfi^Sfr p()Äo^*gafa!tir/ etil} 

aÄ-M fÄttflf «MWlei^ ®«mraö 9etei?m#. ^ ' ' ^ ? * ^ 

borf, ifl aM 9af^i»^^na4).sSA»i(UU in On CUerfucter 3^ 
fpefcfon \^erfe6r woröJn. ' . ' 

^ert 3. Cb. ^r. R'p^r . 8ant s un5 J^of9cr{cfeti$ / 3f ^99« 
. tat Vk^(^^xtxc^lMttm^t kaifykxktfiMix^t UUmu 

2>er re^terenbe QRarf^ofnron fljaben (at bem-lS^evtit 

etifjÄiifteii ui %fuct 
WUototfc auf^noiuiiwtt. ^ - 1 ' , * 

Me l^eeQe UiS^tn ®(^;C. 2r. 9t. 2^1etn -vifyniUntn Stuf 
arnn 2)(rfftoc^frUnifi0ßii(t.Qlip(b? dtSftf^n^, ittib von (hV 
nt m £anbe6|mn eine UvM^WO^ (Se^U^nne^niiig tt« 
totitnieo» * * ' 



0{ii a ^^Cniti«.